Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 23 stycznia 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w przedmiocie przepisów sanitarnych dla hoteli, pokojów umeblowanych i pensjonatów.

§ 4.

."

Rotpor2:~dzeflie niniejsle wchodżi. VI życie

;~ dniem ogłoszenia.

Wybicki

te urzejd}el1ia; zaś w miejscowościach nie posiada·

wymienionych urządzeń tylko w Budynkach,

zaopatrzonych w należyte urząd,zenia ściekowe i. wodą, uznaną przez władze sanitarne za dobr~.

jących

e

77.

.

· R02pGtlędzehie Prezesa Cił6wnego Urzędu

Ziemskiego

śćięrtnych.

o ~niesieniu powhitoviego urzędu ziemskiegó

i HusiMyn dQ kompetencji pów~atQwego urzędu żiemsklego vi Ctortkowle.

Na mocy art. 3 lit. f. i 21 ustawy z dnia 6·go

lipca 1920 r. o organizaCji urzędów ziemskich (Dz.

U. R. P. z 1920 r. Ng 70, poz. 461) zarządza się co

następuje

§ 1. ZnOsi si~ powiatowy urząd ziemski w Bor·

szczowie.

§ 2. Włącza Się powiaty Borszczów i Husiatyn

do kompetencji Powiatowego Urz~du ZiemsKiego

w Czortkowie.

,

Rozporządzenie niniejsze

· ębiW[ąiiJją~ą ;z; dniem 1 lutegQ 1922

uzysKuje moc

t.

f'tE!~is GłGlWnegQ Urzędu Żiernsklego

jedną osopę nie mniej niż J5 metrów sze·

Pokoje powinnyl;>yć S4~hę, gostatęczflie

okien do powler:tchńi podłogi pOwinie!1 wynosiĆ l::9'

najmniej 1: 12) mieć nal.eżyte urządzenia do ogrz~ ­

wenie i przęwietrzania. Scleny i sufity powit'ltly być

głĘ)dl<ie, jasn~, podłogi

- ; Y'!'f

§ 5. Kęrytaq:e powinny by~ szerokości conaj· .

mniej 2 metrów i posiadać dostateczny i bezpośredni

dostąp światła i powietrza oZ zewnątrz, PQsj~dać PQd·

łogę szczelną, lub z materjału nieprzepuszczalnego.

. Korytarze niEł mogą być :zastawiane meblami,

kltframl i t. p., jak również nie mQgą sltJiyć l1a

składy j~ki(hko!wiek q.eczy.

Kuchnia powinha być przestronna; widńa,

pomalowane farbą olejną conaj'

mniej do wysokości 2 metrów lub pokryte iniltetja·

łęm, kt9ry ~ię d?je zl11ywać \vodą, pgdłQgE; illeprze·

§ 6.

mi€ć ściany jasne,

dost~pef'ii

sląbięnie

Iłcnpotil\d:z~hi~ Ministra Zdrowia

Publicznego

t di1ia ~3 styctriie 19~2 r.

Mintśtrł!t11

bieU\t1C\.

,

Ktlchnitf! mOgił sie: mieścić

półslltereh?lch t bi:ltpośrednim

powietrza ~ . tewftątrz, j€!ieli za·

światła i

ich nię przekracza 1/ 3 ogóll'iej Wysokości.

§ 7. W kuchni

hi~Wdil1b

rfliMżktać,

spać,

j:HżśGhGwywać łóżek; pościeli, odzle:!y I inftyth sprzę·

tów, nie przeznaczonych do użytku KIJc;;hennego.

§ 8.

Sl'taw

WeWiiEłti'tnyth

· ,Uii'ftyfh ćlla

'-

§ 4. Podczas chłodnej P9ry tQku (;Iepłót~ Vi po·

kojach, zaj~tych przez gości, powinna wynosiĆ nie

tlifiiej, niż 17 /2° C (140 R).

.

.

~h~fltlych wódą

78.

.. ,Wydane vi POi'oZtil11iehiu z

szczelne.

I

w suthych widnych

:-. . . - '

umęblowanych

piJśż~żalną i należyte ptlewletrzani~.

Pot~t~m pówlttfla otla posiadać nale!Yteurzą·

c;lzenia ściekowe i urządtElt1ią da ii1yc;ia i'li;iczyń ku·

Kj~ri1ik

-I . .

pokojach

oswiętlóne ~wiatlem (I~iel1t1er1i (stosunek p'owjęr~t:ht)i

w Boruc:zowiei włączeniu powiatów Bors~cz6w

§ 3.

