Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 czerwca 1922 r. o adwokaturze w górnośląskiej części Województwa Śląskiego.

He 46.

Dziennik Ustaw. Pot. 401 I 402.

"...

s~dzió ...J śledczych

pomocnkzy-,h i p~dprokuratorów

potnocnicozyth, tudzież do aplikantów sądowych.

HH. 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

'de w gótrióśląsklej tzęśd Województwa Śląskiego

t dniem ogłoszenia i stosuje Się takźe do spraw

dyscyplinarnych, w .tym dniu już zawisłych, lett. nie

ukónclónyth Jeszc~e prawomocnie.

I~b w b. Bośni i Hercog()winie, nabyli kwalifikatje

na sędziego, adwokata lub notarjusza, należy do w~,­

konywania zawodu ' ądwokackiego w górnośląskiej

części Województwa Sląskiegoclopuścit! dopiero wtedy, gdy conajmniej przez jeden rok byli tamie ctynni jako sędziowie",

4. W § 5 dodaje się jako 1iczb~ 7 przepis następujący

wniosku o dopuszczenie należy wymienić

w które j wn iosRod'awc:a zamierza za-

,,7) jeżeli wnioskodawca, należący do prawników, wymienionych w ustępie drugim § 4, nie był

conajmniej przez jeden rok clYlJnym w górnośląs!dej

częśti Województwa Śląskiego jako sędzia",

5. § 6 otrzymuje brzmienie nash:lPująte

"Wnioskowi o dopąsżczenie moina odmówić

1) jeżeli wnioskodawca po uzyskaniu uzdolnienia do wykonywania zawodu adwokackiego

przez trzy lata nie był dopuszczonym do wykOhywania tego zawodu, ani nie piastował

urzędu państwowe go lUD gminnego, ani nie

był czynnym w służbie wymiaru sprawiedliwości, ani też nie był profesorem prawa na

żadnej z wszechnic państwowych Rzeczypospolitej Polskiej;

2) jeżeli wnioskodawca skutkiem wyroku sqdu

karnego utracił na pewieh przeciąg czasu

zdolność do piastowania urzędów publicżnych;

3) jezeli prte clw wnioskbdawcy, kt6ry przedtem

był adwokatem, w ciągu ostatnich dwóch lat

orzeCŻOrlO w postępówaniu dyscyplinarnem

naganę lub grzywnę powyiej pięciuset marek;

4) jeżeli przeciw wnioskodawcy, który przedtem

piastował ur6ąd sędziego, orzeczo no w postępowaniu dyscyplinarnem karę ' conajmniej

nagany".

6. § 7 otrzymuje brzmienie następujące

"Jeżeli · przeciw wnioskodawcy, uprawnionemu

w my~l § 4, wniesiono skargę pubiicząą o ptzestęp­

stwo, które może pociągn ąć zo. sobą utratę zdolności

do piastowania urzędów publicznych, lub jeżeli przeciw wnioskodawcy, który piastował poprzednio urząd

sędziegO, toczą się dochodzenia dyscyplinarne, nale·

ży załatwienie wniosku o dopuszczenie wstrzymać aź

do ukończenia do c hod ze ń s ądowych względnie dyscyplinarnych" .

7. § 8 btrzymuje brzmienie nastGpując:e

"Dopuszczenie do wykonywan ia zawodu ad%kackiego w górnośl ąskiej cz~ ści Woj ewództwa Slą­

skieg o obejmuje VI sobie u p rawn ie nie do wykonywania t ego zawodu przy wszystkith sądach tamtejszych, a w s prawach, pochodzących z górnośl ą skiej

części W ojewó dztwa Śl ąskiego, ta kże przed Sądem

3. Ustępy pierwszy i drugi § 4 otrzymują

brzmienie następujące

, "Kto posiada w, myśl § 1 YZdblnlenie do śprawowenia zawodu ąd wokack iego w górnośląski ej czę­

ści Województwa Si ąsk i eg o , musi być na swój wniosek dopus.z czony tamże do wykonywania tego zawodu.

"Prawników jednak, którzy wedle przepisów,

obowiązujących w b. zaborze- rosyjskim, nabyli kwaIifikac;:je tla s~dziego lub adwokata, albo którzy wedle przepisów, obowiąZU jących w b. zaborz~ austrjackim, w cieszyńskiej cz~ści Województwa Sląskiego,

Uprawni e nia powyżs ze przysługuj" także adwokatom, dopus zczonym do wy konywania Zawodu adwokackiego na innych ziemiach byłego żaboru pruskiego",

8. §§ 9 do 13 uchyla s ię .

