Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 lipca 1922 r. dotyczące tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 1919 r. w przedmiocie sądów doraźnych dla obszarów b. dzielnicy pruskiej i górnośląskiej części Województwa Śląskiego.

leńskiego,

Dziennik Ustaw. POl. 540, 541 i 542.

oszmiańskiego,

święciańskiego,

trockiego

i brasławskiego.

. § 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się Ministrowi Robót Publicznych w porozumieniu z interesowanymi Ministrami.

Rozporządzenie niniejsze zyskuja moc obowiązującą z dniem ogłoszeftia . .

§ 3.

Prezydent Ministrów

Artqr $/iwiński

MinIster Robót Publicznych

Ziemińslci

Minister Spraw Wewnętrznych

A. Kamieński

Minister Kolei Żelaznych

, Ludwik Zagórny-Marynowski

N!! 60.

542.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

z dnia 20 lipca 1922 r.

dotyczące tekstu ustawy z dnia 30 czerwca

1919 f. W przedmiocie sądów doraźnych (Dz. P.

P. P. !'f~ ~.5 p~z. 3~1) d~a. obszarów b. dzielnicy

pruskiej 1 gornosląskleJ części Województwa

Śiąskiego.

'.

Na zasadzie art. 3 ustawy z dnia 6 lipca

1922 r. w przedmiocie sądów doraźnych w b. dzielnicy pruskiej i na obszarze górnośląskim Województwa Sląskieg? (Dz. U. R. P. N2 60 poz. 536) ogłaszam

u~tawę z ~ma 30 czerwca 1919 r; w przedmiocie są­

dow doraznych, w brzmieniu obowiązującem na

obs~ara.ch b. d~ielnicy pruskiej i górnośląskiej części

WOJewodztwa Sląskiego.

..

Minister Skarbu~

I

I

I

I

t

Minister Sprawiedliwości

W. Makowski

Jastrzębski

Minister Spraw Wojskowych

Sosnkowsld

Załącznik do rozp. Mln. Sprawiedliwości z d. 20.VII. 1922 r. poz~ 54?~

Ustawa

541.

Rozporządzenie

z dnia 30 czerwca 1922 r.

w przedmiocie sądów doraźnych.

Rady Ministrów

z dnia 21 lipca 1922 r.

-.

. \-

Sądownictwu doraźnemu poddane być

przestępstwa

przewidziane w §§ 125 ust. 2,

1\rt. 1.

mogą

o rozciągnięciu na obszar Ziemi Wileńskiej 211,212,225,243 p. 5 i 6,249,250,251, 252, 255,306,

mocy obow iązującej ustawy z dnia 18 listooa- . 307, 308, 311, 312, 315, o ile prze stępstwo to polega

da 1921 r. w przedmiocie zmiany art. 1178 ustawy lekarskiej (Zbiór Praw Ces. Ros. tom XIII, na uszkodzenil'ł1 albo na fałszywych znakach lub sygnałach, 317, j21 ust. 2, 323, 324 kod. kar.

oraz

wydanie 1905 r.).

w § 5, 6, 7 i 8 ustawy zrdnia 9 czerwca 1884 o zbrodniczem i wszechgrożącem używaniu środków wyNa mocy art. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1922 r.

buchowych (Dz. U. Rzeszy str. 61).

'

o objęciu \'vładzy p a ństwowej nad Ziemią Wileńską

(Dz. U. R. P. N2 26 poz. 213) zarządza się co na_ ..1\rt.~. Wprowadzenie sądów dor~źnych nastąplC moze bądz na całym obszarze, gdzie ustawa

stępuje

niniejs;:a. obowiązuje, bądź w poszczególnych miej§ 1. Na obszar powiatów: wileńskiego, oszmiań­ scowosclach,

względem wszystkich lub niektórych

skiego, święciań s kiego, trockiego i brasławskiego przestępstw w artykułe 1 przewidzianyc\1.

