Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1922 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej na Ziemię Wileńską ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o upoważnieniu Ministra Przemysłu i Handlu do wydawania zarządzeń w zakresie nadzoru nad przemysłem złotniczym i handlem wyrobami złotniczemi oraz o organizacji urzędów probierczych na obszarach b. zaborów austrjackiego i rosyjskiego.

§ 1. Moc obowiązująC:Q ustawy z dnia 16 lipca

1920 r. o upoważnieniu Ministra Przemysłu i Handlu

do wydawania zarządzeń w zakresie nadzoru nad

przemysłem złotniczym i handlem wyrobami złotr,i­

ezemi QrilZ oltjiUliHQł IoIfzędó,w prgbum;..y~ lM ...

/

U "C

Dziennik · Ust~w. Poz. 619, 620, 621 J 622.

" d" -

szarach b. zaborów austrjackiego i rosyjskiego (Dz.

U. R. P. z 1920 r. N2 70 poz. 470) rozciąga się na

ob'szar powiatów: wileńskiego, oszmiańskiego, świ~­

ciańskiego, trockiego i brasławskiego.

§ 2. Uchyla się wszelkie przepisy sprzeczne

z nini ejszem rozporządzeniem, obowiązujące dotychczas na wymienionych w § 1 obszara~h.

§ 3. Wykonanie niniejszego rozporządzenia porucza s ię Ministrowi Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

§ 4.

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w życie

Z dniem ogłoszenia.

sE

. xM

621.

Rozporządzenie

Rady .Ministrów

z dnia 7 sierpnia 1922 r.

w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileń­

ską mocy obowiązującej ustawy z dnia 31 maja

1921 r. o nadzorze nad kotłami parowemi (Dz.

U. R. P. N2 50, poz. 303) w brzmieniu ustawy

z dnia 6 grudnia 1921 r. (Dz. U. R. P. H!! 108,

poz. 786).

Na mocy art. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1922 r.

o objęciu władzy państwowej nad

Prezydent Ministrów

Artur Śliwiński

(Dz. U. R. P. N2 26, poz. l213)

Ziemią Wileńską

zarządza sj~ c:o na-

stępuje

Minister Przemysłu i Handlu

Stefan Ossowski

§ 1. Na ob,s zar powiatów: wileńskiego, oszmiań­

skiego, święciańskiego, trockiego i brasławskiego

rozciąga się moc obowiązującą ustawy z dnia 31-go

maja 1921 r. o nadzorfe nad kotłami parowemi

w brzmieniu ustawy z dnia 6 grudnia 1921 r. (Dz.

U. R. ~. N2 108, poz. 786).

Kierownik Ministerstwa Skarbu

Zaczek

)- - - -;

§ 2.

Wszelkie przepisy sprzeczne z niniejszem

moc obowiązującą.

rozporządzeniem tracą

§ 3. Rozporządzenie niniejsze

obowiązując" z dniem ogłoszenia.

620.

otrzymuje moc

Rozporządzenie R'a dy Ministrów

Prezydent Ministrów

Juljan Nowak

z dnia 18 lipca 1922 r.

Minister Przemysłu i Handlu

w z. Henryk Strasburgu

O rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy

z dnia 15 lipca 1920 r. o zmianie cen za dostarczanie energji elektrycznej na Ziemię Wileńską·

Na mocy art. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1922 r.

o objęciu władzy państwowej nad Ziemią Wileńską

(Dz. U. R. P. NI! 26, poz. 213) zarządza się co na.

dęp~e

§ 1. Moc obowiązującą ustawy z dnia 15 lipca

1920 r. o zmianie cen za dostarczan ie energji elektrycznej (Dz. U. R. P. Nl! 70, poz. 466) rozciąga się

na obszar powiatów: wileńskiego, oszmiańskiego,

świE;ciańskiego, trockiego i brasławskiego.

§ 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Przemysłu i Handlu w poro·

zumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych.

§ 3.

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Ministrów

Artur Śliwiński

Minister Przemysłu i Handlu

Stefan Ossowski

Minister Spraw Wewnętrznych

A. Kamieński

622.

