Ustawa Nowela z dnia 28 lipca 1922 r. zmieniająca niektóre postanowienia ustawy emerytalnej funkcjonarjuszów państwowych z dnia 28 lipca 1921 r.

§ 1. Rozciąga się na Ziemię Wileńską moc

obowiązującą ustawy z dnia 20 stycznia 1921 r. o or~

ganizacji giełd w Polsce (Dz. U. R. P. N2 13 poz. 71).

584.

Rozporządzen.ie Rady Ministrów

z dnia 26 czerwca 1922 roku

§ 2. Rozporządzenie niniejsze . uzyskuje moc

obowiązującą z dniem ogłoszenia. Jednocześnie tracą moc wszystkie dotychczas obowiązuj ące na obszarze Ziemi Wileńskiej dekrety, ustawy i rozporządzen1a

sprzeczne z postanowieniami ustawy wymienionej

w § l.

Prezydent Ministrów

Artur $/iwiński

o uchyleniu mocy obowiązującej rozporządze.

nia Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich ·

z dnia 13 kwietnia 1920 r. w przedmiocie ustanowienia odznak służbowych dla wójtów gmin

i sołtysów na Ziemiach Wschodnich.

Kierownik Ministerstwa Skarbu

Zaczek

Minister Przemysłu i Handlu

Stefan Os.sowski

Na mocy art. 5 ustawy z dnia 4 lutego 1921 r·

O unormowaniu stanu prawno· politycznego na ziemiach, przyłączonych do obszaru Rzeczypospolitej

na podstawie umowy o preliminaryjnym pokoju

i rozejmie podpisanej w Rydze dnia 12 października

1920 r. (Dz. U. R. P. N2 16, poz. 93) zarządza sie

co następuje

§ 1. Uchyla się moc obowiązującą rozporzą­

dzenia Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich

z dn. 13 kwietnia 1920 r. w przedmiocie ustanowienia odznak służbowych db wójtów gmin i sołtysów

na Ziemiach Wshodnich (Dz. Urz. Z. C. Z. W. N279,

poz. 901) na obszarze województw: nowogródzkiego

i poleskiego oraz powiatów: białowieskiego, grodzień­

skiego i wołkowyskiego województwa białostockiego.

§ 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

porllcza się Mini3trowi Spraw Wewnętrznych.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży~ie

z dniem ogłoszenia.

.

Prezydent Ministrów

Antoni Ponikowski

. Minister Spraw Wewnętrznych

A. KamiGńskl

585.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 25 lipca 1922 r.

O

rozszerzeniu granic miasta Kaiuszyna.

-

Na zasadzie art. 1 i 2 ustawy z dnia 20 lutego

1920 roku w przedmiocie zaliczania osad wiejskich

w poczet miast oraz zmiany granic miasta na obszarze b. zaboru rosyjskiego (Dz. U. R. P. N2 19 poz.

92) zarządza się co następuje

§ l. Do miasta · Kałuszyna powiatu mińsko­

mazowieckiego włącza się wieś Zawodę, kolonję Kaluszyn i Irkuck oraz pastwisko "Karczunek" położone

na północ od miasta. Jednocześnie wyłącza się wymienione obszary z gminy Kuflew.

§

Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

2. .

§ 3. Rozporządzenie niniejsze uzyskuje

obowiązującą ' z dniem 1 września 1922 f.

Prezydent Ministrów

Artur $Uwiński

Minister Spraw Wewnętrznych

A. Kamieński

I

moc

Dziennik Ustaw. Po z: 582 I 583.

--------_

..........................._

...

.......

,,---------'-----------_.

'

582.

Ustawa

z dnia 28 lipca 1922 r.

w przedmiocie zmiany niektórych postanowień

u stawy z dnia 17 lutego 1922 r. o organizacji

władz dyscyplinarnych i postępowaniu dyscyplinarnem przeciwko funkcjonarjuszom pańs twowym (Dz. U. R. P. N!! 2t poz. 165).

Rrt. 1. Ustęp drugi art. 1 ustawy z dnia 17

lutego 1922 r. o organ izacji władz dyscyplinarnych

i postępowaniu dyscyplinarnem przeciwko funkcjonarjuszom państwowym (Dz. U. R. P. N!! 21 poz.