rozciąga sil? się moc obowiązującą ustawy z dnia 18

Są?~ do.raźne w~r0w.adzone .będą mocą uchwały

listopada 1921 r. w przedmiocie zmiany art. 1178

R~dy . Ml~l:trow, powZl~teJ. na wmosek Ministra Spraustawy lekarskiej (Zbiór Praw Ces. Ros. tom Xlii, wledhwoscl w porozumlemu z Ministrem Spraw Wewydanie 1905 r.) (Dz. U. R. ,P. N2 99 poz. 712).

wnętrz~y~h, na okres czasu nie przenoszący miesię­

§ 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia po- cy szesclU, gdy przestępstwa wart. 1 wymiEmione

wierza się Ministrowi Rolnictwa i Dóbr Państwowych. szerzyć się będą w sposób szczególnie niebezpieczny dla ładu i bezpieczeństwa publicznego.

.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

W razie potrzeby utrzymania sądów doraźnych

cie z dnie m og łoszenia.

na okres dalszych sześciu miesięcy, nastąpić powinna osobna w tym względzie uchwała Rady Ministrów.

Prezydent Ministrów

Artur $/iwiński

1\rt. 3. O wprowadzeniu sądów doraźnych jak

róWnież o ich utrzymaniu na czas dalszy (art. 2)

Kierownik Ministerstwa Rolnictwa

ogłasza si~ każdorazowo w Dzienniku Ustaw, a _nadi Dóbr Państwowych

to

podaje do powszechnej wiadomości na miejJ. Raczyński

scu, drogą ogłoszenia, rozlepienia obwieszczeń, lub

innemi sposobami przyst~pnemj dla szerokich mas

ludności •

I

N260.

Dziennik Ustaw. Poz, 542.

11.rt. 4. Uchwała Rady Ministrów w przedmiocie wprowadzenia lub dalszego utrzyma nia sądów

doraźnych wchodzi w źycie w poszczególnych miejscowościach 'dnia następnego po jej podaniu do

powszechnej wiadomości (art. 3) we właściwem mieście powiatowem.

flrt. 5. Z dniem wejścia w życie sądów do(art. 4) podlegają postępowaniu doraźnemu

wsz';lscy wspólnky przestępstw (§§ 47, 48, 49 kod.

kar.), popełnionych na obszarze, dla którego sądy

doraźne ogłoszono, bez względu na to, ' czy chodzi

o przestępstwa dokonane, czy też usiłowane_

Wyjęte są osoby ulegające sądownictwu wojskowemu.

raźnych

Art. 6. Z chwilą ogłoszenia sądów doraźnych

prezes właściwego sądu okręgowego, powołanego

do pełnienia funkcji sądu doraźnego, wyznacza z pośród sędziÓw swego okręgu przewodniczącego i sę­

dziów wyrokujących, oraz potrzebną ilość zastępców,

tudzież sekretarza.

'

Sąd doraźny wyrokuje w składzie trzech sę­

dziów. W skład jego wchodzić musi przynajmniej

dwóch sędziów okręgowych, z których jeden przewodniczy; trzeci sędzia może być wyznaczony tĘl kże

z posród sędziów śledczych lub sędziów pokoju.

l\rt. 7. Posiedzenia sądu doraźnego odbywają

się bądź w siedzibie sądu okręgowego, bądź w miarę potrzeby w irinem miejscu okręgu sądowego.

Najbli?sza władza wojskowa na czas trwania posiedzeń sądowych w yśle na żądanie przewodniczące­

go oddział wojska dla ochrony sądu, utrzymania po-

rządku

oraz wykonania wszelkich zarządzeń sądu.

l\rt. 8. Postępowanie doraźne stosuje się wydo przestępstw, podlegających sądowi doraź­

nemu, z pominięciem wszelkich innych przestępstw

oskarżonemu zarzuconych, i winno być przeprowadzone nawet wtedy, gdy inni wspólnicy przestępstwa

nie podlegają sądom doraźnym.

Postępowanie doraźne nie może być wdrożone

przeciw osobom, które , w czasie popełnienia przestępstwa nie ukończyły lat 17, oraz przeciw kobietom brzemiennym.

'

łącznie

l\rt. 9.

O każdym czynie, zawierającym cechy '

przestępstwa podlegającego sąd owi doraźnemu, wła­

dze bezpieczeństwa niezwłocznie zawiadamiają prokuratora sądu okręgowego, przesyłając mu przy tern

zebrane wiadomości i dokumenty.

I\rt. 10. Postępowanie doraźne odbywa się

bez śledztwa wstępnego, wszelako prokurator w miarę potrzeby mocen jest zwracać się do sędziów śled­

czych lub sędziów ,pokoju o dokonanie P9szczególnych czynności śledczych, tudzież zarządzić zebranie

odpowiednich wiadomości przez władze bezpieczeń ­

stwa lub władze administracyjne. W szczególności

prokurator jest obowiązany wnieść w ciągu 24 god!in o przesłuchanie przez sędziego śledczego lub

sędziego pokoju każdego zaaresztowanego oskarżo­

nego, o ile przesłuchanie takie już prz~dte m nie

nastąpiło.

1023

------------------------------------------

licz ąc

Dochodzenia nie mogą trwać dłużej nad 14 dni,

od dnia zawiadomienia prokuratora o prze stęp­

stwie.

Wnioskami prokuratora co do zastosowania,

uchyl enia lub zmiany środka zapobiegawczego sę­

dz iowie śled<!:zy i sędziowie pokoju są związani.

J\rt. 11. Jeśli prokurator uina, że sprawa nie

podlega sądowi dora ź ne m u (art. 1, 4, 5, 8) lub że

zebrane doraźne poszlaki są niewystar c zające, lub że

zachodzi wątpliwość co do poczytalności os karż one ­

go" wówczas kieruje sprawę na drogę postępo wania

zwyczajnego.

f\rt. 12. Rozprawa główna w p ostępow aniu doodbywa się bez wygotowania aktu oskarże­

nia, wzamian którego prokurator sporządza jedynie

wn iosek co do stawienia o ska rżoneg o przed sądem

dor aźnym, wyłuszczający istotę oskarżenia, wskazujący zebrane w tej mierze dowody i wymieniający

osoby, które zdaniem prokuratora wezwać ni:1 1eży

W charakterze świ adków lub biegłych .

Wniosek ten

wraz z aktami winien wpłynąć do przewodnicząceg o

sądu doraźnego w przeciągu 48 godzin po u koń cze­

niu dochodze ń w myśl art. 10.

raźnem

l\rt. 13. Przewodnicz ą cy sądu doraźnego wyznacza w ci ą gu 24 godzin po otrzymaniu wniosku

prokuratora rozprawę główną i zarzą dz a potrze bne

do tej rozp rawy przygotowania i wezwania; wymacza oskarżonemu, o ile on nie ma obrońcy z wyboru, obrońc ę z urzędu z pośród ad'J~okatów, a w braku tychże z pośród sędziów lub aplikantó\v i orzeka

o wezwaniu lub odmowie wezwania podanych przez

oskarżon eg o świadków, jako też o ściągnięci u lub

pominiędu ws)<azanych przezeń dowodów.

Jeżeli zachodzi obawa uchyleni a się świadków

lub biegł ych od stawienn ictwa, przewodniczący sądu

może zabezpieczyć ich przybycie, wydając władzom

policyjnym polecenie czuwania nad ich stawieniem

się do sądu. Przewodnicz ą cy . może także zarzc1dzić

aby świadków lub biegłych dla rozprawy niezbęd­

nych przymusowo do niej sprowadzono.

Rrt. 14. W rozprawie głównej przed

doraźnym udział obrońcy jest konieczny.

sądem

I\rt. 15. Powództwo cywilne w postępo waniu

jest niedopuszczalne.

doraźnem

I\rt. 16_ Z chwilą wyznaczenia rozprawy głów­

nej przed sądem doraźnym oskarż ony nie m oże pozostawać na woln ej stopie; jeżeli więc nie był już

poprzednio uwięziony, przewodniczący sądu doraź­

nego zarządli zaaresztowanie jego własną władzą.