Rozporzqdzenie Ministra . Zdrowia

Publicznego

z dnia 8 sierpnia 1922 r.

o zmianie taksy za badanie żywności i przedmiotów użytku w państwowych ' zakładach badania żywności i przedmiotów użytku.

Na podstawie art. 2 p. 9 i art. 10 zasadniczej

ustawy sanitarnej z dnia 19 lipca 1919 r. (Dz. P. P. P.

N2 63, poz. 371) oraz dekretu z dnia 7 lutego 1919 r.

o nadzorze nad wyrobem i sprzedażą artykułów zastępczych-surog atów produktów spożywczych i przedmiotów użytku publicznego (Dz. P. P. P. N!! 14,

poz. 161) zarządza się co następuje

§ ,. Wysokość opłat, objętych taksą za badanie żywności i przedmiotów użytku w państwo­

wych zakładach badania żywności i przedmiotów

użytku, wydaną dnia 28 lipca 1919 r. przez Ministra

Zdrowia Publicznego (Dz. U. R. P. N2 71, poz. 422)

zostaje podwyższoną

dwustokrotnie za badania, za które opłaty ścią­

gane bywają w drodze postępowania karnego,

stokrotnie - we wszystkich innych przypadkach.

!

1213 \

sprzedaży oznaczy władza, powołana

sprzedaży, po wysłuchaniu znawców;

wstępuje w miejsce przedmiotu.

do zarządzenia

uzyskana cena

W ustępie 1 art. 54 wyrazy: "wyrobu ze środ­

ków żywności płynów wyskQkowxch" zastąpić nale~y brzmieniem "wyrobu płynów wyskokowych

~ pfJeąWiqtpw, wymieniqnych wart. 26".

I\I'~. 1~. Qst~p

J~g~ brzmjęnie

1

ąrt. 57 otrzymuje nast~p\,l­

"Rada Ministrów na wniosek włąściwych. ministrów może w miarę potrz~by, a najdalej do dnia 1

kwietnia 1923 r. wprowadzić w życie ustawę niniej$zą W miejsce rozporządzenia Rady ?Wiązkowej

J dni .. 8 mAja 1918 r. (Dl;. Pr. P. ~tf. 395) tlJQzi ęż

jnny~h przli1piąów, u<;hy!pnyeh niniejszą lJ~taw~, b 'łcJź

odrazu na całym obszarze b. dzielnicy prY!i!kięj,

bqdf na pos?:czę9plryych jęj obszara~h, p~di VI cah;j

o$OQwie, bądt CZt;§~jowo, oznaęzaJąc ~zleń, w ktorym niniejsza ustąwa, w?:9lędnię jej czą~~, w5~odzi

W ~yde! QkreiJl pr?;episy, dotyczące wła~c;aW08q są­

dów, powołanych do orzekania w sprawach o przestępstwa, przewidziane w ustawią ninięj!łfej, typzięż

określi tryb postępowania".

.

W 1,Ist~pię 2 iłrt. 57 wyręzy; .ną wnio$ek Mini·

stra byłej D;hdnic.y Pr1,l~khłj ił n/:lldy $kreś1i~.

.

cione,

:ih,lży

oęlWQłanię

do sądu w myśl art, 5 I"d-

niejszej U&t!;lWY.

I\rt. 17.

W spr~wach, w których przed wej'

ściem w życie niniejszej ustawy wydano nakaz karny,

nąlę~y postępowanie yłtOJ'lczy~, stoąując nadal po-

~tąnowienie 13ft. 4~-~1 4~tąWY z dolą :2 lip~fl } 9~O r·

(Dz. U. R. P. N~ 67, poz, 449) z tą ?;fIlianą, te sprzę­

ciw wnieść można b<:ldź do władzy administracyjnej

pierwszej instancji, pądź dg sądu, pqwołanego do

orzekania w sprawie; prąworpocne . nakazy karne

wykona właściwa władza administracyjna.

f\rt. 18. Wykonanie tej ustawy powierza się

Ministrom Spraw Wewnętrznych i 5pr"awiedliwości

w porozumieniu 1. Mini~tr~!ll Skarbu i Przemysłu

i HandlI-!.

