Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 2 września 1922 r. o zmianach i uzupełnieniach taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.

§ 2. Wykonanie mmeJszego rozporządzenia

powierza się Ministrowi Sprawiedliwości.

§ 3.

Rozporządzenie

obowiązującą

niniejsze uzyskuje moc

z dniem 1 października 1922 r.

Prezydent Ministrów

Juljan Nowak

Minister Sprawiedliwości

W. Makowski

680.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych

z dnia 2 września 1922 r.

O

zmianach i uzupełnien iach taryfy ogólnej

na przewóz towarów, zwłolt i zwierząt.

Na mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. o tymCZClsowe m przekazaniu Ministrowi Komunikacji prawa

wydawania przepisów o przewozie pasażerów, bagażu

i towarów oraz ustalania taryf przewozowych na kokjach polskich (Dz. P. P. P. N2 14, poz. 152) i w poroz'umieniu z Ministrem Skarbu oraz Prz emysłu

i Handlu zarządza się co następuje

§ 1.

cz ęśc i I taryfy ogólnej

na przewóz

zwłok i zwierząt "Przepisy Przewozowe"

W

towarów,

.(Dz. U. R. P. z 1921 r. N2 65, poz. 414) wprowadza

się ~miany następujące

Wart. 54 ust. 2 post. wyk. " maksymalna

norma odszkodowania za dzieła sztuki podwyższa

się do 2000 mk. za 1 kg.

Wart. 56 i\st. I pn. g) otrzymuje brzmienie następujące

"g) dla przesyłek drobnych i półwagonowych­

cechy lub numer każdej sztuki, ilość sztuk

i rodzaj opakowania".

W tymże art. 56 ust. 7 .po słowach "była

sprawdzona" dodaje się zdanie "na stacji nadania

przy wysłaniu lub ".

W art. 58 ust. ,I ot rzymuje brzmienie n as tę­

także

pujące

" I. Kolej ma prawo, a na żądanie nadawcy, zamieszczone w liście przewozowym, ma obowiązek

sprawdzenia na stacji nadawczej, czy waga, ilość

sztuk i zawartość przesyłki zgodne są z oświadcze­

niem nadawcy w liście przewozowym, o ile stacja

. posiada potrzebne do tego urządzenia wagowe oraz

o ile charakter pr z esy łki i warunki na to pozwalają ".

W tymże art. 58 ust. 6 uzupełnia się zdaniem

"jeżeli charakter przes y łki lub warunki przewozowe

::obją temu na przeszkod zie".

Wart. 60 wszystkie opIaty karne, wyszczegól. nione w pp. a) i b) (Dz. U. R. P. z 1921 r. N2 83,

poz. 593) ulegają dwukrotnemu zwiększeniu, stano: wiąc odpowiednio 200, 100 i 20 mk

,

Wart 62 ust. 7 i 8 po słowach "drobne" dodaje się "i pó/wagonowe" .

W . art. 65 w ust. l w ostatni m zdaniu po sło­

wach "jeżeli z po vv'odu" dodaje się wyraz "braku".

.N!! 75~

------------------~~~----~~----------

W tymże art. 65 do ust. 4 dodaje się postanowienie wykonawcze treści następującej

,,(Post. wyk.). Jeżeli nadawca lub jego pełno­

mocnik są obecni przy dokonywaniu formalności

celnych lub podatkowych, mogą oni opłacić należ­

ność celną lub pod atkową oraz otrzymać odpowiednie pokwitowanie. Odbiór kwitu nad awca lub jego

pełnomocnik obowiązani są zaznaczyć w liście przewozowym . W podob nych wypadkach opłata dodatkowa za wyd atki w gotowiźnie (cz. II Taryfy "Wykaz

opłat dodatkowych ") nie jest pobierana"_

W art. 70 post. wyk. \I do ust. 4 otrzymuje

brzmienie następujące

,,(Post. wyl{. II). Do reklamacji należy dołą­

orygin alne dowody przewozowe, o ile jednak

chodzi o należności, opłacone przy nadaniu, wystarcza

wtórnik listu przewozowego i rachunek przedpłaty

przewoźnego.

