DU_1922_500

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 lipca 1922 r. w sprawie nowego brzmienia części IV i VI Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.

1 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

Dz.U. 1922 nr 55 poz. 500 notInForce

Treść Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 lipca 1922 r. w sprawie nowego brzmienia części IV i VI Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt. Open official source

Dziennik llitaw. Poz; 499 I 500.

-Ng 55.

tei w obydwuch grupach wyborczych danego okrę

gu, . główna komisja wyborcza rozpisuje n fezwłocznie

w danym okręgu nowe wybory.

§ 31. .

Wydział kierujący Zakładu pensyjnego w porozumieniu z główną kom i sją wyborczą ustala wysokość djet i kosztów podróż y członków tejże i przekazuje do jej dyspozycji kwoty niezbędne dla pokrycia kosztów związanych z wyborami.

Spory wynikłe z zastosowania niniejszego paragrafu rozstrzyga Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej.

Minister Pracy I Opieki Społecznej

L. Darowski

500.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych

z dnia 10 lipca 1922 r.

911

na kolejach polskich (Dz. P. P. P. N!! 14, poz. 152)

Skarbu

zarz.ądza się w porozumieniu z Ministrami

oraz Przemysłu i Handlu co następuje

§ 1. Części IV iVI Taryfy Ogólnej na przewóz

towarów, zwłok i zwierząt polskiemi kolejami pań

stwowemi oraz zn ajdującemi się pod z arządem pań

stwowym kolejami prywatnemi o torze norma lnej

szerokości (Dz. U. R. P. z 1920 r. N!! 40, poz. 243)

otrzymują brzmienie według załącznika do niniejszego rozporządzenia.

§ 2. Rozporządzenie mOleJsze zyskuje

obowiązującą z dniem 1 sierpnia 1922 r.

moc

Jednocześnie tracą moc obowiąz ującą części

IV i VI Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok

i. zwierząt, podane w rozporządzen i u Ministra Kolei

Zelaznych w przedmiocie wprowadzenia Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt z dn. 24

kwietnia 1920 r. (Dz. U. R. P. N!! 40 poz. 243) wraz

z wszystkiemi późniejszemi , odnoszącemi się do tych

części zmianami i uzupełnieniami (Dz. U. R. P. z r. 1920

N!! 51, poz. 313; N!! 99, poz. 663; N!! 109, poz. 722; '

Dz. U. R. P. z r. 1921 : N!! 25, poz. 141 ; N!! 4~.

poz. 265; N!! 52, poz. 331; N!! 64, poz. 411; N!! ~;

poz. 536; N!! 85, poz. 624; N!! 93, poz. 689; Dz. U.

R. P. z r. 1922: N!! 6, poz. 44 i N!! 18 poz. 157).

Minister Kolei Żelaznych

. Ludwik Zagórny ..Malynowski

w sprawie nowego brzmienia części IV i VI

Taryfy Ogólnej na przewóz towaiów, zwłok

i zwierząt.

Minister Skarbu

Jastrzębski

Na mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 roku

o tymczasowe m przekazaniu Ministrowi Komunikacji

prawa wydawania przepisów o przewozie pasażerów,

bagażu . i towarów oraz u;;talania taryf przewozowych

Minister. Przemysłu i Handlu: ' ,-

Stefan Ossowskl

','. !

'-- . • '1'

Ozlennik Ustaw. POl. 500.

-..- L __ Z!! .

ZAłącznik do rOlporządzenia Ministra Kolei Żelaznych z dni .. 10 lipca 1922 r. poz. 500.

C z ę Ś ć IV.

T Ił BL I C E O P Ł J\ T P R Z E W O Z O W Y C H.

Za odległość .

kilometrów

1 - 10

11- 20

21 41 51 -

61 -

101 -

11 .......

230

71 -- 80

81 91 - 100

, ---,

21 31 ...... 40

141 __ 150

151 ...,.. 160

61 71- 80

81 191 201 -

I •

1490

1670

1850

2000

2150

2300

2450

2600

2750 .

2900

3050

3200

3350

3470

3590

3710

3830

3950

4070

4190

4310

4430

4550

4640

4730

4820

4910

5000

5090

5180

5270

5360

5450

5510

5570

5630

5690

5750

5810

5870

5930

5990

6050

760

880

1000

1310

110

200210

11- 20

21 40

31 241 - 250

251 - 260

61 80

71 81 -.:. 90

291 - 300

301 - 310

11---: 20

21 40

31 341 - 350

351 - 360

61 80

71 90

81 391 - 400

401 - 410

11 21 - 30

31 441 - 450

451 - 460

61 71- 80

81 491 - 500

160

280

400

520

640

410

590

770

950

1130

za przewóz towarów *).

Opiaty w markach za 100 kilogramów

Klasy przesyłek zwyczajnych

Klas~ r.r~esyl~k

~G'P eunycll

31 -

Opłaty

1120

1240

1340

1440

1540

1640

1740

1840

1940

2040

2140

2240

2320

2400

2480

2560

2640

2720

2800

2880

2960

3040

3100

3160

3220

3280

3340

3400

3460.'

3520

3580

3640

3680

3720

3760

3800

3840

3880

3920

3960

4000

4040

120

210

300.

