Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 8 listopada 1922 r. o zmianach i uzupełnieniach taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.

§2. Minister Skarbu uprawniony jest do zwolnienia w całości lub w części od opłaty spożywczej

wymienionej w § 1 niniejszego rozporządzenia soli

przeznaczonej na wywóz poza obszar województw

poznańskiego i pomorskiego.

o wprowadzeniu

§ 3. Wszel ~ie grzywny przewidziane w niemieckiej l!stawie z dnia 12 p aż dzi ernika 18ó7 r. (Dz.

U. Rzeszy niem. str. 41) w stałych względnie cyfrowo oznaczonych kwotach podwyższa się niniejszem

l00-krotnie.

§ 4. Wykonanie mmeJszego

porucza się Ministrowi Skarbu.

rozporządzenia

§ 5~ Rozporządzenie niniejsze obowiązuje z dniem

ogłoszenia.

.

.

Prezydent Ministrów: Ju/jan Nowak

Minister Skarbu: Jastrżębski

z dnia 30 października 1922 r.

I

.

O podwyższeniu

dodatku za wysługę lat dla

wojsko~ych zawodowych.

Na zasadzie art. 62 ustawy tymczasowej z dnia

29 października 1920 r. o uposażeniu osób wojskowych (Dz. U. R. P. N2 106 poz. 699) zarządza się

co następuje

.

§ 1. Przez czas trwania

wyjątkowych,

warunk,ów ekonomicznych, dodatek za

przyznany wojskowym zawodowym na

zasadzie ustawy tymczasowej z dnia 29 października

1920 r. (Dz. U. R. P. N2 106 poz. 699) zwiększać się

bE:dzie w stosunku, w jakim pozostaje każdorazowy

mnożnik dodatku drożyźnianego dla miejscowości

I klasy do mnożnika 150 (sto pięćdziesiąt).

§ 2. , Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się Ministrowi Spraw Wojskowych w porozumieniu z Minist~em Skarbu.

§ 3. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w zycie

z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia

1 października 1922 r.

'

. Minister Spraw Wojskowych: Sosnkowski

Minister Skarbu: JastrzębskI

Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 15 lipca

1920 r. o obrocie towarowym z zagranicą (Dz. U.

R. P. N2 79, poz. 527), po zasiągnięciu zdania Głów­

nego Urzędu Przywozu i Wywozu, zarządza się co

n a stępuje

§ 1. Ustanawia się opłatę wywozową od gęS'i.

§ 2. Wysokość opłaty wywozowej

ustala się na 60% zysku wywozowego.

od

gęsi

§ 3. < Opłatę wywozową pobiera się zarówno

przy wywozie gęsi żywych, jak i przy wywozie gęsi

bitych w pierzach.

§ 4. Wskutek zarządzenia § 1 niniejszego rozporządzenia, w § 1 rozporządzenia Ministra Skarbu,

Ministra Przemysłu i Handlu oraz Ministra b. Dziel-

§ 5. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem og łoszenia.

Minister Skarbu: Jastrzębski

Kierownik Ministerstwa Przemysłu 'i Handlu

Henryk Strasburgezo

wojną

wywołanych

wysługę lat,

Prezydent Ministrów: Juljan Nowak

opłaty wywozowej od wywozu gęsi.

nicy Pru skiej z dni a 23 czerwca 1921 roku w przedmiocie opłat wywozowych (Dz. U. R. P. N!! 57,

poz. 365), zmienionego rozporządzeniem Ministra

Skarb.u w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu z dnia 28 marca 1922 r. o wprowadzeniu

opłat wywozowych od wywozu jaj (Dz. U. R. P.

N2 28, poz. 230), po :wyrazach "opłat od wywozu"

dodaje się wyraz "gęsi".

892.

Rozporządzenie Rady .Ministrów

t.

z dnia 23 paźdiiernika 1922 r.

894.

Rozporządzenie .Ministra Kolei telaznych

z dnia 8 listopada 1922 r.

o zmianach i uzupełnieniach taryfy o gólnej

na przewóz towarów, zwłok i :Lwierzqt.

Na mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 roku

o tymczasowem przekazaniu Ministrowi Komunikacji

prawa wydawania przepisów o przewozie pas2ż erów,

bagażu i towarów oraz ustalania taryf przewozowych

na kolejach polskich (Dz. P. P. P. N2 14 poz. 152)

zarządza się . w porozumieniu z Ministrami Skarbu

oraz Przemysłu i Handlu co następuje

§ 1. Część V taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt, zawierająca taryfy wyj ątko­

we (Dz. U. R. P. r. 1922, N!! 55, poz. 500), wraz

z odnoszącemi się do tej części V zmianami i uzupełnieniami ' (Dz. u; R. P. r. 1922, N!! 69, poz. 625),

. r - ' ezr '- sz ' la;

NI 97.

t '

e 'X 1 »

"'PS11

_ ,H,'

otrzymuje brzmienie według załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Rotpor~ądi1alląle niniejsze ,zyskujli

obowiązującą z dniem 15 listopada 1922 f.

>

§ 2.

mQC

Minister Kolei Zelaznyth

l..w1wlk Z{Jg~l'Hy-Mf!Jt'YI1t}wskt

Opłlty

2)

Przewozne obli,%a się według dawek klaliy tU-c

(rubryka 15000 kg.), za wag~ tżeczywistil przesyłki

ni e mniej Jednak niż l a 10.000 kg. ód w~goml! oddZIelnie za koleje państwowe l oddzielilie l a koleJe

prywatne.

3) W li f U n k i ~ t o ił o VI li n I a

. ,. Ptl.@~yłkl w:1hny . ~yĆ. nadaw~ne .~il listami pf~e..

Minister Skarbu: Jastrzębski

KieroWnik MiniśbUlitwa prl!Eirnysłu I Handlul

l1et1l'yk Strct8Duf'glJl"

W~;!;owerrłJ, Eidr@sowimeml do r afInerjl nafty, połoza­

nych przy stacjach wyżej wymienionydi.