Reklamacje, do których nie dołączono

dowodów, o raz reklamacje, nie podające kwot i podstaw u zasadniają cych, powinny być zwracane reklamantowi z podaniem powodu . zwrotu".

czyć

VI art. 72 w post. wyk. do ust. I skreśla si.ę

zdanie końcowe, podane VI rozporządzeniu M. K. Z.

z dnia 5 sierpnia 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 71, poz. 489),

o nie obci ążaniu zaliczenie m przesyłek, nadawanych

na stacjach Dyrekcji Wileńskiej.

VI art. 73 zdanie pierwsze w liSt. I otrzymuje

brzmienie następujące

,,1. Nadawca może żądać, aby przesyłka była

mu zwrócona na stacji nadawczej, wstrzymana w drodze, nie wydana na stacji przeznaczenia lub wydana

innemu odbiorcy, wy dana na stacji pośredniej, skiero wana na stację, leżącą za stacją przeznaczenia lub

na linji bocznej, wreszcie zwrócona na stację nada wczą".

Wart. 75 ust. 3 w pn. c) skreśla się ostatnie

zdanie "jak również na przejście przesyłki na - lub

z kolei zagranicznej".

VI tymże art. 75 w post. wyk. do ust. 3 dodatko'vve terminy dostawy zmienia się: dla przesyłek

pośpiesznych z 3 na 2 doby, a dla przesyłek zwyczajnyc h - z 5 na 3 doby.

W art _ 76 post. wyk. I do ust. I uzupełnia się

zdaniem: "Kol ej obowiązana jest jednak przed wydaniem przesyłki zażądać od odbiorcy zwrotu wtórnika

listu przewozowego, jeżeli nadawca zamieścił odnośne

żądanie w liście przewozowym".

W

art. 79

ust. 3 otrzymuje

brzmienie ' na-

stępujące

Za wiadomienie uważa się za spełnione po

4 godzin od chwili nadania listu na poczcie,

wysłania depeszy lub posłańca, i 2 godzin od chwili

zawiadomienia przez telefon" .

,,3.

upływi e

W art. 84 w tytule oraz w tekście skreśla słowo

"wagi".

W art. 98 ust. I słowo "wygasają" zmienia się

na "przedawniają się".

W tymże art. 98 post. wyk. do ust. 3 uzupeł­

nia się w sposób następujący

N!! 75.

'1283

Dziennik Ustaw. Poz. 680.

-----------------------------~--

---------------------------------------

"jeżeli kolej zażądała od interesanta uzupełnie­

nia reklamacji odnośnemi danemi lub dowodami

w ciągu 2 miesięcy od dnia złożenia reklamacji na

piśmie.

Zwłoka dłuższa nad 2 miesiące przerywa

bieg przedawnienia, który rozpoczyn a się znowu

z chwilą wysłania do interesanta żądania o odnośne

uzupełnienie reklamacji".

§ 2. W części II i III taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt (Dz. U. R. P. z r. 1922,

N!! 48, poz. 428), wprowadza się zmiany następ ujące

W "Wstępie u ust. I C punk. a) "w okr ęgu

Krakowskim" w poz. 5 skreś la się słowa "Piła-Ja­

worzno". W zależności od tego tenże punkt a) UZl1pełnia się nową pozycją 6 treści następującej: ,,6. Piła-Jaworzno" .

W części II "Postanowienia Taryfowe".

W p. 7 ust. B. maksymalna waga przesyłek

pośpiesznych ulgowych winna być zmniejszoną z 5000

kg. do 1000 kg.

W p. 17 ust. k) skreśla się słowo "kamienna".

W p. 36 skreśla się słowo "blaszane".

W p. 68 zamiast słów "oraz inne kosztowności"

wstawia się określenie następujące

"oraz następując e kosztowności: perły prawdziwe, aksamit, tiul i materje z czystego jedwabiu, dywany kosztowne, futra kosztowne (w skórkach, bła­

mach lub gotowe), mianowicie: bobry, foki, gronostaje, karakuły, kuny, lisy srebrzyste i niebieskie, łasice

kanadyjskie, skul1ksy, sobole, szens zyle i wydry,

pióra strusie i marabucie, rajery, olejek ró żany i filmy kinematograficzne".