§ 3. W hotelach,

i pensjonateeh wysokość pokojów powinna wynćsić

conajmniej 2,5 metra a ilość powietrza, przypadają·

ceg9 na

'

z dnia 18·go Ityc7hia 1922 t.

.

§ 1. Każde pomieszczenie przeznaczone na hotel, pokoje umeblOwane lub pensjonąt, przed Uly'

ska niem wlaściwego pozwolenia na otwarde, powinno być poddane ogl~dzinorn sanitarnym dla sŁwier­

dZl!łl1ia, czy odpowiada orio przepisom ' tlinięjszego

rozporządzenia •

§ 2. Hotele, pokoje umeblowane i pensjonaty

w miastach, zaopatrzonych w wodociągi i ktmallzację,

mogą być otwierane tylko w domach, posiadających

Minister b. DtlelAićy Pruskiej

n, ' - - _""

171

VI pri~drhioaie przepisów Sculi·

hoteli, pOkojów uitH~blewatlyGh

i pensjonatów.

. 'Na podstilWie 8ft. 24 ustawy z dnicS ~5 lipca

19l§ t. w ptieOml,bcie tWalczahia d1QfÓb zakaźn~ch

: ~rai. iiiiiyc~ C~dtób wY,stąpLJjqcydl ila!:lmirmie (Dz.

t.L R. p, N2 67, poi. 402) btaz punktów 1, 7 i 10

JattVklilu 2 zasądtlit!tej . Usta\vy .sanlbffi~jZ dt1!a 19

'Iiptili 1919 t. {Dż. U. ~. P. N~ 63, póż. 371) żatzą­

.c;łzi sj~ co następuje

Pi0dukty spoiyvJtze powinny byc przew oclGzleltumi, widnem I dG)bf'!~ fjfze·

WietrzaMm pOrflieszcz'etlibl. Pwdukty łatwo Uli!ga·

jące zepsuciu, powinny w cieplej pOtz~ l'iiJku bye

przechowywane w lodowni.

tMwywiilne

§ 91 Na każthun pl~ttz€! , powinny by~ ~0naj·

mniej dwa ustępy (1 dla kobl@t i 1 dla męltlyili)

przyc,zem jeden ustE;P powinien przypadać na liczb~

fJtikoi. nie większą r1il 20. Ustępy te powinny po·

~iadac beżpośredni dostąp pdwietrża i światła z te·

wnątrz i mieć należyte przeviietrzanie. W miastach,

pósladającyćh urządzenia kcfmalil<1tyjne ust~py pat

WiM;! być skanalizOWane (Waterklot@ty);

W innych

,

Dz"ennik Ustaw. Poz. 78 i 79.

miejscowościach ustępy powinny być urządzone w spo·

sób, zabezpieczający grunt od zanieczyszczeń odchodami, a ' powietrze od wyziewów.

§ ,10. Służba hoteli, pokoi umeblowanych i pensjonatów powinna być czysto ubrana i posiadać na

dyżury oddzielne, suche, odpowiednio obszerne i widne pomieszczenia.

Osoby pracujące w kuchni, powinny być pozatern ubrane w czyste fartuchy białe z mipierśnikami,

na głowie zaś mieć czyste białe czapki i stale dbać

o czystość rąk.

Osoby, dotknięte chorobami zakaźnemi lub łatwo

udzielającemi się, lub też chorobami skóry, połączo­

nemi z uszkodzeniami jej całości, jak również otwartą

grużlicą płuc, nie , mogą pełnić obowiązków służby

w wymienionych zakładach.

§ 11. Pokoje dla służby, mieszkającej przy zakładzie, winny być urządzone w myśl § 3 niniejszego

rozp,orządzenia.

Każda

osoba

posiadać

powinna

§ 12. Bielizna zakładowa powinna być czysta,

• utrzymywana w całości i często zmieniana. Każdy

przybywający gość powinien otrzymać czystą (świeżo

bieliznę

urządzenia

do zawartych w niem przepisów; w razie

przeciwnym ulegną one zamknięciu aż do czasu uporządkowania. W drodze wyjątku może władza admi·

nistracyjna II instancji zezwolić na dalsze istnienie

zakładu, posiadającego drobne usterki,o ile zakład

ten naogół odpowiada wymaganiom niniejszego rozporządzenia.

, ,o .

§ 17. Rozporządzenie niniejsze powinno byĆ

wywieszone na widocznem miejscu w pomieszczeniach ogólnych i w każdym numerze hotelu, ,poko·

jów umeblowanych lub pensjonatu.

o

§ 18. Nadzór nad wykonaniem niniejszych prze.

pisów sprawują władze administracyjne I instancji

przy współudziale władz komunalnych.

