Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 8 lipca 1922 r. o bezpośredniej komunikacji towarowej pomiędzy Czechosłowacją a Rumunją przez Polskę.

§ 6. Roz p orządzenie Kanclerza Rzeszy Niemiecki ej z dni a 28 lutego 1917 r. o mi anowaniu Komisarza Pc!l:lst wa dla pod ziału węgla (Dz. Ust.

Rzeszy Niemieckiej Nz 39 z 1917 r., poz. 5736) traci

s w oją moc.

§ 7. Rozporzą d zenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dni e m 15 lipca 1922 r.

Minister Przemysłu i Handlu

Stefan Ossowski

492.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych

z dnia 8 lipca 1922 r.

O bezpośredniej komunikacji towarowej pomie;dzy Czechosłowacją a Rumunją przez Polske;~ .

Na mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. ·o tymcZasowe m przekazaniu Ministrowi Komunikacji prawa

wydawania przepisów o przewozie osób, bagażu i towarów, oraz ustalania taryf przewozowych na kole§ 2. Na wypadek swej nieobecności - Komi- jach polskich (Dz. P. P. P. N2 14, poz. 152) i. w posarz Państwa dla podziału węgla jest upoważniony , rozumieni u z Ministrami Skarbu oraz Prze'mysłu

do mianowania swego zastępcy i przeka.zania mu i Handlu zarządza się co następuje

"

władzy, przyznanej Komisa,.zowi w § 1-ym. Przysłu­

§ 1. Pomiędzy stacjami kolei żelaznych czeskoguje mu również prawo powoływania niezbędnych słowac kich a stacjami kolei żelaznych rumuńskich,

sił dla pracy nad bie żQcemi sprawami.

przez linje kolejowe polskie, zaprowadza się z dniem

§ 3. Siedzibą Komisarza Państwa dla podziału 1 lipca 1922 r. bezpośrednią komunikację towarową

węgla jest m. Katowice.

Dla ułatwienia pracy przy- na następujących warunkach ogólnych

Przewóz przesyłek dokonywać się będzie na

" sługuje mu prawo skierowania pomocniczych organów do miejsc, wymiany węgla i obdarzania tych zasadzie postano w ień Konwencji Międzynarodowej

o przewozie towarów kolej ami żelaznemi (Konwencji

organów przyznaną mu kompetencją.

Berneńskiej) z dnia 14 p a ździernika 1890 r. wraz

§ 4. Reglamentacja obrotu wewnc:trznego i ze- z wszystkiemi u zupełnieniami oraz wspólnemi postawnętrznego węglem kamiennym i brunatnym, koksem

nowieniami dodatkowemi, jednak z niżej wymienioi brykietami węglowemi, _produkowanemi r. a ziemiach nemi postanowie niami szczegółowe mi

górnośląskich województwa śląskiego, zostaje zawiePt. O i'le stacja wysyłająca przyjęła przez poszone na czas od dnia 15 lipca 1922 r. do dnia

myłkę list przewozowy bez przekładu, przewidzianego

30 września 1922 r. włącznie.

wart. 2 ust. (3) postanowień wykonawczych do .

§ 5. Ktokolwiek sprzeciwia się rozporządze­ a rt. 6 Konwencji Międzynarodowej, to zdawcza stacja

niom Komisarza Państwa dla podzidu węgla, wyda- graniczna obowi ązana jest dokonać tego tłumaczenia.

BNIll na mocy § 2 rozporządzenia Rady Związkowej W tym rażie kolej poczytywana będzie za mandatar-

N'2 53.

Dziennik Ustaw. Poz. 492 i 493.

jusza nadawcy, który ponosi odpowied z i a l n o ść za d atkowych lub policyj nych , nadawca obowiązany jest

prz eds tawić dokumenty, wydawane na prawo wwozu,

skutki ni edokładnego lub mylnego tłum ac zenia .

B. Nadawca winien wskazać d rog ~ przewozu, przewozu t ranzytem i wyw ozu przesyłki. Kolej nie

ma obo w i ą zkI,! sprawdza nia dokładności i zupełności

podaj ą c w liści e przewozowym stacje g raniczne przejściowe z jedn eg o państwa do drugiego.

Listy p rze- tych do kumentów.