W razie skierow ania przesył e k za . pófnocą prze-

ek§peelJowil\nli:l do stacji

fli~ Wś kalefly~h wyż~j,

,

.j

I~

prze-

wOiM dbll~za lilią t;)dclżl~lfli~ W{Hłlllg taryfy tlormalnt)

de l ~d 8tfj~JI prlelaksp~djg\vihiia.

Tf\RYFf\ N2 1 B.

Na pf!eWóz ropy naftowej (i gr. 41)

nach lub becźkach.

Ć z epi ć V.

1)

TRRYFY WYJF\TKOWt!.

TARVFA Ng 1 łt

Na l'tz~\v6~ i'~fiY' IUłft6W~J (i gr. 4U) w c)łltlr·

ri8~i'i lub b~clka~h,

1) Q b s li fil r w El ~ n ~ B G h

%kbpatń l f)~łtl2ailyth tmy ftia§h~rH,Jjąeych §taCa

ja~h P. K P,I

BG rysła w-T usf<łiloWice,

Różft iatóW- Kteehawlee.

~ymah6w,

Drohobycz,

(jorlice,

Sandle,

Iw~i1itz,

Kołomyja,

Stary Sambor,

TMt1bWlet,

Ustri!yki,

Zag6rz,

Zagórzany,

Zarszyn,

I-<:rosno,

MarcinkowlGe,

Mokre (Mało p.);

NadwÓrrla,

Nowosielce-Gniewosz,

Olszanica,

oraz przy następujących stacjach kolei prywatnych

Kołomyja,

.

Slob6da RlJngurskB Kopalhia,

Sopów,

do rafin efYJ ki'ej~wyehj pGłbzonyćh przy nastę­

pujących stacjach P. K. P.

Bolechów;

bim<lt'lbvia,

>

Borysław-Tustanowlce,

Uskb-lukawłca,

D5btohill,

LWQ W,

Dtgh bbycz,

,/j aawórna,

OISZahiGa,

RÓlhiah:hvoKtechówiG8,

D~l edt iG~,

Qcjtlic~,

I WMićz,

Jasło,

Jedlicze,

Ki3ł u sz,

K6łórt1y)a,

Z kopalń, połQżonych ' przy następujących stac-

P. K P.l

.

Borysław-Tustał'lc:JWl liil1!,

O!sliHiltii,

Krosno,

Różni a tów-Krechowice,

Nadwórna,

Sk9ły szyn,

do rafineryj krajowych, po~ ożonych przy następujących stacj:K h P. K. P.

'

ł'(@łomyja,

Drohobycz, Iwonicz,

Stanisławów,

Dziedzice,

JasłG,

Krosno,

Trzebinia,

J@€łllete,

LlffiaMWil, U~hzyki,

Gorlice,

Zagórzany,

M(jr ~ ihkGwiG~,

5taliiSławQw,

Stry);

Trzebinia,

U~Łftykl,

laf:lęr'l,

Ż ag orzl1ny,

Kr ósl1ó,

oraz przY !itae.Jl KB!@! p i')t w atń l2] !

f>et!et1liyn 8zclepanowskl

2) Q p i tU yl

Przewd!M 6bl!e~a !iię WE!dług t~bllcy następu­

ją4<ej

Opłaty %ił f:h'ł@w6! I'~py . naftowej

Vi fflarltaeh pal'iRltl1 *)

tlbfli~e

. Iwonicz

J asło .

Kolejami Państwowemi

•

•

• •

• •

• •

~O

•

• 1290

• t\~~

• t:i90

• 758

J §c;l li ~M I

Kelłofftyja.

•

•

71J

MO I ~(5t) ! .Ą!}O

~~3 "5~

693 1739 1Qóg14S8 825

:24t:J 1~j~ 4t.30 9~8 90

~40 1tl56 :3 i ~ 848 203

12S ' 1151 390 91; 1 90

~o~ lQ~!;)

• • 1J5 1 11~~ Z81

1O~t5

Krosno • • • 690 I LimanQwa • • 1039 [ 620 . 1515

570 990 i 185

Stani sł aWÓW . •

Trzeblt'lia I • • 117@ ęQJ i 1@o

Ustrzyki . • • 450 303 893

Zagórzany • • 8(:)j 2~O 1120'1

*)

~a 100 kd~

a)

Drohobyćt

D c: i ć'! QiiiG@.

,

~l

Oj)ś~ar via~iiósd!

Sk9łyś!yn,

StanlśławQw~

Jedlicze,

DG)lih ~,

jaćh

vi cyster-

Jl~

9~0

810 128

480 1235

3

910 I Hj5

7581235 430

MS 278 1066

~5g [ 1~7.~ I 735

90 I 660 I 480

a,

480 96.J

-gO

Do opłat tych włączone są odnośne opiaty stacyjne.

1

j

"

>~

DJ:łennłk Ostaw. Poz. 894.

b)

Kolejami prywatnemi

1)

Od stacji Kołomyja do stacji Pec:zeniżyn Szcze90.-

panowskł-Mkp.

- h '",tij i?$#e1?tPGWi\P

) --'"

-- "-m --:zz-

1623

O b s z a r waż n o ś c ł

Od stacji, wymienlonyc;h w taryfie

wyjątkowej

N2 l, obok których znajdują się rafinerje nafty, do

wszystkich polskich stacji graniq;nych, stemowiących

"Granicę Państwa pod . . . • . " oraz .do stacji tranzytowyc:rh, jak: Dziedzice,. Grajewo, Mysłowice, Oświ~­

cim, Tm;ewi Zwardoń.

3) War u n k i s t ~ s o W a n i a

Przesyłki winny być nadawane za listami p~ze­

wozowemi, adresowaneml do rafinerji nafty" położo,

. .

nych przy stacjach wyżej wymienionych.

.

.

2) O pła ty: ,

Przewożne oblicza się przy nadaniu , według ,

Przewoźne ' oblicza śię według nizej umieszczostawek klasy lll-c (rubryka 15.000 kg.) za wagę rzenej

tablicy

opłat przewozowych, ' o ile w tablicy staczywistą przesyłki, nie mniej jednak niż za 10.000 kg.

cyjnej

nie

podano dla odnośnej relacji gotowej

Obniżkę według taryfy niniejszej wypłaca się rafinerji w drodze zwrotu po udowodnieniu wysłąnia stawki. W obu wypadkach oblicza się należność za

wagę rzeczywistą przesyłki. najmniej jednak za

zagranicę produktów.