W p. 78 skreśla się początkowe słowa "Do

jednego wagonu może być załodowane zsypem zboże tylko jednego rodzaju, jak również".

W p. 88 po słowach "pobierą si ę opłatę niżej

wskazaną" wstawia się zdanie następujące

"Za przetrzymanie zagranicznego wagonu prywatnego, dostarczonego pod naładunek, dłużej niż

8 dni, pobiera się , op rócz postojowego osobną opłatę

na rzecz właściciela wagonu, w wysokości 6 franków

franc. za każdy dzień".

W p. 89 ust. b) minimalna norma załadowania

do cysterny zmniejsza się z 15.000 kg. do 10.000 kg"

zgodnie z p. 16 postanowień taryfowych.

W p. 91 przewożne za wagony wojskowe i pocztowe, doczepiane do pociągów towarowych podnosi

się z 30 do 60 mk. od osi i kilometra, a za wagony

pocztowe, doczepiane do pociągów osobowych z 40 do 80 mk. od osi i kilometra.

W p. 92 prze.wożne za poci ągi wojskowe podnosi się z 30 do 60 mk. za każdą oś i kilometr,

najmniejsza zaś należność - z 30.000 do 60.000 mk.

,

V{ p. 93 ust. c) opłaty pomiędzy sto LwówPodzamcze, a ładownią Lwów-Podz amcze-Rzeżnia

podnosi się: dla przesyłe k wagonowych-do 2000 mk.

i dla przesyłek drobnych - do 120 mk.

P. 95 otrzymuje brzmienie następujące

,,95. Za przewóz towarów, zwłok i zwierząt

niżej wymienionemi kolejami prywatnemi w komunikacji tak wewflętrznej, jak i bezpośredniej z innemi kolejami pobiera się opł aty

Na kolejach okręgu Stanisławowskiego: DolinaWygoda i Pałah icze- Ttumacz

Za odNa kolejach

ległość

Opiaty w. markach za 100 kg.

Kla sa

kilom. przesylek

Dolina-Wygoda

I

Kłasy przesyłek zwyćzajn.

'

I II I llJ I IV I V I VI.

pośp.

I

1-10

360

280 210 120

1-10

360

280 250 225 180 160 150

70

50

38

Palahicze.,

Tłumacz

Uwaga: Do opłat powyższych włączone są odnośne opłaty stacyjne.

Za przewóz temiż kolejami zwierząt żywych

i drobiu pobiera się opłaty łącznie z opłatami sta'

cyjnemi, podwyższone o 1000;0"

"W wykazie opłat dodatkowych".

W p. 6 "Opłaty za przechowanie przesyłek"

uwaga do ust. c) uzupełnia się zdaniem: j,Nie dotyczy to jednak przesyłek, przybywających z zagranicy,

a przechowywanych w składach kolejowo-celnych".

W p. 7 "Opłaty za przetrzymanie - wagon6w"

w ust. I lit. a) i w ust. II lit. a) po słowach "za rozpoczętą pi e rwszą dobę" wstawia się w nawiasie

,,(24 godziny)".

W p. 11 "Opłaty za nowe nadanie przesyłki" sło­

wo "zlecenie" w tytule zmienia się na wyraz "żądanie".

W części III " Nomenklatura i klasyfikacja towarów".

W gr. 22 "Zwierzęta domowe żywe" opłata

stacyjna, określona w odsyłaczu dla przesyłek wagonowych mylnie na 1000 mk. zmienia się na 1500 mk.

W gr. 50 tytuł grupy zmienia się w sposób

następujący: Sól zwykła (kuchenna, fabryczna, bydlę­

ca) i sól morska". W uwadze d) do tejże gr. 50 skreśla się słowo ,.kamienna".

W gr. 52 w tytule grupy po słowie "Gips"

dodaje się "palony".

W gr. 53 w tytule grupy po słowie "Wapień"

dodaje się "pal ony".

W gr. 58 "Szkło i ,wyrób ze szkła" w pozycji

"Butelki próżn e " skreśla się słowa "nieopakowane

lub lużno przekładane słomą, sianem i t. p.".

W gr. 61 tytuł grupy po słowie "beton" uzupełnia si ę wyrazami "kamień sztuczny, ksylolit".