9. § 14 otrzymuje brzmienie następ ujące

uDopuszczehia moż na odmówić, jeżeli w miejscu, w którem wnioskodawca zamieszkać zamierza,

urzęduje sędzia, spokrewniony lu., spowinowacony

z ńim \'J Iinji prostej, albo spokrewniony lub spowinowacony z nim w linji pobocznej do drugiego stop·

Minister Sprewied.liwośti

w z. Z. Rymowicz

're '

t

m "-

402. •

Rozporządzenie

Ministra

Sprawiedliwości

z dnia 16 czerwca 1922 r.

O aQwo~aturze w górnośląskiej <;zęśc:i Woje-

wództwa ~Iąskiego.

Na mocy ust. 1 art. 36 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 15 lipca 1920 r., zawierającej statut organiczny WQjewództwa $Iąskiego (Dz. U. R. P. NI! 73 pOi. 497),

w brzmieniu art. l ustawy z dnia 18 października

1921 r. (Dz. U. R. P. N'2 85 poz. 608) w związku z ustę­

pem ostatnim art. 40 powołanej Ustawy Konstytucyjnej w brzmieniu att. 2 ustawy z dnia 30 lipca

1921 r. (DZf U. R. P. N2 69 pOl. 449) stanowią w porowmien!lI z Tymczasową Redą Wojewódzką Woj ewództWa Sląskiego co następuje

Rrt. 1. Njemie~ka ordynacja adwolmcka z dnia

1 lip~i':1 1878 r.

. .

22tnajiil-gTO t. (Dz. U. Rit. z r. 1878 str. 177; z roku 1910 str. 772) ulega następującym zmianom

1. § 1 otrzymuje brzmienie następujące

"Do ,adwokatury w górnosląskiej części Województwa Sląskiego może byc dopuszczony tylko obywatel Rzeczypospolite j Polskie j, który po myśli niemieckiej usta wy o ustroju s ąd ownictwa· uzyskał uzdolnienie do pi astowania urzędu sędziowskiego".

2. § 3 otrzymuje brzmie nie nastą pujące

"O wniosku o dopuszczenie rOlstrlyga Minister

Sprawi edliwości.

P rzed

Wydziału

. <:yjnego.

We

rozstrzygnien\em należy zasl~gać opinji

Izby f\dwokackiej I prezesa s:'{d u apela-

miejscowość,

mieszkać".

•

I

Najwyższym.

•

7.34

Dziennik Ustaw. Poz. 402.

nia, chocby małżeństwo, będące przyczyną spowinowacenia, już nie istniało".

10. § 15 uchyla się.

11. § 17 ' otrzymuje brzmienie następujące

. "Adwokat, dopuszczony do wykonywapia zawodu adwokackiego, składa na publicznem posiedzeniu

sądu powiatowego, w którego siedzibie obrał sobie

miejsce zamieszkania, przysięgę wedle roty następu­

jącej

"Przysięgam

obowiązki zawodu

Panu Bogu Wszechmogącemu, że

adwokackiego sumiennie i zgodnie

z przepisami prawa spełniać będę; przeciw dobrym

t>byczajom, porządkowi publicznemu i bezpieczeń­

stwu Rzeczypospolitej Polskiej nie działać, a honoru

" l godności stanu adwokackiego zawsze strzec będę.

Tak mi Panie Boże dopomóż!"

12. § 18 otrzymuje brzmienie następujące: .

"F\dwokat musi mieć miejsce zamieszkania

w siedzibie sądu; prezes sądu apelacyjnego może

wyjątkowo zezwolić adwokatowi

na zamieszkanie

w miejscowości znajdującej się w pobliżu siedziby

sądu, w którym to razie przyjmuje się, że adwokat

ma .miejsce zamieszkania w siedzibie sądu (§ 39).

Miejsce zamieszkania vlinno być identyczne z miejs~em, wymienionem we wniosku w myśl ustępu trzedego § 3.

Adwokat może obrane przezeń miejsce zamieszkania ?mienić po zawiadomieniu Izby "P.dwokackiej

O odnośnym swym zamiarze na 3 miesiące naprzód".

13. § 19 uchyla się.

14. W § 20 wprowadza się zmiany następujące

a) qstęp pierwszy otrzymuje brzmienie nastę- '

pujące

"Przy sądzie apelacyjnym prowadzi się listę

adwokatów, mających miejsce zamieszkania w jego

okręgu; w liście tej należy wymienić ich miejsce zamieszkania. Odpis listy i wszelkie zaszłe w niej zmiany podaje sąd apelacyjny do wiadomości Ministerstwa Sprawiedliwości i wszystkim sądom swego

okręgu".

