Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 28 sierpnia 1922 r. o podwyższeniu należytości telefonicznych.

§ 1. Z dniem 1 października 1922 r. podwyż­

sza się na całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej

dotychczasowe opłaty telefoniczne według podanej

poniżej taryfy z następującemi wyjątkami

a) na obszarze części Górno-Śląskiej województwa Śląskiego taryfa niniejsza nie ma zastosowania;

b) do sieci miejscowych w Warszawie, Łodzi,

Lwowie, Lublinie, Białymstoku, Zagłębiu borysławskiem i dąbrowskiem, mają zastosowanie tylko postanowienia taryfy, odnoszące się

do rozmów międzymiastowych i telefonicznego pośrednictwa w nadawaniu i odbieraniu telegramów przez telefon, a zatem tylko

§§ 26, 27, 28, 29, 30, 31 i 33 nowej taryfy;

~) w byłej dzielnicy pruskiej obowiązują należytości budowlane, t: zn. §§ 6, 7, 8, 9 i 10

następnie §§ 22, 23, 24 i 25, dalej należy­

tości za rozmowy międzymiastowe, t. zn. §§ 26,

27, 28, 29 i 30, pozatern opłaty za rozmaite

inne świadczenia, t. zn. §§ 31,32 i 33 i wreszcie cały rozdział III nowej taryfy.

Podwyższone należytości obowiązują także w tuchu międzynarodowym, z W. M. Gdańskiem i z F\ustrją, z tą ostatnią jednak w wymiarze trzykrotnym.

§ 2. Z chwilą wejścia w życie nowej taryfy

moc obowiązującą wszystkie dotychczasowe

sprzeczne z niniejszem rozporządzenia taryfowe,

a w szczególności

a) rozporządzenie z dnia 18 marca 1922 r. o podwyższeniu taryfy telefonicznej (Dz. U. R. ' P.

N2 25, poz. 209).

b) rozporządzenie z dnia 24 kwietnia 1922 r.

o częściowem uzupełnieniu taryfy telefonicznej (Dz. U. R. P. N2 35, poz. 302); .

c) rozporządzenie z dnia 9 czerwca 1922 r. o podwyższeniu opłat telefonicznych budowlanych

(Dz. U. R. P. N!! 47, poz,' 425~.

tracą

Kierownik Ministerstwa Poczt i Telegrafów

M08Z~zyń8ki

r r Załącznik do rozp. M. P. I T.

~ dn. 28.V\łI. 1922 r. poz. 721.

TF\RYFF\ TELEFONlCZNR

ważna

I.

od 1 października 1922 r.

SIEĆ TELEFONICZNf\ *).

§ 1. Sieć telefoniczna Państwa Polskiego skła­

da się z

a) sieci lokalnych,

• b) połączeń międzymiastowych, tworzących razem sieć międzymiastową.

--------

'

*) §§ l, 2, 3, 4 l 5 nie obowlllZUJIl w b. dzielnIcy pruskle\·

DziennIk Ustaw. Poz. 721.

Korzystanie z sieci lokalnej dost~pne

stałą opłatą roczną, abonamenŁ.

Za korzystanie z sieci mi~dzymiastowej

siE: należytości od poszczególnej rozmowy.

jest za

linji telefonicznej, położonej poza strefą pierwpo 16.000 mk.;

c:) za roboty instalacyjne w lokalu abonenta

przy zakładaniu telefonu pobiera si~ jednorazowo 8.000 mk.

O ile zachodzi potrzeba ustawienia nowych słu­

pów, obowiązek ich dostarczenia do miejsca budowy

w odpowiedniej ilości i jakości ciąży na nowym abonencie.

W razach wyjątkowych słupy mogą być dostarczone przez Zarząd Poczt i Telegrafów za zwrotem

wartości tychże i kosztów transportu do miejsca

ustawienia.

szą

opłaca

§ 2. Sieci lokalne służą do porozumiewania

sle: między sobą mieszkańców pewnego określonego

terytorjum, mającego własny ośrodek życia miejscowego (przeważnie terytorjum powiatu z ośrodkiem

w mieście powiaŁowem).

Sieć lokalna może posiadać

a) jedną tylko centralę główną, lub

b) jedną centralę główną oraz jedną lub kilka

centrali pomocniczych, zależnie od miejscowych warunków.

Centrala główna sieci lokalnej mieśc:l

w mieście powiatowem, w poszczególnych wypadkach również w większym ośrodku

przem ysłowym lub handlowym.

Centrale pomocnicze znajdują się w mniejszych miastach.

Okr~ślenie charakteru poszczególnych centrali

i przynależności ich do pewnej sieci lokalnej należy

do kompetencji Dyrekcji Poczt i Telegrafów.

§ 3.

się przewt:lżnie

§ 7. Przyłączenie aparatu dodatkowego, dzwonka dodatkowego lub kontaktów zatyczkowych uskutecznia się za jednorazową opłatą ryczałtową, a mianowicie

a) za przyłączenie w tym samym pokoju, co

i aparat główny 8.000 mk.; .

b) za przyłącze ni e w tym samym mieszkaniu,

co i aparat główny 12.000 mk.;

c) za przyłączenie w tym samym budynku, co

I aparat główny 16.000 mk.;

d) o ile aparat dodatkowy ma być ustawiony

w Innym budynku, płaci abonent oprócz

opłaty ryczałtowej 8.000 mk. za linj~, łączącą

aparat główny z dodatkowym, jak za Iinję

dla aparatu głównego t. j. należytości według § 6 wraz z uwagą co do słupów.