J eżeli s ię okaźe brak, lub niedokładność należ­

wozowe, nie zawie rajllce tych danych, nie b ę d ą przyjmowane. Inform acji co d o stacj i granicznych otwa r- nych dokum entów, wó wczas może nastąpić odmowa

tych do przewozu udzielają stacje kole jowe nadawcz e. . prLyjęcia przes ył k i do przewozu. Gdy brak taki lub

C. Konwojenci ni e są dopuszcz ani do przewozu, ni edokład ność zostanie stwi e rdzoną dopiero w droz wyjątkie m osób to wa rzy szą c ych przes ~1łk om zwie- dz e , to dalszy przewóz może by ć wstrzymany, prze·

rząt i taborowi, bi egnącemu na własnych koł a ch.

sył ka zaś oddaną do rozporządzenia nadawcy.

D. Z przewozu są wył ączo ne

I. Obc iążanie przesy łek zaliczeniami i zalicza) złoto, platyna i sre bro w sztabach proszku kam i w goto wiźnie jest ni ed opus zcza łne.

i wyrobach, pieni ą dze i ł mor. ety ze szlachetJ. Dod atk owe zlecenia nad aw cy w myśl art. 15

nych metali oraz papie ry wartościowe , doku- Konwencji Międzynarodowej są dopuszczalne WÓW"

menty, drogie kamieni e, p e rł y praw dziwe, czas tylko, do póki przesyłka nie przekroczyła granicy

cenne koronki, cenne hafty i inne kosztow- p a ństwa .

ności, następnie dzieła sztuki jako to: m aloJ eżel i przesyłka znaj duje si ę ' już poza granicą

widła, obrazy, posągi i przedmioty z bronzu,

państ wa gdzie b y ł a nadaną, to zle cenie dodatkowe

antyki o wartości artystycznej, przyczem do może być uc zy nion e przed wykupieniem listu przeInn vch kosztowności zal icza si ę te pr zed mioty, wozowego prze z odbiorcE; tylko co do zmiany osoby

które według obowiązuj ą cych po stan o wie ń dla odbiorcy - o ile zl ecenie dodatk owe nie jest uczywewnętrznej komun ikacj i są u waża ne jako

nione wedł ug art. 18 lub 24 Konwencji MLądzynatakie w jednem z Państw, ucz est nicz ący ch rodow ej.

,

w komunikacji. Z a liczaj ą się do nich obecnie

K'. Do s ądowe go lub pozasą dowego zgłoszenia

(1). W Polsce: przedmioty, wymienione pod roszcz eń do kolei z powodu zagini E; cia przesyłki braku

lit. a).

wagi lub us zkodzenia, oraz przek roczenia terminu

(2). W Rzeczypospolitej Czechosłowackiej: dostawy uprawniony jest, dopóki listu przewozowego

oprócz wyl)1i e nionych pod lit. a), korale, ni e wykupi ono, tylko nadawca i to tylko do kolei

wyroby ze złota i srebra i platyny, szcze- nadawczej, po wykupieniu zaś listu przewozowego

gólnie cenne futra, filmy.

tylko odbiorca i to tylko do kolei odbiorczej.

(3). W Rumunji: przedmioty, wymienione

L. Roszczenia o zwrot nadpłat może wnosić

pod lit. a).

tył,k o ten , kto n adwyżkę zapłacił i to tylko do kolei,

ktera nadwyżkę pob rała .

b) Zwłoki.

E. Opłaty przewozowe oraz inne należności

tv\. Ubezpi ecze nie dostawy jest niedopuszczalne.

obliczane będą według taryf wewnętrznych i istnie.

§ 2. Rozpor ząd zenie nin iejsze wchodzi w życie

j,ących, ewentualnie taryf związkowych za wskazaną

z dniem ogłoszenia.

drogę przewozu.

Dla óbliczania przewoźnego przy przejściu przeMinister Kolei Zelaznych

syłki z jednej kolei na inną miarodajne są taryfy,

. Ludwik Zagórny-Marynowski

obowiązujące w dniu przejścia przesyłki. Przy przeMinister Skarbu

kilrtowaniu będą stosowane taryfy obowiązujące odJastrzębski

nosne stacje w dniu przekartowania .

. F. Przesyłki podlegają w cibu kierunkach na

Minister Przemysłu_ i Handlu

przestrzeni do granicy rumuńskiej (Śniatyn-Załucze

Stefan Ossowski

transito) obowiązkowemu ofrankowaniu, które obejmuje opłaty przewozowe, należności dodatkowe oraz

koszta formalności celnych i wydatki w gotowiźnie.

493.

Powstałe na przestrzeni od granicy polsko-rumuńskiej opiaty przewozowe i dodatkowe, celne oraz

wydatki w gotowiźnie winny być przekazywane na Rozporządzenie Ministra Kolei Źelaznych

odbiorcę.

z dnia 8 li pca 1922 r.