.

b) Ustęp czwarty otrzymuje brzmienie nastę­

pujące

. "Wpisy ogłosi sąd apelacyjny na koszt adwokata w Dzienniku Urzędowym Ministerstwa Sprawiedliwości, w Monitorze 'polskim .i w dzienniku, przeznaczonym \V Województwie Sląskiem do urzędowych obwieszczeń". .

..

15. W § 21 wprowadza się zmiany następujące

a) L: 2 otrzymuje brzmienie następujące

,,2. jeżeli adwokat swoje miejsce zamieszkania

porzuca z pominięciem przepisu § 18";

b) Ustęp ostatni uchyla się.

16. § 22 otrzymuje brzmienie następujące

"Dopuszczenie do wykonywania zawodu adwokackiego można odwołać

1) jeżeli adwokat skutkiem sądowego zarządze­

nia jest ograniczony w rozporządzaniu swoim majqtkiem;

2) jeżeli przez przeniesienie się adwokata wytworzył się stosunek pokrewieństwa lub powinowactwa, przewidziany w § 14".

17. Ustęp arugi § 24 otrzymuje brzmienie następujące

)

I

"Wykreś~enie ogłosi sąd apelacyjny w Dzienniku Urzędowym Ministerstwa Sprawiedliwości, w Monitorze Pols~im i w dzienniku, przeznaczonym w Województwie Sląskiem do urzędowych obwieszczeń".

18. Ustęp drugi § 25 otrzymu1e brzmienie następujące

,,0 ile zastępcą adwokata nie ma być adwokat,

zamieszkały w tej samej miejscowości, ushmowienie

zastępcy może zarządzić tylko prezes sądu apelacyj-

nego" .

19. §26 otrzymuje brzmienie następujące

"Na podstawie dopuszczenia do wykonywania

zawodu adwokackiego adwokat jest uprawniony do

prowadzenia obron, do występowania jako doradca

i zastępowania stron w sprawach, do których stosują

się ustawy o postępowaniu kamem" o postępowaniu

w cywilnych sprawa~h spornych i postępowaniu upa~

dłościowem.

§ 27 uchyla się.

§ 29 otrzymuje brzmienie następujące

"Jeżeli adwokat chce się wydalić ze swegp

miejsca zamieszkania na dłużej niż na tydzień, musi

się postarać o zastępstwo i zawiadomić o tern sąd

powiatowy, w którego siedzibie ma swoje miejsce

zamieszkania, oraz wymienić zastępcę".

.

22. Ustęp pierwszy § 36 otrzymuje brzmienie

20.

21.

następujące

"f\dwokata, mającego ' być przydanym stronie,

wybierze sędzia, przed którym się sprawa toczy,

z pośrod adwokatów, zamieszkałych w siedzibie tegoż sądu,- jeżeli zaś takich adwokatów niema, a zachodzi konieczność przydania stronie adwoka~a-:­

z pośród adwokatów, zamieszkałych w okręgu sądlJ

okręgowego" .

23. § 39 otrzymuje brzmienie następujące

"Pod względem obowiązku adwokata do prowadzenia obrony w sprawach karnych są miarodajne

przepisy ustawy o postępowaniu karnem.

, W prżypadkach, w których w myśl § 144 ustawy o postępowaniu karnem przewodniczący sądu

okręgowego lub sędzia powiatowy ma wyznaczyć

obrońcę, adwokaci, z,a mieszkali w okręgu sądu, stoją

na równi z adwokatami, zamieszkałymi w siedzibie

sądu.

Nie mają oni prawa żądać wyjezdnego ani

dniowego za podróż do siedziby sądu".

. 24. § 41 otrzymuje brzmienie następujące: .

"Adwokaci, zamieszkali w górnośląskiej części

okręgu sądu apelacyjnego, tworzą Izbę Adwokacką.

Siedzibą Izby jest miejscowość, w której sąd

apelacyjny ma swoją siedzibę".

25. § . 41 a uchyla się.

26. Ustęp pierwszy § 42 otrzymuję . brzmienie

następujące

"Izba posiada Wydział, składający się z dziewięciu członków, jeżeli jedna~ Izba liczy mniej niż

pięćdziesięciu adwokatów, Wydział Izby składa się

z pięciu członków".