Uwolnienie z aresztu przed ukończeniem postęp owania doraźnego nie jest dopuszczalne.

'

l\rt. 17. Rozp rawa główna, po załatwie niu czynformalnych związanych z otwarciem posiedzenia (§ 242 ust. 1 i 2 ust. o post. kaL), rozpoczyna

się od odczytania przez przewodniczącego wn iosku

prokuratora w przedmiocie stawienia oskarżonego

przed sądem doraźnym, poczem dalszy przewód są­

dowy odbywa się wedł u g ogólnych zasad postępo­

wania karnego (§§ 225-265 i §§ 274, 275 ust. o postt;lp.

karnem).

ności

\ '

,I

~

Dzlenńik Ostaw. Poz. 542 i 543.

....

,.. 1024

----------------- -------- -----W razie koniecznej potrzeby mogą być odczytane akta dochodzeń; sąd roZ\vaży jednał:.: ze szczególną starannością, w jakiej mierze akta te stanowić

mogą dowód dostateczny.

1\rt. 18.

podlegające sądowI

doraźnemu, wymierzyć należy karę śmierci przez roz-

I)

f\rt. 28. Ustawa niniejsza wchod~ w życie

z dniem ogłoszenia. Wykonanie jej należy do Ministra Sprawiedliwości w pOiOzumieniu z f1linistrem

Spraw Wewnętrznych.

543.

Rozporządzenie M.inistra Robót Publicznych

z dnia 20 lipca 1922 r.

porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrz­

nych, Sprawiedli wości i Skarbu w przedmiocie wywłaszczania lub zajmowania gruntów

i materjałów do budowy i utrzymania dróg

publicznych.

VI

Na zasadzie art. 41 ustawy z d. 10 'grudnia

j. utrzymaniu dróg publicznych

_ w Rzeczypospolitej Polski e j (Dz. U. R. P. r. 1921

NQ 6, poz. 32) zarządza się odnośnie do artykułów

strzelanie.

Gdy ato ii zachodzą nad~r ważne okoliczności 5 i 9 tej ustawy co następuje

łagodzące , s ą d władny b~dzle karę, w cz ęści pierw§ 1. Wywłaszczenie lub czaso we zajęcie na

szej niniejszeg0 artykułu wym ienioną, złagodzić na

b

udo'!i

€; lub utrzymanie drogi publicznej może dotybezterminowe ci~żkie więzienie, jeśli w postępowa­

niu zwyczajnem nie należy wymi erzyć kary śmierci. czyć gruntów albo materjałów stanowiących czyjąkol­

wiek wbsność, oprócz własności państwowej.

Pr zejęcie gruntów albo materjałów stanowiących

1\rt. 20. - Wyroki I decyzje sądu doraźnego są

prawomocne z chwi.ą ich ogłoszenia. Wyroki śmier­ własność państwową na budowę lub utrzymanie drogi państwowej może nastąpić dopiero po dokonanem

ci nie wymagają zatwierdzenia.

w drodze urzędowej przekazaniu ich na ten cel.

Rrt. 21. Wyroki i decyzje s ztdu doraźnego win§ 2. Gdy dla budowy drogi publicznej na

ny być uzasadnione na piśmie w ciągu 24 godzin

podstąw ie zatwierdzonego projektu jej albo dla utrzypo ich ogłoszeni u.

mani a drogi publl~znej zachodzi potrzeba wywła­

f\rt. 22. Wyrok śmi erci wykonany b~dzie naj- szczenia albo cza sowego przymusowego zajęcia grunpóźniej w ciąg~ 24 godzin po ogłoszeniu . Wykonatów lub mate rj a łów, t. j. o ile nie można tych przednie wyroków skczujących należy do proku ratora, któ- miotów uzyskać w drodze dobrowolnej umowy, wiremu przewodniczący sądu doraźnego przesyła od- nien właściwy zarząd drogowy złożyć za pośrednic­

pis sentencji wyroku. Postępowanie przewidziane twem odnośnego starosty wniosek o wywłaszczenie

w zdaniu 2 ust. I § 485 ust. o postępowaniu kar- lub zajęci e do właściwego wojewody.

nem nie będzie stosowane.