§ 4. Teren, obsługi wany przez centralę główną

lub pomocniczą, stosownie do odległości od niej,

dzieli się na dwie strefy

~) pierwsza strefa obejmuje teren, leżący w promieniu 1, 2 lub 3 kilometrów od centrali

głównej lub pomocniczej, li to zależnie od

§ 8. Do centrali państ~owej mogą być również

ilości abonel'ltówdanej sieci, mianowlc:ie

. przył.l\czone za zgodą właściwej Dyrekcji Poczt i Tedla sieci z t10ścią do 100 abonentów teren legrafów egzystujące lub nowopowstające telefoniczw promieniu 1 klm.,

ne centrale pryw~tne pod następując:emi warunkami

dla sieci z ilością od 101 do 2000 abonena) system urządzeń centrali prywatnej winien

tów teren vi promieniu 2 klm.,

odpowiadać systemowi urząd~eń centrali pań­

dla sieci z lIośc:ią od 2001 wzwyż teren w prostwowej;

. mieniu 3 klm.

h) w$zystkie aparaty, obsługiwane przez taką

b) druga strefa obejmuje pozostały teren poza

centralę mają się z;najdQwać w jednej pograniC:1i pierwszej strefy.

siad łości;

c) liczba ap2lratów centrali. prywatnej nie moit

§ '5. Sieć ml~dzymiastową tworzą połączenia

być mniejszą niż 6;

. .

miE!dzy wSlystkiemi stacjami centralnemioraz pod) obsługa oraz konserwacja centrali, aparptów

mocniczemi odr~bnych sieci lokalnych; dostępna jest

i urządzeń wewnętrznych nalęży wyłąć~ni.

ona do użytku publicznego za opłatą od poszczególdo właścicieli centrali prywatnej;

Ilej rozmowy, której wysokość określa się w zae) na katde 10 aparatów centrali pryw8tnetJ

leżności od czasu trwania rozmowy i wzajemnej odlemusi wypadać nie mniej niż jedno połączeni«~

głości krańcowych stacji łączących.

l! centralą piłlństwową pr~ycz;em \ch budowę

uskutecznia się za opłatą naleiyto$ci wen. Nł\LEŹVTOŚCL

dług § 6.

F\.

Opłaty

Ul

przyłl\czenie

s i e n i e a p a r a t ów.

i przenie-

Kto chce zostać abonentem telefonicznym

-:a oddanie dQ użytku aparatu telefonicznego

nasb;;puj ące należytości, a mianowici~

a) abonenci, zamieszkali w obr~biestrefy pierwszej, za połączenie Z; centralą bez wZ91ędu

na Il ość abonentów tejże jednorazowo po

12.000 mk. za każde 100 metrów lub ich

cz~ś~ rzeczywistej długości linji telefoniczpej;

b) abonenci, zarnie$?l<aJi w drugiej strefię, oprócz

opłaty podług punktu a) ponadto ~a ka:tqę

§ 6.

płaci

100 mtr. Il,1p 'zl;$~ ictl rl;e~~ywistej

ciługośd

Pr~ IlQś<:1 apąratów dodatkowych do 5 włącznie

IIr~lłd%fenlł ~cmtrali j utrzymywanie aparatów wchod~1 bez;względnie w ;takres c,lzlahmla Z~rzqdu Poczt

i Tęlęgrafów podług norm dla, ap~rZ!tów dodatko-.

wyth • .. Obsługa c,ęntH"i w tym WYPiia!<u należy do

~bonentQ,

§ 9. Za pn:enlesienfe apluatu głównegQ lub

dodatkowego wzghęclnie dżwc:>nka dodatkęweg() po- .

bier'~ 8i~ jednor{27,ow~ opł~ty, jak następuje

a) Za

przenIesięnie

w

tym

~~mym

aooo

pokoj\,l . . . , . . . . . .

m.k.

1:2) za przeniesienie do Inne.go pokoju

tego sąmefJQ IQk~lu. • • • • , 1~.OOO •

/

N~ 80.

I

i

I.

I

t

c) za przeniesienie do i.nnego lokalu

roczną opłatą, czy też za opłatct poszczegól. tego samego budynku. . . . . 16.000 mk.

nej rozmowy.

d) za przeniesienie do innego budyn§ 14. Rozróżnia się następujące kategorje aboku na tej samej lub innej posesji,

namentu

prócz ryczałtowej opłaty. . . . 16.000 "

a) ·f\bonament prywatny. Do tej kategorji nalewedług punktu c), dopłaca abonent za każde

zą aparaty założone w mieszkaniach prywat·

100 metrów lub ich część rzeczywistej dłu­

nych i przeznaczone wyłączn i e do użytku

gości Iinji nowej lub przedłużenia użytkowa­

abonenta i jego rodziny. f\paraty w miesznej dotychczas: , .

kaniach osób zawodów wyzwolonych (lekarzy,

W obrębie strefy pierwszej . • • 12.000 mk.

adwokatów,

inżynierów, dentystów, felczerów,

• - .

"drugiej . • . . 16.000 • I

akuszerek i t. p.), mogą być zaliczone do tej

ę) za wymianę aparatu telefonicznekategorji wtedy tylko, gdy osoby powyższe

go ściennego na stołowy i odwronie zatrudniają w tych mieszkaniach pomotnie na żądanie abonenta . , . 6.000 "

cników,

lub innych pracowników, oraz gdy

Ponadto w sprawie nowych słupów obowiązują

odwiedzająca

ich klijentela nie ma dostępu

postanowienia § 6. Co do ni1leżytości budowlanych

do

telefonu.

obowiązują te same zastrzeżenia co przy § 6.

b) f\bonament zbiorowy. Do tej kategorji za§ 10. OpIaty powyższe pobiera się przed

liczają się aparaty, urządzone w instytucjach

rozpoczęciem robót. Zwraca się je tylko w tym wypaństwowych, społecznych, handlowych lub

padku, jeżeli aparat telefoni,zny nie mógł być oddapr:z~tnysłowych, w

kantorech, agenturach,

ny do użytku abonenta z winy Zarządu Telefonów.

sklepach, dOmach zdrowia, ambulatorjach,

Jeżeli Jednak ubiegl'ljący się o telefon po wniesieniu

szkołach,

kancelarjach, biurach adwokacpodania, a przed oddaniem mu telefonu do użytku,

kich i t. p. i przeznaczone do użytku aboprośbę swą cofnął, Zarząd zaś Telefonów poniósł Już

nenta I osób u niego pracujących.

do tej chwili jakie Wydatki z powodu przygotowiań

c:) f\bonament publiczny. Do tej kategorJi zalub rozpoczęcia budowy, winien jest proszący wyliczają się aparaty, dostępne dla publiczności,

datki te zwrócić. Przy obliczeniu takich wydatk6w

jako to: w hotelach, restauracjach, kawiarnie uwzfJle:dnia się wartości użytych już materjałów.

niach, cuk;erniach, teatrach, g i ełdach, klubach,

salach ogólnych domów bankowych, dla lo§ 11. Wszystkie przepisy I taryfy, zawarte

katorów jednego domu i t. p., również I sklo-w powyższych para9raf~ch rozciąglSJą się również na

pach, gdzie aparat założony jest w miejscu,

sieć podmiejską warszilwską, którą należy uważać za

dostąpnem dla użytku publiczności.

sieć lokalną (§ 2), a jej centralą poza Warszawą za

d) f\bohatnent towarzyski. Do .tej kategorji za-pomocnicze wzgl~qem centrali głównej w Warszawie.

