Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1922 r. w przedmiocie ordynacji wyborczej do Sejmu Śląskiego.

§ 1. Wybory do pierwszego Sejmu Śląskiego

przeprowadzone będą według przepisów

1) dekretu z dnia 28 listopada 1918 r. o ordynec.ii wyborczej do Sejmu Ustawodawczego (Dl. P. P. P.

)i& 18, poz. 46);

.

/

1016

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 lipca 1922 r. w przedmiocie zakazu

stosowania w obrocie publicznym rosyjskich funta i łuta . • • • • • • •

527.

Rozporządzenie Rady Ministrów

W

Rok 1922.

dekretu z dnia 9 grudnia 1918 r. o prze·

niektórych terminów prekluzyjnych przy

wyborach do Sejmu (Dz. P. P. P. N2 20, poz. 63) oraz

37 dekretu z dnia 26 grudnia 1918 r. o zmianach w ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawczego (Dz. P. P. P. N2 21, poz. 74) - ze zmianami

wyszczególnionemi w § 2 niniejszego rozporządzenia.

2)

dłużeniu

§ 2. Art. 1 dekretu z dnia 28 listopada 1918 r.

(Dz. P. P. P. N2 18, poz. 46) ma brzmieć

ot Wyborcą do Sejmu Śląskiego jest każda osoba

p'osiadająca obywatelstwo polskie i zamieszkała na

Sląsku w dniu objęcia kraju przez władze polskie,

t. j. 3 lipca 1922 r. bez różnicy płci, która w dniu

ogłoszenia wyborów w Dzienniku Ustaw Rzeczypos·

politej Polskiej ma ukończonych 21 laŁ wieku".

ł\rt. 2 me brzmieć

Ozlennlk Ustaw. Poz. 527.

"Każdy wyborca ma prawo wybierania tylko

W tym okręgu wyborczym, w którym źamieszktije

przynajmniej od przededn ia ogło szenia wyborów

w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej.

Każdy wyborca ma prawo oddania jednego

głosu w jednym tylKtj bbwodzie glosowania, vi R.~Ó­

rym zostaje wpisany <lo spisu wyborców".

Rrt. 3 skreśla się.

Rrt. 5 ma brzmieć

"Prawo wybierania nie przysługuje

1) Pozbawionym całkowicie lub CZęSCIOWO

własnowolności tudzież upadłym dłużnikom w czasie

trwania tego staou.

2) Pozbawionym z mocy orzeczenia sądowego

władzy ojcowskiej, względnie redzicielskiej w czasie

trwania tego ' stanu.

3) PtaWbmocnię skazanym wyrokiem sądow}lth,

)@śli tata:z:ern oriecwno oddanie, względnie dopuszczalność oddania pod dozór policyjny lub do

domu pracy - na czas trwania dozoru lub pobytu

w domu pracy ~ tv każdym tażle prżez lat 3 po

praWomocności wyroku, o ile w myśl innych przepisów poz!:>awienie praw wyborczych nie rozciąga się

na czas dłtiżsży.

,

, , 4) Nadtd W §órtllJsłąsIW!j tt~~t:l \vdjeW6dzHv~

Ślil§kiego

a) pozbawionym ptawomocnym wyrokiem są­

dowym obywatelskich praw honorowych, Ci to

na tulS tf*ahi~ tegtJ sttiiiul

h) ptawoindCriie ~IHitf1 hyrti, tti kfSt:l:t let I s~tź{~­

niewierzenie (cż. 2 rozdział XIX kodeksu karnego, obowiązUją tegb iN b. dzielnicy ptuski~n,

bstu~!wo i tiieU cztiWbść {cz. :2 rozdz. xxII

k(jtl te k~uJ ;

IicliWitł tski wYżysk; kuplE!tst\vo

tudzież ża żbrbdhie i występki odnostąte si~

do wykonywania praw' obywat,e lskich (cz. 2

różdź. V kodeksU); ci , to w bi"aI<u , ihnych

priepi~5w prawnytH - n<'i przeciąg Icn hżech

po od.cierpieniu kary.