10,000 kg. od wagonu.

Rafinerja, ubiegająca się o zwrot obniżki winna

udowodnić, że w terminie nie wcześniejszym od czasu

3) War u k i s t O s O w a n i a

sprowadzenia ropy, a nie późniejszym jak trzy miesiące

po upływie roku kalendarzowego, (l stycznia) wywiozła

Opłaty według taryf wyjątkowych N2 2 fi i B

zagranicę produkty rafinerji w ilości, odpowiadającej

stosuje się do przesyłek, wysyłanych za bezpośred­

conajmniej 82°;0 tej wagi ropy, do której żąda za- niemi listami przewozowemi do Gdańska lub zagrastosowania niniejszej taryfy wyjątkow,ej. ' Dla uzyska- nicę, z obliczeniem przewożnego do granicy Pań­

nia zwrotu, rafinerja winna w terminie do 4 miesięcy stwa przy wymienionych w odnośnych taryfach stapo upływie roku kalendarzowego przedłożyć tej Dy- cjach tranzytowych, względnie do punldów przejścio­

rekcji Kolei Państwowych, w obrębie której się znaj- wyc.h na polską c.zęŚć Sląska Górnego.

duje

W tych wypadkach, kiedy, w braku odnośnych

umów kolejowych, przesyłki eksportowe, nie mogąc

a) listy przewozowe na sprowadzenie ropy,

b) oryginały lub wtórniki listów przewozowych, być wysłanemi zagranicę za bezpośredniemi listami

. dotyczących wysyłki produktów zagranicę przewozowemi, będą adresowane do wymienionych

albo zaświadczenia urzędowe o dokonanym wyżej stacji tranzytowych, przewożne oblicza się do

odnośnych stacji według taryf normalnych i dopiero

wywozie zagranicę produktów rafinerji.

po złożeniu dowodu o dokonanym wywozie przeRafinerja, która ma przyznany kredyt frachtowy, syłki zagranicę (przez ,o kazanie wtórnika nowego' li·

uzyskuje prowizoryczne potrącenie zwrotu, przypa- stu przewozowego lub zaświadczeń Urzędu Celnego)

dającego jej na podstawie niniejszej taryfy, przy peroraz przy jednoczesnem przedłożeniu pierwotnego

jodycznych rozliczeniach kredytu frachtowego na pod- listu przewozowego, będzie zwracana różnica opłat

stawie zaświadczenia technicznych kontroli skarbo- pomiędzy opłatą pobraną według taryfy normalnej,

wych o wysłaniu przez rafinerję zagranicę produktów a należną według taryfy wyjątkowej.

naftowych.

.

.

Za podobne jednak przesyłki, przeekspedjowaPo przedstawieniu dowodów, wymienionych wy- ne na stacjach tranzytowych zagranicę bez przeła­

żej pod a) i · b), następuje definitywne pr~yznanie dowania, stacja tranzytowa ma obliczyć przewożne

zwrotu.

odraz u według taryfy wyjątkowej, nie żądając innych

dowodów wywozu przesyłki zagranicę. W tych wypadkach, kiedy przewożne według taryfy normalnej

Tf\RYF1\ N9 2 1\.

było pobrane przy nadaniu, stacja tranzytowa ma

po przeekspedjowaniu przesyłki zagranicę, odkarto'tła wywóz zagranicę przetworów naftowych

wać na stację pierwotnego nadania różnicę opłat

(z gr. 49) w cysternach, beczkach, skrzyniach,

pomiędzy opłatą pobraną według taryfy normalnej,

workach lub bez opakowania, mianowicie

a należną według taryfy wyjątkowej.

Taryfy wyjątkowe N2 2 ł\ i B mogą mieć

a) benzyny, gazoliny i parafiny;

.

również zastosowanie przy transportach do Gdańska

b) nafty oczyszczonej i olejów smarowych;

przetworów naftowych w komunikacji mieszanej koc) oleju gazowego, oleju motorowego, oleju lejowo-rzecznej na warunkach następujących

solarowego, mieszanki opałowej I ropału.

Za przesyłki przetworów naftowych, adresowane

U wag a. Na wywóz asfaltu naftowego, do składów naftowych wolnych w Warszawie pogudronu, koksu naftowego, mazutu, smoły naf- zostających pod dozorem władz skarbowych i przytowej, oraz wszelkich odpa<;lków z destylacji dzielonych do odnośnej stacji kolejowej, a oznaczonafty, stosuje się opłaty, podane w rubrykach c) ne w listach przewozowych "dla dalszej przeeks

Tablic opłat przewozowych do taryfy wyjątkowej pedycji Wisłą do Gdańska", przewożne oblicza si~

N2 2ł\, jeżeli przewożne, obliczone według ta- za odległość do Warszawy według taryfy wyjątko­

ryfy normalnej nie będzie tańsze.

wej Ni 2 1\.

n

,

Tf\BLICI\ STf\CYJNf\ DO TI\RYFY WYJf\TKO\VEJ -N22 1\. *)

Stawki zawarte w kolumnie a obowiązują na przewóz: benzyny, gazoliny i parafiny,

..

..

..

..

..

..

..

..

b

c

Dziedzice

Do stacji

.

..

.

a

Ib Ic

..

"

..

..

0\

00

N

o

- o"

~ .

tO

ti

::)

~

'cc

CI)

'N

O

Drohobycz

··.·.

olejów: gazowego, motorowego j - solarowego oraz

mieszanki opałowej i ropału.

Granica pod

Cieszynem

a

I

Od stacji

«i-

nafty oczyszczonej i olejów smarowych,

b

I

O

p

Granica pod

Zbąszyniem

c

ł

a

I I

a

t

b

y

Granica pod ,

Zebrzydowicami

c

a

w

I

b

m

I

a

c

Mysłowice

Leszno

a

I

r k

a

1619 1619 1304 1769 1628 1426 4126 3327 2176 1710 1628 1426 3677

I

b

c

c

a

I

h

z

a

299,1"",

b

I

Oświęcim

c

100

a

b

.-

I Ic

Tcz ew

_a

I -b I c

k g.