IIczają si~ aparaty dwóch, trzech lub czterech

Dla abonentów przyłączonych bezpośrednio lub

róznych abonentów, ' połączonych ze stacją

pośrednio, t. j. za pomocą centrali pomocniczych,

c:entralną za parnOtą Jednego wspólnego

którzy pragną korzystać ze stałej koltlunikacjl telefoprzewodu.

nicznej w obrębie całej sieci lok~lnej w WarszaWie,

wysokość abonamentu zasadniczego określa się jak

§ 15. W zalezności. od Ilości abonentów, Jadla sieci o ilości abonentów ponad 5000.

I~<:zonych do dan~j centrali bądź to . głównej, bqdł

pomocniczej, zalicza się ona do grupy

§ 12. f\bonenci warszawskiej sit;; ci telefoniczI przy ilości abonentów do

50

nej podmiejskiej prócz opłClt pr1.:ewidzianych w § 11,

••

•

od

51 do 100

' 11

obowiązani są opłacać jeszcze dodatkowe nalefytości

III..

•

.. 101 .. 2000

ta użytkowanie kabla podziemnego, za pomocą któ.IV..

•

.. 2001 " 5000

rego są połączeni z centralą podmiejską.

V

.

.

•

ponad 5000.

Opłata ta wynosi za każde bezpośrednie połą­

czenie z tą centralą 30000 mk. kwartalnie.

§ 16. Opłata abOnamentowa w ' zależności od

kategorjl abonamentu i grupy wynosi w pierwszej strefiec

B. O p la t Y a b o n a m II! n t o w e za kor z y s ta_~I Rbonam. kwart~ Rbonam. towarzyski

n I e z s I e c I lok ił I n ej·).

§ 13. Wysokość opłaty abonamentowej dla

abonentów, połączonych z centralą główną lub pomocniczą za pomocą oddzielnych dla każdego abonenta przewodów, uzależnia się od

a) kategorjl abonamentu,

b) grupy, do której zaliczona jest dana sieć,

t) strefy, w ,obrębie której znajduje się aparat

abonenta,

d) od tego, czy abonent załączony do stacji pomocniczej korzysta z komunikacji telefoniczneJ w obrębie całej sieci lokalnej za stałą

e) . W b. dzielnicy p~ulklej nie obowl~ują §§ 11. 12, 13,

W. 11, "" N, l8. li, ~ I lI.

[.

r

1417

Dziennik Ustaw. Poz. 721.

•

A.

II

..

Ilość abo-

nentów SIecI

~ -~

J!.R.5'

""~

A

Iti~ ił

to

Q.

~..

Mk.

"li

....:,

O

!Ił

.

~

eo

:oN

kwartalnie

>.

~

,~

:o

::so.

I Mk. I Mk.

~

Gl'

.:.

"O

~.!r

,

Mk.

..... 1 2100 6000 12000 1200

l

doSO

II

odSl-l00 ••

-

:o...

ił'

~

l-

-o

~

N

UlU'

~.lC

I Mk. I Mk

900

700

9600 18000

3000

2000

1500

Ul od 101-2000. 2 10500 18000 36000

6000

4500

3600

IV od 2001-5000 3 15000 27000 42000

9000

7000

6000

V ponad 5000•• 3 21000 39000 51000 15000 12000

l

,4800

N~ 80.

DzIennik Ustaw. Poz. 687.

Ponadto o ile do abohowanego aparatu załą ­

czone są dodatkowe aparaty i przyrz ą dy, umieszczone

w t ym samym budynku, od abonenta pobiera się

kwartalnie

a) za aparat dodatkowy • •

mk. 3000,b) za dzwonek dodatkowy .

600."

c) za słuchawkę dodatkową (bez

ryczałtu za załączenie)..

" . 600.d) za dodatkowy kontakt zatyczkowy " 1200.e) za ap arat przyłączony na stałe

do kontaktu stanowiący własność

abonenta. . . • . . . . • " 1200.f) za aparat przyłączony na stałe

do kontaktu stanowiący własność

skarbu pocztowego. • . . .

3000.-

Odległ oś ć

licząc

30

Za stacje sezonowe pobiera się od abonentów

za abonament za 1/2 roku, a za konserwację

Iinji za cały rok.

§ 18. W abonamencie towarzyskim

konserwację

§ 19. Jeżeli aparat dodatkowy umieszczony

jest w innym budynku niż główny, pobiera się opr,ócz

zasadniczej opłaty według § 16 ponadto opłatę za

konserwację linji po 900 mk. rocznie za każde

100 metrów lub część tychże rzeczywistej długości

Iinji, łą~zącej aparat główny z dodatkowym.

§ 20.

Abonenci, utrzymujący własnym kosztem

prywatną centralę telefoniczną połączoną z centralą

państwową, opłacają za każdą Iinję łączącą według

kategorji abonamentu zbiorowego, za każdy zaś aparat

dodatkowy przyłączony do centrali

6000 mk. rocznie.

§ 21.

prywatnej po

Abonent stacji pomocniczej, który chce

z komunikacji telefonicznej w'Obrębie calej

sieci lokalnej za stałą opłatą roczną, opróc zwykłego

<lbonamentu według § 16 i naleźności za konserwację

według § 17 dopłaca za odłegłość centrali pomocniczej od centrali głównej według poniźszej tabelki

!\Orzystać

o

o

o

klm.

o

ot

Opłata za

odległość

rocznie

marek

12.000

18.000

27.000

36.000

Rbo nenci centrali pomocniczej, opłacający pododat ek za odległość, mają prawo wzywać

do rozmów abonentów wszystkich innych centrali

w obr ę bie ca łej. s ieci lok alnej, natomiast . wzywanymi

być mog ą do rozmowy tylko przez tych abonentów

centrali pomocniczych, którzy taki sam dodatek zło­

żyli.