390

480

570

660

750

840

930

1005

1080

1155

1230

1305

1380

1455

1530

1605

1680

1740

1800

1860

1920

1980

2040

2100

2160

2220

2280

2325

2370

2415

2460

2505

2550

2595

2640

2685

2730

- ----2760

2790

2820

2850

2880

2910

2940

2970

3000

3030

III

. 70

120

170

220

270

320

370

420

470

520

560

600

640

680

720

760

800

840

880

920

950

980

1010

1040

1070

1100

1130

1160

1190

1220

1245 ·

1270

1295

1320

1345

1370

1395

1420

1445

1470

1490

1510

1530

1550

1570

1590

1610

1630

1650

1670

- ~---

100

130

160

190

220

250

280

310

334

358

382

406

430

454

478

502

110

130

150

170

190

210

224

238

252

266

280

294

308

322

336

350

358

366

526

· 550

568

586

604

622

640

658

676

6~4

712

730

742

754

766

778

790

802

814

826

838

850

860

870

880

890

900

910

920

· 930

940

950

374

382

390

398

406

414

422

430

437

444

451

458

465

472

479

486

493

500

506

512

518

. 524

530

536

542

548

554

560

106

118

130

139

148

157

166

175

184

193

202

211

220

227

234

241

248

255

262

269

276

283

290

296

302

308

314

320

326

332

338

344

350

355

360

365

370

375

380

385

390

395

400

. . .

O) Do opiat przewozowych. podanych w nJn,e) slych tabl:cach . włączone są odnośne opłaty stacyjne, które wynoszą za każde 100 kg.: w kl '

,rzesylel( po,;.,iesznych - ~ mk. lVf klilSilat przesyłek ~wyczajnych: w J-ej-40 mk., w U-ej-3D mk ., IV UI-ej-20 mk., w IV, V i VI.ej po 10 mk.

•

913,

Dżlennlk Ostiłt. P~2. 500.

--~------------------------------~-------------------------------,,

Opłaty w tnarkach za 100 kilogramów

Za odległość

Klasy przesył ek zwyczaj nych

KI".

przesyłek

kilometrów

III

pośpiesznych

I 960 I

405

1690

566

3060

6110

4080

501 ,- 510

'6170

1710

970

572

410

3090

4120

11- 20

. 1730

980

578

415

3120

6230

4160

21 420

1750

990

584

3150

6290

4200

31 1770

1000

590

425

3180

4240

6350

541 - 550

1010

596

430

1790

3210

4280

6410

551 - 560

602

435

1810

1020

3240

4320

6470

61 - 70

440

1030

608

1830

3270

4360

6530

71- 80

1040

614

445

1850

3300

4400

6590

81 ,

1050

620

450

1870

' 6650

3330

4440

591 - 600

NIl- 55.

601 - 610'

11- 20

21 40

31 641 - 650

651 - 660

61 71 ..:... 80

81 , 691 - 700

6710

6770

6830

6890

6950

7010

7070

7130

7190

7250

4480

4520

4560

4600

4640

4680

4720

4760

4800

4840

3360

3390

3420

3450

3480

3510

3540

3570

3600

3630

1890

1910

1930

1950

1970

1990

2010

2030

2050

2070

1060

1070

1080

1090

1100

1110

1120

1130

1140

1150

626

632

638

644

650

656

662

668

674

680

701 -

7310

7370

7430

4880

4920

4960

5000

5040

5080

5120

5160

5200

5240

3660

3690

3720

3750

3780

3810

3840

3870

3900

3930

2090

2110

2130

2150

2170

2190

2210

2230

2250

2270

1160

1170

1180

1190

1200

1210

1220

1230

1240

1250

686

692

698

704

710

716

722

728

734

740

505

510

515

520

525

530

535

540

545

550

2290

2310

2330

2350

2370

' 2390

2410

2430

2450

2470

1260

1270

1280

1290

1300

1310

1320

1330

1340

1350

746

752

758

764

770

776

782

788

794

800

555

560

565

570

575

580

585

590

595

600

1360

1370

1380

]390

1400

1410

1420

1430

1440

1450

' 806

812

818

824

830

836

842

848

854

860

605

610

615

620

625

630

635

640

645

650

710

11- 20

21 31 741 751 61 71 81 791 ;

7490

750

760

800 ,

7550

7610

7670

7730

7790

7850

455

460

465

470

475

480

485

490

495

500

~ - -_ .

801 -

810

11- 20

21 :30

31 841 ' 851 61 71 81 891 -

850

860

80 '

900

7910

7970

8030

8090

8150

8210

8270

8330

8390

8450

5280

5320

5360

5400

5440

5480

5520

5560

5600

5640

3960

3990

4020

4050

4080

4110

4140

4170

4200

4230

8510

8570

8630

8690

8750

8810

8870

8930

8990

. ,9050

5680

.5720

5760

5800

5840

5880

5920

5960

6000

6040

4260

4290

4320

4350

4380

4410

4440 ,

4470

4500

4530

_o.

901 11~

21 31 941 951 61 -

910

950

960

71- 80

81 991 or-l000 -

2490

2510

2530

2550

2570

2590

2610

2630

2650

Dzłenńik Ustaw. Poz.

