Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 8 czerwca 1922 r. w przedmiocie wprowadzenia jednolitego mianownictwa chorób i przyczyn zgonów.

§ 2. Rekursy przeciw wymiarom nalefytoś<:l.

uskutecznionym prze z inspektoraty skarbowe, rojstrzygają - bez względu na wysokość wymiaru -wła­

ściwe izby ska rbowe . .

§ 3. Rozporządzen i e niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia i m a zastosowanie do wszystkich

jeszcze nieprawomocnych wymiarów należytości.

Minister Skarbu: Hioba/ski

. § 1. - Do orzekania w pierwszej instancji w sprawach dyscyplinarnych przeciw funkcjonarjuszom zarżądui wymiaru .. sprawiedliwości podległym wspom·

ńianej ustawie powołuję następujące komisje dyscy-

431.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia

'Publicznego

plińarne:\

1) komisje dyscyplinarne czynne przy sądach

. . , apelacyjnych,

.

2) komisję dyscyplinarną czynną przy Minister·

stwie Sprawiedliwości.

Komisj e dyscyplinarne czynne przy są'

apelacyjnych orzekać będą t a kże w sprawach

dyscyplinarnych przeciw urz ę dnikom i niżs z ym funk·

cjonarjuszom więziennym, względnie funkcjon ar juszom

zakładów karnych na obszarz e c a łe j Rze czypo s poli·

tej, z wyjątkięm obszaru Są du O kr ęgowego w Katowfcach, a na obszarze sądó w ape lacyjnych w Lublinie,

Poznaniu, . Toruniu, Warszawie i Wilnie, również przeCiw urzędnikom i n i ższym . funkcjonarjuszom pań­

stwowym prokuratur.

§ 2.

d~ch

§ 3. Powołane ustawą o organ izacji władz dyscy'

pIi,harnych i postępowaniu dyscypiinarnem przeciw

fu.nkcjonarjuszom państwowym komisje dyscyplinarne

odwoławcze sprawować będą poruczone sob ie tą

ustawą czynności także co do p odl e głych tej ustawie

urzędników i ni ższych funkcjonarjuszów zarządu i wymiaru sprawiedliwości w skłaclzie ust a nowionym w myśl

zas.a d tejże ustawy przy odpowiednim udziale Ministra. Sprawiedliwośc i .

. .,- .§ 4.

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w życie

Z dniem 1 lipca 1922 r.

.- ,y.

Minister Sprawiedliwości: w z. Z. Rymowicz

'430.

Rozporządzenie Ministra Skarbu

z dnia 15 czerwca 1922 r.

w , ,'rs prawie: uzupełnienia rozporządzenia z dnia

4 stycznia 1922 r. o utworzeniu kas sł{arbowych

na obszarze izb skarbowych we Lwowie i Krakowie (Dz. U. R. P. N!! 6 poz. 46).

Na zasadzie art. 8 i 10 usta wy z dnia 8' kwietnia

1919 r. (Dz. U. P. P. N!! 31 poz. 261) w przedmiocie

objElcia przez Ministerstwo Skarbu administracji skar-

799

z dnia 8 czerwca 1922 r.

w przedmiocie wprowadzenia jednolitego mla·

nownictwachorób i przyczyn zgonów.

Na mocyp. 23 art. 2 oraz art. 10 zasadniczej

ustawy sanitarne j z dnia 19 lipca 1919 r. (Dz. P. P.

P. N2 63, poz. 371) zarządza się co następuje

§ 1. Sprawozdania o zachorowaniach i przy·

czynach zgonów, do których składania w myśl istniejących przepisów s ą obo w iązane związki samorządo­

we lub ' instytucje. utrzymujące szpitale, winny być

sporządzane z zachowaniem zasad i mianownictw&ł

objętych załącznikiem do niniejszego rozporządzenia~

§ 2.

l

Rozporządzenie

dniem 1 lipca 1922 roku.

niniejsze wchodzi w życie

.