1

134.1,34. 1154 1349 1349 1154 4293 3452 2227

-

· · · · · · - - - 644 503 301 3COl 2202 1051 585 503 301 2552 1865 915 - - - - - - 3169 2327 1102 I...

Gorlice. · . • · .

· · · 940 940 575 1065 1065 6ól 3367 2568 1417 1015 1015 667 2918 2231 1281 915 915 563 890 890 551 3535 2693 1368

Iwonicz

· · . · · · .. 1065 1065 670 1185 1185 792 3492 2593 1542 1145 1145 792 3043 2356 1406 1040 1040 623 1015 1015 611 3660 2818 1593

. · · · · · · · 990 990 610 1105 1105 732 3432 2633 1482 1085 1085 732 2973 2296 1346 965 965 587 940 940 575 3600 2768 1533

Jedlicze

· · · · · · 1040 1040 649 1145 1145 771 3471 2672 1521 1105 1105 751 3022 I2335 1385 1015 1015 611 - 990 990 599 3639 2797 1572

._

· · .- · · 1595 1595 933 1685 1685 987 3550 2751 1600 1655 1655 969 3101 ' 2414 1464 1580 1580 933 1565 1565 915 3718 2876 1651

Krosno · .

· t · · · 1040 1040 687 1165 1165 799 3499 2700 1549 1125 1125 799 3050 2363 1413 1015 1015 611 990 990 559 3667 2825 1600

Limanowa · . .

· · 745 745 475 840 840 527 3110 2311 1161 840 840 527 2661 1994 1024 915 915 563 815 815 515 3278 2436 1211

Dziedzice.

Jasło

Kołomyja

· . . · · 1520 1520 888 1595 1595 933 3550 2751 1600 1565 1565 915 3101 2414 1464 1505 1505 879 1490 1490 870 3718 2876 1651

Trzebinia. · . ..

· · · 720 720 405 870 729 527 3227 2428 1277 801 729 527 2778 2091 1141 450 450 I 255 450 450 255 3395 2553 13~1

Ustrzyki • · .

· · · · 1225 1225 910" 1375 1310 1032 3732 2933 1782 1316 1295 1032 3283 2596 1205 1205 760 1185 1185 760 3900 3058 1833

Zagórzany

890

551 865 865 539

· · · . · · 940 940 578 1065 1065 700 2601 1450 1015 1015 700 2961 2264

890j

3568 1'7261 " 0\

Stanisławów.

1646

3400

1

*) Do opłat przewozowych, podanych w tablicy niniejszej, włączone są odnośne opłaty stacyjne.

I

/

Ng 97. .

·1625

Dziennik Ustaw. Poz. 894.

TI\BLlCF\ ,OPŁI\T

OPŁF\TY

( -- ~

PRZEWOZOWYCH DO TI\RYFY WYJl\TKOWEJ ,N'g 2 1\. *)

OPŁATY W

W MF\RKF\CH ZF\ 100 KG.

MARKF\CH ZF\ 100 KG.

Za

Za

a) na wywóz

benzyny, gazoliny i parafiny

b) na wywóz

nafty oc zyszczonej i olejów smaro~

wych

c) na wywóz olejów: gazowego,

motorowego

oraz mie szanki

kilometrów

a) na wywóz

benzyny, gazoliny i parafiny

'50

180

315

450

585

720

180

315

450

585

720

105

180

255

330

405

401 - 410

11- 20

30

21 31 - 40

441 - 450

2329

2385

2441

2497

2553

1754

1795

1838

1880

1923>

1462

1479

1496

1513

1530

60

70

71 80

81 - 90

91 - 100

855

. 870

870

870

870

729

729

729

729 .

729

480

527

527

527

527

451 - '460

61 - 70

71- 80

81 - 90

491 - 500

2610

2666

2722

2778

2834

1964

2006

2049

2091

2132

1547

1564

1581

J598

1615

-101 - 110

11-- 20

21 - 30

31 - 40

141 - 150

927

983

1039

1095

1151

758

785

814

842

870

568

609

649

690

731

501 - 510

11 - .20

21 - 30

31 - 40

541 - 550

2890

2946

3002

3058

3114

2174

2217

2259

2300

2343

1632

1649

1666

1683

1700

·-151 - 160

61 - 70

71- 80

81 - 90

191 - 200

1207

1263

1319

1375 .

1431

898

927

954

983

1010 ·

772

813

853

894

935

551 - 560

61 - 70

71 - 80

81 - 90

591 - 600

3171

3227

3283

3339

3395

2385

2428

2468

2511

2553

1717

1734

1751

1768

1785

201 - 210

11- 20

30

21 31 - 40

241 - 250 ·

1474

15,15

1557

1600

1642

1039

1066

1095

1122

1151

( 966

996

1027

_ 1057

1088

601 - 610

11- 20

21 - 30

31 - 40

641 - 650

3451

3507

3563

3619

3675

2596

2637

2679

2722

2764

1802

1819

1836

1853

251 - 260

70

61 71- 80

90

81 291 - 300

1683

1726

1768

1811

. 185-1

1178

1207

1'234

1263

1290

1119

1149

1180

1210

1241

651 - 660

61 - -70

71 - 80

90

81 691 - 700

3732

3788

3844

3900

3956

2805

2848

2890

2933

2973

1887

1904

1921

1938

1955

701 -

4012

4068

4124

4180

4236

3016

3058

3101

3142

3184

4293

4349

4405

4461

4517

3227

3269

3310

3352

3395

odległość

kilometrów

odległość

i solaro wego

opalowej I ropalu

b) na wywóz

nafty oczyszczonej i olejów smarowych

c) na wywóz olejów: gazowego,

motorowego

I solarowego

oraz mieszanki

opalowej i ropalu

,

1 11 21 31 41 -

10

20

30

40

51 61 -

j

..