Qpłatł

Za odległość

Klasa

kilometrów

przesyłek

pośpiesznych

1001 - 1010

11- 20

21 40

31 1041 - 1050

1051 - 1060

61 80

71 90

81 1091 - 1100

9110

9170

9230

9290

9350

9410

9470

9530

9590

9650

6080

6120

6160

6200

6240

6280

· 6320

6360

6400

6440

1101 - 1110

11- 20

21 31 .!.. 40

1141 - 1150

1151 - 1160

61 80

71 90

81 1191 - 1200

9710

9770

9830

9890

9950

10010

10070

10130

10190

10250

1201 - 1210

11- 20

21 40

31 1241 - 1250

1251 - 1260

61 80

71 90

81 1291 - 1300

iKt 55

w markach za 100 kilogramów

Klasy przesyłek bwyczajnych

III

I IV I

4560

4590

4620

4650

4680

4710

4740

4770

4800

4830

2690

2710

2730

2750

2770

2790

2810

2830

2850

2870

1460

1470

1480

1490

1500

1510

1520

1530

1540

1550

866 . 872

878

884

890

896

902

908

914

920

6480

6520

6560

6600

6640

6680

6720

6760

6800

6840

4860

4890

4920

4950

4980

5010

5040

5070

5100

5130

2890

2910

2930

2950

2970

2990

3010

303.0

3050

3070

1560

1570

1580

1590

1600

1610

.1620

1630

1640

1650

926

932

938

944

950

956

962

968

974

980

10310

10370

10430

10490

10550

10610

10670

10730

110790

10850

6880

6920

6960

7000

7040

7080

7120

7160

7200

.7240

5160

5190

5220

5250

5280

5310

5340

5370

5400

5430

3090

3110

3130

3150

3170

3190

3210

3230

3250

3270

1660

1670

1680

1690

1700

1710

1720

1730

1740

1750

986

992

998

1004

1010

1016

1022

1028

1034

1040

755,

760

765

770

775

780

785

790

795

800

1301 - 1310

11- 20

21 31 ~ 40

1341 - 1350

1351 - 1360

61 80

71 90

81 1391 - 1400

10910

10970

11030

11090

11150

11210

11270

11330

11390

11450

7280

7320

7360

7400 '

7440

7480

. 7520

7560

7600

7640

5460

5490

5520

5550

5580

5610

5640

5670

5700

5730

3290

3310

3330

3350

3370

3390

3410

3430

3450

3470

1760

1770

1780

1790

1800

1810

1820

1830

1840

1850

1046

1052

1058

1064

1070

1076

1082

1088

1094

1100

805

810

815

820

825

1401 -

11510

11570

11630

11690

11750

11810

11870

11930

11990

12050

7680

7720

7760

7800

7840

7880

7920

7960

8000

8040

5760

5790

5820

5850

5880

5910

5940

5970

6000

6030

3490

3510

3530

3550

3570

3590

3610

;3630

3650

3670

1860

1870

1880

.1890

1900

1910

1920

1930

1940

1950

1106

1112

1118

1124

1130

1136

1142

1.148

1154

1160

855

860

865

870

875

880

885

890

895

1410

21 ,40

31 1441 - 1450

1451 - 1460

61 80

71 90

81 1491 -- 1500

11-

500

655

660

665

670 .

675

680'

685 ·

690,.

695

700

-705 .

710

715 ;

720

725

730

735

740 ·

745

750

830

835

840

845

850

Dziennik Ustaw. Poz. 500•

. 2.

Opłaty za przewóz żywych zwierząt domowych i dzikich oraz drobiu w przesyłkach

wagonowych. ił)

,-,

Opłaty' w markac~ za

Za odległość

wagon

Klasy przesyłek zwyczajnych

kilometrów

915

1 - 10

11- 20

21 40

31 50

41 60

51 70

61 80

71 90

81 91 - 100

101 - 110

11- 20

21 40

31 141 - 150

151 - 160

61 71- SO

81 191 - 200

3300 '

5100

6900

8700

10500

12300

14100

15900

17700

19500

3750

6000

8250

10500

12750

15000

17250

19500

21750

24000

4200

6900

9600

12300

15000

17700

20400

23100

25800

28500

5100

8700

12300

15900

19500

23100

26700

30300

33900

37500

21300

23100

24900

26700

28500

30300

32100

33900

35700

37500

26250

28500

30750

33000 '

35250

37500

39750

42000

44250

46500

31200

33900

36600

39300

42000

44700

47400

50100

52800

55500

41100

44700

48300

51900

55500

59100

62700

66300

69900

73500

48450

50400

52350

54300

56250

58200

60150

62100

64050

66000

57900

60300

62700

65100

67500

69900

72300

74700

77100

79500

201 - 210

11- 20

21 31 42

241 251-260

61 80

71 90

81 291 ' - 300

39000

40500

42000

43500

45000

46500

48000

49500

51000

52500

301 - 310

11- 20

21 ....; 30

31 341 - 350

351-360

61 71- 80

81- 90

391 - 400

54000

55500

57000

58500

60000

61500

63000

64500

66000

67500

67950

69900

71850

73800

75750

77700

79650

81600

83550

85500

81900

84300

86700

89100

91500

93900

96300

98700

101100

103500

108150

111300

114450

117600

120750

123900

127050

130200

133350

136500

68850

70200

71550

72900

74250

75600

76950

78300

79650

81000

87150

88800

90450

92100

93750

95400

97050

98700

100350

102000

105600

107700

109800

111 900

114000

116100

118200

120300

122400

124500

139200

141900

144600

147300

150000

2ft

401 - 410

11- 20

21 40

31 441 - 450

451 - 460

61 80

71 90

81 491 - 500

.) 00 opiat pr1.ewozowych. pOdanvch w niniejszych tablkach. włą~zone Sil odno'ne opłaty stacyj ne. .

76650

79800

82950

86100

89250

92400

95550

98700

101850

105000

152'700

155400

158100

16.0 800

163500

------ -- ------ - -

Za odległość

kilometrów

501 . 11 , 21 -

31 541 551 61 71 81 -

550

560

601 11 -

610

21 -

ł. 0

650

660

80,

700

- - ....................

eł a..!,.Lw m ark a c h z a w g o n

Klasy przesyłek zwyczajnych

82350

83700

85050

86400

87750

89100

90450

91800

93150

94500

103650

105300

106950

108600

110250

111 900

113 550

115200

116850

118500

126600

128700

130800

132900

135000

137100

139200

141300

143400

145500

166200

168900

171600

174300

177000

179700

182400

185100

187800

190500

95700

96900

98100

99300

100500

101700

102900

104100

105300

106500

119850

121200

122550

123900

125250

126600

127950

129300

·1 30650

132000

147300

149100

150900

152700

154500

156300

158100

159900

161 700

163500

192750

195000

197250

199500

201 750

204000

206250

208500

210750

213000

71-

710 .