'

,

5) Na Sląsku CieSźyńskim prawomocnie SKazanym

.

a) ża ibtodnie jjfteWidtieit1E! W alJ ~ttjat:kl ej I.J st~­

wie karnej tudzież za przekroczenia kradzieży,

sprzeniewierzenia i uczestnictwa w tychże,

oszustwa i kuplerstwa (§§ 460, 461, 463,

464 i 512 ustawy karnej);

b) za przestępstwa przewidziane w § 1 ustawy

z dnia 28 maja 1881 t. 0 środkach zaradczych

ptzeeiw hie tz e~elrt emu postąptJwaniu w dynheselach ktedyŁtJwyth (ą.Uśttj; ck lI. p: Nł 47).

wiglądnie w §§ 2, 3 i 4 ces. rozporządzenia

z dnia , 14 _października 1~i4 t. (austtj. clż.

. u. p. N!i 275);

e) ta ,ptze~tElPstMi p,f.źeVJidźlahe w §t ,j łJ~taWy

ż dnia 2~ maja 1883 f. o prźepisacH katnyf:h

p rzedwkti . tit;łatemhieniU e~zekl:lcji (alIstrj.

Cłż. u. p. N2 78)1

d) zą występki ptzewidziahe VI ustawie z dnia

26 ~fycżlila i 9d7 t. VI ptzedhHode pbstanoWieli karnych, mąjatych na . ceJU bthtdri~

Viybot6w(al1sŁr. tłz. ll.,. p. N!! 18), a tb na

ct8s bkr~~fbn y W § 14 teJ.ź~ UstaWy/

e) :ta ptz~stępst'#a , ytzewldźlaHe w ustąW i€l

Ż drtia 2 lip ca Y~20 r....o zwali;:tariiU lichwy

wojennej (Dz. U. ~. P. M 67, poź. 449),

...

względnie

poprzednio obowiązujących w tym

przedmiocie przepisach, jeśli ze skazaniem

łąc zą si ~ te same skutki, co ze skazaniem

za przekroczenie oszustwa. Pozbawienie prawa wybierania, o ile skutków karno-są dowych

skazania nie uchylono wcześniej , ustaje przy

zbrodniach wymienionych w §6 ust. 1-10

ustawy z dnia 15 listopada 1867 r. (dz. p. p.

N2 131) z chwilą odbycia kary, przy zbrodniach, za które o rzeczono karę conajmniej

pięcioletniego

pozbawienia wolności - po

dźiesiąciu latach po odcierpieniu kary, przy

innych źb rtid tl iath po latach pięciu po odcierpieniu kary, zaś przy występkach i przekroczeniach po upływie lat trzech po odcierpieniu kary.

6) W b. dzielnicy rosyjskiej pravitJHibcHle skalZlhyrn za zbrodnie tudzież na kary, z któremi łącl!iY

się pozbawienie lub ograniczenie praw (art. 25-30 k.k.)

tudzież pozbawionym praw w myśl kodeksu kar

głównych i poptaw<izych.

7) Prawomocnie skażaH ytt1 przet sądy wojskowe za przestępstwa p ospolite, wyszczególnione po\\fYż@j W ushipach 4; 5i 6 otaź ta prź~~tępstwa

\Vdjslh:Jwe vi a fHij i polskiej; jeśli mźt!czono utratę

obywatelskich ptaw HdHtJrbwych ILib postąpiono

W myśl art. . 23, 24 j 42 i 43 rozportądzenla Rady

Ministrów z 10 maja j 920 r. w przedmidcie wprovhi~ź e H la iN ż ycie Wdj~kbwego kbdek!lti karrH~ go (Dz.

U. R. P. ]\fu 99, pbż.389).

Wart. 7 dodać na końcu: 11 0 ile do dnia oglosz~nia wyborów w .bz!enf1iku Ustaw Rzeczypospolitej

Pblskiej ukończyli 2~ lat".

.

W tymże artykUle dt1d~je sią nowy ustęp

"0 takweStjIJWdrleltl ptaWle wyl:HetalHdsci rozstrzyga

wyłącznie sąd apelacyjny w Katowicach".

-F\rt. 8 ma brzm ieć

;,PańsŁwbwi uq:ędriky administracyjni wszelkich

dykastetji oraz sędz i dwie i urz~driicy sądowi nie

mogą być wybiera ni iN tych okręga:::h wrb orczych,

W których pełhi ą sWą służb ą ·

,

Ptzepis ten !iie clotytży Uhi:ędnlków państwo­

wych i wojewódzkich oraz wojskowych tych władz,

których kompetencja rozciąga się na całe województwo".

