Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 30 stycznia 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zwalczania wścieklizny u ludzi i zwierząt.

§ 11. Pokoje dla służby, mieszkającej przy zakładzie, winny być urządzone w myśl § 3 niniejszego

rozp,orządzenia.

Każda

osoba

posiadać

powinna

§ 12. Bielizna zakładowa powinna być czysta,

• utrzymywana w całości i często zmieniana. Każdy

przybywający gość powinien otrzymać czystą (świeżo

bieliznę

urządzenia

do zawartych w niem przepisów; w razie

przeciwnym ulegną one zamknięciu aż do czasu uporządkowania. W drodze wyjątku może władza admi·

nistracyjna II instancji zezwolić na dalsze istnienie

zakładu, posiadającego drobne usterki,o ile zakład

ten naogół odpowiada wymaganiom niniejszego rozporządzenia.

, ,o .

§ 17. Rozporządzenie niniejsze powinno byĆ

wywieszone na widocznem miejscu w pomieszczeniach ogólnych i w każdym numerze hotelu, ,poko·

jów umeblowanych lub pensjonatu.

o

§ 18. Nadzór nad wykonaniem niniejszych prze.

pisów sprawują władze administracyjne I instancji

przy współudziale władz komunalnych.

- /

.

§ 19. Właściciele hoteli, pokojów UI:nebloy/a,

nych i pensjonatów, względnie dzierżawcy winni przekroczenia przepisów niniejszego rozporządzenia. ulegn,ą karze w myśl art. 25 ustawy z dn. 25 Iipcą

1919 r. (Dz. U. R. P. N!2 67 poz. 402).

00

osobne łóżko.

upraną)

N210.

pościelową,

względnie

stołową. ,

W źakładzie powinien być stały zapas czystej bielizny pościelowej, conajrriniej na dwie zmiany.

Bielizna pościelowa i stołowa czysta jakoteż

brudna powinna być przechowywana oddzielnie w specjalnie na ten cel przeznaczonych pomieszczeniach.

§ 13. Wszystkie pomieszczenia i urządzenia

w hotelach, pokojach umeblowanych i pensjonatach,

należy utrzymywać we wzorowym porządku i czystości. , Do przestrzegania tego jest obowiązany właści ­

cieL zakładu lub jego dzierżawca.

Do obowiązków właściciela zakładu względnie

dzierżawcy należy również

1) bezzwłocznie zawiadomić władze sanitarne

o każdym wypadku choroby zakaźnej, który

zajdzie w zakładzie,

2) nie zezwalać pod żadnym pozorem na dqko, 'nywanie ' złożonych zabiegów chirurgicZnych,

3) nie dopuszczać,' ażeby w zakładzie uprawiano

0

§ 20. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży~

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na , przeciąg

dwóch lat na obszarze byłych zaborów rosyjskie99

austrjackiego.

Kierownik Ministerstwa

Zdrowia Publicznego

Chodźko

Minister Spraw Wewnętrznych

, St. Downafowicż

o

.... ' .

79.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego i Ministra Rolnictwa i , Dóbr Pań­

stwowych

z dnia 30 stycznia 1922 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw

Wewnętrznych w przedmiocie zwalczania wście­

klizny u ludzi i zwierząt.

4) baczyć, aby wietrzenie ' i trzepanie pościeli, .

garderoby, dywanów, mebli i t. p. odbywało

Na podstawie art. 11 p. 4 ustawy z dnia 25' lip·

nierżąd,

v::" ,

CI ;"j

~' .

się wyłącznie na podwórzu i nie zakłócało

spokoju lokatorom,

~)",

(. § 14. We wszystkich pokojach, korytarzach

f kuchniach powinny stać na miejscach widocznych

rl~pełnlone wodą spluwaczki, dające się łatwo oczyścić i odkazić. ,

'

§ 15. Pojazdy, służące do przewożenia gości,

powinny być tak urządzone, żeby mogły być z łatwos~iąoczyszczane lub odkażane.

o

o~' § 16. Wszystkie nowootwierane hotele, pokoje

umeblowane i pensjonaty muszą bezwzględnie odpowiadać niniejszym przepisom.