Zarząd drogowy w postępowaniu zmierzającem

Rrt. 23. O wykonanie wyroku śmierci zwrócić do wywłaszczenia lub zajęcia działa na mocy peł­

nomocnictwa tej władzy rządowej lub samorządowej,

się należy do najbliższ ej komendy wojskowej.

Wykonani e viyroku nastąpi niepublicznie, w obec- do której zakresu działania w myśl art. 10, 11, 12

i 13 powołanej ustawy nak!.y wykon ywanie budowy

ności prokuratora i lekarza; prokurator spisze odpolub

utrzymanie odnośnej drogi.

wiedni protokuł, stwi erdzający wykonanie wyroku

i podpisze go wraz z lekarzem.

§ 3. Wniosek o wywłaszczenie lub zajęcie

gruntów

winien zawierać: a) umotywowani e potrzeby

Rrt. 24. O każdem wykonaniu wyroku śmier­

ci podać należy do powsze chnej wiadomości przez wywłaszczenia lub zajęcia gruntów, b) plany podleobwieszczenia z wymienieniem sądu orzekającego, gających wywłaszczeniu lub zajęciu gruntów w po0soby skazanego, tudzież istoty, miejsca i czasu prze- działce katastralnej , o i1eby zaś dla danej miejscowości jeszcze nie wprowadzono obowiązującej postępstwa.

dzi ałk i dla planów katastralnych-w podziałce 1 : 2000

f\rt. 25. Z chwilą uchylenia sądów doraźnych ' lub większej, z oznaczeniem działek gruntó\v nalesprawy nieukończone przekazać należy na drogę po- żących do poszczególnych właścicieli, i c) wykazy

stępowania zwyczajnego.

powierzchni tych działek w metrach kwadratowych,

wyszczególnieniem rodzaju kultury gruntów (orne,

z

f\rt. 26. Gdy dopuszczono wznowienie, sprawa

łąki, lasy, ogrody, nieużyt ki i t. p.) oraz opisem znajnie może być po raz wtóry sądzorla doraźnie.

dujących się na nich budowli, tudzież wskazaniem

I\rt. 27. O ile ustawa niniejsza nie zawiera od- całej powierzchni parcel, z których część ma S\,ć

miennych postanowień, stosować zresztą należy w po- wywłaszczona lub - zajęta (p. załącznik).

Wniosek o wywłaszczenie (zajęcie) materjałów

stępowaniu dorażnem przepisy ustawy postElPowania

winien zawierać: a) umotywowanie potrzeby wywła.

karnegC).

Rrt. 19. Za przestępstwa,

•

,N's.~ 60.

Po zamknięciu rozprawy głównej sąd

doraźny wydaje wyrok w myśl §§ 266 i ust. 1 § 267

ust. o postęp. kar., lub też decyzję, przekazującą

sprawę na drogę postępowania zwyczajnego, jeżeli

uzn a, że w danej spra wie po:otę powanie doraźne jest

niedop uszczalne w myśl art. 1, 4, 5, 8, lub też jeżeli

wątpliwości co do pocz ytalności oskarż onego w toku rozprawy głównej nie mogą być usuni ęte, albo

gdy "'lina oskarż onego ustalona została niejednomyślnie.

Postanowienie ust. 1 § 267 ust. o postęp. kar.

dozwal ające ogłosz enie wyroku najpóźniej w tydzień

po zakończeniu rozpraw nie ma zastosowania w postępowaniu doraźnem.

,

_-----------

......

--- -~

1920 r. o budowie

,I