16.5) otrzymuje brzmienie następujące

"Komisj e dys cypl inarne są następuj ące

1) komisje dyscyplinarne, czynne przy władzach,

podl egają cych be zpośre d n io włedzy naczelnej,

2) wyższe komisje dyscyplinarne; czynne przy

władz ac h naczelnych,

3) ,Najwyżs z a Komisja Dyscyplinarna, czynna

przy Prezydencie Ministrów".

•

. f\rt. 2. W ustępie pierwszym art. 2 tejże ustawy w wierszu czwartym po wyrazach: "Przewodniczącego, zastępców · i członków" zmienia ' się słowo

"wyższej" na słowo "Najwyższej" oraz po wyrazach

"te same osoby w Komisjach dyscyplinarnych" dodaje się wyrazy: "i wyższych Komisjach dyscyplinarnych".

f\rt. 3. P.rt. 3

nie następujące

tejże

ustawy otrzymuje brzmie-

"Pierwszą instancją, orzekającą w sprawach

dyscyplinarnych, są

.

1) komisje dyscyplinarne, czynne przy władzach, podlegających bezpośrednio władzy naczelnej

dla wszystkich urzędników od XII do VII stopnia

służbowego włącznie oraz funkcjonarjuszów niższych,

pełniących służbę przy odnośnej wład~:y' lub przy

jednej z podległych jej władz, albo których sprawy

dyscyplinarne przekazano w myśl art. 1 ustępu przedostatniego;

2) wyższe komisje dyscyplinarne, czynne przy

władzach naczelnych ..,...dla wszystkich urzędników oraz

funkcjonarjuszów niższych należących do personelu

władzy naczelnej, tudzież dla urzędników władz podwładnych tego samego działu zarządu państwowego

od VI stopnia służbowego wzwyż.

Drugą instancją dla spraw dyscyplinarnych są

1) wyższe komisje dyscyplinarne, ustanowione

przy właściwych władzach naczelnych dla tych orzeczeń komisji dyscyplinarnych, które stanowią albo

kary porządkowe po myśli art. n, albo kary dyicypliriarne pomyśli art. 77 punkt 1) i 2) ustawy z dnia

17 lutego 1922 r. o państwowej .służbi~ cywilnej

(Dz. U. R. P. N!! 21 poz. 164);

2) Najwyższa Komisja Dyscyplinarna, ustanowiona przy Prezydencie Ministrów dla tych orzeczeń

komisji dyscyplinarnych,

które stanowią

kary dyscyplinarne po myśli art. 77 punkt 3), 4 i 5)

• .

Ng 65.

tri

ustawy o państwowej służbie cywilnej, oraz dla orzeczeń, które wydane zo stały przez wyższe komisje

dyscyplinarne, jako l instancje.

Postanowienie ustępu 2 niniejszego artykułu

nie stosuje się do spraw, które wpłynęły przed

dniem 1 lipca 1922 r.".

f\rt. 4.

zastępuje się

Wart. 5 tejże ustawy wyraz "wyższa­

wyrazem "Najwyższa".

1\rt. 5. Do art. 7 ustawy wprowadza się nowy

jako ustęp 3, który opiewa

"W skład komisji dyscyplinarnej dla urzędników

zarządu sprawiedliwości,

podlegających

niniejszej

ustawie, wchodzić mogą sędziowie, zatrudnieni w okrę·

gu służbowym tej władzy, przy której komisja dyscyplinarnajest ustanowioną".

ustęp,

.f\rt. 6. W ustępie pierwszym art. 44 tejże

ustawy w wierszu czwartym po wyrazie "wyższej"

dodaje się wyrazy "względnie Najwyższej".

Art. 7_ Wart. 45 tejże ustawy w wierszu

ostatnim po wyrazie "wyższej" dodaje się wyrazy

"lub Najwyższej".

1\rt. 8. W ustępie pierwszym art. 69 tejże

ustawy w wierszu szóstym wyraz "wyższa" zastępuje

się wyrazem "Najwyższa".

1\rt. 9. W wierszu 3 ustępu t art. 71 po sło­

wach: "aplikanci sądowi" dodaje się słowa: "pracownicy państwowych kolei żelaznych", zaś w ustępie 3

tego artykułu po wyrazach: "poczt i telegrafów"

skreśla się wyrazy: "pracowników państwowych kolei

żelaznych" .

f\rt. tO. Wykonanie niniejszej ustawy powierza

Prezydentowi Ministrów i innym ministrom we

właściwym każdemu z nich zakresie działania.

się

Rrt. 11. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

z dniem 1 lipca 1922 r.

Marszałek

Trąmpczyński

Prezydent Ministrów

J. Nowak

583.

Nowela

z dnia 28 lipca 1922 r.

zmieniająca

niektóre postanowienia ustawy

emerytalnej funkcjonarjuszów państwowych

z dnia 28 lipca t92t r. (Dz. U. R. P. N!! 70, poz. 466)f\rt. t. Wart. 7 powołanej ustawy w punkcie d)

wyrazy: "w ciągu roku" i zastępuje się

wyrazami: "w ciągu pół roku".

skreśla się

j

l

Ng 65.

Dziennik Ustaw. Poz. 583•

.....'----'--'-_ _ _...

- _ . ..

') ...

1'"-.,...._

. . _ _ _ _ __ __ _ _ __

flrt. 2. flrt. 8 tejże ustawy otrzymuje brzmienIe następuj ące

"Przeniesienia funkcjonarjuszów p aństwowych

na emeryturę zarządza z reguły ta władza, która powołana jest do ich mianowahia. Ta sama władza

może upow ażn ić po dległe sobie bezpośrednio wła dze

do przenoszenia na emerytu rę pewnych kategorji

funkcjonarj uszów, których mianowanie jest zastrzeżone kompetencji władzy przełożonej".

flrt. 3. Wart. 20 ustęp ostatni tejże ustawy

otrzymuje brzmienie następujące

"Jeżeli emeryt obejmie jakiekolwiek czynności

w służbie państwowej za wynagrodzeniem, może pobierać tylko taką część uposażenia emerytalnego,

która wraz z tern wynagrodzeniem nie przewyższa

uposażenia, przywiązanego do stanowiska, piastowanego ostatnio przez emeryta w służbie czynnej".

ustęp

flrt. 4. Wart. 24

ostatni.

tejże

ustawy

skreśla

się

Rrt. 5. flrt. 35 tejże ustawy otrzymuje brzmienie nastę p ujące

"Prawo do pobierania pensji wdowiej lub sierocej zawiesza się w wypadkach

a) przebywania bez zezwolenia M·inisŁra Skarbu

dłużej niż pół roku poza granicami Państwa­

na czas takiego pobytu za g ra nicą;

b) utraty obywate lstwa polskiego-do chwili ponownego odzyskania;

c) na czas pobierania zaopatrzenia z tytułu śmier­

ci męża, względnie ojca, na zasadzie innych

ustaw, o ile świadczenia te pły ną ze Skarbu

Państwa i przewyższają pensję wdowią lub

$

.'. !b ' ł

Ort

Rrt. 8. Wart. 40 tejże ustawy dodaje się ust~p

drugi

"Postanowienie powyższe nie dotyczy zapowiedzeń i zaj ęć z tytułu alimentów i należności Skarbu

Państwa , wynikłej w związku ze służbą. Wysokość

zapowiedzenia, względniezaj~da, nie może przewyż­

szać 1/ 5 uposażenia emerytalnego".

flrt. 9. Do art. 41 dodaje się ustęp następujący

"Przepis powyższy winien być ' stosowany również do księży emerytów".

Wprowadza się art. 41a w brzmieniu następu­

>

•

jącem

"Funkcjonarjusz państwowy przy przeniesieniu

na emeryturę ma prawo do zwrotu kosztów jednorazowego przesiedlenia się z rodzi ną do przyszłego

miejsca zamieszkania na warunkach , przysługujących

funkcjonarjuszom państwowym w czynnej służb ie przy

przesiedleniach służbowych. Z prawa tego winien on

skorzystać w ciągu jednego roku od dnia przeniesienia go na eme rytur ę.

Prawo to przysługuje ró wni eż wdowie i sierotom

po funkcjonarjuszu państwowym , zmarły m w czynnej

słu żbie; z prawa tego winny one skorzystać w ciągu

jednego roku od śmierci męża , względnie ojca".

Rrt. 10. Wart. 43 tejże ustawy skreśla się

wyrazy: ,,0 ile posiadają obywatelstwo polskie" i na

to miejsce wstawia się wyrazy: "o ile są obywatelami polskimi w myśl art. 2 ustawy z dnia 20 stycznia 1920 r. o obywatelstwie Państwa Polskiego (Dz.

U. R. P. NQ 7, poz. 44), jak również o ile uznani zostali w myśl art. 3 tejże ustawy za obywateli Pa*,

stwa Polskiego".

.

Do art. 43 dodaje się nowy ustęp 3 w brz~

sierocą·

niu następującem

Jeżeli sierota zajmuje jakiekolwiek stanowisko '

"Emerytowanych urzędników b. galicyjskiego

w służbie państwowej, do którego przywiązane jest wydziału krajowego należy traktować nCl równi z emestałe roczne uposażenie wstrzymuje się pensję sierytowanymi urzędnikami Państwa Polskiego".

rocą, o ile uposażenie to jest wyższe od przyznanego

.

Rrt. t 1. Do ustępu 4 art. 44 dodaje się nazaopatrzenia sierocego.

stępujące słowa

Prawo do 'pobierania pensji sierocej z,awiesza

"z wyjątkiem urzędników b. galicyjskiego wysię również na czas uwzględnienia sieroty przy wymierzaniu dodatku drożyźnianego do płacy zasadni- działu krajowego, do których ma być zastosowane

czej funkcjonarjusza państwowego (matki, ojczyma, postanowienie art. 42".

macochy)".

flrt. 12. Wart. 47 tejże ustawy skreśla się

Rrt. 6. flrt. 36 tejże ustawy otrzymuje brzmie- wyrazy: "i zmarli przed upływem lat pięciu".

nie następujące

.

.f\rt. 13. ' flrt. 48 tejże ustawy skreśla się.

"Wdowa po funkcjonarjuszu państwowym, która

z tytułu zajmowania stano wiska w służbie państwo­

flrt. 14. Wart. 49 tejże ustawy skreśla się

wej nabyła praw emerytalnych, pobiera obok uposa- w ust. 2 lit. a) wyrazy: "ustęp 1".

żenia emerytalnego także pensję wdowią".

flrt. 15. Wart. 52 tejże ustawy dodaje się po

flrt. 7. Wart. 38 tejże ustawy ustęp 1 otrzy- wyrazach: "art. 40" wyrazy: "ustęp 1".

muje brzmienie następujące

Rrt. 16. Wykonanie niniejszej ustawy powierza

"Wdowie po funkcjonarjuszu państwowym, zmarsię Prezydentowi Ministrów i Ministrowi Skarbu 'o'raz

łym w czynnej służbie, albo na . emeryturze, należy

si~ niezależnie od zaopatrzenia, przewidzianego wart.

innym ministrom we właściwym każdemu z nich za22, 23 i 37, pośmiertne w wysokości trzymiesięcz­ kresie działania.

nego pełnego uposażenia w służbie czynnej lub na

Rrt. 17. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

emeryturze, pobiercmego ostatnio przez zmarłego,

o ile w chwili jego śmierci żyła z nim w wspólności z dniem ogłoszenia, wypływające jednak z niej zmiany

małżeńskiej" •

w ustawie emerytalnej funkcjonarjuszów państwowych

.

'

N,~ 65.

. 1134

-

Dziennik Ustaw. POI. 583, 584 585 I 586. .

....- - - - - -..............- - - - - - - .e

dnia 28 lipca 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 70, poz. 466)

obowiązują od dnia 1 października 1921 r.

585.

I

Rozporządzenie

Marszałek

Minister Skarbu

Jastrzębski

1

z dnia 1 lipca 1922 r.

Trqmpczyńskl

Prezydent Ministrów~

J. Nowak

Rady Ministrów

w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileń­

ską mocy obowiązującej ustawy z dnia 20 stycznia 1921 r. o organizacji giełd w Polsce.

Na zasadzie art. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia

1922 r.. o objęciu władzy państwowej nad Ziemią Wileńską (Dz. U. R. P. N2 26, poz. 213) zarządza się

co następujE!