Hotele, pokoje umeblowane i pensjonaty już

istniejące powinny w ciągu pół roku od dnia ogło­

sżenia niniejszego rozporządzenia przystosować swe

ca 1919 r. w przedmiocie zwalczania chorób zakaź­

nych oraz innych chorób występujących nagminnie

(Dz. U. R. P. N2 67, poz. 402), art. 1126-1148, rosyjskiej ustawy lekarskiej (ros. Zb. Pr. tom.XIlł;

wyd. 1905 r.), ustawy austrjackiej z dn. 6 sierpnra

1909 r. w przedmiocie zapobiegania zaraźliwym cho·

robom odzwierzęcym i ich tępieniu (Dz. U. R. P.

N2 177) zarządza się co następuje

,

o

§ 1. Psy i inne zwierzęta domowew~ciekłe

lub podejrzane o wściekliznę powinny być przez

właściciela lub ich dozorcę natychmiast zamknięte

w miejscu zupełnie bezpiecznem aż do interwencji'

właściwej władzy administracyjnej I instancji, która

powinna być natychmiast powiadomiona o każdym

przypadku wymienionej choroby lub podejrzenia

o nią. W razie niemożności schwytania lub przetrzy-

1\

N2 10.

-----~--_.

-_..

m.ania w · zupełnie bezpiecznem zamknięciu psów lub

I(Qtów, zdradzających objawy wścieklizny, bez naratania ludzi lub innych zwierząt na niebezpieczeństwo,

!wierzęta wspomniane powinny być natychmiast zabite .

. :. ' W razie pokąsania człowieka, kaźde zwierze domowe powinno być oddane natychmiast pod obserwację lekarza weterynaryjnego, aż do ustalenia rozpoznclnia. ·

§ 2. Przed interwencją państwowego lekarza

weterynaryjnego lub w razie jego nieobecności, lek~rza powiatowego, nie wolno u zwierząt chorych

lub podejrzanych o wściekliznę wykonywać żadnych

zabiegów leczniczych.

.' § 3. W razie zabicia zwierzęcia podejrzanego

o: wściekliznę należy przesłać przez osobę pokąsaną

I~~ umyślnego posłańca łeb zwierzęcia, odcięty wraz

ż~ skórą, w odpowiedniem opakowaniu do najbliż­

szego zakładu badań rozpoznawczych.

§ 4. Zwierzęta, u których urzędownie stwierdz.ono wściekliznę, podlegają natychmiastowemu zabiciu~ Zabiciu podlegają również psy i koty, poką­

sane przez zwierzęta wściekle.

§ 5. W razie urzędowego stwierd zenia wście­

klizny u zwierząt, ustanawiają się 2 okręgi: a) okręg

zarażony i b) okręg zagrożony_

.

Miejscowość , w ·której stwierdzono urzędownie

wściekliznę, uważa sIę za okręg zarażony: w tym

okręguwszystkit: wałęs3jące się psy i koty podlegają

wybiciu. Wszystkie zaś miejscowości, leżące

w promieniu 20 kilometrów od o.kręgu zarażonego,

. stanowią razem okręg zagrożony; w okręgu tym

wszystkie psy powinny być na uwięzi prowadzone

na linewkach i zaopatrzone, o ile możliwe, w kagańce. Wyjątek stanowią psy pasterskie, będące pod

d9~orem pastuchów lub myśliwskie w czasie poloWaDia. Wałęsające się psy i koty, oraz psy, nie

• prowadzOne na linewkach (smyczy) ' a nie zaopatrzone w kagańce , podlegają wybiciu. Władza administracji l instancji, w obrębie działania której zaszedł

wypadek wścieklizny, ogłasza którą miejscowość nalęży uważać za okręg zarażony a które za zagrożony,

w,ydając , w tym przedmiocie obowiązujące . zarządze­

nia. O ile okręg zagrożony znajduje się częsciowo

na terytorjum sąsiednich powiatów, władze administracyjne powiatu zarażonego, zawiadamiają o ogło­

szonych zarządzeniach, w drodze najkrótszej, władze

administracyjne tych powiatów, w których znajdują

si~ mi'ejscowości, należące do okręgu zagrożonego.

