Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 13 maja 1922 r. o postępowaniu z pocztowemi przesyłkami niedoręczalnemi, bez adresu oraz przedmiotami znalezionemi.

§ 2.

Niedoręczalne listy i paczki. Dokumenty złeceniowe.

1. Niedor~czalne listy i paczki, należące do

grupy I, podlegają otwarciu w UrzE;dzle niedoręczal­

nych przesyłek dyrekcji poczt przez upowunionych'

do tego urze:dników celem wyszukania nadawcy

z napisu, podpisu lub miejsca jakoteż celem spraw·

dzenia, czy przesyłka nie zawiera pieniE;dzy, papierów wartościowych. jakich dokumentów 111bo też inPozatem nfe

nych przedmiotów wartościowych.

wolno urz~dnikom wglądać w zawartość przesyłek.

\

(

\

\

Dziennik Ostaw. Poz. 551.

2. O ile po otwarciu przesyłki wyszukano nadawcę, to przesyłk i zamyka s i ę p i ecz ę cią u r zęd ow~,

lub nalepkami i wysyła pod adresem urzędu, w okręgu

•

syłki

rozpoczyna si~ od 1 dnia w mieSIącu,

po og łos ze n i u \V Monitorze

Polskim.

którego mieszka nadawca. Za każdą przesyłkę poW razie zażądania zwrotu p rzesyłki, odbiera ~ię nale~ności i wydatki, jakie na niej ciążyły

syła sie: j ą, ewentu a lnie wraz z kwotą, uzyprzed odesłamem do Urzędu niedoręczalnych przesk2lną ze sp rzed aż y zelgranicznych pienl~dzy

syłek.

.

I znaczków pocztowych za pośre d n i ctwem

Jeżeli nadawca nie chce przyjąć przesyłki lub

właści we g~ u n:ę d u pocztowego, który doręcza

zapłacić należności i wydatków na nrej ciążą cy ch

je nadawcy za pobra niem należności iwydat·

albo mu jej z innych powodów nie można oddać,

ków, c i ążących na p rzesyłce.

to Z przesyłką postępuje s i ę według § 5 p . 2 a),

Nada wcy nie wyplaca się lIni odsetek

przyczem z kwoty uzyskanej ze sp rzedaży zawartości

od przechowywanych pieni~ dz y ani też nie

pokrywa się na l eżności i wyda tk i <;: iąż ące na przepobiera się od niego żadn ej n a leżności za

syłce, pozostałą zaś k wo tę przec howuje się przez

obwieszczenie lub przechowanie.

przeciąg czasu, podany w pun. 4 b) niniejszego pa4. O ile do upływu terminu przechowania poragrafu.

danego w p. ' 3 nie zażądano zwrotu przesyłek, to

W wypadku, gdy kwota uzyskana ze sprzedaży

a) Przesyłki . wymie ni one pod p. 3 a) nis~c~y

nIe wystarcza na pokrycie należności i wydatków,

się pod nadzorem urz~dnika pocztowe90'

obclztżających przesyłkę, lub gd y zawartość pr~esyłki

b) I. Za wartość przesyłek wymleniony~ pod

nie nadaje się do sprzedClży, ściąg~ s i ęd" ą od nadawcy,

p. 3 b) nadająccr się do sprzedaży, sprzedaje

ewentualnie przymusowo w drodze a ministracyjnej.

się, a uzyskaną kwoŁt:: wraz z kwotą za sprzedane zagraniczne pieniądze i znaczki poczto3. Jeżeli po otwę rclu przesyłki n ie dowiedziano we, jakoteż gotówkę, znal ezioną w przesyłkach,

Ile: O nazwisku nadawcy, to

przechowuje się w przeciągu lat trzech. Ter8) listy zwykłe , niezawierające pieniędzy lub pamin ten łączy si~ bezpośrednio z terminem

pierów wartośc i owych, dokumentów albo insześciomlesiE:cznym pod p~ 3 b) c). Pienią­

nych przedmiotów wartościowych, przechodze wysyła się nadawcy za pośrednictwem

wuje się w Urżędzie niedoręczalnych przesywłaściwego urzędu po cztowego po potrąceniu

łek przez trzy miesiące. W razie nadmiernego

pocztowych należności za przesłanie oraz innagromadzenia się przesyłek może termin

nych ciążących na przesyłce należności i wyten być skrócony do dwóch miesięcy lub

datków. Po upływie ' powyższych terminów

nawet do jednego miesiąca. Termin ten rozpieniądze przechodzą na rzecz Skarbu Pań­

poczyna się od 1 dnia w miesiącu, następu­

stwa

a przynależne załączniki niszczy się.

jztcym po otwarciu przesyłki. Do upływu

Zarzqd pocztowy nie płaci nadawcy odterminu może nadawca zażądać zwrotu, co

setek od przechowywanych pienit::dzy, nie

też w danym wypadku spełnia właściwy urząd

zwraca mu strat poniesionych, ewentualnie

pocztowy za pobraniem ciążących na przewskutek leżenia i naturalnego zniszczenia zasyłce należności i wydatków. .

W2Irtości przesyłek lub sprzedaży przesyłek,

b) listy zwykłe, zawierające pieniądze lub papiery

dalej strat wskutek upływu terminu przepll. wartościowe, dokumenty lub inne przedmioty

dłych wygranych losów lub przepadłych odwartościowe, przesyłki listowe polecone, listy

setek

od papierów wartościowych, strat kurwartościowe i paczki, jakotei dokumenty zlesowych,

wreszcie strat wskutek zmniejszon~j

ceniowe przechowuje si ~ w Urzędz i e niedowelrtości towarów sezonowych- z powodu Ich

re:czalnych przesyłek właści wej dyrekcj i poczt

leżenia i t. p. ani też nie pobiera od nadawcy

I telegrafów przez 6 miesi~c y. Jedynie w obieżednej należności za obwieszczenie lub przegu b~dące zagraniczne pieniądze i zagraniczne

chowanie.

&lJleużywane zmu:zkl pocztowe sprzedeje si~

II. Znelezlone dokumenty, świadectwa

I)Dtychmiast w banku a uzyskaną kwot~ przei

t.

p.

'jako też dokumenty zleceniowe przechowuje si~.

chowuje

się w Urzędzie nledoręczall'lych przePrzesyłki, zawierające przedmioty podlesyłek jeszcze przez pewien według uznania

gające zepsuciu sprzedaje si~ natychmiast

dyrekcji poczt i telegrafów ok r eślony czas

z publicznego przetargu, przedmioty zaś ze;'

poczem si~ je niszczy pod nadzorem urzę­

psute niszczy si~. Sprzedaży, wzgl~dnie znidowym.

Do tego czasu można uwzględnić

szczenia dokonywa si~ komisyjnie i spisuje

żądania zwrotu po potrąceniu pocztowych

sl~ protokuł.

należności za przesłanie, tudzież innych na

c) Poszczególne ' dyrekcje poczt i telegrafów jeprzesyłce ciążących należności.

dnorazowem obwieszczeniem, umieszczonem

III. Reszt~ zawartości, nienadających siE;

w Monitorze Polskim oraz Dzienniku Urz~do­

do

sprzedeży , zużytkowuJe sit:: odpowiednio,

wym Ministerstwa Poczt i Telegrafów ogła­

a o ile to niemożliwe, niszczy si~.

szaJą spis wymienionych w p. 3 b) w ich

\. okr~gu niedor~czalnych przesyłek, podlegle

§ 3.

1 zaś poszczególnym dyrekcjom urz~dy (agencJe) pocztowe spis zamieszczony w Dz. U. Niedor~czalne kartki pocztowe. druki, papl ~ry handlowe

Mo P. i T. wywieszają na przeciąg 4 tygodni

i próbki towarowe.

w poczekalniach budynków pocztowych.

1. Druki zwyczlljne i próbki towal l)we z użytko­

W obwieszczeniu wzywa si~ nadawców

do podjęcia przesyłek w terminie 6 miesi~cz­ wuJe si~ w odpowiedni sposób, a o ile si ę to nie da

nym. 6-miesięczny termin do podjęcia prze- uskutecz~ić, niszczy się je pod nadzorem urzt:dowym

nastę p ującym

Ni 61.

Dziennik UstllW. Poz. 551.

wre! ze zwykłem! kartkami pocztoweml I papierami

handlowe mi.

2. Z poleconemi kar tkami, drukami, próbkami

towarowem i i papierami handlowemi postępuje s.i~

tak. jak z listami poleconemi, których nadawcy nie

moż na odszu kać.

§ 7.

Hledoręczalne

§ 4.

Niedor~czalne

2. Zwykłe I polecone kartki pocztowe, polecone druki I próbki towarowe jakoteż zwykłe i polecone papiery handlowe niszczy si~ pod nadzorem.

przekazy zwykłe I telegraficzne.

