Obwieszczenie w sprawie sprostowania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 października 1922 r. w przedmiocie ustanowienia Dyrekcji ceł, jako okręgowych władz II instancji na obszarze b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego.

·.

NS! 104.

Dziennik Ustaw. Poz. 969, 970 f 971.

969.

970.

Obwieszczenie

Rozporządzenie

Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie sprostowania rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 11 października 1922 r. w przed' miocie ustanowienia Dyrekcji ceł, jako okrę­

w przedmiocie zmiany art. 16 rozporządzenia gowych władz II instancji na obszarze b. zao ograniczeniu fobrotów dewizami i walutami boru rosyjskiego i austrjackiego (Dz. U. R. P.

N2 91, poz. 346).

zagranicznemi z 31 grudnia 1920 r.

z dnia 6 Iistop~da 1922 r.

ogłoszone w Dzienniku Ustaw

rozporządzenie Rady -Ministrów

pażdziern ; ka 1922 r. w przedmiocie usta-

Prostuje

Na mocy ustawy z dnia 17 grudnia 1921 r.

w przedmiocie udzielenia Ministrowi Skarbu pełno­

mocnictw do wydawania rozporządzeń w sprawie

reg!llo\Vania obrotu pieniężnego z krajami zagranicznemi oraz obrotu obcemi walutami (Dz. U. R. P.

N!! 104 poz. 748) zarządza si ę co następuje

§ 1. f\rŁykuł 16 rozporzą dzenia Ministra Skarbu i Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 grudnia

1920 r. (Dz. U. R. P. z 1921 r. N!! 18 poz. 104), którego moc obowi ązują ca przedłu żo na została rozporządzeniem z dnia 29 grudnia 1921 r. (Dz. U. R. P.

N2108 poz. 795) uzupełnia się przez dodanie ustępu

drugiego treści następującej

"Ministerstwo Skarbu posiada ponadto prawo

żądania od osób fizycznych oraz prawnych, dokonywujących tranzakcji w walutach zagranicznych

oraz tranzakcji, z których wynika obrót pieniężny

z zagranicą, prowadzenia wykazów, rejestrów i ksiąg

dotyczących tych tranzakcji wedł!lg wzorów przez to

Ministerstwo podanych. Ministerstwo Skarbu, względ­

nie władze lub organy przez nie wyznaczone, mają

prawo kontroli, czy powyższe wykazy, rejestry i księgi,

zgodne są ze stanem faktycznym i z ogólnemi księ­

gami handlowe mi danego przedsiębiorstwa. Ministerstwo Skarbu może żądać przedstawienia mu,

wzgl ę dnie władzom i organom, przez nie lwyznaczonym, oryginałów, względnie odpisów wyżej wymienionych wykazów, rejestrów i ksiąg oraz wyciągów

i zestawień, sporządzonych na ich podstawie.

, § 2.

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w życie

z; dniem ogłosz enia.

Minister Skarbu: Jastrzębski

Minister Sprawiedliwości: W. Makowski

się

Hl! 91 pod poz. 846

z dnia 11

nowien ia Dyrekcji ceł, jako okrę g owych władz II instancji na obszarze b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego

-w punkcie 2 § 2, w którym wyrazy"województwa

wileńskie i nowogród zkie" zastąpić należy wyrazami

"ziemia wileńska i województwo nowogródzkie".

Prezydent Ministrów: Ju/jan Nowak

971.

Obwieszczenie

w przedmiocie sprostowania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1922 r. o rozcią­

gnięciu na Ziemię Wileńską mocy obowiązują­

cej ustawy z dn. 16 lipca 1920 r. o upoważnie­

niu Ministra Przemysłu - i Handlu do wydawania zarządzeń w zakresie nadzoru nad przemysłem złotniczym i handlem wyrobami -złotni­

czerni oraz o organizacji urzędów probierczych

na obszarach b. zaborówaustrjackiego i rosyjskiego.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca

rozci ąg nięciu na Zi e mię Wileńską mocy

obowiązującej ustawy z dn. 16 lipca 1920 r. o upoważnieniu Ministra Przemysłu i Handlu do wydawania zarządzeń w zakresie nadzoru nad przemysłem

złotniczym i handlem wyrobami złotn-iczemi oraz o organizacji urzędów probierczych na obszarach b. za-

1922 r. o

borów austrjackiego i rosyjskiego (Dz. U. R. P. N269

poz_ 619) prostuje się w ten sposób, - iż w § 1, wiersz

ostatni nale ży opuścić wyraz "i" między wyrazami

"trockiego" i "brasławskiego", zaś po wyrazie "bra- '

sławskiego " należy dodać: "dziśnieńskiego, duniłowl­

czowskiego i wilejskiego ".

Prezydent Ministrów: Ju/jan Nowak

Kierownik Ministerstwa Przemysłu i Handlu

Henryk Strasburgel"

Minister Skarbu: Jastrzębski

Warszawa.

Tloczono w Drukarni Państwowej z polecenia Ministra EprawledIiwoścl.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N2 30130..

19209 P

Cena 375 mk.

OD REDl\KCJI. Pp. prenumeratorzy, ktÓrzy życzą sobie otrzymać konwericję górnośląską w językach polskim i francuskim, zawierającą 385 stron druku formatu ,Dz. Ustaw (załącznik do N2 44), winni wpłacić marek 4.000 na konto czekowe N2 30-130 do 'P. K. O. lub do

Redakcji Dziennika Ustaw, Plac Krasińskic:h 12.