Władze ostatnie powinny rozszerzyć wspomniane zaI

rządz,enie na miejscowości zagrożone, leżące w ich

powjaŁach.

.

. O wydanych rozporządzeniach zainteresowane

władze administracyjne I instancji obowiązane są za·

wiadomić każdorazowo natychmiast władze prze/oża ·

~e ' II instancji.

•. ..

. 173

Dziennik Ustaw. POl. ' 79.

_ ._-_._------~----------------------

§ 6. Zwłoki zwierząt podejrzanych, padlych lub

dobitych z powodu wścieklizny, należy po dokonaniu

sekcji i wyjęciu mózgu, usuwać w sposób nieszkodlivry natychmiast wraz z pociętą skórą.

. . § 7. : O każdym przYFadku pokąsania, nawet

orzez zwierzę podejrzane o wściekliznę, C~leży na-

tychmiast donieść odpowiedniej władzy administracyjnej I instancji, względnie najbliiszemu lekarzowi

powiatowemu. Osoby pokąsane powinny pozostawać

pod obserwacją lekarza urzędowego aż do powzięcia

podejrzenia lub stwierdzenia wścieklizny u zwierięCia,

stojącego pod obserwacją urzędowego lekarzaweterynaryjnego, lub zabitego z powodu wścieklizny. . '

W razie najmniejszego podejrzenia o wściekliznę,

powinien pokąsany być natychmiast odesłany do najbliższego instytutu pasteurowskiego na koszt gminy

własnej celem poddania go szczepieniom prieciw

wściekliźnie.

§ 8. Chorzy na wściekliznę podlegają przymu~

sowemu leczeniu w szpitalu; ich mieszkanie, wydzie··

liny, wydaliny i wszelkie używane przez nich przedmioty. podlegają, po udaniu się chorych do szpitala,

odkażeniu.

§ 9. Osoba, pokąsana przez zwierzę wściekłe,

udając się do najbliższego instytutu pasteurowskiego,

powinna zaopatrzyć się w następujące dokumenty

a) Urzędowe poświadczenie . wścieklizny u . zwię­

rzęcia, które ją pokąsało, na które. równocześnie powinna być podana data pokąsania. ~

W razie niemożności bezzwłocznego otrzymania takiego poświadczenia, może wyst~rczyć

'świadectwo .lekarza urzędowego, potwierdzai

jące, że ze względu na zdrowie . poklls:anego

koniecz.ne jest jego natychmiastowe ode~łanJę

go .do najbliższ~go ins.tytu,tu pasteurowskie~o.

SWladectwo takle musI byc zaopatrzone VI pieczęć urzędową oraz posiadać N2 dziennika

podawczego.

.

Badania i wydawanie świadectw dokonywa

lekarz urzędowy bezpłatnie i bezzwłocznie. '

b): Dokument urzędowy, stwierdzający imię, nazwisko, wiek, stan, miejsce zamieszkania

·i przynależności osoby pokąsanej . .

c) Opis . rany i . udzielonej pierwszej . pomocy

(dokładnie wymienić, czy rana krwąwiła i co

z nią uprzednio zrobiono).

.'

d) Dokument urzędowy, stwierdzający imię, na. zwisko, adres właściciela zwierzęcia i możli·

wość lub niemożliwość płacenia pokąsanemu

odszkodowania.

. e)· Ookładne wiadomości

zwierzęc::iu, ~tóre pokąsało udającego się do instytutu Pasteurowskiego (czy nie było przedtem pokąsane, przez

kogo? i w jakim czasie? przed zacho.rowaniem na wściekliznę. Czy pogryzło rownięż

i inne zwierzęta?

podać jakie, lub ludzi-podaĆ ich liczbę· wraz

z dokładnem nazwiskiem i adresem). . ~;,'

f) Dokładny opis objawów i przebiegu choroby

u wspomnianego zwierzęcia.