1 Przekazy, przechowlIne w Urzędzie niedor~·

czelnych przesyłek, ogłasza się w sposób, podany

w § 2 p. 3 c), aby nadawca mógł zażądać zwrotu

kwoty pieniężnej w przeciągu sześciu miesięcy.

2. W razie zażądania zwrotu kwoty przekazowej, odsyła się j<1 przez właściwy urząd pocztowy po

potr ąceniu opła ty prze kazowej.

.

3. Kwoty, niepodjęte w ciągu sześciom i esięcz­

nego term inu, przech owuje S\ę na rzecz nadawcy

przęz trzy lata. Termin ten łączy się bezpośrednio

z terminem sześciomies ie :: znym pod p. 1.

W ciągu tego Clasu na żądanie nadawcy zwraca

się mu p ie ntądze pp po trące niu opłaty, przypadają·

cej od przekazu i innyc h należności. Po upł y wie

tego terminu pienią dze przechodzą na rzecz Skarbu

Państwa, a odnośne załączniki ni~zczy sią.

4'. Odsetek nie płaci się nadawcy, ani też nie

pobiera się od niego należności za obwieszczenie

lub prze'chowanie.

zwykle i telegraficzne przekRay.

Zwrotu kwot przekazowych może żądać nadaw..

ca w ciągu trzech lat. Termin ten liczy się . od 1 dnia

w miesiacu, następującym po złożeniu przekazu do

Urzę d u niedoręczalnych przesyłek. Przytem obowią­

zują przepisy zawarte w § 4 p. 3 i 4.

GRUPF\ III.

Przekazy pobraniowe i zleceniowe, których od..

biorcy nie moż.na odszukać Uest niez.nany).

§ 8.

Niedoręczalne przekazy

pobraniowe ( zlec,mlowe.

1. Przechow" nie takich przekaz6w podllje sl~

do publicznej wiadomości obwieszczeniem w sposób

podany w § 2 p. 3 c, aby odbiorcy mogli je podjąć

w ciągu sześ ci u miesięcy.

2. Zażądane w ciągu tego czasu kwoty przesyła za pośrednictwem przynależneg o urzędu pocztowego po potrąceniu opłaty przekazowej.

3. Z kwotami, których nie reklamowano w prlepisanym termmie postępuje si~ wedlug § 4 p. 3 i 4.

GRUPR II.

GRUPF\ IV.

Przesyłki, których nie można dor«1czyć nadawcy

Przekazy pobraniowe I zleceniowe, których nie

można doręczyć odbiorcy z innych powodów.

z innych powodów.

§ 9.

§ 5.

Niedoręczalne listy i

paczki. Dokumenty zleceniowe.

1. Listy i paczki należące do grupy II otwierZljl!ł

urz~dnicy Urzędu n ied oręczalnych przesyłek (§ 2 p. 1)

i sprawdzają czy przesyłKi te nie zaW i er ają pieniędzy,

papierów wartościowych, innych dokumentów lub

przedmiotów wartościowych. Poza tern nie wolno

urzędnikom badać zawartości.

2. a) Nadającą się do sprzedaży zawartość sprzedaje się, a uzyskaną kwotę wraz ze · znlllezioną gotówką można wydać na żądanie nadawcy w przeciągu trzech lat. Termin ten

rozpoczyna się z pierwszym dniem miesiąca,

następującym po miesiącu sprzedaży. Zresztą

postępuje się w myśl § 2 p. 4 b l.

b) Co do znalezionych dokumentów, świadectw

i t. p. jako też dokumentów zleceniowych

obowiązują postanowienia § 2 p. 4 b II.

c) Z zawartościi:\ nie nadającą się do sprzedaży

postępuje się w myśl § 2 p. 4 b 111.

§ 6.

Hiedoręczalne

Niedoręczalne

przekazy pobraniowe i zleceniowe.

Kwoty przekazowe można adresatowi przekazu

w ciągu trzech lat. Termin ten zaczyna si~

z pierwszym dniem miesiąca, następującym po zło­

żeniu przekazów Urzędowi niedoręczalnych przesyłek.

Pozatern obowiązują przepisy zawarte w § 4 p. 3 i 4.

Prawo dysponowania przekazami pobraniowemi lub

zleceniowemi przysługuje jedY<lie ich adresatom t. j.

nadawcom przesyłek pobraniowych lub przesyłek

zleceniowych.

zwrócić

GRUPF\ V.

§ 10.

Z przesyłkami grupy V postępuje się według

przepispw, obow iąz ujących dla przesyłek gr1upy I.

B. P o s t a n o w i e n 1'8 o g ó I n e o p o s t ~ P o w aniu z

przesyłkami

pocztoweml

re s u.

kartki pocztowe. druki, papiery handlowe

i prObki towarowe.

1. 'Zwykłe druki i próbki towarowe zuiywa się

w odpowiedni sposób według uznania Urzędu nied?ręczaln.ych przęsyłek, o ile to zaś niemożliwe,

niszczy SJ~.

'.

Przesyłki, które według przepisów pocztowych

uważać należy z góry za niedoręczalne.

bez

ad-

§ 11.

Przesyłki

pocztowe bez adresu.

t. , Przesyłki znaleziortc w obr~bie poczty, bez

adresu lub z edresem nie zupełnym, których z tego

j

.

_ D.~łłrln-'~ Ustaw. POJ. 55} •.

------~------------------~~~_

. powodu nJe można wysłać dalej, zwnlca si~ do uzupełnienia nadawcy, o ile go można napewno poznać

z :zewnętrznych oznak przesyłki (uwag nadawcy, plecz~ci, charakteru pisma).

2. O ile z zewnętrznych oznak przesyłki nie

można odszukać nadawcy, to się ją uważa za niedor~czalną. Co do paczek obowlązujCl następujące prze-

p o s ta n o w i e n I a o g ó I n e ' o p o s t ~ P owanłu z przedmiotami znalezionemi.

C.

§ 12.

Przedmioty znalezione.

1. Przedmioty znalezione w miejscowym obn:bie poczty, o których się wie napewno, że naleźli

~~

.

do pewnej przesyłki, wkłada siE; do niej napowr6t,

Paczki przedstawiają urzędy (agencje) pocztowe ' a przesyłkę obciąża tylko należnością za nowe opaprzynależnemu urzędowi niedofE:czalnych przesyłek.

kowenie. jeżeli nadawca paczk~ źle opakował. Jeżeli

Jeżeli pode no jako zawartość paczki "pisma'"

przedmiotu znalezionego nie można złączyć z przeto Urząd niedoręczalnych ,przesyłek postępuje z nią · syłkCl, to starać się należy o doręczenie go, bQdi to

w myśl § 2. .

nadawcy, bądź też odbiorcy, a jeżeli i to Jest niePrzy innych paczk8ch stara się Urząd nIedorę­ możliwe, to postępuje sie; z przedmiotem znalezioczelnych przesyłek strwierdzić osobę nadawcy lub nym według § 2. p. 3 b), c).

. 2. Z Innemi, w obrE;bie miejscowym poczty

odbiorcy, a o ile się to nie da uczynić, otwiera taznal-ezionemi przedmiotami postE:puje się według

ką paczkę w obecności świadka.

3. Jeżeli się uda stwierdzić adres odbiorcy, to powszechnie obowiązujących przepisów o znalezionych rzeczach, jeżeli zarządzone przez urząd pocztosię mu paczkE; posyła. Jeżeli jednak zdołano skonwy

poszukiwania okazały się bezskuteczne.

statować tylko nazwisko nadawcy, to się mu zwraca

3. Przedmi9ty podlegające zepsuciu sprzepaczk~ za pośrednictwem właściwego urzędu pocztowego. W obu wypadkach pobiera sIę tylko te na- daje si~.

leżności i wydatki, któremi paczka była obciążona

D. Postanowienia końcowe.

przed wysłaniem do Urzędu nIedoręczalnych przesyłek.

§ 13.

4. Jeżeli nie można stwierdzić ani osoby naRozporządzenie

niniejsze

wchodzi w życie z dniem

dawcy ani też odbiorcy, a w paczce znajduje się

ogłoszenia na c;ałym obszarze Rzeczypospolitej_

zamknięty list bez adresu, to się stwierdza ,osobę

R6wnocześnie tracą moc obowiązującą wszelkie

nadawcy według § 2 p. 1. W razie skonstatowania

dotychczasowe

przepisy w tym przedmiocie.

nazwiska nadawcy postE:puje się według p. 3.

Jeżeli poszukiwania' okażą się bezowocne, to

Minister Poczt l Telegrafów

Si,s/owkll .

post~puje sh~ z przesyłk.ą według § 2 p. 3 b), c:).

Warszawa.

Tłoczono w Drukarni Państwowej

z: polecenia Ministra Sprawiedliwo.ci.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczęd~ości NI 3Ot3O.

Cena 600 mk.

18212 P

. I

M 61.

Dziennik Usław. Poz. 550 I 551.

1103

'd

550.

Protokuł

Proces-Verbal

wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji zawartej w Paryżu dnia 21 1cwietnia 1921 r.

pomiędzy ·Niemcaltai z jednej strony, a Polską

I Wolnem Miastem Gdańskiem z drugiej.

d'echange des ratificatfons sur la Conv'e ntlon

conclue a Parls ' Je 21 I\vril 1921, entre l'l\łle­

magne, d'une part, et la PoJogne et la Ville

libre de Dantzig, d'auŁre part. '

Zgodnie z artykułem 114 Konwencji, dotyczącd

ConformemenŁ ił ,'articIe 114 de Ja Convention,

concernant la liberte du transit entre 111 Prusse

Orientale et le reste de 'I'Pdlemagne, concłue a Paris.

le 21 f\vril 1921, entre I'f\lłemagne, d'une part, et

la Pologne et la ViIle Ubre de Dantzig, d'autre part,

les soussignes, dQment autorises, se sont r~unis

aujourd'l1ui ił Paris, au Ministere des f\ffalres Etfł!n­

geres pour y proceder ił I'echange des instruments

de ratifications sur ladite Convention et le Protocole

en date du (fleme jour.

Les instruments, ayant ete trouves en bonne

et due forme, ont ete echanges.

En foi de quoi, les soussignes ont dresse, en

double exemplalre, Je present proces·verbaJ et y ont

appose leurs cachets.

Fait ił Paris, Je 27 ł\vril 1922.

wolności tranzytu pomiędzy Prusami Wschodniem'

a resztą Niemiec, zawartej w Paryżu dnia 21 kwietnia

1922 r. pomiE;dzy Niemcami z jednej strony, a Polską i Wolnem Miastem Gdańsl<iem z drugiej, niżej

podpisani, należycie umocowani, zgromadzili siE;

. w dniu dzisiejszym w Paryżu w Minlsterjum Spraw

Zagranicznych, celem dokonania wymiany dokumentów ~tyflkacyjnych rzeczonej Konwencji i Protokułu

z tej ś'lmej daty.

~

Dokumenty, po uznaniu ich za dobre i należyte

co do' formy zostały wymienione.

Na dowód czego niżej podpisani sporządzili

w dwuch egzemplarzach protokuł niniejszy i opa' trzyli go swe mi pieczęciami.

Ozil1ło siE; w Paryżu, dnia 27 kwietnia 1922 roku.

(L S.) Maurycy Zł\MOYSKI

(L. 5.) signe Maurice Zł\MOY5KI

(L. S.) Dr. Mł\YE.R.

(L S.) signe Dr. Mł\YER.

551.

c:) przekazy pobrenlowe I zleceniowe, których

odbiorcy nie można

odszukać

Oest niezna-

ny) - (III gru pa); ,

RozpOr%lłdzenie Ministra Poczt i Telegrafó.

z dnia J3 maja 1922 r.

o postępowaniu z pocztowemi przesyłkami niebez adresu oraz przedmiotami

,

znalezionemi.

, doręczalnemi,

Na mocy art. 10 ustawy z dnia 27 maja 1919

roku o państwowej wyłączności poczty, telegrafu

,i telefonu (Dz. P. P. P. N!~ 4-4, poz. 310) zarządza si~

co nast~puje;

Po s t a n o w ie n i a O g ó I n e o p o s t ~ Po •

"aniu ~ pocztowemi przesyłkami nle~

d o r c: c z a I n e m i.

1\.

§ t.

Wypadki n i edoręczalności przesyłek pocztowych.

Za niedoręczalne przesyłki należy uważać

a) przesyłki zwrócone pod adresem nadawcy,

którego nie można odszukać (jest nieznany)' (I grupa);

b) przesyłki, któr~<:h nie można doręczyć nada·.... cy z innych powodów (II grupa);

d) przekazy pobraniowe ' i zleceniowe, których

nie można c;loręczyć odbiorcy z innych powodów (IV grupa);

e) przesyłki, które wedlug przepisów pocztowych

uważać należy z góry

za niedoręczalne

(V grupa).

Przesyłki niedoręczalne wysyła si~ do urz~du

niedon:czaJnych przesyłek dyrekci poczt i telegrafów.

GRUPf\ I.

Przesyłki zwrócone pod adresem nadawcy,

którego nie moina odszukać (jest nieznany).