W zależnosci od powyższego wydatki w gotoo b e zpośredn iej komu nikacji towarowej pomię­

wiźnie poczynio ne w drodze do granicy poIska-rudzy stacją Wiedeń Dworzec Pół nocny (Nordmuńskiej, jak również opłaty celne i inne dodatkowe

bahnhof)

a Rumunją przez Czechosłowację

obciążają nadawcę; tak ież opiaty powstał e na przei Polskę.

strzeni od granicy polsko-rumuńskiej pobiera się od

odbiorcy.

.

Na mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. O tymG. Jeżeli wskutek przerw w ruchu kolejowym czasowem przekazaniu Ministrowi Komunikacji prawa

lub nadzwyczajnych przeszkód komun ikacyjnych ko- wydawania przepisów o przewozie osób, bagażu i to·

leje zmuszon e będ ą przesyłać prz e syłki drogą okólną} warów oraz ustalania taryf przewozowych na kolejach

to przewoźne oblicza się za drogę istotnie przebytą. polskich (Dz. Pr. P. P. N2 14 poz. 152) i w porozu·

H. Do listu przewozowego o prócz dokumen- mieniu z Ministrami Skarbu oraz Przemysłu i Han·

tów, dotyczących wype łnie nia prze pisów ceinych, po- dlu zarz ą dza się co nas'tępuje

,

N253.•

Dziennik Ustaw. Poz. 491 I 492.

•

491.

Rozporządzenie

Ministra Przemysłu

i Handlu

z d nia 8 lipca 1922 r.

w przedmiocie mianowania Komisarza PaTlstwa

dla podzia łu węgla na ziemia.ch gó nl 0śląsk ich

województwa śląskiego.

Na podstawie § 6 rozporządzenia Rady Związ­

Kowej Rzeszy Niemieckiej z dnia 24 lute go 1917 r.

(Dz. Ust. Rzeszy Niem. N2 35 str. 167 poz. 5725)

oraz § 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

19 czerwca 1922 r. w przedmiocie zmiany rozporzą­

dzenia Rady Zwiqzkowej Rzeszy Niemieckiej z dnia

24 lutego 1917 r. (Dz. Ust. Rzeszy Niemieckiej N2 35

Z 1917 r. poz. 5725) i rozporządzenia fv'linis1:ra Gospodarki Rzeszy z dnia 15 sierpnia 1920 r. (Dz. Ust.

Rzeszy Niemieckiej N~ 176 z 1920 r., poz. 7737) (Dz. U. R. P. N249, poz. 433) w porozumi en~u z Tymczasową Radą Wojewódzką Województwa Sląskiego

zarządza się co następuje

.

§ · 1. Wykonanie uprawnień, przysługujących

Ministrowi Przemysłu i Handlu w myśl rozporządze­

nia Rady Zw iązk owej Rzeszy Niemieckiej z dńia

24 lutego 1917 r. (Dz. Ust. Rzeszy niem. NQ 35,

str. 167 poz. 5725) . oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1922 r. w przedmio ie

zmiany ·rozporządz enia Rady Związkowej Rzeszy

Niemieckiej z dnia 24 lutego 1917 r. (Dz. Ust. Rzeszy NiemiecJ~iej N2 35 z 1917 r., poz. 5725) i rozporządzenia Ministra Gospodarki Rzeszy z dn ia 15 sierpnia 1920 r. (Dz. Ust. Rzeszy Niemieckiej N2 176

z 1920 r. poz. 7,737) - Dz. U. R. P. N2 49, . poz. 433

przekazuje się Komisarzowi Państwa dla podziału

węgla na ziemiach górnośląskich województwa ślą­

skiego.

Komisarz Państwa dla podziału węgla podlega

Ministrowi Przemysłu i Handlu i kierować się będzie

w swych zarządzeniach instrukcjami tegoż Ministra.

i

Niemieckiej w przec m 1c cie reglamentacji

węglem z dnia 24 luiego 1917 r. (Dz. Ust.

r~z e szy ~·iiem. N2 35 poz. 5725), lub nie udzieli mu

na czzs żądan yc h wskazó wek, lub też świadomie

poinformuje fałszywie czy niedo kładnie - podlegać

b ęd:de więzieniu na czas do jednego roku i karze

pieniężn ej do '10.000 marek niemieckich, lub jednej

z tych dwuch kar.

Prócz tego może być jeszcze zastosowana kara

konfiskaty m:3terjału op<.łowego, odnosząceg o się do

przestępstwa bez względu na to, czy materjał ten

należy do winnego, czy też do innej osoby.

RZeSZY

obrotu