"

27. Zdanie pierwsze ustępu pierwszego § '44 .

otrzymuje brzmienie następujące

"Wybór członków Wydziału następuje na dwa

lata z tern ograniczeniem, że corocznie ustępuje połowa członków, a w razie nierównej liczby za pierwszym razem ich większość".

'"

Ns 46.

Dziennik Ustaw. Poz. 402.

28.

§ "47 otrzymuje brzmienie następujące

"Wynik wy~orów należy oznajmić Ministerstwu

Sprawiedliwości i prezesowi sądu apelacyjnego, który

pa koszt Izby adwokackiej ogłosi go w Dzienniku

Urzędowym Ministerstwa Sprawiedliwości, w Monitorze Polskir:n i w dzienniku, przeznaczonym w Województwie Sląskiem do urzędowych obwieszczeń".

. 29. Ustęp pierwszy § 52 otrzymuje brzmienie

następujące

"Walne Zgromadzenie Izby odbywa się corocznie najpóźniej w marcu. Przewodniczący Izby zwołuje zgromadzenie Izby i Wydziału oraz przewodniczy na nich".

30. Zdanie " pierwsze ustępu drugiego § 58

otrzymuje brzmienie następujące

. "Celem zniewolenia członków do poddania się

wydanym zarządzeniom można nakładać grzywny do

wysokości łącznej sumy trzech tysiticy marek".

31. Po § 61 dodaje się jako § 61 a następu­

jące postanowienie

\ "Językiem urzędowym Izby F\dwokackiej jest

język polski".

32. § 63 otrzymuje brzmienie następujące

"Karami dyscyplinarnemi są

1) przestroga; 2) nagana; 3) grzywna do trzydziestu tysięcy marek; 4) wykluczenie ze stanu adwokackiego.

Naganę można połączyć z grzywną".

33. § 66 otrzymuje brzmienie następujące

,,0 ile z podanych niżej przepisów nic innego

nie wynika, stosują się w postępowaniu dyscyplinarnem odpowiednio przepisy ustawy o postępowaniu

karnern w sprawach, podlegających właściwości są­

dów okręgowych, oraz przepisy · §§ 156 Ns II. 177,

188, 189, 191 - 200 ustawy o ustroju sądownictwa ,

:taś przepisy §§ 187 i 190 tejże ustawy przy odpo "

wiedniem zastosowaniu óboy.riązujących w górno·

" śląskiej części Województwa Sląski ec o postanowień

w przedmiocie - języka urzęd~wegc A' sądownictwie

lnotarjacie" .

34. § 67 otrzymuje brzmienie nastE::pujące

"W postępowaniu dyscyplinarnem Wydział orze·

ka jako sąd dyscyplinarny w gronie trzech członków,

Sąd dyscyplinarny składa się z przewodniczącego

Izby, jego zastępćy i jednego cz/onka Wydziału, wy·

branego przez Wydział , który oznacza takŻe kolej'

ność powoływania reszty członków Wydziału na za·

~tępców członków sądu dyscyplinarnego".

,

35. Ustęp pierwszy § 7C otrzymuje brzmienie

następujące

"Sąd

dyscyplinarny może postanowić " rozpisa

nie r,ozprawy głównej bez poprzedniegc śledztwa

'"

wstępnego.

"36. § 78 i 80 uchyla się. "

37. § 84 otrzymuje brzmienie rastępujące ~

"Przy rozprawie główne! po odczytaniu aktu

oskarżenia jeden z członków sądu dyscyplinarnego

w charakterze sprawozdawcy przedstawi w nieobec·

ności świadków wyniki dotychczasowego postępowa·

nia, o ile one odnoszą ' się do okoliczności. objętych

aktem oskarżenia".

38. · ~ 90 otrzymuje brzmienie następujące

"Przeciw wyrokom sądu dyscyplinarnego przysługuje odwołanie do Senatu Dyscyplinarnego dla

adwokatów przy Sądzie Najwyższym.

CZC1sokres do odwołania wynosi jeden miesiąc;

jest to czas okres konieczny i zaczyna si~ z dniem

doręczenia

wyroku dyscyplinarnego.

•

\

Odwołanie zakłada się, wnosząc pismo odwoławcze do sądu dyscyplinarnego, którego wyrok jest

przedmiotem odwołania.

W skład Senatu Dyscyplinarnego dla adwokatów wchodzą oprócz przewodniczącego i jego zastępcy

oraz dwóch członków i d vióch ich za stępców, wybieranych corocznie przez Ogóln e Zgromadzenie Sędziów

Sądu Najwyżs'zego z pośród sędziów tegoż sądu, wybrani przez Iz.bę F\dwokacką górnośląskiej częśc:i

Województwa Sląskiego corocznie na · Walnem Zgro·

madzeniu trzej jej członkowie i trzej zastę pcy.