301 - 310

11- 20

21 - 30

31 - 40

341 - 350

351 - 360

61 - 70

71 - 80

81 --'- 90

'391 - 400

*)

I 1894 . I. 1333 I 1261

I

1936

1979

2020

2062

1375

1418

1459

1501

1282

1302

1323

1343

710

11- 20

21 - 30

31 - 40

741 - 750

2105

2147

2188

2230

2273

1544

1586

1627

1669

1712

1363

1384

1404

1425

1445

751 - 760

61 - 70

71- 80

81 - 90

791 - 800

I

Do opiat przewozowych; podanych w tablicy niniejszej, włączone są odnośne opłaty stacyjne.

-

1ą70

I. 1972

!

1989

2006

2023

2040

2057

2074

2091

;

'.

_

$W

Za

I

Dziennik Ustaw. Po~. 894.

ea::s

-

a) na wywóz

benzyny, 9azoJlny . i paldłometrów

rafiny

odległość

4573

4629

4685

4741

4797

• 4854

4910

4966

.5022

!5078

5134

5200

5246

5302

5358

5415

5471

5527

5583

5639 .

5695

5751

. 5807

5863

5919

5976

6032

6088

6144

620Q

1101~1110

6256

6312

11- 20

6368

21- 30 .

6424

31- 40

1141-1150

6480

1151-1160

6537

6593

61- 70

6649

71- 80

6705

81- 90

1191-1200

6761

801- 810

11- 20

21- 30

31- 40

841- 850

851-:- 860

I

61- 70

71- 80

(

81- 90

891- 900

901- 910

11- 20

21- 30

31-' 40

941- 950

951- 960

61- 70

71- 80

81- 90

991-1000

, 1001-1010

11- 20

21- 30

31- 40

1041-1050

1051-1060

61- 70

71- 80

81- 90

1091-1100

I

!

,I

I

. OPlFlTY W MFlRKFlCH ZFI iOO KG.

b) na wywóz

nafty oczysz• .

czone) l olej6w smarowych

3437

3478

3521

3563

3606

3647

3689

3732

3774

3815

3857

3900

3942

3983

4026

4068

4111

4151

4194

4236

4279

4320

4362

4405

4447

4488

4531

4573

4616

4656

4699

4741

4784 ·

4825

4867

4910

4952

4993

5035

. 5078

I

I j6w

c) ną wywóz olega zowego,

motorowego

i solarowe \lo

oraz mi!"s~anl<l

opalowej I rQ-

pillu

I

2142

2159

2176

2193

2210

2227

2244

2261

2278

2295

231 2

2329

2346

2363

2380

2397

2414

2431

2448

2465

2482

2499

2516

2533

2550

2567

2584

2601

2618

2635

2652

. 2669

2686

2703

2720

2737

2754

2771

2788

2805

T RRYF J\ Ni 2 B.

Na wywóz przetworów naftowych do stacji portowych, położonych na obszarze wolnego miasta Gdańska i wywiezionych dalej morzem za

granicę cłową.

Za przesyłki całowagonowe benzyny, gazoliny,

parafiny, nafty oczyszczonej, olejów smarowych, asfaltu naftowego, gudronu, koksu naftowego, mazutu;

smoły naftowej oraz wszelkich odpadków z destylacji

nafty, 2: rafinerji, I'0łożon y<:h pr~y stacjach wymienionych w taryfie wyjątko wef N2 l-R, do stacji portowych, położ onych na obszarze wo lnego miasta

Gdańska, przewoźne oblicza si~ do stacji Tczew według sŁawek taryfy wyj ątkowej NQ 2-R, rubryka c).

Zniżkę według taryfy niniejszej wypłaca si~ rafinerji w drodze zwrotu różnicy po udowodnieniu

wysłania przetworów za gra!1k~ cłową, drogą morską.

Dla uzyskania zwrotu różnicy rafinerja winna

w terminie do 9 miesięc.y od dnia nadania przesyłki

przedłożyć Dyrekcji Kolei Państw owych w Gdańsku

a) listy przewozowe na przewiezione przetwory

naftowe do Gdańska i

b) dowody wywozu drogą morską równej ilośc:i

przetworów naftowych z Gdańska za granic:ę

cłową.

•

Powyższe dowody opiewać mają na przesyłki,

dokonan e przez poszczególne rafinerje lub ich organizacj e sprzedaży.

(Warunki stosowania taryfy N!2 2 B podane są

w taryfie N!2 2 ł\ pod punktem 3).

TJ\RYFJ\ WYJf\TKOWJ\ N2 2C.

Na przewóz przetworów naftowych w komunikacji wewnętrznej kolejami państwowemi oraz

prywatnemi w cysternach, beczkach, skrzyniach,

workach lub bez opakowania, mianowicie

a) benzyny, gazoliny, parafiny, nafty oczyszczoJ nej i olejów smarowych;

.

b} olej u gazowego, oleju motorowego, oleju parafinowego i olej u solarowego.

...-1)

Obszar

Z rafinerji,

stacjach

Bolechów,

połóżonych

Borysław-Tustanowice, .

Dob romiI,

Dolina,

Drohobycz,

Dziedzice,

Gorlice,

Iwonicz~

Jasło,

Jedlicze,

Kałusz,

Kołomyja,

waż n o ś c i

przy

następujących

Lisko-Łukawica,

Lwów,

Marcinkowice,

Nadwórna,

Olszanica,

Peczen iżyn -Szczepanowskl.

Różniatów-Krechowice,

Stanisławów,

Stryj,

Trzebinia,

Ustrzyki,

Zagórz,

Zagórzany,

Krosno,

Limanowa,

do wszystkich stacji kolei polskich.

2) O P ł a t y

. O ile w tablicy stacyjnej nie podano dla odnośnej relacji gotowej stawki, przewożne oblicza się

a) za be zynę, gazolinę , parafinę, naftę oczyszczoną i oleje . smarowe według stawek

klasy II-c (rubryka 15.000 kg.) za wagę rzeczywistą przesyłki, nie mniej jednak nii za

10.000 kg. i .

b) za olej gazowy, olej motorowy, olej parafinowy i olej solarowy - według stawek klasy III-c (rubryka za 15.000 kg.) za wagę rzeczywistą, nie mniej jednąk ·nii za 10.000 kg.