750

760

81 791 -

800

107700

108900

110100

111 300

112500

113700

114900

116100

117 300

118500

801- 810

11 20

21 40

31 850

841 860

851 70

61 80

71 90

81 900

891 -

119400

120300

121 200

122100

123000

123900

124800

125700

126600

127500

701 -

112131 741 -

751 61 -

591 . -

691 -

ł\

510

'90

600

31 641 651 61 71 81 /

- ..............._-_...........--

DzIennik Ustaw. Poz. 500.

'90

133350

134700

136050

137400

138750

140100

141450

142800

144150

145500

165300

167100

168900

170700

172500

174300

176100

177900

179700

181500

146550

147600

148650

149700

150750

151800

152850

153900

154950

156000

183000

184500

186000

187500

189000

190500

192000

193500

195000

196500

215250

217500

219750

222000

224250

226500

228750

231000

233250

235500

(

901 11~

21 31 941 951 61 71 -

81 991 -

910

950

960

1000

128400

129 300

130200

131 100

132000

132900

133800

134 700

135600

136500

157050

158100

159150

160200

161 250

162300

163350

164400

165450

166500

237300

239100

240900

242700

244500

246300

248100

249900

251700

253500

198000

199500

201000

202500

204000

205500

207000

208500

210000

211500

255300

257100

'258900

260700

262500

264300

266100

267900

269700

271500

•

,..

}(g 55.

Dziennik UstilW. Poz. 500.

Za odległość

w '!1arkach za wag on

Klasy przesyłek zwyczajnych

137400

138300

139200

140100

141000

141900

142800

143700

144600

145500

167550

168600

169 650

170 700

171 750

172800

173850

174900

175950

177000

213000

214500

216000

217500

219000

. 220500

222000

223500

225000

226500

273300

275100

276900

278700

280500

282300

284100

146400

147300

148200

149100

150000

150900

151 800

152700

153600

154500

118050

179100

180 150

181 200

182 250

183300

184350

185400

186450

187500

228000

229500

231000

232500

234000

235500

237000

238500

240000

241500

291 300

293100

294900

296700

298500

300300

302100

303 900

305700

307500

155400

156300

157200

158100

159000

159900

160800

161 700

162600

163500

188550

189600

190650

191 700

192750

193800

194850

195900

196950

198000

243000

244500

246000

247500

249000

250500

25200'0

253500

25500'0

25650'0

309300

311 100

312900

314700

. 316500

1400

164400

165300

166200

167 100

168000

168 900

169 800

170700

171 600

172500

199050

2GO 100

201 150

202200

203250

204300

205350

206400

207450

208500

258000

259500

261000

262500

2ól~ 000

265500

267000

268500

270000

271500

327300

329100

330900

332700

334500

336300

338100

339900

341 700

343500

1401 ' - 1410

11- 20

21 40

31 1441 - 1450

1451 - 1460

61 7Ó '

71- 80

81 1491 - 1500

173 400

174300

175200

176100

177000

177 900

178 800

179700

180600

181500

209550

210600

211 650

212700

213750

214800

215 850

216900

217 950

219000

273000

274500

276000

277 500

279000

280500

282 000

283500

285000

286500

1001 21 31 1041 1051 61 71 81 -

1010

1050

1060

lQ91 -

1100

1101 21 31 1141 1151 61 -

1110

1150

1160

71 -

11-

8190

1191 - 1200

1201 -

1210

11-

21 -

1250

1260

31 -

1241 1251 61 71 81 1291 -

1301 -

1121 -

31 -

Opłaty

kilometrów

917

1341 1351 61 71 81 1391 -

1300

1310

1350

1360

_ .

285900

287700

289500

318300

320100

321900 ,

323700

325500

345300

347100

348900

350700

352500

354300

356100

357900

359700

361500

Dziennik UstaW. ' Poz~ 500.

c Z ę Ś Ć V*).

TRRYFY WY Jf\ TKOWE.

Tf\RVFf\ Ng 1.

Na przewóz ropy naftowej do rafinerji.

Za przesyłki całowagonowe (w cysternach lub beczkach) ropy naftOl.vej (z gr. 49) od kopalni, położonych

przy niżej wymienionych stacjach. do rafinerji krajowych przewożne oblicza si ę za wagę rzeczywistą przesyłki, najmniej jednak za 10.000 kg . od wagonu, według niżej podanych tablic opiat przewozowych

Opłaty za

przewóz kolejami państwowemi *~,)

Opłaty

Do stacji

(rafinerji)

Od stacji

-o

oC.

I!I

(kopalni)

Borysław-Tustanowice

Drohobycz

Gorlice

o:l

· · ·• 1132

116

· · · ·• ·• ·

I ~ g I E..a I .