Rrt. 9 ma brzmieć

"Pracownicy państwowi i samorządowi, z wyjątkiem ministrów, podsekretarzy stanu i profesorów

wyższych uczelni, z chwilą wyboru na posła otrzymują na czas trv/arila kadencji Sejniu beżpłatny

urlop.

Wojskowi IN razie wyboru na posła zostają na

ez2iS trwania iiiandatu pbselskie,go prze hiesiehl w stan

niecźynny ze zwolnieh iem od wszelkiej zależności

służbowej bez prawa Hoszenia munduru.

. Lat~ śpędzt:m e . H~ wykoHywaniU mandatu poselskie,~b Ii~źą się tło lat slUiby".

łUt. 11 tha brzmieć

"Dla przeprowadzenia wyl:Jlj rtJw oBstat W6j@wództwa śląskiego dzieli się na trzy okręgi wyborcie, jaJ< następuje

., .

Okrąg JW 1 i. siedzibą tJłó\vhej Rorrilsji Wyb8rczej

Ci esźy hie óbejmuje p,o wiaty: tlesźy n , Bielsk

miasto i p6wiat, tJśżCźYóii i Rybhik. Okrąg fen wy~

biera 18 posłów.

*

I

)

I

"

bzierinlk tlstl!w. Poz. 521.

-

._~

,-.

1005

'~ł

dkrą~ N2 2 Ż si~dz!bą Główl1ej Komisji Wybott*ej w KatowICach obejmuje powiaty: Katowite mla-

stb l powiat oraź ptHŃiat Ruda. Okrąg ter! wybieta

,15 posłów.

Okrąg N2 3 z siedzibą Głó w nej Komisji Wyborczej w , KrólelJ.{skiej Hucie obejmuje powiaty: Królewska Huta, Swiętochłowice, Tarnowskie Góry i Lubliniec. O k rąg ten wybiera 15 posłów".

łUt. 12 skreśla się.

I1rt. 19 ma brzmieć

"W zarządzeniu wybotów oznaczony będzie

dzień głosowani a, na który wybrać nal eży niedzielę

lub święto. Glosowanie odbywa się w jednym dniu

w calem województwie, Glosowanie powinno być

wyznaczone najwtżeśhiej na 50 dzień, a najpóźniej

na 60 dzień po dniu zarządzenia wyborów.

Zarządzenie wyborów winno być ogłoszone

w bzienniku , ~sh:!w Rzeczypospolitej Polskiej braz

w Dzienniku Ustaw Sląskich.

Dzień ogłoszeni a wybbrCJw w Dzienniku Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za dzień zarzą­

dzenia wyborów".

Wart. 18 żdanie drugie i trzecie otrzymuje

brzmienie

IIWojeWbda kbntto/uje nbtmalne powstanie KbmiSji. Ncfdzót nad czynn ościami kom isji będzie peł­

iilł W IUitclym dktę~u komisarz wyborczy, tnianowany pW!Ż ,WbjewtJdę i pbzostaj ący p,od beżpośrednią

kontrolą Generalnego Komisarza Wyborczego, tnianowanego przez w ojewodę w porozumieniu z Tymczasowct Radą Wojewódzką".

,

Rtt. 21 ma btzmlec

iJPdtbstał~ch trżetł1 tźlbnków tU6wttej Kbniisji

Wybt:łrCi~j i tyluż Ich źast~pc6W wybiera zgttlmBdźe­

nie n ~,tzelnikqw gmin wiejskich , miejskich".

W att. 22 zamla:st: "wdjci i człon kowie Rady Miejskiej" ma być "natzelnicy gmin wiejskkh i miejskich".

Wart. 23 zamiast: "Każdy z członków Rady

Miejskiej lub każdy wojt" ma byc: »każdy natzelnik

g HiiHy Wiejskiej i miejskiej".

W art. 24 zamiast: "Sąd Naj~Yżśzy" ma byc

"sąd apelacyjny w Katowicach" i zamiast: "wójd,

ewentlialnie Rada Miejska" ma być "naczelnicy gmin

wiejskich i miejskich".