Minister Zdrowia Publicznego: Cbod~ko

,~..... ,: <i

Dziennik Ustaw. POl. 429, 4~ L4~1.

1.;.& .48..

-429;

Rozpoliządzenie

Ministra Sprawiedliwości

z dnia 26 czerwea 1922 · r.

w przedmiocie oznaczenia władz dyscyplinarnych powołanych do orzekania w· sprawach

dyscyplinarnych przeciw urzędnikom i niższym

funkcjonarjuszom :zarządu i wymiaru sprawie'.

dliwości.

, Na podstawię ostatniego' ustępu art. 1 ustawy

o' organizacji władz dyscyplinarnych i . postępowaniu

dyscyplinarnem przeciwko funkcjonarjuszom pań·

s~wc)wym z dnia 17 lutego 1922 r. (Dz . U. R. P. N221

poz. 165), .oraz ria podstawie art. 72 tej usta wy zarzą '

d~am co następuje

bowej na ziemiach polskich,' które wchodziły." sl,tład

b. monarchji austrjacko-węgierskiej zarządza sie;> co

następuje: ....

§ t. Inspektoraty skarbowe mają w przedri,lode wymiaru należytości ten sam zakres działania,

jaki miały urzędy podatkowe na mocy art. 3 . rozp.

Ministra Skarbu· z dnia 26 maja 1920 r. (Dz. U. R. P.

N!! 60 poz. 373).

Załącznik do rozp. M. Z~ P.

z d. 8. VI 1922 r. poz. 431.'

Mianownictwo chorób i przyczyn ' zgon'Ó~w•

przyjęte przez Komisję Międzynarodową

w Paryżu dnia 14 października 1920 roku.

Uwagi ogólne - Statystyka chorób i przyczyn

zgonów winn a być prowadzona podług klas wieku,

możliwie uw z ględniających chorobowość i śmiertel­

ność poszczegó lnych okresów życia ludzkiego.

Kom isja JV\ i ędzynarodowa uchwaliła następujący

podział klas wieku

I.

01

II.

1 III. 19 IV. 39 -

39

19

V. 59 -

100

59

wyrażając jednocześnie życzenie, by II klasę wieku,

jeżeli się okaże możliwem , rozdzielać jeszcze na pod-

grupy: 1-4, 4-14, 14-19.

.

f

Na ' 48~

Dziennik Ust~w. Poz. 4~L

ił

,

E

I. Choroby ogólne.

1. ID ur brzuszny (tyfus brzusJ:ny 'i paratyfus)

a) dur brzuszny

,

b) paratyfus.

2. Dur osutkowy.

3. Dur powrotny (5plrHlum Oberrnełerl).

4. Gorączka maltańska (Melito-coccosis. Oiploo

cect::us ' melitensis).

5. Gorączka i charłactwo zimnicze

a) gorączka zimnicza,

b) charłactwo zimnicze.

6. Ospa.

7. Odra.

8.

9.

Płonica.

10.

Błonica.

Krztusiec.

, 11. Grypa.

12. Potnica prosówkowa.

13. Zapalenie przyusznicy (nagminne).

14. Cholera azjatycka.

15. Zapalenie jelit cholerowate - Cholera swoj16. Czerwonka

[ska]

pełzakowa,

b prątkowa,

C bez określenia, lub wywołana Innemi przyczynami.

17. Mór - Dżuma

dymienicza,

al

aj

b

•

płucna,

.c posocznicza,

d bęz określenia •

le. Oorączka żółta.

19. tółtaczka zakażna, choroba Wella (Splro.tosis Icłeroh~emorrhagica).

2.0. Trąd.

21. R6ta.

22. Ostre ~ckatne zepclenie przednłth rogów

rd,errie.

23. N~gmłnne zapalenie mc'bgowia (El'lcępha'

lItts lethargica).