..o

oC.

o0-

149

1 ~21!1U 1

, \-

V')

Ici5 ~ '§i

446

tIl

182

165

314

132

w markach za 100 J;<ilogramów

I I v I I o I v l I 0>:Eo

I 1 l o; I

I I

tIl

I!I

"'")

759 446

743 429

429 -

I!I

"'")

<II

::l

<II

...o

347 t 396 ' 363 215 380 347

314 1 363 347 182 363 330

132 83 99 , 578 759 116

528 429

· · · · 1 512

479 644 33

Iwonicz

- 83 50

• • · · 413 347 215 429 314 512 132

429 363 231 462 347 495 99 50 50

Jedlicze.· · · ·

- 512 677 33

•

495 248 363 1040 759 644 693 67 7 198 - 660

·· ·· ·· ·· ·• · ·· 281 380

347 231 446 330 495 116 33

66 33 495 660 · • · ·. • · · 413

248

215 693 858 231

561

429

644

528

347

149

182

627

IV\arcinkowice • .,

• · ·

149

297

281

611

231

116

182

446 611 132

363

165

396

fv\okre

·• • ··

347 462 I 231 330 1023 726 627 677 644 165 165 627

Nadwórna

· · • · 248

66 116 83 446 611 83

363 297 182 396 281 561 165

314 231 116 330 215 627 231 132 182 149 380 545 149

Olszanica

· ·· ·

50 165 875 561 462 512 479 50 231 479

83 182 297

•

528 132 33 83

330

198

413

66 479 644 50

396

Rymanów

· · · · · · 347 281 149 380 314

182

264

578

132

429 594 99

Sanok.

· ····• ··

413 281 495 396 446

50 99

50 66 561 726 83

Skolyszyn

·· · · · · ·• 479

182 281 396 '165 264 957 660 561 611 578

99 116' 578

· · 215 149 116 248 132 , 710 380 281 330 314 297

462 297

Stary Sambor. · ·

•

· ···

446 380 248 462 363 479 83 66 33

33 528 693 50

Tarnowiec

83 297 198 644 264 149 215 182 347 528 165

Ustrzyki . · · · · · · · 281 215

Zagórz

· ·· ·· ·· · ·· ·· ·· 347 264 149 363 248 578 198 99 149 116 ;413 578 99

Zagórzany

• • · 4951 429 314 528 413 429 33 116 66 99 578 743 116

' Zarszyn • · · · · ..

· · · · · · 380 1 314 1 182 396 297 545 149 50 99 83 462 627 66,

- ·

ł\ołomyja.

~\rosno

(Małop.)

Nowosiełce-Gniewosz

Roźniatów-Krechowice

Stanisławów

Dawriersza C2e~{ V!.

"'*) Do cplat prze\\'o2cwych. poca"'ych w nlriejszych feblkach, włączone są odnó5ne opiaty $tacyJn.

1'{9 55.

Dziennik Ustaw. Poz. 500.

w markach za 100 kilogramów

Opłaty

Do stacji

(rafinerji)

il=

Od stacji

(kopalni)

::i

.:.

1'0

o I\l

-'t:.>

.~ ::l

..J.,J

'cI\l

-o

III

,'z:"

~.~

..J

t!3

...c

il=

;;

-o

1'0

.,. (5

~ .~

'0 ~

<00

"2-0<LJ

o L-

Q::~

l 'c

Iii

«l

.;,

::;

11'0

1I?il=

...

1/1

o..

::I

I-

...

-o

t\l

1'0

...

-o

I 611

264 215 561 347 231 182 281 693 215 264 429

578 231 198 528 330 215 165 264 677 198 248 413

· ·• ·• ·· ·• ·· ·· 1 198 215 479 149 726 231 561 660 363 264 198 33

Borysław-Tustanowice

•

Drohobycz •

Gorlice

•

99 116

116 380 248 627 132 462 561 446 149

·· •• ·,. ·· •• ·• •• 297

264 132 396 215 644 149 479 578 429 182 116

974

528

578

743

858

165

545

231

116

908

561

347

• · · · · · ·

Krosno

99 116

396 231 627 149 479 578 429 165

· · ·• · • · · · 28166 116

Marcinkowice

842 347 · 677 776 396 363 314 149

330 594

Mokre

·· ·· ·• ·· ·· 380 66 330 330 578 83 413 512 545 116 50 215

Nadwórna

545 314 842

- 512 198 83 941 495 545 710

· · · · •• • 891

Nowosielce-Gniewosz

50 165

413 528 479 116

330

66 330 281 578

· ·• 396 50 281 347 512, 83- 363

Olszanica

462 545

66 231

···

•

726 380 248 677 198 363

- 132 809 330 396 561

Rymanów

363 ' 248 611 116 446 545 462 149

132

297

·• · ·• ·• ·• · · 347 50 314 297 561 66 396 495 495 99 83

Sanok.

33 182

· ·

··

215 182 446 165 693 198 528 627 380 231 165 ·50

· • · • •• •• · 825

776

83 462 132

891 429 495 660

479

Stary Sambor ·

• · ·

545 198 182 495 429 182 264 363 627 149 215 380

·····

Tarnowiec • •

• · · · 248 ,149 413 198 660 165 495 594 413 198 132

Ustrzyki • •

83 248

413

50 330 429 5'78

66 248 363 495

•

Zagórz

· • ·• • · ·• • ·· 363 33 314 314 545 66 396 495 512 83 - 198

ZagÓrzany

• · · · · 198 198 479 149 710 231 561 660 347 248 198' ·

Zarszyn • ·

99 429 528 479 132

66 149

83 347 264 594

• • • • • · • 314

Iwonicz •

,Jedlicze •

' Kołomyja.

(Małop.)

Rożniatów-Krechowice

Skołyszyn

Stanisławów.

4~48

! '

;

Opłaty

za przewóz kolejami prywatnemi *)

~aCji

O d s t a ej i

Opłaty

Peczeniżyn

Kołomyja

Drohobycz ·

Sopów

Szczepanowski

Sopów

Stebnik

Saliny

-----

· ·· . . . ·· · · ·

···

· . . . · ·

Kołomyja

Słoboda Rungurska Kopalnia

w markach za 100 kil0gram6w

.· ·

···

33 ,

. UWFlGF\ 1. Przewoźne za przesyłki pomiędzy siacjaml kolei państwowych a prywatnych oblicza sIę według

tablic powyzszych-oddzielnie za koleje państwowe (fl.) i oddzielnie za koleje prywatne (8).