Hbonenci centrali głównej są uprawnieni wzywać do bezpłatnych rozmów abonentów tylko tych

centrali pomocniczych, za których odległość złożyli

powyższy dod etek. Czas trwan ia rozmowy może byc

jednak o graniczo ny do 6 minut, o ile istnieje więcej

zg łoszeń na rozmo wy za po średnictwem tego samego przewodu, łąc zącego stację pomocniczą ze stacją

centralną.

Obsługa komutatora stacji pomocniczej

odbywa się tylko w godzinach normalnych czynnoś­

ci danego urzędu.

Rbonenci stacji pomocniczej, którzy nie złożyli

powyższej opł aty za odległość, płacą za rozmowy

z abonentami innych stacji w obrębie tejże · sieci lokalnej każdorazow o na zasadach, ustanowionych dla

rozmów mi ę dzymiastowych.

wyższy

opłaty

użytku -całkowitą należność.

do

od

§ 17. Oznaczona w § 16 opłata zasadni cza

dotyczy abonentów w obrębie strefy pierwszej . Od

abonentów, położonych poza strefą pierwszą, pobiera

się oprócz zasadniczej opłaty jeszcze opłata za konserwację linj i, a mianowicie: rocznie po mk. 900 za

każde 100 metrów lub część tychże rzeczywistej dłu­

go ści Iinji, leżącej poza strefą pierwsz ą.

b) za część Iinji, która służy do jego wyłącznego

w kierunku prostym.

.. ··

10

20

.. · · · ·

20 . 30

• ·

"

·

"

·

40

.·• ··

"

"

"

Do 10 klm.

"

opłatę za

Iinji poza strefą pierwszą, obliczoną

w stosunku do rzeczywistej długości całej linji wraz

z odgałęzieniami według § 17, uiszczają poszczególni

udziałowcy według zasady, iż każdy z nich płaci

a) za te części Iinji, z których korzysta wspólnie

z innymi udziałowcami, należność podzieloną

przez ilość udziałowców, korzystających z danej części Iinji;

sta cji pomocniczej od centraln-ej

I

§ 22. Zaliczenie sieci telefonicznej do tej lub

innej grupy odnośnie do wymiaru opłat odbywa si~

perjodycznie na podstawie obliczenia ilości głównych

aparatów abonamentowych danej centrali w ostatnim dniu kwartału kalendarzowego, przyczem ilość

stwierdzona w dniu 31 grudnia powoduje zmianę

taryfy od dnia 1 kwietnia

ilość stwierdzona w dniu 31 marca powoduje

zmianę taryfy od 1 lipca;

ilość stwierdzona w dniu :30 czerwca powoduje

zmianę taryfy od 1 pażdziernika;

ilość stwierdzona w dniu 30 września powoduje

zmianę taryfy od 1 stycznia.

Rparaty służbowe przy ustalaniu tej ilości nie

są brane w rachubę.

§ 23. Opłaty abonamentowe winny być wnoszone zgóry: pierwsza rata za czas od dnia otwarcia

telefonu u abonenta do końca kwartału kalendarzowego wraz po oddaniu telefonu do użytku i otrzymaniu rachunku, następne zaś raty za każdy kwartał kalendarzowy t. j. w terminach pierwszego stycznia, pierwsze go kwietnia, pierwszego lipca, pierwszego października.

.

Opłaty abonamentowe winny być uiszczohe

przez abonenta najpóźniej w ciągu 7 dni od powyż­

szych te rminów bez specjalnego przypomnienia.

Opłaty już wniesione zwrotowi podlegają tylko wtedy, jeżeli abonent nie z własnej winy nie mógł uży-

.\

N2 80.

Dziennik Ustaw. Poz. 721.

/

wać

telefonu przez najmni ej 30 dni, licząc od dnia,

w którym 6 tem doniósł właściwemu urzędowi telefonicznemu.

§ 24. W razie nieuregulowania należności

w ciągu 7 dni aparat abonen ta wyłącza się z centrali, a po upływie dalszych 7 dni usuwa siEJ z lokalu abonenta. Aparat może być włączony do sieci

względnie ponownie założony dopiero po uregulowaniu należności przez abonenta, przyczem winna

być pokryta również należność za czas rozłączenią

z siecią d emego aparatu oraz rzeczywiste koszta poniesione przez Skarb Pocztowy przy odmontowaniu

i ponowne m przyłącze n iu aparatu, jeżeli aparat zostal zdjęty. W' tym ostatnim wypadku prócz zaległych należności winien ab onent wnieść dodatkową

opłatę za ponowne założ e nie aparatu według § 6

punkt c).

§ 25. F\bonenci nie mają prawa odst~pować

za opłatą umieszczo nego. u nich aparatu telefonicznego do użytku osób obcych.

W razie stwięrdze nia nadużyć pod tym wzglę­

dem abonent pozbawiony będzie niezwłocznie komi.mikacji telefonicznej bez zwrotu wniesionych

opłat.

~. ' O P ł a t y z a r o z m O w y m i ę d z y m i a s t o w e.

§26. Czas trwania rozmowy międzymiastowej

oblicza się według jednostek 3-minutowych, przyczem

część 3 minut uważa się za całą jednostkę.

Odległość, według której określa się wysokość

opłaty za jednostkę czasu, oblicza się w linji powietrznej pomiędzy główne mi stacjami, do których

bezpośrednio przyłączeni są rozmąwiający abonenci

względnie rozmównice.

Dla obliczenia tej odległości stosuje się system

kw~dratów taksowych.

I

Rozmowy międzymiastowe, podlegające

opłacie, dzielą się na państwowe i prywatne. Prywatne dzielą się na zwyczajne i pilne.

Opłata za jednostkę 3-minutowej rozmowy mię­

dzymiastowej wynosi

na odległość do 25 klm. • • • • • • mk. 200

" 5 0 " . . . . . . . , , 400

"

"

"

"

" 100"

•••••.

" 800

i za każde dalsze 100 klm. •

p o " 400

, Za rozmowy pilne pobiera się opłat~ potrójną.