W zależności od tego pozycja "kamień budowlany

sztuczny" uzupełnia się słowami "i ksylolit" ze zmianą klas tafyfowy~h na l-lii-IV".

"

.

W ' gr. 63 "Zelazo i stal su rowe" pozycja "blacha pokryta ołowiem i cynkiem" uzupełnia się sło­

wami "albo cyną".

W dziale XVI "Sprzęty domowe i t. d." w końcu

uwagi, oznaczonej gwiazdką *) dodaje się słowa

"w ostatnim wypadku za rzeczywistą wagę,naJmniej

za 10,000 kg.

§ 3. W części IV i V Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt (Dz. U. R. P. z r. 1922

N!! 55, p oz. 500) wprowadza się zmiany następujące

W czttści IV dział 2. "Opłaty za przewóz zwierząt i drobiu"

skreśla się opłaty pod lit. H i B; 'rubryka C

otrzymuje tytuł H, rubryka D - tytuł B, zaprowadza

się nowe rubryki C i D z opłatami następującemi

•

Dziennik Ustaw.

Opłaty

w markach

Za odległość

OpIa ty w markach

Za odległość

Klasy przesyłek zwyczajnych

kilometrów

I

C

1 - 10

11 -20

30

21 31 - -40

50

41 60

51 70

61 80

71 90

81 91 - 100

5500

9500

13500

17500

21500

25500

29500

33500

37500

41500

101 -

110 -

11- 20

30

21 31- 40

141 - 150

151 - 160

70

61 80

71 90

81 191 - 200

201 -

Poz. 680.

210

11- 20

21- 30

\ 31 40

241 - 250

251 - 260

70

61 80

71 90

81 291 - 300

kilometrów

- - - - -C

.D

- - -

Klasy przesyłek zwyczajnych

I

---

6000

10500

15000

19500

24000

28500

33000

37500

42000

46500

510

20

21 30

31 40

541 - 550

551 - 560

70

61 71- 80

90

81 591 - 600

184500

187500

190500

193500

196500 ,

199500

202500

205500

208500

211500

210000

213500

217000

220500

224000

227500

231000

234500

238000

241500

45500

49500

53500

57500

61500

65500

69500

73500

77500

81500

51000

55500

60000

64500

69000

73500

78000

82500

87000

91500

601 -

610

20

30

40

650

660

70

80

90

700

214000

216500

219000

221500

224000

226500

229000

231500

234000

236500

244500

247500

250500

253500

256500

259500

262500

265500

268500

271500

85000

88500

92000

95500

99000

102500

106000

109500

113000

116500

95500

99500

103500

107500

111500

115500

119500

123500

127500

131500

701 -

710

20

30

40

750

760

70

80

90

800

239000

241500

244000

246500

249000

251500

254000

256500

259000

261500

274500

277500

280500

283500

286500

289500

292500

295500

298500

301500

I

501 -

11-

11-

21 31 641 651 61 71 81 691 11-

21 31 741 751 61 71 81 791 -

' -

D

l

I

---

301 -

310

21 31 341 351 61 71 81 391 -

30

40

350

360

70

80

90

400

401 -

410

21 31 441 _451 61 71 81 491 -

30

40

450

460

70

80

90

500

11- 20

11- 20

.

163500

167500

171500

801- 810

11- 20

30

21 40

31 841- 850

851 - 860

70

61 71- 80

90

81 891 - 900

263500

265500

267500

269500

271500

273500

275500

277500

279500 281500 .