UWF\GF\ 2. Przesyłki powinny być nadawane za listami przewozowemi, adresowar.emi do rafinerji nafty lub

ben'%yny, polotonych przy stacjach wyżej wymieni onych.

W razie skierowania przesyłek na podstawie zlecenia dodatkowego nadawcy do stacji, nie wskazanych w taryfie

niniejszej, przewoźne oblicza się według taryfy normalnej za całą odległość przewozową •

•)

Do op,łat pp.zewo~owych, podanych w niniejszych tablicach, włączone są odnośne opiaty stacyjne.

D2iennlk Ustaw. !I'oz. 500.

TF\RYFF\ N2 2.

Na wywó z

za granicę

przetworów naftowych.

Za przesyłk i całowagonowe (w cyste rnach lub

w be czkach) b enzyny. ga zoli ny i pa rafiny oraz nafty

ocz yszcton ej i ol ejów smarowych (2 gr. 49) z rafi . nerji, polożon ych przy stacjach, wym ie nionych w taryfie wyjątko w ej NI? 1 (rubryka poprzeczn a górna).

na wy wóz do Gdańska lub poza granict:; p ań stwa

tran zytem przez stacje: Choj nice , Miasteczko, Lesz no.

Zb ą s z yń, Zebrz ydow ice, Dziedzic e. Zward oń , Mus zynE;. Łupków i Turmont, a w kierun ku p,rzez pol s ką

cz~ść Sl ą ska Gó rnego przez stacje: Ch e bzie (Mor ·

genroth), StrzybnicE; (Friedric hhLitte ), Chojrzów, Lubliniec , Gi e ralto wice, ""akoszowy, Sumint:;. Pa Wonków. Wolfg a ng (Wolfgangwei ch e), Radzi onkó w i Rudę,

przewoźne oblic za sit:; według ni ż ej podanych tablic

opłat pr zewozo wyc h do taryfy wyjątkowej N~ 2 za

odległość polskich kolei

aż do gran icy państ w a,

względ)lie

do punktów przejściowych na polską

część Sląska Górnego, i za wagę rzeczywistą przesyłki, najmniej jednak za 10.000 kg. od wagonu.

!RRYFR N2 3.

Na wywóz zagranicE; budulca drzewnego obrobionego.

Za przesyłki całowagonowe budulca drzewnego

obróblonego , (pi/owanego . (tartego). ciosanego, struganego, szpuntówanego lub heblowanego , również

fugowanego lub falcowanego, jako to: bale, belki,

desk!, dyle, krokwie, Ijstwy, łaty i t. p.) oraz pod·

kładóW kolejowych wszelkich wyiniiHÓW (z gr. 41).

idące od stacji: Królewszczyzna. Molodeczno, lipa,

Łuniniec, Sarny, Równe, Dubno. Zbaraż, Tarnopol

i Kopyczyńce oraz od wszystkich śtacji ha zachód

od nich łeżący~h na wywóz do Gdańska lub poza

granicę państwa tranzy'tem . przez stacje: Chojnice,

Mja~teczko, Leszno, Zbąszyń, Dziedzice i Gole;szów·

Cieszyn, a w kierunku przez Polską cz~ść Sląska

Górnego przez stacje: Chebzie (Mdr~eliroth). Strzyb·

nicę (FriedrichhUtte), Chorzów, Lubliniec, Gieralto wice, Makoszowy, Suminę, Pawonków, Wolfgang

(Wolfgangweiche), Radżiohk6w i Rudę, jak również

tranzytem przez Grajewo do Kłajpedy (Memla). przewoźne oblicza si~ według niżej podan ych tablic op/at

przewozowych do taryfy wyjątkowej N'2 :3 za odległość kolei polskich aż do granicy państwa, wzgl,ę d·

nie do punktów przejściowych na polską cZE;:Ść Slą

ska Górnego, i za wagę rzeczywistą przesyłki . najmniej jednak za 15.000 kg. od wagonu (lub za ł~

downość wagonu

w razie . podstawienia wagonu

o mniejszej ładowności niż 15.000 kg).

2 ' ..., ..... " T .

N255.

W tych wypadkach, kiedy w braku odnośnych

umów kol ej owych przesyłki ekspo rtowe, nie mogąc

być wysł a nemi zagranitę za b ezpośrecl n i emi listami

prze wozow emi, bt:;dą adreso wa ne do wymienionych

wyżej sta cji tranz yt owych , przewoźn e oblicza si~ do

odnośrtych stacji według taryf normalny t h i dopiero

po złożeniu dowodu o dokonanym wywozie przesyłki zagrah icę (przez okazanie wtórnika no weg o

listu pr zewozowego lub zaświad cz eń urzędu c.elnego)

or az przy JednoGlesnem pr zedłoże niu pierwotnego

list u przewozowego. bt:;dzie zwraca na różnica opiat

pom iędzy opłatą. pobraną w e'dług taryfy normalnej,

a nal eż ną według taryfy wyjątkowej.

la podobne jednak pr z esyłki. przeekspedJowywane na stacjach tranzytowych zagranicę' bez przelado·

wania, stacja tranzytowa może o bliczyć przewożne

odrazu według taryfy wyjątkowej, nie żądaj ą c innych

doWodów wywozu przesy/ld zagranicę. W tych wy·

padkach. kiedy przewożne w edług taryfy normalnej

było pobrane przy nadaniu, stacja tranzytówa może,

po przeekspedjowaniu prz esyłki zagranicę, od karto"

wać ha s tatję pierwotnego nadania różniCE; opiat pomiędzy oplat ą , pobr a ną według taryfy normalnej,

a należną według taryfy wyjątkowej.

Taryfy wyjątkowej NI? 2 i 3 mogą . mieć równiei zastosowanie przy transportach do Gdańska

przetworów naftowych i budulca drzewnego obrobionego W komunikacji miesza il ej. kolejowo-rzecznej,

na warunkach n a st ę pujących

a) Za przesy/ld pr'zefwcirów naftowych . adr~sGWa

ne do ' składów ńaftowych wolnych w Warsżawie, pozostających pod do zorem władz skarbowych i przydzielonych do odnośnej stacji kolejow@j, a "znaczone VI łistath pr zewozowycn. "dla d~lszej przee'ks.

pedy<:ji Wisłą dCl Gdańska", prze w oźne obll eza si~

za odlegldść do Warszawy według taryfy wyjątkowej

N!1 2.

"·

b) Ża przesyłki budulca drzewnego obrobioMgo,

adresowane na imię Zjednocionej ' Żeglugi ' Polsk,iej

lub Warszawskiego Towarzystwa Transportu i fe·

glugi S. R. do ich składów przy nastt:;pują cych stacjach

nad Wisłą: Modlin, Toruń, Bydgosz cz, Solec , Kapu·

ścisko i Tczew, a o znaczone iN listach przewozowych

"dla dalszej przeekspedycji drogą Wl( dną do Gdań

ska", przewożne oblicza się za przeWóz do pomie·

nlońych stacji nad Wisłą według taryfy normalnej

i dopiero po założeniu przeż ZjednoctClną Zeglug~

Polską , w,zględnie Warsza wskie Towarzystwo Tran·

sportu i Zeglugi S, R ., dowodu o wywozie odnoś~

nych transportów budulca drzewnego do Gdańska

(w drodze zaświadc f eń urzędu celnego lub innych

dowodów, ustalanych w umowie kolei z żeglugą)

ora~ po przedłożeniu pierwotnych listÓw przewozowych, będzie Zw racana różniE:i!l opłat p()rfliędzy opła

tą, .pobraną według taryfy normalnej, la należnq według taryfy wyjątkowej.

Warunki stosowania taryf wyjątkowych N2213.

Opiaty według taryf wyjątkdwych N2 2 i 3 stósUje się do przesyłek, wysyłanych za bezpośrednieml

listami przewozowe mi do Gdańska lub zagrani~ę,

z obliczeniem przeważnego do granicy państwa

przy wymienionych w odnośnych taryfach stacjach

tranzyto~.ych, wzg,lE;dnie do punktów przejściowych

Da pqlsk21 CZtlŚć . Sląska Górnego.

. ZiiX t '· .'.:t:Wjr..

TF\RYFR Ng 4.

Na wywóz zagranicę zapadł!k.

Za przesyłki

ćalowag onowe zapałek (! gt. 7;)

na wywóz do Gdańska przewotńEl obl/ct! si~ WE!d łiJ~

klasy \11 opłat taryfowych. Opiaty wedlug taryfy wyjąt

kowej .M! 4 stosuje się jedynie do przesyłek, wysyłanych za bezPQśrednleml U!t!ml pf2tWotOwemi.

Ni 55.

DzIennik Ustaw: Poz. 500.

Tablice opłat p~zewozowych do taryf wyjątkowych NI! 2 t 3*).

Za odległoś~

kilometrów

1 - 10

11- 20

30 .

71- 80

81 - 90

91 - 100

101 - 110

11- 20

21 - 30

31 -- 40

141 - 150

. 151 - 160

61 80

71 81 - 90

191 - 200

201 - 210

11- 20

21 - 30

31 - 40

241 ..- 250

251 - 260

61 - 70

71 - 80

81 - 90

291 - 300

301 - . 310

11 - ' 20

21 - 30

31 - 40

'341 - 350

351 - 360

61 - 70

71- 80

81 - 90

391 - 400

401 - 410

11- 20

21 - 30

31 - 40

441 - 450

451 - 460

61 71 - 80

81 - 90

491 - 500

21 --3i 41 51 61 -

Opłaty \II

Opiaty w markach za 100 kg.

według

taryfy wyjątkowej Ng 2

wed!. tar N2 3

na wywóz

al na wywóz ben-/ bl M wywóz

budulca

zyny . gazolłny

nafty oczyszczonej I drżewnego

i parafiny

olejów smarowych

obrobionego

116

165

215

264

314

. 363

413

462

512

545

578

611

644

677

710

743

716

809

842

867

891

916

941

966

:1,990

1015

·1040

1065

1089

1114

1139

1164

1188

1213

1238

1263

1287

1312

1337

1370

1403

1436

1469

1502

1535

1568

1601

1634

1667

141

182

223

264

306

347

388

429

446

462

479

495

512

526

545

561

578

594

611

627

644

660

677

693

710

726

743

759

784

809

834

858

883

908

933

957

982

1007

1032

1056

1081

1106

1131

1155

1180

1205

1230

1254

•

120

143

165

188

210

233

251

269

287

305

323

341

359

377

395

413

426

440

~--

453

467

480

494

507

521

534

- -548- 557

566

575

584

593

602

611

620

629

638

645

653

660

668

675

683

690

698

705

713

Za odległoś~

kilometrów

501

SlO

11- 20

21 40

31 541 - 550

560

551

71- . 80

81 591 ...... 600

601- 610

11- 20

21 40

31 641 - 650

651 -- 660

61 ..... 70

71- 80

81 700

-_691 701 - 710

11- , 20

21 ..... 30

31 ..... 40

741 -- 750

751 ...... 760

61 .... 70

71 -- 80

81 791 -- - 800

801 ..... 810

11- 20

21 31 ...... 40

841 - 850

851 -- 860

61 80

71 90

81 891 - 900

1901 - 910

11- 20

21 40

31 941 - 950

951 - 960

61 80

71 90

81 991 - 1000

markach za 100 kg.