W art. 29 zamiast: "karze grzywny od jednej

do stli marek lub dd d,'Ł1tH do dwustu koron" ma

byt:: .,katze gtżytVt1y !:id .100 do 1000 itlar<ek niemieckich, względnie na Sląsku Cieszyńskim od 1000 do

10.000" marek polskich".

,

W art. 30 żamlast: ;,10 marek (~wadzieścia ,koron) /l ma być: "i50 marek niem iec;kich; ,?/zg/ędnie

1500 marek polskich" i zamiast: "i5 marek (30 kor.ob)" tiia być: 1'250 marek niemieckich, względnie

2500 ,tą a reI<: polsKich".

W art. 31 pierWsze żdanie ma brźil1ieć: "Naczejrii~y gtftlti, względni e naczelhicy byłych obsża­

rów tlwdrskich sporządzą tv potźądku alfabetycznym

spis wyborc6 w (według vizotu - dodatek N2 1) zarilieszkałych w przeddzień źarządzenia wybotóW

w poszczególnych miejscowościach".

W dtUglem zdaniu /Je wYrazach "Hatzelnik

gminy" należy dodać "względnie naczelnik b. dbszaI

tu d*tJtsRle~t)" .

W att. :35 żtiml~st kbficdwegt1 śłdwźl "pi~ć" ma

być "ośm".

Wart. 36 po słowie "bbYWClŁe l" dodać "stale

zamieszkały na obsżarze Województwa Ś!Ejskiego".

W art. 41 zamiast: "trzydziestym drugi m" ma

byc jjcztetdziestym piątym" .

Wart. 42 zamiast: "Sądu Najwyżst~g o" ma

,

VI art. 55 zamiast: "dziesiątej wiecźotetTI" ma

być "ósmej wieczorem".

W art. 61 zamiast: "do sW matek (dWieście

kOiOh)" ma być 'Ido 1000 matek niettJie<;:klch j tVt9)~dnie 10.000 mareK pblskith".

.

W tut. 64 skreślić słowa: "ani też M ulicy i tta

pl acu przed wejśtlem do budynku tV pt~tiiieni!l stu

metrów".

Wart. 70 drugie zdanie ma brzmieĆ : 'iPO sprawdzeniu przez człbhk a ptbwadzącegd protdkuł i t:i.y

Hilzwiskd wyborcy zhajduje się Ha liście wybbtców,

wybotta otrzymuje bstert1plow8ną kopettę do głb­

sbWanla, Udaje się następnie do teli iztiltJW'aneji

gdzie wkłada w kopertę k a rtę do głosowania i wt~­

cża potem kopettę przewodniczącemu Komisji". '

W art. 1'3 zamiast "dz iesiątej" w pierwszem

i drugiem zdahiu ma być "Ósmej".

,

Watt. 77 zamiast "Sąd NajwyżSźy" ma być

H

"Sąd wyznatzbny przez Sejm Slctski •

Watt. 86 tatniast "db pietwśźeg o ptezesa Sądu

Najwyiśze~o" ma być "do prezesa sądu ap e lacyjnego w ~afbwitach" i żamiast kdfito\vyth słów "naczelnikowi kanceli?rji Izby Poselskiej" nia bye ;,dti

Kancelarji Sejmu Sląskiego".

, W art. 87 ust. 1 zam iast "państwo" ma być

"Skarb Śiąski".

W art. 88 po słowach "każdy obywatel II dodaJe sIę ;,t1prawnióny db głtJsowattia".

,

W att. 89 zMniast fi'!' dźietihlkU uftą dowyrh

pafistwa i W dzielihikU ttii~js cdwyrti ,I ttti! by~ "W ~a­

zetie uttędtJ\\1ej Wbj€!W6tlttwa i w dzieNtiikach rtii~l­

stoW)'th ", tl slowa "dć1 Sądu Najw)fższegd drugi ;Uiś

egt ettip l atź Kbmisja t1ł6wha prź esyła l' - s~teśla Sl~.

Wart. 90 zamiast "Sąd l'łtijwyżstf' ttla być

"sąd, wyznaczony przez Sejm Sląski stosownie' do

art. 16 Ustawy Konstytucyjnej z 15 lipca, 1920 r.,

zawierajątej statut organiczny Województwa Sląskiego

(Dz. U. R. P. N2 73 1 poz. 497)".

f\rt. 91 i art. 92 skreśla się.