§ 27.

§ 28. Abonenci mogą zgłaszać rozmowy mię­

dzymiastowe z abonentami innych sieci, wymieniając naprzód nazwisko osoby, z którą chce się mówić, lub wzywać do rozmównicy osoby, nie abonujące telefon u,. zamieszkałe w miejscowym okręgu

doręczeń

a) W pierwszym wypadku pobiera się prócz

opłaty za rozmov,;ę

za przesłanie nazwisl~a osoby wezwanej do

rozmowy piątą część op łaty, przypadającej

za 3-minutową rozmowę do danej miejscowości, jeżeli rozmowę zgłoszono jako pilną,

oblicza się tę jedną piątą część należytości

od taks'! za r'ozmowę pilną.

Jeżeli zgłaszający rozmowę czy to w centrali, czy to w mównicy publicznej, z jakiegokolwiek bądź powodu rozmowę cofnie, pobiera się za cofnięci e 1/5 część opłaty, przypadającej za jednostkę zwyklej rozmowy. Całą należytość zwraca się tylko w wypadkach,

jeżeli . zgłoszona rozmowa nie przyszła do

skutku z winy urzędu lub też złego stanu

przewodu albo aparatów.

Zgłoszenia mają ważność do koń'ca godzin

IJrzędowych w centralach o służbie ograniczonej, a w centralach o służbie "N" do go'

dziny 24. Jeżeli zgłoszone rozmowy w cią­

gu tego czasu nie mogły być przeprowadzone, muszą być ponownie zgłoszone dnia następnego, o ile zgłaszaj ą cy trwa w zamiarze

prze prowadzenia rozmowy.

b) W drugim wypadku

oprócz opłaty za przesłanie wezwania, obliczonej jak w p. a) ponadto za posłańca w obrębie miejscowego okręgu doręczeń 100 mk.

§ 29. Jeżeli wzywający lub wezwany nie stado rozmowy, rozmowę uważa się za cofniętą,

przyczem pobi e ra się opłatę, jak za cofnięcie rozmowy w wySOKOŚci jak przewidziano w § 28.

Za reklamacje, wnoszone w sprawaćh rozmów telefonicznych międzymi astowych, wynosi opłata 50 mk.,

którą się uiszcza przez nalepienie znaczków pocztowych na podaniu.

wił się

§ 30. Za rozmowy miejscowe, prowadzone

z rozmównic z abonentami tej samej co i rozmównica centrali, pobiera się po 100 mk. za każde 3 minuty rozmowy, za rozmowy, prowadzone z rozmównic z abonentami innych centrali,-opłaty według taryfy dla rozmów międzymiastowych.

D. I n n e o P ł a ty.

1.

Połączenia

poza godzinami urzędowe mi.

§ 31. f\. W ruchu miejscowym

Za połączenie jednorazowe przez jedną

noc lub jedno południe . . • •

30 mk.

Miesięcznie za jednorazowe dziennie • 500 " ,

"

za dwurazowe dziennie . . 1000 "

B. W ruchu zamiejscowym

dopuszczalne są . stałe połączenia nocne tylko na krót·

ką odległość, jeżeli się temu nie sprzeciwiają wzglę­

dy technicznej natury i względy, na korespondencję

sieci i przewodów, które . w danym razie wchodzą

w rachubę.

Zezwolenia udziela właściwa Dyrekcja Poczt

i Telegrafów.

Prawo pierwszeństwa pomiędzy proszącymi przysługuje władzom państwowym, a w razie kolizji ki.!ku władz, urzędom policji par'istwow€j.

Jeżeli do uskutecznienia połączeń takich po·

trzebne są jakie specjalne urządzenia techniczne, winien pro szący zwrócić koszty ich kupna i przysposobienia do użytku.

.

W ruchu międzymiastowym pobiera się

a) za każde połączenie dwóch abonentów róż­

nych miejscowości z centralami telefonicznemi bez nocnej służby potrójną należytość

za rozmow~ iednakże najmniej . 1000 mk.

,1420

Ng 80.

Dziennik Ustaw. Poz. 721.

b) z. połączenie abonen~a w miejscowości bez

słuiby nocnej z miejscowoś.cią ze służbą nocnZl ze każdą rozmow~ nocną:opłat~ taryfową,

prócz tego za wykonanie połączenia tak jak

W ruchu miejscowym. . . . . . 30 mk.

W ruchu międzymiastowym miesięczny abonament na połączenia poza godzinami urzędowemi jest

niedozwolony.

w sieciach telefonicznych do 50 abonentów . . . . . . . . . . 12.000 mk.

w sieciach telefonicznych od 51

do 100 abonentów włącznie. . 20.000 •

w sieciach telefonicznych od 101

do 20::1 abonentów włą cznie. . 22.000 •

w sieciach telefonicznych od 201

do 500 abonentów włącznie. . 25.000 •

w sieciach telefonicznych od 501

do 1000 abonentów włącznie . 28.000 . 1\

w sieciach telefonicznych od 1001

do 5000 abonentów właeznie. . 30.000 •

w sieciach telefoniczny~h od 5001

do 20000 abonentów włącznie . 32.000 •

2. Spis abonentów.

§ 32. Za spis abonentów, który otrzymuje każ­

dy glówny telefon abonentowy z urz~du, pobiera się

cenę kosztów, ustaloną przez Dyrekcję Poczt i Telegrafów, e zatwierdzoną przez Ministerstwo Poczt i Telegrafów.

Dor~czenie spisu abonentów odbywa się bezpłatnie.

§ 35.

niż

Jeżeli

się za ka ż de pełne 100 mtr. lub

CZ€;Ść ty ch ż e d/ugości przewodu leżącego poza granicą koła o promieniu 5 klm. dodatkową opłat~

Za każdy dalszy egzemplarz spisu poza pierwszym egzemplarzem urzędowym czy to do użytku

aparatu głównego, czy to dla aparatów bocznych dopiece żądający 25010 dodatek do ceny kosztów.

To samo odnosi się do dodatków do spisu abonentów.

Keżdy uczestnik, posiadający Jeden główny aparet abonentowy, ma prawo do , jednorazowego bezpłatnego umieszczenia w spisie; kto abonuje więcej

aniżeli jeden aparat główny, ma prawo być tyle razy umieszczonym bezpłatnie, ile abonuje aparatów

wówczas pobiera

głównych.

strefą drugą.

F\bonentów umieslcza się pod Iiterlll, którą sami

oznaczą, w przeciwnym zaś razie, którą urząd uzna

za stosowną.

Umieszczenie bezpłatne nie może przekraczać

obJ~tości trzech wierszy druku przy dwuszpaltowym

układzie spisu.

Za każde umieszczenie dodatkowe pod innemi

literami o objE;tości do trzech wierszy pobiera si~

po 1000 mk.

Treść umieszczenia można zastosować naogó'

do życzeń a bone ntów, jeżeli przec.lw temu nie zachodzą jakie ważne przeszkody.

S. nadawanie telegram6w telefonem.

§ 33. Za telegramy, nadawane telefonem przez

abonentów pobiera si~

'

a) za każd y telegram do stu słów. . 100 mk.

. b) 18 ' każd e dalsze sto słów lub cz~ść

tych że po

. • . . . . • • . 100 •

W razl& jeżeli abonent nadany przez telefon

telegram cofnie przed odtelegrafowaniem go, nie

zwraca si~ mu należytości za pośrednictwo telefołliczne.

Za telegramy nadeszłe odtelefonowane abonentom pobiera się takie same należytości. Telegramy

odtelefo nowane uważa slE; za prawidłowo dor~czone,

chociaż jednak przesyła si~ ich oryginały abonentom

przez pocztę jako iisty zwykłe bezpłatnie.

W. OPŁflTY WF\ŻNE TYLKO NF\ OBSZł\RZE

B. DZIELNICY PRUSKIEJ.

1. Rbonament.

U34. Za każdy aparat główny oddalony nie

w1,cej nli 5 klm. od głównej centrali telefonicznej,

pobi&rll ue roc-zny aboRamGnt, który . wynosi~

aparat główny położony jest dalej

5 klm. w Iinji powietrznej od centrali głównej,

rocznie.

.

.

. . . . . . . . . . 1.000 mk.

przewodu, za który pobiera się tE; dodatkową opłatę, wymierza si~ wzdłuż najkrótszej

drogi prowadzącej do tego aparatu, chociażby w rzeczywistości

przewody prowadzone były drogami

ubocznemi.

Teren w promieniu 5 klm. od centrali Jest strefą

pierwszą, teren poza kołem o promieniu 5 klm.

Długość

§ 36. Za zwykły aparat boczny, który Zarząd

l utrzymuje we

Państwowych Telefonów urządza

własnym zakresie, oplaca abonent

a} za urządzony na tej samej posiadłości gdtle

aparat główny, w ubikacjach mieszkaniowych

lub zawodowych właściciela głównej stacJI,

od każdej stacji rocznie. . • • 4.000 mk.

za każdą inną boczną stacjE; rocznie 6.000 "

b) jeżeli do połączenia stacji bocznej ze staćJą

główną użyto wiE;cej niż 100 mtr. podwójnego

przewodu, wówczas płaci abonent za każde

nastę pne pełne 100 mtr. lub część tychże

pod wójnego przewodu rocznie • 1.000 mk.

mierzone wzdłuż najkrótszej drogi prowadzącej

do stacji bocznej, chociażby w rzeczywistości

przewody prowadzone były drogami uboanemi,

c) za boczne stacje, odległe w IInji powietrznej

od centrali więcej niż 5 klm. pład abonent

za każde następne, pełne 100 mtr. lub część

tychże przewodu mierzonego od stacji głów­

nej analogiczne dodatki jak pr~y stacjach

głównych, wyszczególnione w § 35.

§ 37. 1\) Za każdy boczny aparat szeregowy,

urządzony na tej samej posiadłości, gdzie stacja

główna, w ubikacjach mieszkaniowych lub zawodowych właściciela głównej stacji przy użyciu dostarczonych przez Państwowy Zarząd Telefonów szafek

łącznikowych

przy jednem połączeniu z centralą rocznie. 6.000 mk.

• dwóch połączeniach

"

"

8.000.

• trzech"

" " . 10.000 •

• więcej Jak trzech połączeniach z centralą rocznie. • • • • • • • 12.000 •

.

•

-

N2 80.

B)

Dziennik Ustaw. POI. 721.

Za każdy Inny boczny aparat szeregowy

przy Jednem połączeniu z centralą rocznie 8.000 mk.

dwóch połączeniach

"

,,10.000 mk.

trzech

"

12.000 mk.

wh::cej jak trzech połączeniach z centralą 14.000 mk.

C) Za każde pełne 10 mtr. lub część tychże

kabla, użytego do połączen ia dosta rczonych szafek

łącznikowych między sobą, przy jednem połączeniu

z centralą rocznie . . . . . . . . . 500 mk.

przy dwóch połączeniach z centralą rocznie 700 mk.

• trzech

900 mk.

• więcej jak trzech połączeniach za każde dalsze

połączenia z centr alą rocznie 250 mk. więcej, t. j.

1150 mk. 1400 mk. i t. d.

D) Przy połączeniach między stacjami bocz·

neml, zwyczajnemi aparatami i bocznemi stacjami

O szeregowem zał ącz eniu za każ9ą boczną sta cję

~ aparatem zwyczajnym dodatek rocznie. 800 mk.

E) Za przemianę bocznych stacji o zwykłych

eparatach na boczne stacje o szeregowem załączeniu,

jakoteż za przelożenie i zmia n ę bocznych stacji o szeregowem zalączeniu, koszta własne z wyłączeniem

kosztów szafki łącznikowej i materjału budowlanego.

F) Za specjalne urządzenia do ochrony kabli

przed uszkodzen iem tychż e kosztą rzeczywiste.

G) Za uriądzenia podsłuchowe za każdą szafkę,

zaopatrzoną w t;:skie urz ą dzenie podsłuchowe, i za

każdy przewód, który może być podsłuchany rocznie. • • • • • . . • • • . • • . 500 mk.

•

•

•

lO

lO

lO

" "

2. Inne urządzenia.

fi 38. Za bezpośrednie połączenie aparatów

dwóch stacji oprócz dodatku za przewód według

§ 36 lit. c) za rozszerz,e nie wewnętrznych technicznych urządzeń w obydwóch stacjach, o ile one znajdują się w ubikacjach mieszkaniowych lub zawodowych tej samej osoby I na tej samej posiadłości, razem rocznie. . . • . • • . • • . 3.000 mk.

w innym wypadku rocznIe. • • • • . 6.000 mk.

Opłata ryczałtowa za aparaty boczne,

nie przęz Państwowy Zarząd Tele fonów

1. Za każdą boczną stację, umleszczon~ w ubikacJI mieszkaniowej lub zawodowej właściciela stacji

głównej i w obrębie tej samej posiadłości co stacja

główna, rocznie. . • . . . . . . • 2.000 mk.

2. Za każdą inną boczną stację . 3.000r mk.

§ 39.

urządzone

§ 40. Za wykonane przez Zarząd Państwowych

Telefonów urządl: enia telefoniczne z gniazdami wtycz·

kQwęmi pobiera sią

1. Za każde gniazdo wtyczkowe rocznie 1000 mk.

~- Za przewód łą czi1cy gniazda wtyczkowe miEldzy sbbłl i ze stat;jami g/ówn ami lub boczneml ~ą

każde p ełne 100 mtr. lub część tychże podwójnego

pr~ęwody rocznie

. • . . . . . . . 500 mk.

3.

la kaidą $z~fk~ łącznikową, przeznaczoną

do włączenia się w gniazda wtyczkowe, należytość

jek za stacje boczne wedle stawek § 36.

4. Przy urz~dzeniach, oddalonych więcej niż

5 ~Jm. od centrali za nadwyżkę dług ości przewodu

lTI!ęm;Q!1 egg gd stą~ji głównej, te same dodatki bu.dowlane jak przy $tacja<:h głównych według § 35.

1411

5. Przy urządzeniach telefonicznych z gniazda·

mi wtyczkowemi, których nie urządził Państwowy Zarz,!d Telefonów, pobiera si~ Iti każdą szafką łl!lcznl­

kową, przeznaczoną do włączenia si~ w gniazda

wtyczkowe, należytość jak za boczn" sttlcj~ wedle

stawek § 39.

§ 41. Dodatkowe urządzeni!! przy stacjach telefonicznych (dzwonki, tarcze spadkowe, mikrofony.

Induktory, słuchawki), są dozwolon e tylko w obr~bie

posiadłości stacji telefon icznej. Oplata wynosi

1. Za każdy dodatkowy dzwonek rocznie 500 mk.

2. Za każdą dodatkową tarcz~ sl?adkową rocz·

nie. • • • . • . . . . . . • • • 500 mk.

3. Za drugi mikrofon rocznie. . • 800 mk.

4. Za każdy dod atkowy dzwonek Innej kon·

strukcji aniżeli używany przez Państwowy Z a rząd Telefonów rocznie . . . . . • . . . • 800 mk.

5. Za dod atkowy induktor do aparatu telefonicznego dla bate rji centralnych, rocznie. 500 mk.

6. Za przyrząd do chwilowego wyłączenia aparatu telefonicznego lub słuchawki , rocznie. 500 mk.

Za urządzenie dzwonkowe dołączone do tarcz

spadkowych i

"

za drugą słuchawkę nie pobiera się żadnych

bieżących op/at.

Koszta sprawienia i utrzymania dodatkowych

urządzeń wraz z dodaŁkowemi materja/ami zwraca

abonent Zarządowi Państwowych Telefonów. Przedmioty kupione na rachun ek abonenta staj~ się jego

własnością. Dołączeni a osobnych dzwonków, uskutecznione przez samego abonenta do stacji telefonicznych, muszą odpowiadać wymaganiom technicznym, przepisanym przez Państwowy Zarząd Telefonów.

Należytość za każdy dzwonek wynosi rocznie. . . . '. . • . _ • • . . . • 500 mk.

Za wszelkie Inne małe roboty przy stacjach telefonicznych, jak zdjęcie i ponowne założenie przewodu pokojowego, za naprawę uszkodzonego przewQdu pokojowego albo ziemnego I t. p. świadczenia

płaci abonent rzeczywiste koszta.

Za wszelkie inne dostarczone I wykonane dodatkowe, nie objęte tym paragrafem, urz'Idzenia ustanawia Państwowy · Z a rząd Telefonów zależnie od wypadku, warunki dostarczenia tych urządzeń.

§ 42. Dołączony do aparatu telefonicznego

drugi aparat telefoniczny ręczny uważa się za boczną

stację (§ 36) op/ata w tym wypadku wynosi

1. Przy stacjach głównych i bocznych, urzą­

dzonych przez Państwowy Zarz~d Telefonów rocznie • . . . • . . . . • • . . . 2.000 mk.

2. Przy stacjach bocznych, urządzonych nie

przez Państwowy Zarząd Telefonów . • 1.000 mk.

§ 43. Za używanie przewodów, których koszta

budowy przekraczają zwyczajne wydatki budowy wi~·

ceJ nli o 500 mk., pobiera się oprócz przypadają­

cych zwykłych opłat 7rJ>!o dodatku do kosztów nadzwyczajnych.

są przeznaczone do

w ubikacjach wilgotnych, płaci abonent

800;0 kosztów ich nabycia. Oprócz tego pokrywa

abonent koszta naprawy uszkodzonego z powodu

wilgoc,i aparatu.

§ 44. Za aparaty, które

umieszczęnia

3. RMne

opłaty.

a) Należytość za codzienne podawanie doczasu abonentom rocznie 2.400 mk.

b) Za zniesienie urz ądz eń telegraficznych i telefonicznych na żądanie abonenta za każdą

stację główną lub boczną.

, . . . . 2.500 mk.

c) Za współużywanie państwowych slupów telegraficznych i telefonicznych dla prywatnych ,

ł urz~dzeń tudzież za wynajęcie żył kablowych

dla tych samych celów

1. na slupach drewnianych za każdy kilometr

rocznie. . • . . . . . . . • . . 3.000 mk.

2. na słupach żelaznych za każdy kilometr

rocznie. . • . . • . . . . . . . 8.000 mk.

w obu wypadkach bez różnicy ilości ' drutu na słu­

pach umieszczonych.

3. za wynajęcie pojedynczej żyły kablowej za

każdy kilometr rocznie. . . . . . . 8.000 mk.

4. za wynajęcie podwójnej żyły kablowej za

każdy kilometr rocznie. • • • • • • 16.000 mk.

§ 45.

kładnego

722.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu

f'

z dnia 19 września 1922 r.

w sprawie organizacji władz górniczych i określenia granic okręgów górniczych w b. Królestwie Polskiem.

Na zasadzie art. 10 i 37 ustawy górniczej rosyjskiej (ros. Zb. Praw t. VII, wydanie r. 1912 Księga I,

Dział l, Rozdział I I II), zarządza się co następuje

przepisane rosyjsk~

dla Zachodniego Zarządu Górniczego, przewidziane wart. 46 i następnych, do art. 103

ustawy górniczej rosyjskiej, Księga I, Dział II i Rozdział II wraz z dopełnieniami i rozporządzeniami,

sprawuje Wyższy Urząd Górniczy w Warszawie.

§ 1. Wszystkie funkcje,

ustawą górniczą

..

M 80.

Dziennik Ustaw. Poz. 721 I 722.

§ 2. Wyższemu Urzędowi Górniczemu w Warszawie podlegają następujące okręgi górnicze

1) okrąg sosnowicki, w skład którego wchodzą

następujące gminy powiatu będzińskiego: Mierzęcice (Sulików), Ożarowice, Bobrowniki,

Wojkowice Kościelne, część zachodnia gminy

Gzichów, północno-zachodni skrawek gminy

olkusko-siewierskiej i południowo - zachodnia

część gminy górniczej.

2) okrąg dąbrowski , w sklad którego wchodzą

z powiatu będzińskiego : pozostałe części gmin

~zic~owa, ~ó:niczej i <?lkusko - Siewierskiej

l, gmma l~slen, a z powIatu olkuskiegą gmin~: Sławko w , Bolesław, Kidów, Pilica, ZarnoWlec, Wolbrom, Jangrot, Rabsztyn, Sułoszo, W?, Mi,noga i Cianowice, wreszcie cały poWiat ml~chowski. Dokładna granica między

Warszawa.

Tłoczono

okręgami dąbrowskim a sosnowickim biegnie

jak następuje: z puFiktu poł ożonego na granicy województwa ś ląskiego w tym miejscu

gdzie si ę schodzą granice nadań górniczych

"Hr. Renard" N!l 165 i "Maurycy" N!l 56 linjZl

ta biegnie ku północy granicą pomiędzy na"

daniami: TO'IlI , Sosnowicki ego i Hr. Renarda,

obchodzi ku zachodowi północną granicę nadania "Fanny" N!l 162, idzie dal ej ku półno­

cy wschodnią granicą nadania "Luiza" N2 199,

obchodzi ku zachodowi północną granicę tegoż nadania, idzie dalej na północ między

n~daniem .Małobądź" N!l 209, a nadaniem

.Srodula" N!l 140 i biegnie wzdłuż wscho'

dnich granic nadań "Nadzieja" N!l21O i "f\nna"

N!l 211, następnie okrąża od zachodu i pół­

nocy nadanie .f\urora" N!l 834, idzie gra·

nicą nadań .GzichÓw" N!l 212, .Inocenty"

N!l 213 i "f\niela" N!l 214 i trzymając się tej

granicy biegnie korytem rzeki Przemszy Czarnej do punktu, w którym stykają się nadania "f\lma" N!l 245, "f\niela" N!! 214 i "Kazimierz" N!! 134. Dalej biegnie ku północy

pomiędzy nadaniami "f\lma" N!! 245 i "Kazfmierz" N2 134 do punktu zetknięcia się

nadań ' ,,t\lma" N2 245, "Kazimierz" N!! 134

i "Piekło" "N2 646, od którego to punktu

zwraca się na wschód między nadaniami

"Piekło" N!! 646 i "Kazimierz" N2 134 aż do

zetknięcia się z nadaniem "lęgnice" T-wa

Łagisza i od, tego punktu idzie dalej granicą

nadań T-wa lagisza i T-wa Flora aż do drogi

kolei żelaznej Warszawsko- Wiedeńskiej, a trzymając się tej IInji dochodzi do granicy gminy Rokitno, wchodzącej wiskład okręgu cz~

stochowskiego.

3) okrąg częstochowski, który obejmuJe woJewództwa: warszawskie, łódzkie i z województwa kieleckiego cały powiat częstochowski

oraz z powiatu b~dzińskiego gminy: Rudnik

Wielki, Choroń, Zarki, Niegowa, Włodowice,

Kromałów, Rokitno, Siewierz, Poręba Mrzygłodzka, Pińczy.ce i Koziegłowy.

4) okrąg radomski, obejmujący województwa

lubelskie, białostockie i kieleckie za wyjąt­

kiem powiatów: częstochowskiego, będzińskieo go, miechowskiego i olkuskiego, które włll­

czone zostały do wyżej wymienionych okr~gów · górniczych.

'

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem 1 pażdiiernika 1922 r.; jednocześnie traci

moc obowiązującą rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w przedmiocie podziału b. Królestwa

Kongresowego na okręgi górnicze z dnia 2 kwietnia

1919 roku (Monitor Polski N2 81 z dnia 9 kwietnia

1919 r.).

Kierownik Ministerstwa Przemysłu i Handlu

Henl'yk Stl'asburgel'

w Drukarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności Ns 30130.

Cena 125 mk.

18497 P

I

• I

\

N1K

ttł

t \

.

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

N2 80.

28 września

Treść: 721.

Rozporządzenie

Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 28 sierpnia 1922 r. o podwyższeniu naletelefonicznych. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1415

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 września 1922 r. w sprawie organizacji władz górniczych i określ e nia granic okręgów górniczych w b. Królestwie Polskiem..

1422

żytości

722.

Rok 1922.

•

.721.

Rozporządzenie

Ministra Poczt

i Telegrafów

z dnia 28 sierpnia 1922 r.

O podwyższeniu należytości telefonicznych.

Na mocy art. 10 ustawy z dnia 27 maja 1919 r~

o państwowej wyłączności poczty, telegrafu i telefonu (Dz. P. P. ' P. H!! 44, poz. 310) zarządza si~ co

następuje

•