I\rt. 19. U~ława nini~j~~a wchQozl w tycie

z dniem jej osłosumia.

.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 sierpnia 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 70, poz. 467) pozostaje naclal w mocy ze zmianą, wynikającą z art. 11

ust. 1 niniejszej ustawy.

Marszałek

Tl'qmpczyMkl

.

Prezydent Ministfóył

I\rt. 14. RQ7!PQr~ąd~enia wydane ną ~esadzie

. art. 2 ustawy z dnia :2 lipca 1920 r. (D~. U. R. P.

Ni 67, poz. 449) i przepisów dawniejszych w tym

przedmiocie, zac;.howują nadal moc prawną, o ile

mogłyby być wydane na zasadzie art. 2 niniejszej

ustawy - a t.o at do f;~ą~y i~ Y<i:hylenia w sposób, pr~ewid2;iany wart. 2 i 3 niniejszej ustawy;

przekroczenia tych rozporządzeti będą karane w sposób, określony dotychczasowemi przepisami (z zastosowaniem jednak art. 5 niniejszej ustawy), o ile

czyn "ten nini~jszą ustawą nie jest zastrzeżony właści­

Juljan Nowak

Minister Spraw Wewnętrznych

A. Kamieński

Minister SprawiedUwośqj

W. Makowsld

Minister Skarbu

Jastrz'Ihski

Minister Przemysłu i Handlu

wości sądów.

,w ,i. Henryk SerQsbu1Ue,

h {

Do przestępstw, popełnionytih prz~d

\ - _.,,,!,,

,jpo-.- ,i

dołem węjśc:ia w życie nłfliejszej ustawy, qależy stosować przepisy kar2ląQłł. obowiązujące dotychczas,

619.

o ile nie są surowsze.

Postępowanie kal'Qe o przes~pstwa, przewi~ Rozporządzenie Rady M,inistrOw r

~ziąne W ad. 15 i 17 oraz wart. 19 ustawy z 2

z dnia 1 lipca 1922 r.

Iłpcta 1920 ... (Dz. U. R. P. Ns 67. poz. 449), o Ile

One nie ldeg~ją kJm:e według art. 19 w brzmieniu, o rOZCIągnięciu mocy obowią,zującej na Ziemlq

ustalonem art. 7 'niniejszej ustawy, wmarza się, tu- Wileńską ustawy z doia 16 lipca 1920 r. o upodzież darowuje się kary, orzeczone za nie prawowaznieniu Ministra Przemysłu i Handlu do wymocnie, o ile nie są wykonane i jednocześnie ustają dawania z-arządzań w zakresie nadzoru nad

łet $kuthi prawno-sądowego skazania 218 te przeprzemysłem złotniczym i ha~dłem wyrobami

stępstw;:!; w celu ustalenia warunków umorzenia pozłotniczemi ora~ o organizacji urz~dów prostępowania karnego lub darowania kary :aa prze- " bierczyQh na obszarach b. zaborów austrjackiego

s.tępstwa, przewidziane wart. 19 ustawy z dnia 2 "

i rosyjskiego.

lipca 1920 r. (Dz. U. R. P. Ni 67, poz. 449}, można

przeprowad2ić stosowne dochodzenla, stosują!= odNa mocy art. 5 ustawy z dnia 6 kwietnięl 1922 r.

powiednio art. 8 i 14 ustawy z ąnia 24 maja 1921 r. o obj~du władzy państwowej na Ziemią Wileńską

(Oz. U. R. P• .N2 42, .poz. 261).

(Oz. tJ. R. P. N2 26 poz. 2'1'3) zarządza ~ co naI\rt. 15.

Rrt. 16. Sprawy o wH'laoC!Zeni~,

przęwiddane

art. 4 ustawy z dnia 2 lipca 1~20 r. (Dz. U. R.

P. Na 67, poz. 449), przekazać naleiy z dniem wejjc:la w żyCie niniejszej ustawy właściwym władzom

administracyjnym pierwszej lub drugiej instancji;

w .....ch ~cb, o ile n.ie są pr~wOlaoQDie Lłkoń-

'II

st~puj.e