Wart. 93 zamiast "Kasy Państwowej" ma być

.Kasy Wojewódzj<iej".

Ostatnie zdanIe ma brzmieć: "Do orzekania

w tych sprawach powołany jest miejscowy sąd powiatowy".

W art. 94 zamiast "Sądu Najwyższego" ma być

"sądu, stanowiącego o ważności wyborów ".

f\rt. 95 skreśla się.

Wart 96 Zamiast I,Sądowi l'lajWyżsżt!liiti w ma

być 'isądu apelacyjnego w Katowicach".

być "sądowi przeze ń wylH~tzotte mu".

f\rt. 97 ma brzmieć

"Mandat pbsł § wygasa w tazie

1) śmierci posła,

2) źrzeczenia się tn,a ndatu j

~l uHaty ptawa wybieralności.

.

4) objęcia przez postEl ~t~thej sfużoy państwo­

wej, z wyjątkiem stanowiska Ministra, Podsektebtża Stahu i profesbra Wyźśźej Uczelni,

5) prżyj!:lticl. lub zati-żythanld ptżeź pdsła sŁano­

wlska tidpoWieCłzlal nego redaktora,

.. 1006

•

Dziennik Ustaw. Poz. ~7 i 528.

ją-

6) zajścia wypadków, przewidzianych wart. 22

Ustawy Konstytucyjnej z 17 marca 1921 r.

(Dz. U. R. P. N2 44, poz. 267).

Korzystanie z reformy rolnej przez nabycie

działki gruntu nie podpada pod przepisy art. 22

"Ustawy Konstytucyjnej".

.

Dodaje się nowy artykuł 97-a treści następu·

Ng 59~

szam dołączony do niniejszego rozporządzenia tekst

dekretu o ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawcze~o w brz,mieniu obowiązującem przy wyborach do Sejmu S!ąskiego.

Minister Spraw Wewnętrznych

A. Kamieński

jącej

"W razie zajścia okoliczności,

/

powodujących

§ 3.

prawną

§ 4. Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Ministrowi Sprawiedliwości ; jednocześnie upoważnia się

Ministra Sp raw Wewnętrznych ,do ogłoszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej tekstu dekretu

o ordynacji wyborczej w, brzmieniu obowiązującem

dla wyborów do Sejmu Sląskiego.

Prezydent Ministrów

Artur Śliwiński

Minister Spraw Wewnętrznych

A. Kamieński

Minister Sprawiedliwości

W. Makowski

528.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych

z dnia 29 lipca 1922 r.

.w przedmiocie tekstu dekretu o ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawczego w brzmieniu obow iązującęm przy wyborach do Sejmu

Śląskiego.

Na mocy § 4

rozporządzenia

Rady Ministrów

:z dnią 25 lipca 1922 r. o ordynacji wyborczej do Sejmu Sląski ego (Dz. U. R. P. N2 59, poz. 527), ogła-

do rozp. Min. Spr. Wewn. z dnia 29

lipca 1922 r. do poz. 528.

Dekret

z dnia 28 listopada 1918

o ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodaw w

czege w brzmieniu obowiązującem przy wyborach do Sejmu Sląskiego.

ROZDZIł\Ł

I.

Prawo wybierania.

f\rt. 1. Wyborcą do Sejmu Śląskiego jest każ·

da osoba, po~iadająca obywatelstwo polskie i zamies:(:kała na Sląsku w· dniu objęcia kraju przez wła­

dz·e polskie, t. j. 3 lipca 1922 r., bez różnicy płci,

która VI dniu ogłoszenia wyborów w Dzienniku Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej lJla ukończonych 21 lat

wieku.

1\rt. 2. Każdy wyborca ma prawo wybierania

tylko w tym okręgu wyborczym, w którym zamieszkuje przynajmniej od przedednia ogłoszenia wyborów w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej.

Każdy wyborca ma prawo oddania jednego gło­

su w jednym t ylko obwodzie głosowania, w którym

zosłanie wpisany do spisu wyborców.

J\rt. 3. Wojskowi wszystkich stopni i wszystkich rodzajów broni, w służbie czynnej nie biorą

udziału w głosowaniu.

I\rt. 4. Prawo głosowania winno być wykonyw

wane osobiście.

