Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Dóbr Państwowych, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych z dnia 6 lipca 1922 r. w przedmiocie uzupełnienia rozporządzenia wykonawczego z dnia 12 października 1921 r. do ustawy z dnia 6 lipca 1920 r. o organizacji urzędów ziemskich.

§ 2. Rozporz ą dzenie mmeJsze uzyskuje

obow i ąz ującą od dnia 1 lipca 1922 roku.

§ 8. Rozporządzenie ni niejsze wchodzi w ży­

d e z dniem o głoszeni a . ' J e d n ocześnie tracą moc

wszelkie poprzednie rozporządz enia wydane w sprawie p rzym usowego uwidaczniania cen.

Minister Sprawiedliwości

moc

Prezes Główn ego Urzędu Ziemskiego

S . Ludkui!wicz

Minister Rolnictwa i' Dóbr Państwowych

J. Raczyński

W. Makowski

Minister Spraw Wewnętrznych

A. Kamieński

Minister Spraw Wewnętrznych

A. Kamieńsk:i

485.

Rozporządzenie

484.

.Ministra

Sprawiedliwości

z dnia 13 lipca 1922 r.

, Rozporządzenie , Prezesa Głównego Urzędu

Ziemskiego w porozumieniu z Ministrami W przedmiocie utworzenia sądów pokoju w są­

' Rolnictwa i Dóbr P a ństwowych , Sprawie- dach powia towych w górnośląskiej cz~ści Woje wództ wa Śląskiego.

d liwości i Spraw Wewnętrznych

z dnia 6 lipca 1922 r.

przedmiocie uzupe łni e nia rozporządzenia

wykona wczego z dn ia 12 pa ździerni k a 1921' r.

do ustawy z dnia 6 lipca 1920 r. o organiza cji

urz~dów ziemskich.

W

,Na mocy art. 37 ustawy z dnia 6 lipca 1920 r.

o organizacji u rz ędów ziemskich (Dz. U. R. P. N2 70,

poz. 461) zarządza się co następuje

.

§ 1. §§ 26 i 31 rozporządzenia wykonawczego

z dnia 12 p a ździern i ka 1921 r. do ustawy z dnia

6 lipca 1920 r. o organizacji u rzędów ziemskich (Dz.

R. P. N2 85, poz. 616) zm ie nia się jak następuje

a) Pu nkt 1) ustęp u drug iego § 26 otrzymuje

na stępują ce brzmie nie: ,,1) reguluje obrót

zie mią, a w szczegól n ości rozstrzyga w sprawach przeniesieni a w ła sności, o ile rzeczone

sprawy nie są podda n e rozpoznaniu okr ęg o­

wych komisji ziemskich przez Prezesa Głów­

nego Urzędu Zie mskiego na zasadzie art. 16

p. c. ustawy' z dnia 6 lipca 1920 r. o organ izacji Urz ę d ó w Ziemskich ".

b) P unkt 5) § 31 otrzymuje - następują ce brzmien ie : ,,5) orzeka w sprawach, których rozstrzyg anie przepisami ustaw zast rzeż one jest

dla ' po si edze ń ni ejawnych (art. 18, 23, 37

ustawy O likwidacji serwitutów i t. p.) oraz

w sprawach prze niesie nia własności, poddanych jej rozpoznan iu przez Prezesa G ł ów ne­

go Urzedu Ziemski ego na mo cy art. 16 p. c.

ustawy z dni a 6 li pca 1920 r. o o rgan izacji

U rzę dów Ziemskich".

u.

Warszawa.

Tło cz ono w

Na mocy art. 6 rozporz ądzenia z dnia 16 czerwca

1922 r., z a p r owadz ają cego zmiany w ustroju. sądow­

nictwa w górnośl ą skiej cz~ści Województwa Sląskiego

(Dz. U. R. P. N2 45, poz .. 390) oraz § 25 niemieckiej

ust awy o ustr o~ u sądownictwa z dnia 27 stycznia

1877 r. (Dz. U. Rzeszy 1877, str. 41, 1898, str. 371).

w brzm ieniu art. 1 I. 9 powołanego rozporzą~zenia

zarządz a m co następuje

§ 1. We wszystki ch sądach powiatowych W górcz ęści Województwa Śląskiego tworzy

s i ę obok sądów ławn iczych sądy pokoju.

nośl ąskiej

§ 2.

Rozp orzą dzenie

obowiązującą

niniejsze uzyskuje moc

z dn ie m ogłoszenia.

Minister Sprawiedliwości

,

W. Makowski

Sprostowanie.

W Dz. Ustąw N'g 48, poz. 428 w rozporządzeniu

Ministra Kolei Zelaznych z dnia 22 lutego 1922 r.

w sprawie nowego brzmienia cz~ści II i III taryfy

ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt na

str. 759 w wierszu 4-m punktu 16 zamiast słów

"specjalnych (oprócz cystern), jak wagony-chłodnie·

winno być: "specjalnych, jak cysterny, wagony-chłod­

ni e" oraz na str. 782 w grupie 35-ej "Skóry surowe

z wlosiem, niewyprawione, suche, mokre i solone-

klasyfikacja pozycji - wszystkie przedmioty tej grupy zami ast l - l -II winny brzmieć .I-U-III" z oma·

czeniem na marginesie kreską ( I ).

'

Drukarni P Cl ń stwowej z polecenIa .MInistra Sprawledllwo,ścI.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności HIł 30130.

Cena 75 mk.

lB031

/

Dziennik Ustaw. Poz. 483, 484 I 485.

.§ 7. Winni przekroczenia, względnie nie wykonania zarządZel'1 zawartych w §§ 1- 7 ni niejszego

rozporządzenia,

kara ni b ę dą na podstawie a rt. 4

ustawy z dnia 2 lipca 1920 r. o zwa lczani u lichwy

wojenn ej (Dz. U. R. P. N2 67 poz. 449) aresztem do

6 miesię cy i g rzywną do wysokości 1,000,000 m k.,

lub j edną z tych kar.