°

§ 10. Osoby niezamożne, udając się sam~ lub

w towarzystwie do instytutu Pasteurowskiego, mają

prawo wedlud .taryfy kolejowej (Dz. U. R. P. r. 1920,

N2 40, poz. 242) na zniżkową jazdę kolejami w 1lI ':kJasie do . miejsca, w którym znajduje się najbliższy instytut pasteurowski i na powrót do domu dla siebie

L osoqy .• clozorującej, : jężeli .· wykaże .- się : urzędowem ·

świadectwem ubóstwa, wystawionem przez gmin€;

. \

Dziennik Ustaw. Poz. 7g, 80 i 81.

------~------~--~----~-----

zamieszkania i urz~dowem świadectwem lekarza

o konieczności natychmiastowego wyjazdu do wspomnilmego instytutu na leczenie, które wydaję się bezpłatnie.

§ 11. Pokąsani przez zwierzęta wś,iekłe pozostają po dokonaniu szczepienia przeciw wściękliź ­

nie cały rok pod obserwacją lekar~a urzędQwego.

§. 12. Katdy pokąsany przez jakiekolwiek zwiepowinien udać się natychmiast do najbliższego

lekarza urzędowego celem poddan ia się le<;;lęniu,

które odbywa się bezpłatnie.

. Lękarz leczący pokąsanego powinien wypytać

choręgo: jakie zwierzę go pokąsało i podać W$~y$t­

l~ie dane otrzymanę od choręgo w naj krótszej drodze

lekllfzowi urz~dowemu, który znowu wszystkie wiadomości otrzymane o zwierzęciu i miejscu pokąsa­

nia komunikuje bezzwłocznie urzędowemu lekarzowi

weterynaryjnemu.

Tak sarno każdy lekar~ weterynaryjny, dowiedliaw~zy się o pr;zypadku pokąsania lud:d prze;: ~wie­

rz~ w~<;iekłe lub podejrzane

wściekliznt, powinien

uwiadomić o tern natychmiast właściwego lekarza

• urzędowęgo, przesyłając mu równocze~nie wykaz

imienny osób pokąsanych.

rz~

°

§ 13.

Rozporządzenie

niniejsze nabiera mocy

obowiązującej na obszarze b. zaborów rosyjskiego

i aU$trjackięgo z dniem ogłQszenia. Jed!1ocześnie

tracą tamże obowiązującą moc wszystkie dotychczasowe przepisy lub rozporządzenia w tym przedmiocie

wydpne.

.

Kierownik Ministerstwa

Zdrowia PIJPlicznego: Cbqdźko

Minlstęr

Rolnictwa i Dóbr Pąństwc>wych

J. RQczyński

Mini$Łęr Spr!łw Wewn~trlny~h

~t. [)owllQrowicz

. .4-

$0.

ROJ:porz;ądzęl'lie Ministra Pr~ęmysłu i Handlu

?: Qr)ią 27 ątycznjp 1922 r.

w pr~edmiQt;le wy~onywal1i\ł dozoru nad ko..

tłClmi

parowemi.

N~ ~asadzie art. 3 ustawy z dn. 31 mąja 1921 r.

'nądzorze nad kot/ąmi parowem i (Oz. (J. R. P.

Nę BO, poz. 303) oraz art. 1 u~tawy z dn. fi grudnia

1921 r. ' (Dz. U. R. P. N2 108, poz. 786) zar~ądza si~ '

o

co następuje

13ezpośredni

§ 3. Właściciele kotłów, podpa<iającyc;h pod

postanowienie § 2, powinni, o ile tę~o dotąd !'I1~

uczyniii, zgłosić swoje kotły, z wyjątkiem kQtłów

rządQwy,h, do wymienionych stowar~yl$zeń d.e dnia · .

31 mar<;;a 1922 r, nięząleinie od tęgo, ' czy kQtły $jl . ..

czynne, czy też nię, pod rygorem kar przewid7iianyth' .

w ' art. 5 ustąwy z dn. ~1 maja 1941 ręku (O~.

R. P. N2 50, poz. 303).

.

u.

§ 4.

Rozporząd?:ęnię niniejsz~ wch~dzi w ~yde '

z dniem ąfjłps:tenia.

