Protokół Protokuł wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu Polsko-Niemieckiego w przedmiocie dworców przejściowych, podpisanego w Genewie dnia 19 maja 1922 roku.

Na 51.

859 ,

Dziennik Ustaw. Poz. 452, 453 I 454.

Z~znajomiwszy si~ z powyższym Układem uznaliśmy go i uznajemy za słu szny, zarówno w całoś"

jak i każde z zawartych w nim postanowień, oświadczamy, że jest przyjęty, ratyfikowany i zatwierdzonYl

i przyrzekamy, że będzie ściśle stosowany.

Na dowód czego wydaliśmy akt ninIejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

W Warszawie, dnia 1 czerwca 1922 r.

Przez Naczelnika Państwa

J. Pilsudski

Minister Spraw Zagranicznych

Skirmunt

453.

Ustawa

452.

z dni\! 24 maja 1922 r.

Protokuł

o ratyfikacji ul(ładu między Polską a Niemcami

wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu

Polsko-Niemieckiego w przedmiocie dworców

przejściowych , podpisanego w Genewie

dnia 15 maja 1922 roku.

Zgodnie z artykułem 40 Układu Polsko-Niemieckiego w przedmiocie dworców przejściowych, podpisanego w Genewie dnia 15 maja 1922 r. niżej podpisani należycie upoważnieni, zebrali się w dniu dzisiejszym w Opolu celem dokonania dokumentów

ratyfikacyjnych układu wyżej wymienionego.

Dokumenty ratyfikacyjne, które po okazaniu

uznano za dobre i należyte co do formy, zostały

wymienione.

Na dowód czego niżej podpisani sporządzili niniejszy Protokuł w dwuch egzemplarzach I opatrzyli

go swemi pieczęciami.

Sporządzone w Opolu dnia 3 czerwca tysiąc

dzlewic:ćset dwudziestego drugiego roku.

Dr. Zygmunt Seyda

w przedmiocie pocztowego obrotu czekowego,

podpisanego w Genewie dnia 15 maja 1922 r.

1\rt. 1. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zatwier·

dza układ między Polską a Niemcami w przedm'ic..

cie pocztowego obrotu czekowego, podpisany w Ge·

newie dnia 15 maja 1922 roku.

flrt. 2. Sejm Rzeczypospolitej Polskk!j upo·

wainia Naczelnika Państwa do podpisania ratyfikacji

powyższego układu.

ł\rt. 3.

Wykonanie niniejszej ustawy porucza

się Ministrowi Spraw Zagranicznych, a postanowień

układu - właściwym ministrom.

Art. 4.

Ustawa - niniejsza

obowiązuje

z dniem

-,głosumia.

Marszałek

Trqmpczyńs-ki

Prelydent Ministrów

AFltoni Ponikowski

Paul {Jl1k",dt

Minister Spraw Zagranicznych

Skil'munt

454.

Układ mj~dzy Polską

a Niemcami

" .,..aedmiocle pocztowegG ob-rotu czekowego.

VI IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

MMCZELtilK PF\ŃSTWF\ POt..SKIEt:iO

JÓZEF ?lt5UDSKI

Wszem wobec I każdemu z osobna, komu o tem wied'rteć .1afeiy, wlad'omem ,zynimy

Dnia pi~tnastego maja tysiąc dziewięćset dwudzi~itego drugiego ro,ku 'Ił Oenewi.: podpi,any

został między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej :I Rządem Rzeszy .lI.j iemi eckiej Układ łJ przedmiocie pocztowego obrotu czekowego, który iłowo w uowo brzmi jak aast~pujel