F\rt. 5. Prawo wybierania nie przysługuje

1) pozbawionym całkowicie lub częściowo włas­

nowolności, tudzież upadłym dłużnikom w czasie

trwania tego stanu;

2) pozbawionym z mocy orzeczenia sądowego

władzy ojcowskiej względnie rodzicielskiej-w czasie

trwania tego stanu;

.

3) prawomocnie skazanym wyrokiem sądowym,

jeśli zarazem orzeczono oddanie względnie dopuszczalność oddania pod dozór policyjny' lub do domu

pracy "- na czas trwania dozoru lub pobytu w domu

pracy - w każdym razie przez lat 3 po prawomocności wyroku, o ile w myśl innych przepisów pozbawienie praw wyborczych nie rozciąga się na czas

dłu ż szy;

.

4) nadto w Górnośląskiej

części

Województwa

Sląskiego

a) pozbawionym prawomocnym wyrokiem sądo ­

wym obywatelskich praw honorowych, a to

na czas trwania tego stanu;

•

t \t NN I K

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

NQ 59.

2 sierpnia

Treść: 527.

Rozporządzenie

Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1922 r. w przedmiocie ordynacji. wyborczej

• • • • • • • • ••

do Sejmu Śląskiego •

1003

Rozporządzenie Ministra Spraw Wew nętrznych z dnia 29 lipca 1922 r. w przedmiocie tekstu

dekretu o ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawczego w brzmieniu obowiązującem przy

• •

wyborach do Sejmu Śląskiego. •

1006

529.

Dekret o zarządzeniu wyborów do Sejmu Śląskiego. ' •

1015

530.

Rozporządzenie Ministra Sp rawiedliwości z dnia 19 lipca ] 922 r. w przedmiocie ' zmiany nIektórych postanowień o notarjaci e w górnośląskiej części Województwa Śląskiego. • •

1015

528.

534.

Rozporządzenie

P aństwa

532.

533.

534.

Ministra Skarbu z dnia 17 lipca 1922 T. w przedmiocie poboru na rzecz Skarbu

dodatku do podatku budynkowego na

, obszarze województw poznańskiego i pomorskiego

1016

Rozporządze nie Prezesa Głó wnego Urzędy Ziemskiego z dnia 10 lipca 1922 r. w przedmiocie

utworzenia powiatowych urzędów ziemskich na obszar ze okręgowych urzędów ziemskich: wołyńskiego, poleskiego i nowogródzkiego .

. • • • • • • • • ••

1017

Rozp orz ądzeni e Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami

z dnia

24 lipca 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Kolei Żelaznych i Ministrem Spraw

Wewn ętrzny ch o zarządzeniach wyjątkowych, zapobiegających zawleczeniu cholery

• • ••

1017

z dnia 25 lipca 1922 r.

przedmiocie ordynacji wyborczej do Sejmu

Śląskiego.

Na zasadzie art. 13 Ustawy Konstytucyjnej

z 15 lipca 19.20 r., zawierającej Statut organiczny

Województwa S/ąskiego (Dz. U. R. P. N2 73, poz. 497)

zerządi}6 się co następuje

Załącznik

wygaśnięcie mandatu poselskiego stosownie do art. 97,

władze stwierdzające te okoliczności , obowiązane są

o tern zawiadom ić Marszałka Sejmu Sląskiego.

Wygaśnięcie mandatu poselskiego sWiierdza

Sejm Sląski".

Wart. 98 zamiast !lSąd Najwyższy" ma być

"wyznaczony przez Sejm ::'Iąski sąd".

.

Wart. 99 zamiast "Now?wybranej Izby" ma

być "nowo wybranego Sejmu Sląskiego" a zam!ast

"Marszałka Izby" ma być "Marszałka Sejmu Slą ·

skiego".

W art. 100 w pierwszem zdaniu zamiast wyrazów ,,0 ile Sąd Najwyższy or,zecze" ma być "o ile

sąd wyznaczony przez Sejm Sląski orzecze".

W temże zdaniu wyrazy "Minister Spraw We·

wnętrznych" zastąpić wyrazem "Wojewoda".

We wzorze protokułu głosowania (dodatek N2 4)

wstawia się · przed rubryką "Ilość głosujących wyborców" nową rubrykę "Liczba uprawnionych do

głosowania" .

Rozporządzenie niniejsze uzyskuje moc

z dniem ogłoszenia w Dzienniku Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej.