Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 października 1922 r. w sprawie ujednostajnienia opodatkowania węgla na obszarze Rzeczypospolitej.

§ 2.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze ' obowiązuje na

abszurze . wojewódltw: I'oznaliskiego j pomorskiego

l wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Ministrów: Ju/jan Nowak

Minister Sprawiedliwości: W. Makowski

§ 2.

Wszelkie uprawnienia przewidziane w po-

wyższych \lstawach dla Rady Związkowej wzgl€:dnie

Rady Rzeszy, jako też dla Kc:nclerza Państwa lub

Ministra Skarbu Rzeszy przenosi się na Ministra

Skarbu; upra wnienia przewidziane dla Rządu Rzeszy

przenosi się na Radę Ministrów, wreszcie uprawnienia przewidzi ane dla Rady Węglowej przenosi sl~

na Ministra Przemysłu i Handłu.

§ 3. Przewidzia ny w § 6 powyższej ustawy

z dnia 8 kwietnia 1917 r. zmiffn ionej ust~wą z dnia

20 kwietnia 1922 r. podatek w wysokości 40% wartości względnie ceny węgla · obniża się

a) dla w~gla kamiennego z kopalń Zagł~bia Dąbrowskiego oprócz węgla z t. zw.

odkrywek na. . . . • . . . . . 200/0

b) dla węgla kamiennego z kopalń Zagłębia Krakowskiego i węgla z t. zw. odkrywek Zagł ę bia D ą browskiego na . . 12fJ/G

c) dl a WE:91a brunatnego z kopalń na obszarze Rzeczypospolitej poza Województwem Śląskiem na. • • . . . • . 5°/0

§ 4. Kary pieniężne przewidziane w stałych

kwotach w § 23, 25 i 28 powyższej ustawy z dnia

8 kwietnia 1917 r. podwyż~za $ię stokrotnie.

§ 5. Postanowienie § 37a ustawy z dnia 20

kwietnia 1922 r. wejdzie w życie na obszarze Rzeczypospolitej poza Województwem Śląskiem 2 dniem

1 stycznia 1924 r.

.

909.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 30 października 1922 r.

W sprawie ujednostajnienia opodatkowania w~·

gla na obszarze Rzeczypospolitej.

Na zasadzie postanowień art. art. 1 I 2 ustawy

z dnia 10 maja 1921 r. (Dz. U. R. P. N!! 41 poz. 248)

I ustawy z dnia 4 sierpnia 1922 r. (Dz. U. R. P.

N2 67 poz. 607) o regulowaniu podatków od spoży­

cia, zużycia wzgk:dnie produkcji na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej zarzą dza si~ co naste:puje

§ 6. Wykonanie powyżs~ego

porucza się Ministrowi Skarbu.

rozporządzenia

§ 7. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązuj<\c~ od

<,łoia 1 listopada 1922 r,

Prezydent Ministrów: Ju/jan Nowak

Minister Skarbu: Jastrzębski

§ 9.

Jako wartość węgla, przywożonego z zagranicy,

przyjmuje si~ cenę nabycia z doliczeniem kosztów

powstałych aż do przekroczenia gra nicy. Rada Zwiqzkowa jest władna oZlJ'Clczyć te dodatkowe koszta pewną stalą kwotą od tony albo też zarządzić wymiar

podatku od samej tylko ceny nabycia wę gla.

.

. Rada Związkowa jest uprawnioną do zawierania

układów w przedmiocie przywozu węgla z państw,

które pobie rają również podatek od węgla, a to celem unikni ęcia podwójnego opodatkowania.

§ 10.

Jeżeli podana cena sprzedaży węgla nieodpowiada cenom, jakie zresztą bywają ustanawiane loco

Ng 99.

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

Iwpalnia albo zakład przetwórczy za takież ilości wę­

gla tego samego rodzaju, albo gdy władza skarbowa

ma wątpliwości, czy wartość z głoszoną w myśl § 8 ,

ust. 3 albo § 9 można przyjąć jako prawdziwą, natenczas władza skarbowa może zgłoszen ie zaczepić.

Jeż e li rokowania z podatniki em nie do prowadzą do porozumienia, nate nczas władza ska rbowa

jest władna przyjąć za podstawę opodatko wania cenę rynkową albo w braku takiej ceny zarządzić oszacowanie węgla i wedłu g wyniku podatek wymierzyć.

§ 11.

J eż eli władza skarbowa oznaczy wartość węgla

odmiennie jak j ą podatnik zgł osił, natenczas należy

mu wydać orzeczenie o oznaczeniu ceny.

Przeciw orzeczeniu dopus zczalne jest zażalenie

na drodze administracyjnej. Zażalenie nie ma jednak

mocy wstrzymującej.

§ 12.

Roszczenia o zapłatę względnie o zwrot podatprzedawniają się w ciągu roku, licząc od dnia

płatności

względnie od dnia uiszczenia podatku.

Roszczenia o dodatkową zapłatę zataj onej kwoty po-

ku

datkowej przedawniają się w trzech latach.

Przedawnienie przerywa każdy akt prawny. wydany przez właściwą władzę, skierowany przeciw obowiązanemu do zapłaty w celu zrealizowania rosztlenia.

§ 16.

P r zedsi ~ bior c a obowiązany jest funkcjon arjuszom

skarbo wym ud z ielać wsze lkich potrzebnych dla ko ntro li skarbowej wyjaśni e ń O ruchu i o zbycie produktó w.

§ 17.

Jeżeli przedsi ę b ior ca został ukaran y za zatajenie podatku, wówczas możn a nad przedsiębiorstwem

roztocz y ć szc z egól ną kon t rolę sk arb ową, której koszty

ponosi przed si ębi orca. Koszty te będą ściągane

w sposób przepisany dla ściąg a nia n a leżności cel·

nych i korzystają z takichże przywilejów.

§ 18.

Przeds i ębio rca wi nie n prowadzić stosownie do

wskazówek wła d zy skarbowej bi e żące zapiski według

sortyrnentów i wartości wykazuj:\ce węgiel wydobyty,

sp ro wa dzony i przerobiony, jako też węgiel dostarczon }' na podstawie umowy o dostawę, wogóle odstą piony lub też zużyty we wlasnem przedsięb ior­

stwie albo też na własne potrzeby.

Urzędnikom administracji skarbowej należy na

Ż':idan ie dozwoli ć wg l ą du w odnośne księgi i zapiski,

d otyczą ce wydobycia, sprowadzenia, przerobu i sprze~

daży węgla.

§ 19.

R O Z D Z I F\ Ł II.

Kontrola skarbowa.

§ 13.

Kto zamierza w państwie węgiel dobywać, soralbo węgiel brunatny przerabiać na brykiety,

winien o tern donieść władzy skarbowej przed rozpoczęciem ruchu, stosown ie do wydanych przez tę

władzę wskazówek. Również należy zgłaszać wszelkie zmiany w posiadaniu lub ruchu przedsiębiorstwa,

które mają wpływ na wymiar lub uiszczenie podatku.

tować

§ 14.

Przedsiębiorca,

który przedsiębiorstwa swego

sam nie prowadzi, winien podać władzy skarbowej

osobę , która w jego imieniu kieruje przedsięb i or­

stwem.

Przepisy zawarte w następnych paragrafach dla'

posiadacza przedsi ębiorstw a mają zastosowanie również do kierownika ruchu, wyjąwszy przepis o obo·

wiązku ponoszenia kosztów (§ 17 zdanie 2).

§ 15.

Przedsiębiorstwa obo wiąz ane do płacenia podatku po myśli § 3 ustęp 1 i 2 podlegają kontroli

skarbowej . Urz ęd nicy administracji skarbowej mają

prawo w stępu do wszystkich z a kła dów i urządzeń

przed s i ęb io r stw a o każdej porze, póki trwa w nich

praca, zre sztą :m ś tylko za dni a. Prawo to odnosi

się tylko do zakładów na powierzchni ' ziemi wraz

z biurami i miejscami zał a dowani a. W razie niebezpieczer'istwa w zwłoce ograniczen ia co do pory nie

obowiąZUją.

Dla

zakł ad ów

przemysłowych,

które

państwo

zwiqzkowe prowadzi we własnym zarządzie, może Rada Związkowa dozwolić zmiany w przedmiocie kontroli skarbowej.

§ 20.

Z zagranicy wolno sprowadzać węgiel wyłącznie

na drogach cłowych i w godzinach .przeznaczonych

dla ruchu towarowego.

§ 21. '

Przepisy karne.

Winnym zatajenia staje się kto stara się pozbapodatku przewidzianego w niniejszej

ustawie.

wić

Państwo

§ 22.

W szczególności należy uznać istotę czynu z § 21

za stwierdzoną

1) jeżeli roz pocz ęto wydobywanie, sortowanie

lub przetwa rz anie węgla przed wnie's ieniem

w sposób przepisany oznajmienia o ruchu

(§ 13),

2) jeżeli przewidzianego w § 7 oznajmienia nie

wniesióno lub podano w niem nieprawdziwe

' szczegóły,

3) jeieli nie prowadzi się wcale przepisanych

w § 18 zapisków lub też prowadzi się je niezgodnie z prawd ą ,

4) jeżelt sprowadza się węgiel z zagranicy z pomini ęciem drogi cłowej albo poza godziQaml

Drzeznaczont;mi dla ruchu towarowego.

...

Narówni z zatajeniem podatku należy uważ~ć,

jeżeli ktoś nabywa węgiel, o którym wie, albo z zachodzących okolic z ności musi przypuszCzać, że co do

ni eg o zaszło zataj e nie podatku i ni~ zg ,łasza natychmiast nabycia węgla wł a d z y s karbowej.

kiwania jej na osobie odpowiadającej za grzywnę

i za rządzić wyko nan ie w miejsce grzywny kary wolności na winnym.

'

Jeżeli zos ta nie stwierdzone, że zatajenie podatku nie n astą pił o , a lbo też nie b y ło za\llierzone, natenczas wi nny karany będ z ie grzywną porzą dko w ą

wedle § 25.

Przy zamianie nieściągalnej grzywny na areszt;

kara aresztu nie może pr zek raczać przy zątajeniu

pop e łnionem po raz pierwszy 6 miesięcy, przy

pierwszem powtórzeniu przekroczenia - 1 roku,

a przy dalszem powtórzeniu - 2 lat, wreszcie przy

przekroczeniach porządkowych - 3 miesięcy. W wypadku § 23 ustęp 2 przy zamianie jedna piąta grzy·

wny nie będzie policzona.

§ 23.

Dopuszczający się zatajenia podatku podlega

karze pieniężnej w wysokości czterokrotnej kwoty

poda tkowej, conajmniej jedn ak w kwocie 1000 mk.

w każdym poszczególnym wyp adku. Ponadto winien

podatn ik zapłacić n a leżny podatek.

Jeż eli nie można stwierd z ić kwoty należnego

podatku, natenczas nakład a się grzywnę do 100.000 mk.

§ 24.

W razie powtórnego zatajenia po l,Jkaraniu nakłada się kary przewidziane w § 23 w podwójnej

wysokości.

Każde dalsze zatajenie pod~tku podlega karze

więzienia do lat 2, a zarazem grzywnie nie mniejszej, aniż eli czterokrotna kwota oznaczonych w § 23

kar; sędzi a może jednakże według swego uzn a nia,

uwzględni ając wszystkie okoliczności i poprzednie

zatajenia zamiast kary więzienia orzec areszt albo

karę pienię żną nie mniejszą,

aniżeli czterokrotna

kwota oznaczonych w § 23 kar.

Kara za ponowne zatajenie stosuje się nawet

, wtedy, jeżeli poprzednie kary tylko częściowo zostały

wykonane lub też w całości lub cz ęści były darowane; 'nie można jej zastosować, jeżeli od wykonania wzglęonie darowania poprzedniej kary aż do popełnienia nowego czynu karygodnego upłynęły 3 lata.

§ 25. ,

Przekroczenia przeplsow nini ejszej ustawy i zaadministracyjnych wydanych do niej i publicznie ogłoszonych lub też podanych zainteresowanym do wiadomości podlegają grzywnie porząd­

kowej od 1 mik . . do 3.000 mk., o ile według §§ 23

i 24 nie są zagrożone osobną karą.

§ 27.

§ 28.

Władza skarbowa może wymusić przestrzeganie

zarządzeń wydanych na podstawie niniejszej ustawy

przez 'Zagrożenie i ś ciągnięcie grzywny aż do 500 mk.

w każdym poszczególnym wypadku. Przepis § 17,

zdanie ostatnie, będzie mi ał odpowiednie zastoso-

wanie.

§ 29.

Ściganie

ściganie

§ 26.

Przedsiębio rca zakładu stojącego

pod kontrolą

(§ 15), jako też odbiorca węgla, odpowiadają za grzywny i koszty postęp o wania karnego, nałożonego na ich zarządców, pomocników i in ną służ­

bę albo najemni ków, jakoteż na członków ich rodziny i domowników w razie ubóstwa wła ściwego

winne~o, o ile zostan ie udowodnione

1) że przekroczenie popełniono z ich wiedzą

albo

2) że przy wyborze i ustanawianiu zarządców,

pomocników i innej służby albo najemników,

lub też przy nadzorze tychże, jako też wymienionych domowników nie postępowali

z oględnością porządnego ku pca.

Jeżeli grzywny nie można ściągnąć od winnego,

natenczas władza skarbowa może zaniechać poszuskarbową

zatajeń przedawnia się po 3 latach,

porządkowych po roku.

priekroczeń

§ 30.

Co do karnego po stępowa nia administracyjne go, łagodzenia kar w drodze łaski, jako też co

do wykon ania kar m ają zastosowanie przepisy o postępo waniu z powodu przekroczenia ustaw celnych.

Qrzywny przypadają temu państwu, którego w/adze wydaly orzeczenie karne. W wypadku § 23

ustęp 2 należy do Kasy Rzeszy wplacić piątą czę.§ć,

grzywny, zamiast niestwierdzonej kwoty podatku.

§ 31.

Kwoty wpływające w toku postępowania karnego w stosunku do kasy Rzeszy poli c zyć należy

przedewszystkiem na rachunek podatku.

rządzeń

r,

1643

; Dziennik Ustaw. Poz. 909.

N299.

ROZDZIł\Ł

IV.

Postanowienia szczegółowe.

§ 32.

Rada Związkowa wyda osobne postanowienia

dla CZęSCI Państwa, leżących poza granicą cłową,

o ile tam przepisy niniejszej ustawy nie mogą mieć

zastosowania; może ona również na wniosek Rzqdu

krajowego w miejsce podatku przewidzianego w ni'niejszej ustawie zezwolić na zapłacenie do Kasy

Rzeszy ryczałtow ej kwoty.

§ 33.

Węgiel

sprowadzony z państw i obszarów przy-

łączonych do obszaru celnego należy

najpóżniej przy wejściu do kraju.

opodatkować

§ 34.

Kanclerz Rzeszy może za zgodą Rady Związ­

kowej zawierać umowy z obcymi Rządami w przedmiocie przeprowadzenia opodatkowania odpowiada-

'.

N999.

Dziennik Ustaw. Poz. · 909.

- Z -"-

!ącego

przepisom niniejszej

Załącz~ik

ustawy w ' państwa ch

Poborem i zarządem podatku od w4ylci zajmu}q

ś;~ wladze krajowe. Narosta koszty bqdą zwracane

Państwom Związkowym waJ/ug postanolvleń, I jakie

wyda Rada Związkowa.

I

.

Pelnomocnicy Rzeszy do spraw cel i podatk6w,

Jako też podlegli im urzędn;cy kontrolni mają przy

wykonaniu nini(ljsz«j ustawy te same prawa i obo.

wiązki, co przy pobieraniu J zarządzie cel.

W pal'lstwacb, w kt6rycl; powyższa sprawy po.

w;(JI'!tone są innym władzom, Q nig w/adzom celnym,

Kanciarz określi zakrf,ls dzhrlal'/Ul J 8posób czynno~ci

ur?ądników kontroln)'cb Rzeszy W porozumieniu Z za·

intclresowanym Rzqdem krajowym.

R O Z D Z I F\ l V.

. Postanowienia przechodnie I końcowe.

§ 36.

Jstnle)Zlce obecnie przedsiębiorstwa podlegające

podatkowi winny wnieść oznajmienia wymagane niniejszą ustawą w terminie określonym przez Radf

Związkową celem uniknięcia grzywien przeWidzianych w § 25.

§ 37.

Jeżeli w czasie wejścia w życie niniejszej ustawy

Istnie)ą umowy o dostawę w~gla albo wytworzonych

z węgla stałych materjałów opałowych, natenczas

dosta wca jest uprawniony doliczyć odbiorcy do rachunku podatek przypadający na i10ić w~gla, jak"

ma dostarczyć.

Jeżeli w czasie wejścia w życie niniejszej ustawy

istnieją umowy o eksploatacji pól górniczych lub ich

działów przez osoby trzecie, według których wynawodzeni~ przypadająee od wydobytej tony węgla

Jest zalezne w całości lub 'fi części od każdoczesnej

ceny sprzedaży względnie zarachowania, natenczas

przy obliczaniu wynagrodzenia od tony potrąca si~

tf; część każdoczes nej ceny sprzedaży względnie za-

rachowania, która przypada na podatek od węgla.

O ile w czasie wejścia w życie niniejszej ustawy

istnieją umowy o dostarczanie siły elektrycznej, gazu,

wody, ogrzewania cilbo siły parowej, względnie umowy O cenę tego rodzaju świadczeń, natenczas dostawca jest up rawniony iądać dodatku do ceny odp0v.:iad.aj ącego s~owodowanej podatkiem od ~ęgla

podwyzce kosztow wytworzenia, utrzymania ruchu

względnie za ku pu. To samo odnosi się do umów

o przewóz osób i towarów morzem albo na wodach

, śródlądowych. Rada Związkowa Jest władna przekazać sądom polubownym rozstrzyganIe wynikłych

'sporów.

§ 38.

u.stawa wcfJodzl w żyoi(J • dniem l slBrpnfa

1Snl i. i obowlqzujll do 31 lipca 1920 r.

do rOlp. Rady

Min. z 6. 30,X->l2 poz/ 900.

I o bszarach prtyłączońydl do obstaru celnego w p t zt! d-

m iocie przekazy wania podatku od podlegająćYGh temuż podatkowi m a terjałów opałowych przewożonych

we wzajemnym obrocie, lub też celem wprowadze·

nia wspólnośc:l podalkowej.

§ 35.

'i

B.

Ustawa

z d. 20 kwietni!! 1922 r. (Dz. U. Rzeszy nIemIec.

stt. 378)

o zmianach ustawy o podatku od węgla.

Flrt. 1.

UsłaWE: %. dnio 8 kwietnia 1911 r. (Dz. Ust. Ja.

str. 340) o podatku od węgla zmienia się w tlast~·

pujący

sposób

1) do § 1 dodaje si~ następujący ust~p 2 "przewóz w~gla t1le podlega podatkówi. Bliższe zarządze­

nia wyda Minister Skarbu Rzeszy·.

2) w § 5 ust. 2 nnleży po słowie "kopalń" dodać słowo "i zarządom tychże o ile według przepi~ów górnkzych o placach I wynagrodzeniach istnieje

obowi'lzek dawania lm deputatu węglowego";

3) § 5 ust 3 zdanie 1 otrzymuje nastllPul~ce

brzmienie

.

"Rząd RZl1sty Jest uprawniony Z'J zgod~ RctcJr

Rzeszy wydać zarządzenia, o ile należy zwolnić od

podatku w~giel, słutący do opa lania okrętów lub

poCiągów utrzymujących komunikacje · z zsgranlc:li.

tudzież do opżl a ni a morsk ich statków rybackich".

4) § 6 <ltrzymuje następujące brzmienie

"Podatek wynosi <lO od sta wartości węgla dC);i

!Starczonego, albo wog61e odstąpionego, wzgl~dnle

:zużytego we wła snem przedsi~biorstwie lub na wła­

sne potrzeby lub też wreszcie węgla sprowadzonego

ż zagranicy.

Z podatku tego ma by~ pobierane

1) od wqgla kamiennego z kopa/ci Dolno.Slqsklcb

66,5 od sta,

2) od węgla kamiennego z kopalń akwizgrań~kicIJ

9J,5 od sta,

3) od wqgla kamiennego % kopalń saskicó 80 od sta,

4) od węgla. kamierm;ego. i smo~owego z kopalit

. bawarsklcb po prawe] strome Rsnu 60 od sta,

6) od węgla kamiennego z kopalń bawarskiego

p61nocno-zacbodniego palatynatu i z kopalti

Kirneńskicb 25 od sta,

I D) od wqgla brunatn&Zgo z kopalń grupy frank.

furckiej na wscbód od Łaby 60 od sta,

1) od węgla brunatnego z kopa/li grupy For,t

na wscb6d od Łaby 80 od sta,

8) od wqgla brunatnego z kopalń grupy gor11o.

kiej na wscbód od Łaby 80 od sto,

9) od węgla brunatnego z wszelkicb innycb ko..

palń na wschód od Łaby 90 od sta,

lO) od węgla brunatnliłgo ~ kopalń okrtgu azoimma 80 od sta,

, 11) od węgla z kopalń w okolicy Kassel 80 od sta,

12) od węgla brunatnego z wszelkicb innycb kopalń średnio niemieckich 90 od sta,

13) od węgla brunatnego % kopalń w WlISterwald

i na ob,c;zarze Hass]; 2S

sta,

14) od wqgla brunatnego. kopalń rllń.1cicb 111,

S od akr,

oa

1

l

I

Dziennik UstaW. Poz. 909 t 910.

1'& 99.

15) od węgla brunatnego z kopaltl Scowandorf

i Scomidgaden - & 'bwarzenfeld w Bawarji 80

od sta,

16) od węgla brunatnego z kopalń Dcttingen w Bawarji 60 od sta,

17) od Wi!g/a bl'UlIatnego z wszelkiel; innyci} kopalii bawarskic!; po prawej stl't>lIie Renu SO

od sta.

Od węgla niepocbodzącego z wyżej wymienionycb kopalń należy pobierać od kamiennego 100, od brunatnego 90, zaś od węgla,

którego pochodzenie nie da się stwierdzić,

1000/,) podatku, Minister Skarbu Rzeszy jest

uprawniony po wyslucJyaniu Rady Węglowej

i Rady /~zeszy zarządz ić, aby od WłJ9/a krajowego, który niewątpliwie zostal wydobyty

na innyci} obszaraci} kopalnianyc!;, jak wyżej

wymieniono, pobierano większy lub mniejszy

procent podatku. To upwwrtienie nie odnosi

się do W(HJla kamiennego wydobytego z kopalIi gÓl'lwś[qskici), do/n o saskicb z kopalń

z po",yż~'zemi sąsiadującycb i z lcopaJń westfalskicb nad dolnym Renem.

5) po § 6 należy następujące postanowienia

wstawić jako § 6a.

,,§ 6a.

1645

§ 37a.

Kraje i gminy (Związki gmin) nie mogą nakła·

podatku na produ kty kopalt\ w~glowych, na kopalnie węgla I ich dochód, ani na prawo własności

na kopalniach węgla.

Wyjqt~k st~nowlq powszecóne podatki zarobkowe ; powszec!me podatki gruntowe, jakotd: opIaty na

podstawie takicb prywatnycb regale, które w drodze

ustawodawczej prz6cbodzq na Państwo na zasadzie

§ 155 ustęp TV zdania II konstytucji.

Nie uważa się za podatki od prawa wlasno.§ci

na kopalniacb węgla takici} powszecbnycb opIat, które nakladajq lub zaprowadzają kraje, cele.m uporząd­

kowania powiarzcbni pól, albo ceJem popierania budowy nowycb kopalń tytulem opIat za nadanie wlasno~ci gÓl'l1iczycf; wedle obszaru tycoże.

Opłaty od wydobycia i podobne świadczenia

opierające się na osobnych umowach, pozosta ją bez

zmiany.

10) § 38 otrzymuje następujące brzmienie

.Ustawa obowiązuje do 31 marca 1923".

dać

flrt. 2.

Postanowienia § 37 ustawy O podatku od w~9121 z d. 8 kwietnia 1917 r. mają tu an·a logiczne zastosowanie. To odnosi się ró wnież do wszelkiej zwyż­

ki lub zniżki podatku mającej nastąpić na podstawie § 6a.

Minister Skarbu Rzeszy Jest uprawnIony po wyflrt. 3.

Rady W~glowej i za fgodą Rady Rzeszy

do zniżenia albo podwyższenia normy podatkowej

Niniejsza ustawa wchodzi w życie od 1 kwietnia

wymienionej w § 6, ust. 1 zależnie od panujących

1922

r. Z tą chwilą traci moc obowi ązującą ustawa

stosunków gospod urclych a w szczególności wedle

stunu waluty i kosztów przewozu; obniżenie musi o przedluż~niu wużności u:stawy, o podalku od w~­

gla z 27 czerwca 1921 f. (Dz. Ust. Rz. N. str. 766).

na:st,Wić, jeieli zaż'Ida tego Rada Wt;Ulowa i Rada

Rzeszy".

6) w § g ust. 1 należy po slo wie "z zagranicy·

wstawić slowa: "I z obszarów usuniętycb w cbwili

910.

ob~cnej z pod suw~rGnnej władzy podatkowej Rzeszy".

Rozporzl\dzenie Rady 1,\inistrów

7) w miejsca zdania 2) ust. 1 § g wcbodzą na.tępujqce przepisy: jeżeli ta wartość w cbwili przyz dnia 3 listopada 1922 r.

WOZlJ jełt wY10iza qniżeli

a) przy węglu kamh.mnym warto~ć podatkowCf w przedmiocie podwyis~enia akcyzy od zapagrubego węgla tfustego z kopalń wostfalskie/;

. łek na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej.

llad dolnym Renem,

.

·Na mocy art. 1 12 ustawy z dnia 10 maja 1921 r.

b) przy koksie 4/3 warto~ci podatkowej wymieO regulowaniu podatków od spożycia, zużycia względ­

nionej pod a)

ej przy węglu brunatnym wartość podatl<owt,f nie produkcji na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej

brykietów na opal "omowy Centralnego Okrę­ (Dz. U. R. P. N9 41, poz. · 248) tud z ież § 1 ustawy

z dnia 4 sierpnia 1922 r. (Dz. U. R. P. 1'fs 67, poz. 607)

gu Węglowego, średnio-ni(łmieckiego,

to nie bierze się za podstawę wymiaru zarz'ldza si~ <;0 następuje

ceny nabycia z dolicz(tniem kosztów powsta§ 1. Ust2lnowiony dla b. dzielnicy rosyjskiej

Iycl) aż do granicy państwa, lecz wartość po· i elustrjackiej w § 1 rozporządzeń Rady Ministrów

równawczq podaną pod a) b) c),

z dnia 30 maja 1921 (Dz. U. R. P. N2 50, poz. 304)

8) po § 9 najeży jako § 9a wstawić następują­ l z dn. 24 listopada 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 100,

cy przepis

poz. 718), tudzież ustanowiony dla b. dzielnicy pruDla węg!<l sprowadJ5onego ~ ~agranloy i z ob- skiej w § 1 rozporządzenia Rady Min istrów z dn. 24 liszar6w llSU11.iętyci} w obecnej ci}wili z pod suweren- stopada 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 100, poz. 719)-ponej wladzy podatkowej Rzeszy przeznaczonego wy/q- datek od zapałek w wysokości 2 mk. podwy ższa si~

cznie do zaopatrywallia okrqtów w węgiel i niewąt­ n~ 6 (sześć) mk. od pudełka zawierającego nie wię­

pliWIe do tego celu używanego, ' może Millister Skar- cej, jak 60 zap2lłek.

bu Rzeszy na czas trwallia obecnej niedoli gospodar§ 2. Opaski podatkowe (banderole) wykupion'e

()~lIj ppdatek obni ży6.

9) po § 37 należy wstawić naste;pujący prlepls, przed dniem ogłoszenia niniejszego rozporządzenia

po dotychczasowej cenie b~dą mogły być użyte po

jako § 37a

słuchaniu

/

/

Nt 99.

Dl1ltnnlk (ht" VI. Poz. 008 l 909.

•

u5ti!lwodawlltwn nil obszarze b. dzielnicy pruskiej

(Dz. U. R. P. N2 75 poz. 511) ze zmia na mi wynikają­

cemi z art. l, 2 I 3 ustawy z dnia 7 kwietnia 1922 r.

ty przedmiocie zniesienia Ministerstwa b; dzielnicy

pruskIej (Dz. U. R. P. Na 30 poz. 247) zarządza si~

co na$t<:puj~

g 1. Uchyla sl~ moc obowiązującą rozporzą­

dzenia l~omlsi:ltjiltu Naczelnej I<ady Ludowej z dnia

22 marca 1919 r. (Tygodnik Um:dowy N:! 2 poz. 10)

oraz dekretu z dnia 2 maja 1919 r. o postanowieniach karnych za przeciwdzia łan ie wyborom do Sejmu i wykonyw an iu obowiązków poselskich (Tyg.

Urze;d. N!! 11 poz. 49).

Na obszarach, na których obowiązywałY

przepisy, wymie nio ne w § 1 niniejszego rozporz ą­

dzenia, wchodaj napowrót w życie postanow ienia

przez rzeczone przepisy uchylone lub zmienione,

w szczególności §§ 105-HY) kodeksu karnego.

Załącznik

dCl rOlp. Rady Mln

z dn. 3O.X. 19~ · r. poz. ~.

R.

Ustawa o podatku od w~gl8

§ 1. Rozszerza się na cały obszi!lr Rzeczypo- .

spolitej moc obowiązującą podanej w przyległy.m załączniku, a obowiązującej ob ecnie na Górnym Sl ąs ku

z dn. 8 kwiętnia 1917 r.

ni emieckiej ustawy o podatku od węgliił z dnia 8

(Dz. U. Rzeszy Niem. str. 340).

k wietnia 1917 r. (Dz. U. Rz. Niem. str. 340) zmienionej usta wą z dnia 8 grudnia 1917 r. (Dz. U. Rz.

R O Z D Z I 1\ t I.

Ni e m. str. 9) wreszcie list awą z dnia 20 kwietnia

1922 r. (Dz. U. Rz. Niem. str. 378) z wy ł ączenie m

Postanowięnia.

posta nowienia § 30 u stęp 2, § 35, jako też § 38

powyższej ustawy z dnia 8 kwietnia 1917 r., zmie§ L

nionej \lstawą z dnia 20 kwietn ia 1922 r. (pLlnkt lQ

Węgiel kraj owy, jako tei węglliłł sprowadzony ·

art. 1), o ile te ostatnie postanowieniiil ogr a niczają

czas obo wiązywa nia powyżs z ych ustaw o podatku z 7:agranicYl podl ilga Qpłacl~ 1"13 rzacz 5~ar~u Paóod węgla, tudzież postąnowięń art. 1 ustępu 4 od stwą (pod atkowi od wt'łgl ~ ).

wyrazów "z podatku tego . ... " do końca tego ustę­

§ 2.

pu, ustępu 6, ust ęp u 7, ustępu 8, wreszcie ustępów

drugi ego i trze ciego § 37a, ustępu 9 tegoż artyku\u

WEWiel W rozumieniu nini ejszej llstllWY jest wszelustawy z dnia 20 kwietnia 1922 r.

ki węgiel kamienny lub prunatny, sortoWf\ny albo. nie-

DzIennik UstaW. Poz. goo. .

.NU 99.

::i!!.. "

, .••

tt1

.tortowany, brykiety z wągla brun atnego, a przy przywozie z zagranicy ponadto koks, oraz brykiety wyrobiOM :: Wągla kamlenfH:!Ho.

§ 3.

Do zZlpłaty podatku jest obowiązany ten, kto

wydobyty przez siebie w kraju w~giel, albo wytworzone z wydobytego przez siebie węg la brunatnego

brykiety na podstawie umowy kupna-sprz e daży do~tatć:źa lub w inny sposób odstępuje lub też zutywa

We własńem ptzedsit,!biotstwie lub na swoje potrzE!by.

Do zapłaty poddku obowiąz a ny jest dalej, kto

we:g iel kam ienny wydobyty w kraju przez kogo innego sortuje, albo też węgiel brunatny. wydobyty

'iN kraju przez kogo innego przerabia na brykiety,

a następnie na podstawie umowy kupna-sprzedaży

dosta rczaj w inny sposób od stępuj e, lub też zużywa

we włashern przedsiąbiorstwie albo na swoje potrzeby. Przy wymiarze podatku, przypadającego od bry·

kietów, potrąca si~ jednak podatek zapła<:ony już od

węgla nabytego w celu sortowania, wzgl~dnie przer6bkl.

. Podatek od w~gla sprowadzonego ż zagranicy

winien uiścić odbiorca.

§ 4.

st~pnego rniesiąca.

Rada Związkowa może postanowić, że przy uży­

ciu węgla kamiennego do wyrobu koksu wogóle lub

też w szczególnych wypadkach ilość węgla podlegająca podatkowi będzie Oznaczana podług normalnej

wy~ajności koksu, a opodatkowanie nastąpi dopiero,

gdy koks napod~tawle umowy kupna-sprzedaży zostanie dostarczony, wog61e odstąpiony albo też zu·

żyty we własnem przedsiębiorstwie lub na swoje

potrzeby.

Obowiązek zapłacenia podatku od węglili przywiezionego z zagranicy powstaje w chwili przejścia

granicy. Podatek zaś staje się płatnym z chwilą odprawy celnej. Węgiel, podlegający podatkowi, odpowiada bez w2gl~du na prawa osób trzecich za należny podatek I władza skarbowa może go zatrzymać lub obłożyć sekwestrem, póki podatek nie b~­

dzie zapłacony.

W razie zatajenIa podatku będzie on uważany

Jako płiltny z tą chwilą, kiedy węgiel należało zgło­

sić do opodatkowania.

§ 5.

Wolny Jest od podatku węgiel potrzebny do

utrzymania ruchu kopalni i sortowni, Jako też ilości

w~gla brunatnego potrzebne jako opał (środek popędowy) do wyrobu brykietów.

Wolny jest również od podatku węgiel z włas­

neJ produkcji dawany f na opał domowy na podstawie umowy o najem pracy albo na podstawie zwyUI!IJu osobom zatrudnionym na kopalni, tudzież inw.e lidom g6rnlczym l wdowom po górnikach na ich

wlGsne potrzeby.

' "O

. .. h a· . ~

~. $

I

-

•

U!41 ...

Rada ZWiąllkoWll uprawnioną Jest do wydan;il

ile: n a l eży zWdlnlt od podatku wę­

postanQw ień, o

giel, służący do

opalania okrętów i pociągów; utrzyTo odnosi

również do wE:gla przerabiilll'lllgo na oleje, tłUIzU,

wOlk i tym podobne wytwory.

mujących

s.,

komunikacj~ z zagranicą.

§ ,.

Podatek wynos-i 200/0 wartości w~gl8 ddstarczonego, wogóle odstąpiorteg o albo zuzytego we włas­

nem przedsiębi orstwie lub też · na swoje potrzeby,

jako też węgla sprowadzonego z zagranicy.

O ile gmihy lub związki gmin utworzą organlzi:lcJe według zasad ustalonych przez Radą Zwlqzkową celem obniżenia ceny sprowadzonego węgl., opałowego dla posiadaczy małych mieslkań, natenczas

węgiel sprowadzony na tilki tel b"dzie zwolniony od

połowy podatku.

§ 7.

I

Węgiel, podlegaj!:1ty podatkowi, naleiy zgłosić

plsemhie wladzy skarbowej W sposób wskatany przez

Radę Związkowq z wysżczególnienietn ilośliOi l waltości tegoż.

OB.

I

Qbowiązek opłaty podatku od węgla krajowego

powstaje w chwili dostawy węgla, odstąpienia go lub

użycia we własnem przedsi ębi orstwie albo na swoje

potrzeby; podatek jest płatny w ostatnim dniu na-

bhn

Jako wartość w~gla spt%cdanego przyjmuJe sr~

cenę sprzedaży loco kopalnia (§ 3 ust. 1) albo loco

zakład przetwórczy (§ 3 ust. 2). Dodatkowe wynagrodzenie alb o inne korzyści przyznane sprzedawcy

poza

ceną

sprzed aży

uważa

się

jako

część

ceny

sprzedaży. Jeżeli jednak ceną sprzedaży obliczono

już łącznie z podatkiem, to za podstawę wymiaru

podatku przyjmuje si~ ceną sprzedaży po potrąceniu

podatku.

. Jeżeli wegiel jest sprzedawany wprost lub pQśrednio handlarzowi, który przyznaje podatnikowi

udzi ał w swej cenie ods przedaży, natenczas władza

skarbowa może c.enę sprzedaży, słu żą cą za podstaw~

wymiaru podatku, oznaczyć w inny sposób stosownie do § 1O, uwzgl~dni ając zysk pośredni osiągni~ty

przy odsprzedaży.

Wartość węgla od stą pionego w inny sposób,

jak w drodze sprzedaży, jako też w ę gla zużytego

we własnem przedsiębiorstw ie lub na swoje potrzeby oznacza się według ceny sprzed aży tego samego

rodzaju loco kopalnia lub zakład przetwórcly.