5P'''

.r

........_ _ . T -

~

, .",'"

..,'"'

TI\BLlCI\' STl\CYJNJ\ DO TRRYfY WYJI\TKOWE.1 Hl! 2 C..

a)

na prze-w.óz, b,eązy:ny, gazoliny, parafiin,y, mafty 'o czyszczonei ił olejów smarowych;

h)

, o!elu ,g azowego, motorowego H parafinoweg.o i sollarowiegp.

"

Dąbrowa

Górnicza *)

•

l!)ęf)[ca.

Dziarc;l'owo

, .

G/'6wn-a pod Poznaniem

Gniezno

Gosfyń.

•

GrodZisK.

Uwaga:: l1lli! 5k:jJ mP.Jlacre~., stawki m stalq:i

Drohobycz w rubryce. "a" nie roalą Wlażności dla

aaJ'tIy; 01UJs=omej..

~

I~

Drohobycz Dziedzice

a

I

·b

a

Do stacji

I

b

. Gorlice

a

I

Kielce.

Koluszki

o

o.

o

b

p

ł

a

a

t

a

I

b

a

I

b

w

m

a

r

a

k

Ił

I

C

Limanowa

I

a

b

h

z

a

b

a

Slanislaw6w

,

100

I

Trzebinia

b

a

I

b

Ustrzyki

a

I

b

Zag6rzany

a

b

k .g.

.

3683

2336

2846

o

o

3309 2040 1040

420 1668

710 1955

865 1815

780 1908

840 1962

840 1200

710 2450 1400 1280

330 2483 1176 1729

675

· · · · 3183 1528 2110 1225 1830 1065 1830 1065 1695 990 1781 1015 1836 1040 2005 1165 2330 1340 1935. 1125 2357 1785 1040

1595 3497 1610 3551 1625 2870 1610 3746 1880 2869 1295 4072 1787 3318 1580

· · · · · 4898 2613 2633 1370 3257 1595 3544 1640

· · · · · · · 4493 2343 2228 1225 2852 1460 3139 1505 2999 1460 3092 1185 3146 1490 2600 1475 3341 1745 2464 1145 3667 1517 2913 1460

1325 2040 1185 2089 1185 1955 1125 2042 1145 2119 1225 2210 1280 2210 1280 2145 1245 2617 1125 2005 1165

· · · · · · 3443 1668

990

o

Krotoszyn.

Lublin ,

I

Krosno

2418 1295

·.····

.

3304

1700

4292 1946 457911970 4439 1925 4532 1955 4586 1955 3824 1940 4781 2151 3904 1640 5107 1960 4353 1925

3668

· · · 5933

*).

KrClków i Grzegórzkl

Kutno.

a

Jedlicze

1515 890 2042 1165 2329 1225 2189 1165 2282 1185

1205 2145 1290 2600 1475 1654 745 2857 1205 2103 1145

· · · · · 13998 1803

2013 1733 990 2357 1295 2644 1340 2504 1295 2597 1310 2651 1325 2270 1310

1580 1969 865 3172 1325

Kościerzyna •

Kraśnik,

b

O

s

Jasło

Iwonicz

3404

o

2300

Łowicz (Wiedeński

I Kaliski)

Łódi (Fabryczna i Kaliska)

4313 2223 2048 1125 2672 1335 2959 1430 2619 1335 2912 1415 2966 1415 2450 1400 3161 1670 2284 1040 3487 1415 ~3 1335.

4383 2103 2118 1065 2742 1340 3029 1335 2889 1325 2982 1355 3036 1370 2360

135~

3231 1625 2354

940 3557 1355 2803 1325

o

N

c;o

::J

::J

~

o

o

o

3894 2450 1629

420 3068 1586 2314 1040

Ił

Mińsk Mazowiecki ' o

o

o

4358 2253 2270 1310 2717 1475 3004 1490 2864 1'445 2957 1475 3011 1475 2750 1550 3206 1565 2349 1245 3532 1445 2778 1475

I ~

o

4853 2583 2588 1430 3212 1625 3499 1670 3359 1625 3452 1640 3506 1655 2990 1670,3701 1730 2824 1355 4027 1757 3273 1 1610

co

t.uków •

o

o

Miechów*)

·

Mława.

Modlin.

o

······

·

o

, - Mysłowice *) •

Nadbrzezie

Nakło

··.·

o

o

·

o

o

o

···

o

o

•

o

•

Opoczno.

Ostrołęka.

4493 2343 2240 1295 2852 1490 3139 1535 3039 1475 3192 1520 3146 1520 2720 1535 3341 1610 2464 1225 2669 1490 2913 1490

· 3669 2270 1125 375 2028 915 2315 1040 2175 965 2268 1015 2322 1015 1560 915 2660 1505 450 255 2843 1406 2089 890

· 2718 1288 1740 1015 1425 840 ]560 915 1425 840 1470 865 1515 890 1650 · 965 2180 1265 1560 915 1470 865 1380 815

· · · · · · 4538 2373 1325 2897 1520 3184 1550 3044 1505 3137 : 1535 3191 1550 2780 1565 3386 1625 2509 1245 3712 1547 2958 1505

· · · · · · 3773 1863 1900 1105 2132 1205 2419 1265 2179 1185 2372 1225 2426 1245 2180 1265 2660 1505 1744 1015 2947 1225 2193 1185

· · · . · 4673 2463 2480 ]415 3032 1580 3319 1595 3179 1550 3272 1565 3326 1580 2960 1655 3521 1670 2644 1540 3847 1637 3093 1565

2300

o

2523 2498 1325 3122 1550 3409 1595 3269 1550 3362 1580 3416 1580 2780 1565 3611 1835 2734 1245 3937 1797 3]83 1550

· 4763

4898 2613 2633 1370 3257 1595 3544 1640 3404 1595 3497 1610 3551 1625 2870 1610 3746 1880 2869 1295 4072 1787 3218 1595

Ostrów Wielkopolski.