Minister Przęmysłu i Hąndh,l

dozór nad wszystkiemi ko-

~łJmj;- podd~nemi w myśl § 1 nadzorowi władz admi-

.

w z. Hgnryk Stl'aSblłrg"

,..

, .

81.

Ro~porz.ąd~enie Ministra Ko)ei Żelaznych

z dnia 31 stycznia 1922 r.

w przęclmiocie uchyleniiJ ro~porzą(h;enią ~ eJn.

26 Ilstopada 1921 r. o ograni<:~~riiu odpowied~iąln.oscl kolej w bezpo$redniej ~omunlk~'Jł

towarowej miqclzy stacjami kolei PQłsk.\~h

i austrjackich.

Na mocy dekretu z dnią 7 lutego 1919 r. o tym·

cząsowem przekazaniu Ministrowi KfllTlUl'likacji Pl'ąw.

wydaw~nia przepisów o przew.ozie pasa~erów, bltgęiu

i tow§l.rów orąz ustalania taryf przewoĘQwycM ną ko'

lejach pęlskjch (Dz. P. P. P. N!! 14, po~. 152) i VI p~,

rozumieniu z Ministrami Skarbu oraz PrzęmY5łlJ

i Hąnc:łlu zarządza się co następuje

.

§ 1. U~hylp Sifl rozp9r+ąd~ęnje. Ministrił Kol~i

Z~la.wy!:h z dnia 26 Ih.tQPi'lQa 1921 r. o (l9rani,~.eniu ·

q~PQwjęd~ialnj;)ści kolei w be~po~rednięj lf9mUfliką~ii

t~w1ilrgwęj rnięd~y st~Cji1l!11i kOh;)' . polsl<i!:h i ąu§trj!l~kIch (Dz. U. R. P. N!. 95, po?,:. 702).

.

§ 2. ~ozporządzenie niniejsze wchodzi w ~y~i~

z dniem ogłoszenia, z mocą opowiązlIjącą od dni~

1 lutego 1922 roku.

Minister Kolei Żel~zl1y~h

w z. J. Eberbardt

- § 1. tł~dzór nad w~zystkiemi kotłami tą/< rzą­

dQwemi jak i prywatnęmi, z wyjątkie~ kotłów pęd­

legąją~y~h l'li'ldzorowi Ministra Kolei Zelaznych oraz

MInistra Spraw Wojskowych, sprawują włi3d~e admi'

ni!itrą,yjne II instancji.

§ 2.

nistracyjnych " Instancji przekaz~je si~ w granic;ąc;h

województw

a) Bi~łosto<:kiego, J<:ielec;kiego, KrakowskiefJo,

Lubelskiego, Lwowskiego, Łó<izkięgo, Nowo ~

gródzkiego, Poleskieao, Stanisławo\vskiegb.

Tarnopolskiego, Warszawskiego, Wl'łYrlsld~g('jl .

i m. sto Warszawy...- stowarzyszeniu dozoru

kotłów w Warszawie,

b) Poznańskiego i Pomorskięgo-stowarzY/izeniu

dozoru kotłów w Poznaniu.

Mini~tęr Skarbu

Nicb(l/~ki

Minister Pr:?emysłu I Handlu

w z. · Henryk Strasburger

w

Dz"ennik Ustaw. Poz. 78 i 79.

miejscowościach ustępy powinny być urządzone w spo·

sób, zabezpieczający grunt od zanieczyszczeń odchodami, a ' powietrze od wyziewów.

§ ,10. Służba hoteli, pokoi umeblowanych i pensjonatów powinna być czysto ubrana i posiadać na

dyżury oddzielne, suche, odpowiednio obszerne i widne pomieszczenia.

Osoby pracujące w kuchni, powinny być pozatern ubrane w czyste fartuchy białe z mipierśnikami,

na głowie zaś mieć czyste białe czapki i stale dbać

o czystość rąk.

Osoby, dotknięte chorobami zakaźnemi lub łatwo

udzielającemi się, lub też chorobami skóry, połączo­

nemi z uszkodzeniami jej całości, jak również otwartą

grużlicą płuc, nie , mogą pełnić obowiązków służby

w wymienionych zakładach.