Oświadczenie rządowe z dnia 27 czerwca 1922 r. w przedmiocie daty wejścia w życie Polsko-Francuskiej Konwencji Handlowej z dnia 6 lutego 1922 r.

Dziennik Ustaw. Poz. 442, 443 I 444.

Nt 50.

.-

WYKI\Z

•

• •

-

__ o

-

__ _

, LISTE

D.

Kakao

Kawa

Herbata

Pieprz

Korzenie

Wanilja

D.

Caca o

Cafe

The

Poivres

Epices

Vanille

Tabac

Coton

Laine

Soies

Cautchouc•

Tytoń

Bawełna

Wełna

Jedwab

. Kauczuk.

Zaznajomiwszy' się z pomienionZl KonwencJ~,

uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną, zarówno w całoś­

ci jak i każde z zawartych w niej postanowień, oświad­

CIerny, źe jest przyjęta, ratyfikowana i zatwierdzona,

i 'p rzyrzekamy, że bęalzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydaliśmy akt niniejszy, opatrzony piecz~cią Rzeczypospolitej Polskiej.

,

1\pres avoir vu et examine ladlte Convel'ltlon

Nous I'avons approuve . et approuvons en toutes et

chacunes des dispositions qui y Bont contenues, dec1arons qu'elle est acceptee, ratifiee et confirmee et

promettons qu'elle sera inviolablement observee.

En Foi de Quol Nous avons donnee les presentes revetues du Sceau de la Republique Polonaise.

W Warszawie, dnia 30 m~Ja 1922 r.

1\ Varsovie, le 30 mai 1922.

Przez Naczelnika Państwa

Par le Chef de l'Etat

Józef Pilsua$ki

J6z'ef Pilsuaski

I za Ministra Spraw Zagranictnych

w z. Steslowicz

et pour le Ministre des f\ffalres Etrangeres

Steslowicz

06rllnt du Mlnlstere des J\ff.aires Etrangeres.

444.

Ro%porz21dz~nie Rady Ministrów

z dnia 24 czerwca 1922 r.

443.

Oświadczenie RZlldow~

z dnia 27 czerwca 1922 r.

w przedmiocie daŁy wejścia w życie PolskoFrancuskiej Konwencii Handłowejz dnia 6 lutego 1922 r.

. Podaje się niniejszem do wiadomości, że notyflkitJa o· :tatwlerd1eniu przez Sejm Rzeczypospolitej

Polsko-Francuskiej Konwencji Handlowej, podpisanej

w Paryżu dnia 6 lutego 1922 roku (Dz. U. R. P.

N2 50 poz. 442), została zł.oŻOM RzC!dowl Francuskiednia 12 czerwca 1922 roku. Ponieważ, na podstawie artykułu 20 ust. I tejże Konwencji, uzyskuje

ona moc obowiązującą w ośm dni po złożeniu pomienionej notyfikacji, przeto za datę uprawomocnienia się jej uważać należy dzień 20 czerwca 1922 roku.

mu

Minister Spraw Zagranicznych

Skirmunt

W

przedmiocie utworzenia Wyższego CJrzqdu

Górniczego w Katowicach.

Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 16 czerwca .

1922 r. o rązciągnięciu na ziemie górnośląskie Wolewództw~ Sląskiego Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i niektórych innych ustaw oraz w przedmiocie

zmian w ustawodawstwie na tych ziemiach obowi~­

zującem ·(Dz. U. R. P. N2 46 poz. 388) oraz zgodnie

z art. 1 § 2 ustęp 2 polsko-niemieckiej konwencji

górnośląskiej zawartej w Genewie dnia 15 maja

1922 r. (Dz. U. R. P. Ng 44 poz. 371) za zgodą

tymcż8sowej Rady WojewódzkIej województwa Slą­

skiego zarządza się co następuje

§ 1. Z <zhwilą objęcia prz~z Rzeczpospolit'ł

Polską władzy na części Górnego Sląska przyznanej

Polsce decyzją Rady Rmbasadorów z dnia 20 paź­

dziernika 1921 r. ustanawia się Wyższy Urząd Gór~

niczy w Katowicach.

\