304000

306500

309000

311500

314000

316500

319000

321500

324000

326500

175000

178500

182000

185500

189000

192500

196000

199500

203000

206500

901- 910

11- 20

30

21 40

31 941 .- 950

951 - 960

70

61 80

71 90

81 991 - 1000

283500

285500

287500

289500

291500

293500

295500

297500

299500

301500

329000

331500

334000

336500

339000

341500

344000

346500

349000

351500

120000

123500

127000

130500

134000

137500

141000

144500

148000

151500

135500

139500

143500

147500

151500

155500

154500

157500

160500

163500

166500

169500

172500

175500

178500

181500

15~500

,

/

N!! 75~

Opłaty w markach

Za odległosć

Klasy przesyłek zwyczajnych

kilometrów

C

-

I

D

1001-1010

11- 20

21- 30

31- 40

1041-1050

1051-1060

61- 70

71- 80

81- 90

1091-1100

303500

305500

307500

309500

311500

313500

315500

317500

319500

321500

354000

356500

359000

361500

364000

366500

369000

371500

374000

376500

1101-1110

11- 20

21- 30

31- 40

1141-1150

1151-1160

61- 70

71- 80

81- 90

1191-1200

323500

325500

327500

329500

331500

333500

335500

337500

339500

341500

379000

381500

384000

386500

389000

391500

394000

396500

399000

401500

1201-1210

11- 20

21- 30

31- 40

1241-1250

1251-1260

61- 70

71-. 80

· 81- 90

1291-1300

343500

345500

347500

349500

351500

353500

355500

357500

359500

361500

404000

406500

409000

411500

414000

416500

419000

421500

424000

426500

1301-1310

11- 20

21- 30

31- 40

1341-1350

1351-1360

61- 70

71- 80

81- 90

1391-1400

363500

365500

367500

369500

371500

373500

375500

377500

379500

381500

429000

431500

434000

436500

439000

441500

444000

446500

449000

451500

1401-1410

11- 20

21- 30

31- 40

1441-1450

1451-1460

61- 70

71- 80

81- 90

1491-1500

383500

385500

387500

38950Ó

391500

393500

395500

397500

399500

401500

454000

456500

459000

461500

464000

466500

469000

471500

474000

476500

-"

;

-

,

1285

Dziennik Ustaw. Poz. 680 i 681.

§ 4.

wiązującą

Rozporządzenie niniejsze zyskuje moc: obodniem 1 października 1922 roku.

Minist~r Kolei Żelaznych

Ludwik Zag6rny-Marynowski

Minister Skarbu

Jastrzębski

Minister Przemysłu i Handlu

w z. Henryk StrasburgfR'

681.

Rozporządzenie Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami

z dnia 20 sierpnia' 1922 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Kolei Że­

laznych i Ministrem Spraw Wewnętrznych, uzupełniające zarządzenia wyjątkowe, zapobiegające zawleczeniu cholery.

Na mocy art. 2 punktu c), art. 3 i art. 8 ustawy

z dnia 14 lipca 1920 r. o utworzeniu Urzędu Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami, groźącemi Państwu klęską powszechną,

(Dz. U. R. P. N2 61, poz. 388), oraz p. p. 3, 7 i 8

art. 11 i art. 12 ustawy z dnia 25 lipca 1919 r.

w przedmiocie zwalczania chorób zakaźnych oraz

innych chorób występujących nagminnie (Dz. U. R.

P. N2 67, poz. 402), zarządza się co następuje

§ 1. § 4 rozporządzenia Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami o zarzą­

dzeniach wyjątkowych, zapobiegających zawleczeniu

cholery l dn. 24 lipca 1922 r. (Dz. U. R. P. N2 59,

poz. 534) otrzymuje brzmienie następujące

"Osoby udające się w pociągach kolei żelaz­

nych wgłąb Państwa ze stacji kolejowych znajdują­

cych się na obszarze powiatów: Borszczów, Husiatyn,

Skałat, Zbaraż, Tarnopol, Trembowla i Czortków województwa Tarnopolskiego, Krzemieniec, Ostróg, Dubno

i Równe województwa Wolyqskiego, Sarny i Łuniniec

województwa Poleskiego, Stołpce, Nieśwież, Baranowicze i Słonim województwa Nowogródzkiego i Wilejka ziemi Wileńskiej, winny posiadać zaświadcze­

nia państwowych władz sanitarnych odokonanem

szczepieniu ochronnem przeciw cholerze, bez względu

na to, czy osoby te stale zamieszkują w powiatach

wymienionych, czy też przebywają w nich czasowo.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

cie z dniem ogłoszenia.

ży­

Naczelny Nadzwyczajny Komisarz

do walki z epidemjami

w z. Buja/ski

Minister Kolei Żelaznych

Ludwik Zag6rny-Marynows/Ci

'Minister Spraw Wewnętrznych

A. Kamieński