24. Nagminne zapalenie :ppon m6zgowordzenlowych.

'

?5. Inne choroby nagminn~.

26. Zakażenia ropne i posocznicze.

27. No.s~cizna i tylczak.

~. W~gUk (6ąciUus anthracis).

29. Wścieklizna.

30. Tężec.

31. Cir,zybice.

32, t;jruźlka narządq oddechowego.

33. Gruźlica opon lub układu nerwowego oś rod·

kowego.

34.

Grufłica JeHt lub otr~ewnej.

Gruźlica kr~gosłupa.

36, Gru,tUca stawów.

37. Gruźlica innych arganów

gruźlica skóry i tkanki podskórnej,

b gruźlica kości (z wyłączeniem kręgosłupa),

c gruźlica układu chłonnego z wyłączeniem

gruczołów grezkowyc;Jl i gruczołów poza..

35.

aj'

otrzewny~h.

d) gruźlica Innych organów.

38. <lrutlica rozsiana (prQsówkowa)

• ) ostre,

b) przewlekła. "

_ li

L

d ~.

_

.•

~ ±:e:ee§L!:-'

Jł rt

39. Kiła czyli Przymiot

, aj pierwotna,

. b wtórna,

c trzecioJz~dna,

d) wrodzona, dziedzICzna,

e) okres nie wymiehiony.

.

40. Wrzód weneryczny (szankier rf'Il~kki).

41. · Wiewiór czyli tryper.

42. Zapalenie oka wiewiórowe.

43. Rak i inne nowotwory złośliwe jamy ustne}.

44. Rak i inne nowotwory złośliwe żołądka

I wątroby.

'

45. Rak I Ihne nowotwory rzłoś1iwe otnęwnej.

jelit i odbytnicy.

46. Rak i inne nowotwory złośliwe org·ąoów

płciowych kobiety.

''' ,

47. Rak i inne nowotwory złośliwe sutka . .

48. . Rak i inne nowotwory złoąliwe skóry.

49. Rak i inne nowotwory złośliwe innydl Grganów i organów niewymienionych.

..

50. Nowotw,or.y nie'Złoś.\iwe lub nowotwory, ktp..

rych charakter złośliwy nie jest wykazany U: ' wyłQ­

czeniem organów kobiecych).

"

51. Gościec stawowy ostrygorąt~kewy.

52. Qościec przewlekły lub dno.

."

53. Gnilec.

54. Rumień lombardzki.

55. Beriberi.

56. Cukrzyca.

57. Niedokrwistość, blednica

a) nlędokrwistość złośliwa,

b) inne niedokrwistości i blednle~.

."

58. ,Choroby gruczołu tarczowego (taretyc)')

a) Choroba Basedowa.

"

b} Inne choroby gruczołu tarC;lowe;e(t,,,,

czyty).

59. Choroby gruczołów przytarclowych (przytarczyc).

60. Choroby nadnere~y (choroba flddi~oną).

61. Choroby przysadki mózgowej.

62. Choroby śledziony.

63. Białaczka lub choroba Hodgkh1a'

. a) Białaczka,

.

b) Choroba HodQkina

64. Choroby grasicy.

65. Inne choroby ogólne.

66. Zatrucie wyskokowe (ostre lub pr~wJekłe).

67. Zatrucie przewlekłe c1ałómi ,nin~ralnę:mi.

68. Zatrucie przewlekłe dałism\ organl<linemi.

.

.

II. Choroby układu ne"w9w~9o i narząd6w zmysłów. "'

69.

70.

Zapalenie mózgu.

Zapalenie opon mózgowych ostre.

71.

Wiąd rdzęnia.

72. Inne choroby rdzenia.

73. Krwotol< mózgowy - Udar mózgu

a} krwotok mÓ~gowy,

b) zator lub zakrzep mózgowy.

"

74. Porażenie bęz wykaza,n ia przy~yny~

75. Porażenie ogólne posł:~pl.!jZłce.

76. Inne postaci chorób psychicznych.

n. Pada~zka.

78.

79.

Drsawłd (nieporodowe)•

OllłaWki u cłiłec:L

I

.' » rq

~~

a

e

.k®.

QL

ąp.

t ,..

i!h ~ .

.~

..

)

; . ;ll

j .

,J ··w

piąs~wlC:8.

BO-bis F\. HIsterja.

8Q-te~ ,6,. Nęrwoból lub ~ęp.lel'lie n~rwu;

81. Rozm1ęknienie mózgu. ,

'

82. Jnnę cierpienia , ukł~du ner,wQwego.

sa. Cłloroby nar~ądy wzroku;

ł} ~h9roby gęlłkl o~2nej,

'b) żapalenle spojówki grufJk9we,

c) jaglica,

d) nowotwory gałki ocznej,

e) jnne choroby op;ów lub ich przydatków.

84. Choroby uszów JlrJb wyrostków sutkowych.

III. ChGrGby n.rządu krążenia.

. 85~

Zapalenie f)slerd~la.

86. , Zapęlęnie wsierdz1a lub ostre

mi ~śnia sefcowego.

zęI(!>alenie

c

n. , Choroby 'organiczne $erc;ą.

88.

89.

Dusznica bolesna.

Tętniak.

:10.

Innę .;;horoby t~tnle, miażdiyca tętnIc.

Zator i zakrzep (niem62~Qwy).

92, , Chor.oby tył (tyłaki, krw~wnic;:e, zapalenie

. , 91.

żył i t. d.).

,

Choroby układu c:hłonn«eg6 bapalenie na~ l:hłormych}.

,

~. Krwotoki bez wykąZłńłiłPrzyczyn. Inne

93.

~rl)j)y narządukrl;\ienia.

IV. thon'lby npr~ą~y (u'clychQ"kJ.

,"95., Cł'leroby Jamy

nę~"w~j I Jęj przyd~tków.

96. Choroby krtani.

, 97. Zapalenie oskr2ell

aj ostre,

,

b przewlekle,

,

,

c bez q\jż~zegQ okr.eślęnil' (do 5 lat wieku).

,d) bez blits~efiQ "kl'ęśllilnl?) (w y te/5- ląt wieku).

,

98. Zap"lęnię płuc, li tąlde Z1i'pa el'lie Q$krze'C!>k (Bronc;niti$ eapHlaris).

.

,

99. :Z:~palenie płuc

a) płatęwe, .

b) bez ~Ilislese okreSł~1\)1ll.

100. Zapalenie opłucnej.

101. Przekrwienie pluę. Krwotok ph,l<;ny.

, 10~.

103.

fsor~elpły~!

Dyl,':h~wh:l!I.

l~.

Inne eherppy narządu pdd~chowego (z wy·

104.

R~~~dmll 1'ły~.

łączeniem s!)c:hoŁ płucnych)

a) przew'ekt~ śródmlątszQwe zapalenie płuc

z włączeniem zawędawyeh pylic płlłenych,

b) ~hpPoby 5fÓdpięfliip, '

,.

c} mne.

V. Choroby narządu trawienia.

106 f\ . Choroby zębów i dziąseł. '

106 B. Choroby jamy ustnej i jej przydatków.

107. Choroby gardła lub migc;łalków (z wyl&l'

,~,"iłrn chor6!J rnI9~ąłk~ III).

"

100. Choroby pr~ełykbl.

l09. ChQroby iQł,d!<a lub dwun@ltnłey

%

- ,s

.

a) wrz6d tełtlłdka,

b) wrzód dwunastl'lic:;v.

110. Inne choroby żełądk~ 1; wy1ącze1"liem rai\'a.

111. Biegunka i zapalenie jelit (poniżej 2 lat

wieku).

112. Biegunka i zapalenie jelit (w wieku 2 lat

i wy,tej).

113. Choro~a t~goryjcowa (f\nkylostomlasis).

114. Pasorzyty jelit

taśmowce,

b smo~znice,

c oblence,

d) kokcydja,

e) ,inne niewymienionę,

115. Zapalenie wyrostka robactkowego I kątnicy.

,

116. Przepuklina. Niedrożność jelit

~) przępuklina. '

b) niedrożność jelit.

,

117' P.. Choroby odbytu i przetoki kałewe.

117 B. Inne choroby jelit. Ostry zanik żółty

al

wątroby.

118. Bąblowiec wątroby.

119. Marskość wątroby

a) marskość wątroby wyskokowa,

b) marskość wątroby, nie określona Jako wy·

skokowa.

120. Kamienie żółciowe.

121. Iflne choroby wątroby.

122. Choroby trzuski.

123. Zapalenię otrzewnej be~ okrdlonej przyczyny.

124. I.nne choroby nąr~ądy tr~wlenJa (~wyłą­

czeniem raka i gruźlicy).

VI. Choroby narządu moczowol'łciowego i jego przydał­

k~w pol;łlo4z:ęnii;J niewe"!!ry~~nę~..o.

125. Zapalenie ostre nerek (z włączeniem przy.'

padków zapalenia nerek bęz bliższego określenia ni- .

żej 10 lat wieku).

•

126. ~apalenie nerek przewlekłe (z włąli!leniem

przypadków zapalenia nerek bez bli!szego okre$łl!l'Il~

w wieku lat 10 i wyżej).

127. Moczenie mleczyste (Chyluria).

128. Inne choroby nęrek i i(!h przydatków (z wyłączeniem chorób nerek związanych ! dążą).

12g. Kamienie dróf:J mqclowych.

130. Choroby pącherza mociowe~o.

131. Choroby cewki moczowej, ropnie moczowe.l

a) zwężenie cewki moczowej,

b) inne.

132. Choroby ~ruczołu krokowego.

13J. Chgroby (niewęneryl;~!l~) I QfQanąw pł~'~

wych m~żczyzny.

.

1;34. Krwotok maciczny pQza ciążą, porodem

I połogiem.

.

135. Nowotwory macicy l1icrakowe.

136 I't Zapalenie macicy.

136 B. Inne choroby macicy. TorbIele I Inne

nowotwory jajników nie złośliwe.

137. Inne choroby organów płciowych kobiecych.

~ąpąle!1ię jajowody lub ropień ,miednicowy.

1

I

I

$a.

139. Choroby

~i:eoięrn rąka).

$ytk~

po~"

połogiem

(~wyłą·

'

'I

y'

/

.' -

Nt 48.-

DzIennik Ustaw. Poz. 431.

----------------~--------------------------------------~------VlI. Sbm y zwlltzane z ciąilt. porodem ł połogiem.

140 R.

140 3 .

a) poronienie.

b) ciąża zewnątrzmaciczna,

c) inne choroby ci~ży.

141. Krwotok u' ci~żarnych, rodzących i położnic.'

142. Inne przypadłości porodu.

143. Posocznica połogowa,

144. Białkomocz u c~ężarnych lub rzucawka

porodowa.

145. Bolesny obrz ęk uda u położnic. Zator

albo śmierć nagła w okresie. połogu.

146. Choroby związane z o kresem połogowym

(bez bliższego określenia),

147. Choroby sutka połogowe

VIJI. Choroby skóry l tkanki łącznej podskórnej.

148. Zgorzel.

149. Czyrak.

150. Ropowica, ropnie ostre.

151 Pt. Choroby grzybkowe skóry (strupnie).

Łysiny plackowate.

151 B. Świerzb.

152. Inne choroby skóry i jej przydatków.

IX. Choroby kości i narządu ruchu.

153.

154.

155.

Choroby kości (z wyłączeniem gruźlicy).

Krzywica.

Choroby stawów (z wyłączeniem ' gruźlicy

i gośćca).

"

156. ' Inne choroby kości albo organów ruchu.

X. Wady rozwojowe.

157. Wady :rozwojowe wrodzone (z

niem płodów martwo urodzonych).

wyłącze·

Niemowlęctwo.

XI.

158 R. Oseski wypuszczone ze szpitala, które

zadnej choroby nie przebywały.

.

158 B. Wątłość wrodzona. Zółtaczka i twar·

Cizina.

159. Urodzenie się przedwczesne. Nast~pstwa

aktu porodowego.

160. Inns choroby właściwe niemowlęctwu.

161. Brak dostatecznej opieki.

XII.

162.

Starczość.

Staroś<:.

Charłactwo

165.

Samobójstwo przez otrucie

się

gZlZ~ml

trującemi.

~ród prawidłowy.

\..horoby dąży

166. Samobójstwo przez powieszenie lub zagardlenie.

167. Sam,obójstwo przez utopienie si~.

168. Samobójstwo za , pomocą broni palriej.

169. Samobójstwo za pomocą broni bi~łej lub

innych narzędzi ostrych.

,

170. Samobójstwo przez rzucenie się z wys~

kości.

171. Samobójstwo przez zmiażdżenie.

172. Inne rodzaje samobójstwa.

173. Zatrucie środkami spożywczemi.

174. Ukąszenie zwierząt jadowityc.h.

175. Inne zatrucia ostre.

176. Oparzenie przez płomień.

177. Inne oparzenia (nie płomieniem).

178. Uduszenie przypadkowe mechaniczne.

179. Zatrucie gazami (nie przydatnemi do od..

dychania lub trującemi).

180. Utoni~cie.

181. Urazy z postrzału (z wyłączeniem ran;

otrzymanych na wojnie).

182. Urazy bronią bIałą lub fnnem narz~dziem

ostrem lub kłującem.

183. Urazy wskutek upadku.

184. Urazy w kopalniach lub kamieniołomach.

185. Urazy przez maszyny.

186. Urazy wskutek innych zmiażdżeń , (wozy, ,

koleje, przysypanie ziemią).

187. Urazy przez zwierzęta.

188. Rany otrzymane na wojnie.

189. Egzekucje ludności przez armje wojujące.

190 F\. Przemęczenie.

190 B. Głód i pragnienie.

191. Zamarznięcie.

192. Rażenia z gorąca.

193. Rażenia piorunem.

194. Inne rażenia prądem elektrycznym.

195. Zabójstwo br.onią palną.

,

196. Zabójstwo bronią białą lub narzędziami

kłującemi.

197. Zabójstwo w inny sposób dokonane.

198. Dzieciobójstwo (morderstwo dzieci od

0-5 lat).

199 F\. Zwichni~cia.

199 B. Wykręcenia.

199 C. Złamania (bez bliższych wskazówek).

,

200. Ipne uszkodzenia zewnętrzne.

201. Smierć gwałtowna o przyczynie nieznane).

starcze.

XIII. ' Zaburzenia chorobowe, wywołane przez bodice

zewnętr~ne.

163. Samobójstwo przez otrucie siEi: truciznzsmi

, , stałemi lub płynnemi.

164. Samobójstwo przez otrucie si~ ciałami

XIV. Choroby niedostatecznie określone.

,.'

202. Śmierć nagła.

.

203 F\. Choroba ' niewymieniona lub niedosta

tecznie określona.

'

. .

203 B. Bez choroby. Udawanie chorób (Symulacja).

irącemi.

/'

Warszawa.

Tłoczono w Drukarni Państwowej

z pO,l ecenia Ministra Sprawledliwo,ścl.

Konto ' czekowe Pocztowej Kas, Oszczędności Nt lOt •

. :. ; '

CeR. 110 ...·

17939 P