wed!. tar, N2 3

- na wywóza) na wywóz ben- '

bl. M wywóz

budulca

zyny . ga zoliny

nafty oczyszczonej I

drzewnego

i parafiny

olejów smaro wych

obrob ionego

według

taryfy wyjątkowej N~ 2

1700

1733

1766

1799

1832

1865

1898

1931

1964

1997

2030

2063

2096

2129

2162

2195

2228

2261

2294

2327

2360

2393

2426

2459

2492

2525

2558

2591

2624

2657

2690

2723

2756

2789

2822

2855

2888

2921

2954

.0-

2981

3020

3055

3086

3119

3152

3185

3218

3251

3284

3317

1279

1304

1329

1353

1378

1403

1428

1452

1477

1502

1527

1551

1576

1601

1626

1650

1675

1700

1725

1749

1774

1799

1824

1848

1873

1898

1923

1947

1972

1997

2022

2046

2071

2096

2121

2145

2170

2195

2220

2244

2269

2294

2319

2343

2368

2393

2418

2442

2467

2492

Do opIat prJewO~owych, podahyth wlllnlejszych tabliclu:h, włl\czol1e IIł odnotńe opIaty stacyjne.

720

728

735

743

750

758

765

773 .

780

788

795

803

8łO

818

825

833

840

848

855

863

- - -870

878

885

893

900

908

915

923

930

938

945

953

960

968

975 .

983

990

998

1005

1013

1020

1028

1035

1043

1050

1058

1065

Dziennik Ustaw. Poz. 500 I 501.

Opiaty w markach za 100 kg.

Za odległosć

według

kilometrów

a) na wywóz ben·

b) na wywóz

zyny, gazoliny

nafty oczyszczonej i

I parafiny

olejów smarowych

1001-1010

11- 20

21- 30

31- 40

1041-1050

1051-1060

61- 79

71- ,80

81- 90

1091-ltOO

1101-1110

11- 20

21- 30

31- 40

1141-1150

1151-1160

61- 70

71- 80

81- 90

1191-1200

1201-1210

11- 20

21- 30

31- 40

1241-1250

1251-1260

61- 70

71- 80

81- 90

1291-1300

1301-1310

lt- 20

2.1- 30

31- 40

1341-1350

1351-1360

61- 70

71- 80

8.1- 90

1391-1400

taryfy wyjątkowej N2 2

'3350

3383

3416 3449

3482

3515

3548

3581

3614

3647

3680

3713

3746

3779

3812

3845

3878

3911

3944

3977

4010

4043

4076

4109

4142

4175

4208

4241

4274

4307

4340

4373

4406

4439

4472

4505

4538

4571

4604

4637

2517

2541

2566

2591

2616

2640

2665

2690

2715

2739

2764

2789

2814

2838

2863 '

2888

2913

2937

2962

2987

3012

3036

3061

3086

3111

3135

3160

3185

3210

3234

3259

3284

3309'

3333

3358

3383

3408

3432

3457

3482

wed/o lar. No 3

501.

na wywóz

budulca

drzewnego

obrobionego

Rozporządzenie ~ Ministra Przemysłu

1095

1103

1110

1118

1125

1133

1140

1148

1155

1163

1170

1178

i Handlu

z dnia 11 lipca 1922 r.

dotyczące

pozwoleń

rozporządzeniu

z dola

na ustawianie, przeno~zenie i

wanie kotłów parowych.

uiy~

Na mocy art. 2 ustawy z dnia 31 maja 1921 r.

o nadzorze nad kotłami parowem i (Dz. U. R. P. Ng 50,

poz. 303) oraz ustawy z dnia 6 grudnia 1921 ."

(Dz. U. R. P. N2 108, poz. 786) zarządza si~ co na-

1185

1193

1200

1208

1215

]223

1230

1238

1245

1253

1260

1268

1275

1283

1290

1298

1305

1313

1320

1328

1335

1343

1350

1358

1365

1373

1380

1388

zmian w

7 grudnia 1921 r. w przedmiocie wydawania,

stępuje

§ 1. W końcowym ustępie § 2 lit. b~ rozpoz dnia 7 grudnia 1921 r. w przedmiocie

wydawania pozwoleń na ustawianie, przenoszenie

i używanie kotłów parowych (Dz. U. R. P. N2 103,

poz. 747) należy zastąpić słowa: "b) plan sytuacyjny

w dwuch egzemplarz" słowami: "b) plan sytuacyjny

w trzech egzemplarzach".

rządzenia

§ 2. W paragrafie 6 tegoż rozporządzenia

zamiast słów: "w miarce nie mniejszej niż

1: 100", wstawić: "w wymiarce nie mniejszej niż jeden do tysiąca".

należy

§ 3. W ust~p'e 2 · § 8 tegoż rozporządzenia

należy zamiast słów: "uzupełnia podanie" wstawić

"uzupełnienia podania".

§ 4. Rozporządzenieniriiejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minister Przemysłu i Handlu

Stefan Ossowski

Minister Kolei Żelaznych

Ludwik Zag6rny-Marynowskt

•

Warszawa.

Tłoczono w

Drukarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawledlłw~cl.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności Na 30130.

Cena 100 mir.

1~J'

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 lipca 1922 r. w sprawie nowego brzmienia części IV i VI Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?