Ostrzeszów •

o

o

o

··

·· ·

· · .' · . ·

Oświęcim *) o

Paltzew ..

778 2253 1065 2540 1165 2400 1105 2493 1125 2547 1165 1785 .1065 2810 1580 1260

· · -5348 2913 3085 1505 3707 1730 3994 1775 3854 1730 3947 1760 4001 1775 3239 1745 4196 2030 3319 1445 4522 1760 3768 1730

nad Netecią

Nasiełsk

3998 2013 2270 1310 2360 1355 2644 1370 2304 1325 2497 1355 2651 1355 2510 1430 2846 1445 2110 1225 3172 1325 2418 1355

o

o

3489 2240

450

255 1848

'rI73 1863 2420 1385

890 2135 1015 1995

22'+295

940 2088

990 2142

990 1380

815 2630 1490

450

255 2663 1376 19o9

865

2419 1295 2279 1245 2312 1265 2426 1325 2390 1370 2621 1370 2300 1325 2947 1245 2210 1290

. "0

1.0

~

'-

I

~d

stacji

Drohobycz Dziedzice Gorlice

--,----1------;---1

,

a

l

b

a

l

b

Stanisła­

Ustrzyki

Zag6rzany

- - . , . . . - - 1 - - , . . - - - 1 - - - , - - 1 --...,---1--'' - - - - ; - - 1 - - - - , - - 1 - - - - - , - - 1 - - - - , - - 1 - - - --

~-I-b-

a

l

b

Iwonicz

a

I

b

a

I

Krosno

Jedlicze

Jasio

b

a

b

I

a

I

b

Limanowa

8

I

wów

b

a

I

b

Trzebinia

a

Ib

-8

I

b

--~--~~~~--~--~~~~--~--~~--~--~--~~--~--~--~~--~--~--~~~-I

Do stacji!

w

Oplata

markach

z a

100

k I g.

1

890 253} 1245 2824 1325 2684 1280 2777 1310 2831 1310 2145 1245 3026 1640 '2149

780 3352'1 1370 2598 1225

Piotrków ••

4178 2133 1913

Poznań.

5303 2883 3038 1505 3662 1715 3949 1775 3809 1715 3902 1745 3956 1760 3194 1745 4151 2015 3274 1430 4477 2057 3723 1715

Przeworsk.

1648

Puck. •

6068 3393 3803 1760 4427 1985 4106 2039 4574 1999 4667 2015 47212046 3961 2000 4916 2241 4039 1685 5242 2567 4488 1970

Radom.

3683 1803 1865 1085 2042 1145 2329 1205 2189 1145 2282 1185 2336 1205 2180 J 1255 2570 1460 1695

Rawicz.

5393 2943 3128 1520 3752 1745 4039 1790 3899 1745 3992 1775 4046 1790 3284 1760 4241 2045 3364 1460 4567 2117 3613 1745

Rozwadów

2448 1153 1830 1065 1470

Sępólno

5573 3063 3308 1580 3926 1805 4219 1850 4079 1805 4172 1835 4226 1835 3464 1820 4421 2105 3544 1520 4747 1835 3993 1805

Si edlce.

4133 2103 2360 1355 2492 1400 2779 1415 2639 1370 2732 1335 2786 1490 2600 ' 1475 2981 1490 2210 1280 3307 1370 2553 : 1335

Sieradz. • •

4448 2313 2183 1205 2807 1430 3094 1475 2954 1430

Skierniewice.

4178 2133 1913 1085 2537 1355 2824 1400 2694 1355 2m 11370 2831 1385 2390 11370 3026 1625 2149

965 3352 1407 2398 : 1340

Skarżysko.

3443 1668 1695

990 1830 1065 2089 1125 1949 1065 2042 1105 2096 1105 2040 I 1185 2480 ' 1415 1515

890 2617 1105 1863 1065

733 1740 1015 1020

605 1020

865 1470

605

840

865 1320

500

570 1020

960

780 1380

605 1560915 1785 1040 1560

soo

525 1020

1

~047 i1460 310111475 2570: 1460 3296 1730 2419 1105 3622 1475 2868 1430

. . . . . " . . 5168 2793 2903 '1460 3527 1685 3814 1730 3674 1685 3767 1700 3821 1715 3059 1700 4016 1970 3139 1335 4342 1967 3598 1670

5123 2763 2858 1445 3492 1670 3769 1715 3639 1670 3722 1700 3776 1700 3020 1685 3971 1955 3094 1335 4297 1937 3543 1670

Środa. . . .

1

Starogard I Przedmieście.

5700 2853 3443 1625 4067 1850 4354 1895 4214 1850 4307 1880 4361 1880 3641 1865 4556 2060 3679 1565 4882 1880 4128 1850

Starolęka .

5258 2853 2993 1490 3617 1715 3904 1760 3764 1715 3857 1745 3911 1745 3149 1730 4106 2000 3229 1430 4432 2027 3678 1715

I

Sz:amotuły

5438 2973 3173 1550 3797 1775 4084 1820 3944 11775 4037 1790 4091 1805 3371 1790 4286 2060 3409 1475 4612 : 2147 ; 3858 1760

Sz:czakowa ") •

3624 2210

Tarnów·).

Toruń J Miasto, Mokre, Nad brze-

2563 1333 1140

Tuchola

5573 3063 3308 1595 3932 1805 4219 1850 4079 1805 4172 1835 4226 1850 3464 1820 4421 2015 3544 1520 3747 2137 3993 1805

l zje, Północny i Szkolna

•

Gdańska.

Warszawa {Praga, Wileńska

Glówna,

Wschodnia.

I

555

330 1989

865 2270 1015 2130

915 2223

965 2277

990 1515

890 2600 1475

675

420 1209

500 1162

570 1216

605 1020

605 2210 1280 1534

922

605 1069

315

I·

990 2857 ; 1185 2103 1145

Śrem

• • ~,

iI

605

I 815 1425 840 1695 990 2075 1145 1605 940 1622 : 780 1425 1 840

1

•

915

, ł

180 2798 li 1356'2044

865

525 1737

420

865

983

4988 2673 2723 1400 4347 1625 3634 1670 3494 1625 3587 1655 3641 1655 2921 1640 3836 1910 2959 1325 4162 1847 3408 1625

I

i

4518 2193 2253 1225 2877 1415 3164 1460 3024 1415 3117' 1445 3171 1445 2600 1475 3366 1535 2<489 1125 3692 1415 2938 1430

i

Wlodawek • • •

4763 2523 2498 1325 3122 1565 3409 1580 3269 1335 3362 1415 3416 1325 2780 1565 3611 1835 2734 1245 3937 1697 3183 1535

Wrześnł• . •

5168 2793 2903 1520 3527 1685 3814 1730 3674 1685 3867 1700 3821 1715 3059 1715 4016 1970 3139 1335 4342 1967 3588 1685

,

1630.

Dziennik Ustaw. Poz. 894.

-? (

T1\RYF1\ He 3.

Na wywóz zagranicę budulca drzewnego nieobrobionego i obrobionego (z gr. 41), mianowicie

a) Budulec drzewny nieobrobiony oraz drzewo

do wyrobów: w korze lub bez kory, w kłodach, okrąg­

lakach, pniach i klocach;

b) budulec obrobiony: piłowany (tarty), ciosany,

strugany, szpuntowany lub heblowany, również fugowany lub falcowany, jako to: ' deski, bale, belki,

dyle, listwy, krokwie, łaty i t. p.;

c) drzewo celulozowe (papierówka) okorowane,

w kawałkach do 2 metrów długości.

1) Obszar ważności

Od stacji na linjach kolejowych Biały~tok-Grod­

no-Orany-Wilno-Turmont, Czeremcha- Wołkowysk-Li9a-Mołodeczno- Zagacie, Brześć- Baranowicze-Stolbce,

Zabinka-Pińsk-Łuniniec, Grajewo - Białystok - Czeremcha-Brześć, . Bielsk-Hajnówka-Białowieża,

Białystok­

Wołkowysk·Baranowicze, Suwałki-Łosośna, GrodnoMosty, Wilno-Lida, Baranowicze-Łuniniec, WilejkaMołodeczno-Olechnowicze, do stacji Grajewo tranzyto.

2)

O p ł a t y

Za wszystkie towary, wymienione w punk. a),

b) i c) niniejszej taryfy, przewożne oblicza się według

stawek klasy IV-c (rubryka 15.000 kg.), zmniejszonych

o 25%. Przy obliczeniu 25% opustu z normalnej

stawki nie uwzględnia się ułamków.

Według powyższych zasad pobiera się przewoź­

ne za wagę rzeczywistą przesyłki, najmniej jednak

za 15.000 kg. od wagonu (lub za ładowność wagonu

.M

N297 •

u"

w razie podstawienia wagonu o mniejszej ładowno­

ści, niż 15.000 kg.).

War u n k i s t o s o w a n i a

Opłaty według niniejszej taryfy wyjątkowej stosuje się tylko do przesyłek wysyłanych do Kłajpedy.

Przy nadaniu oblicza się przewoźne wedłu'g

normalnych klas taryfowych, obniżkę zaś według taryfy wyjątkowej wypłaca się w drodze zwrotu (reklamacji). Do wnoszenia reklamacji jest uprawniony nadawca lub odbiorca, zaleinie od tego, który

z nich uiścił przewoźne za przebieg odnośnej przesyłki kolejami polskiemi.

Reklamacje wnosić należy do Dyrekcji Kolei

Państwowych w Wilnie, najpóźniej do 3 miesięcy po

upływie roku kalendarzowego, w którym przesyłką

nadano.

Reklamujący winien przedłożyć, bądź bezpośredni list przewozowy, adresowany do Kłajpedy (po

zaprowadzeniu bezpośredniej komunikacji kolejowej

z Kłajpedą), bądż też pierwotny list przewozowy na

przesyłkę do Grajewa tranzyto. W tym drugim wypadku winien przedłożyć jeszcze poświadczenie Izby

Handlowej w Kłajpedzie, że dotycząca przesyłka wywiezioną została istotnie na terytorjum Kłajpedy.

3)

T 1\RYF1\ He 4

na wywóz

zagranicę zapałek.

Za przesyłki całowagonowe zapałek (z gr. 75)

na wywóz do Gdańska przewoźne oblicza się według

klasy 1II opłat taryfowych. Opłaty według taryfy wyjątkowej N2 4 stosuje się jedynie do przesyłek, wysyłanych za bezpośredniemi listami przewozowemi.

hU

Warszawa.

Tłoczono w

Drukarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasf Oszczędności N!! 30130.

19036 P

Cena 250 mk.

F\dministracja Dziennika Ustaw zawiadamia pp. prenumeratorów, że cena prenumeraty za IV kw.

r. b. wynosi 4000 mk.

,

Celem uniknięcia przerwy w wysyłce Dziennika uprasza się o wpłacanie VI. ciągu b. m. prenumeraty za kw. IV-ewentualnie zaległej za kw. lII-do P. K. O. na konto 30130.

Reklamacje, tyczące się nieotrzymania poszczególnych numerów Dziennika, winny być kierowane

do miejscowych urzędów pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

F\dministr;lC ja wysyła numery powtórne tylko za op/atą.

Listy Vi sprawach prenumeraty, reklamacji i t. p. należy adresować: "F\dministracją Dziennika

Ustaw. Warszawa. Plac Krasińskich N2 12".

(

I

Hl! 97.

;

t·

f

l·

~,

l

(

1621

Dziennik Ustaw. Poz. 891, 892, 893 I 894.

~------------------~-------------

-----------------------------------------

polskich od cetnara czyli 50 kg. względnie do kwoty

8000 marek polskich od 100 kg. soli kamiennej.

Należnoś ć ' kontrolną, przewidzianą w § 20 powyżej wymie nion ej ustawy ni emieckiej, podwyż sza

się z 2 srebrnych groszy, względnie 7 kro od cetnara

czyli 50 klg. na 200 marek od 100 klg.

893.

Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Minist;em Przemysłu i Handlu