- /

.

§ 19. Właściciele hoteli, pokojów UI:nebloy/a,

nych i pensjonatów, względnie dzierżawcy winni przekroczenia przepisów niniejszego rozporządzenia. ulegn,ą karze w myśl art. 25 ustawy z dn. 25 Iipcą

1919 r. (Dz. U. R. P. N!2 67 poz. 402).

00

osobne łóżko.

upraną)

N210.

pościelową,

względnie

stołową. ,

W źakładzie powinien być stały zapas czystej bielizny pościelowej, conajrriniej na dwie zmiany.

Bielizna pościelowa i stołowa czysta jakoteż

brudna powinna być przechowywana oddzielnie w specjalnie na ten cel przeznaczonych pomieszczeniach.

§ 13. Wszystkie pomieszczenia i urządzenia

w hotelach, pokojach umeblowanych i pensjonatach,

należy utrzymywać we wzorowym porządku i czystości. , Do przestrzegania tego jest obowiązany właści ­

cieL zakładu lub jego dzierżawca.

Do obowiązków właściciela zakładu względnie

dzierżawcy należy również

1) bezzwłocznie zawiadomić władze sanitarne

o każdym wypadku choroby zakaźnej, który

zajdzie w zakładzie,

2) nie zezwalać pod żadnym pozorem na dqko, 'nywanie ' złożonych zabiegów chirurgicZnych,

3) nie dopuszczać,' ażeby w zakładzie uprawiano

0

§ 20. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży~

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na , przeciąg

dwóch lat na obszarze byłych zaborów rosyjskie99

austrjackiego.

Kierownik Ministerstwa

Zdrowia Publicznego

Chodźko

Minister Spraw Wewnętrznych

, St. Downafowicż

o

.... ' .

79.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego i Ministra Rolnictwa i , Dóbr Pań­

stwowych

z dnia 30 stycznia 1922 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw

Wewnętrznych w przedmiocie zwalczania wście­

klizny u ludzi i zwierząt.

4) baczyć, aby wietrzenie ' i trzepanie pościeli, .

garderoby, dywanów, mebli i t. p. odbywało

Na podstawie art. 11 p. 4 ustawy z dnia 25' lip·

nierżąd,

v::" ,

CI ;"j

~' .

się wyłącznie na podwórzu i nie zakłócało

spokoju lokatorom,

~)",

(. § 14. We wszystkich pokojach, korytarzach

f kuchniach powinny stać na miejscach widocznych

rl~pełnlone wodą spluwaczki, dające się łatwo oczyścić i odkazić. ,

'

§ 15. Pojazdy, służące do przewożenia gości,

powinny być tak urządzone, żeby mogły być z łatwos~iąoczyszczane lub odkażane.

o

o~' § 16. Wszystkie nowootwierane hotele, pokoje

umeblowane i pensjonaty muszą bezwzględnie odpowiadać niniejszym przepisom.

Hotele, pokoje umeblowane i pensjonaty już

istniejące powinny w ciągu pół roku od dnia ogło­

sżenia niniejszego rozporządzenia przystosować swe

ca 1919 r. w przedmiocie zwalczania chorób zakaź­

nych oraz innych chorób występujących nagminnie

(Dz. U. R. P. N2 67, poz. 402), art. 1126-1148, rosyjskiej ustawy lekarskiej (ros. Zb. Pr. tom.XIlł;

wyd. 1905 r.), ustawy austrjackiej z dn. 6 sierpnra

1909 r. w przedmiocie zapobiegania zaraźliwym cho·

robom odzwierzęcym i ich tępieniu (Dz. U. R. P.

N2 177) zarządza się co następuje

,

o

§ 1. Psy i inne zwierzęta domowew~ciekłe

lub podejrzane o wściekliznę powinny być przez

właściciela lub ich dozorcę natychmiast zamknięte

w miejscu zupełnie bezpiecznem aż do interwencji'

właściwej władzy administracyjnej I instancji, która

powinna być natychmiast powiadomiona o każdym

przypadku wymienionej choroby lub podejrzenia

o nią. W razie niemożności schwytania lub przetrzy-

Dziennik UsteIW. Po:!:. 76, TJ i, 78.

;:; " Wybrani członkowie . zarządu, którzy winni na·

ldeć równocześnie do ubezpieczenia od wypedków

'. VI przę!,"xśle, sprawowae b~dą urzędy swoje aż do

: z~rzqdżenia i przeprowadzenia wyborew przepisanych

, vi:· ł~ 1:'51 i 1'353 ordynacjiube;zpieczeniowe) Rzeszy.