Senat Dyscyplinarny dla adwokatów orzeka

w gronie . sk!adającem się z przewodniczącego lub

jego zastępcy, z .dwóch sędziów Sądu Najwyższego

i dwóch " członkó w I~by f\dwokackiej górnośląskiej

cZęści Województwa Sląs kiego.

Orzeczenia Senatu Dyscyplinarnego zapadają

większością głosów".

.

!

39. § 96 otrzymuje brzmienie następujące

;,Wykluczenie ze stanu adwokackiego nast~puJe

7. chwilą prawomocności wyroku. Sekretarz Wydziału

doniesie o tern - z dołączeniem wierzytelnego odpisu

sentencji wyroku, · zaopatrzonego w poświadczenie

wykonalności - sądowi powiatowemu, w którego siedzibie adwokat miał swe mi ejsce za mieszkania, prezesowi sądu apelacyjnego oraz Ministerstwu Sprawiedliwości".

, 40.

§§ 98 do 102 uchyla się.

1\rt. 2: f\d wokaci , w górnośląskiej części Województwa Slą sk iege w dniu jej obj ę cia przez Rzeczpospolita Dolską osiadli i wyk onujący tamże swój

zawód najpóźn i ej od dl\ia ) stycznia 1922 r., mogą

de dnia 31 grudnia 1922 r. sprawować nadal czynności adwokackie w granicach, zakreślonych obowią·

zującemi prze pisami, -choćby nawet nie byli obywatelami Rzeczypospolitej Polskiej .

f\rt. 3. f\dwokaci, którzy - po dopuszczeniu

ich de adwokatury na zasadzie przepisów ordynacji

adwokackiej w brzmieniu art. 1 niniejszego rozporzą·

dzenia-wykonają prawo opcji na rzecz Państwa Niemieckiego, mogą jeszcze przez jeden rok od dnia

opcji sprawować czynności adwokackie, przyczem po·

winni jednak ograniczyć je jednak tylko do zlikwido·

wania swej praktyki.

l\rt 4. W czasie da dnia l sierpnia 1923 r.

prawnicy , którzy pa dniu 10 styczn ia 1920 r. złożyli

egzamin sędziowski przed komisją egzaminacyjną przy

,~ iniste!stwie b. dzielnicy prtlskiej lub przed komisją

ef;"zaminacyjną

przy Ministerstwie Sprawiedliwości

wedle przepisów, obow ią zujących w b. dzielnicy prus·

kiej, albo którzy po dniu wejścia w życie niniejszego

rozporządzenia złożyli egzamin asesorski wedle prze·

pisów niemieckich lub pruskich (§ 5 ustawy o ustroju

sądownictwa w brzmieniu rozporządzenia, zaprowadzającego zmiany w ustroju sądownictwa w górno·

śląskiej części Wojewód ztwa Sląskiego)

nabywają

prawo do dopuszczenia ich do wykonywania zawodu

adwokackiego dopiero wtedy, gdy conajmniej przez

j~den rok byli w górnośląskiej części Województwa

Sląskiego czynni jako asesorzy lub s~dziowie.

".--

-

•

f

Art.~. W ~tasie do dnii) 31 grudnia 1925 r.

Minister Sl'fawiedliwQś<;i mQż~ p·dmÓwić wnioskowi

o dopuszczenie da wykQflyw~nia zawodu ~dwakac­

ki~go w górnośląskięj' części WajewóQztwę. Sl~~kiego

q~obom, któ{El w czasię Qcl dnią g.glas?:ęoia lliniejszego rozporządzenia do dniill 31 grudnia 1925 F.

będą lul:> przestaną być s~dziąml lub ur:i!;~dnikami

z!:H'z~du luh wymhmJ sprawl~d1iwości.

Prz~pis PQwyżs::y , nie sl;osuj~ si~ do osób, I'''~Y~

tO~Qnych w ust~pie drugim § 4 ordynacji @dwo~ąc­

&siej VI brzmieniu

1- niniejsJ;ega ro~po~~ądzenlą,

~ni tęi do osób, przytocl!:onyeh w I!Irt. 4 tegoż rOlPQr~~d?:enia, o ile one tyika dl() dop~tni~nja pril6Wl·

dzianego W tychże przepi!iach wymogu były m!emo-

an.

waDę sęd7;iami wzglęąnie asesorami w gómośląskiej

cz~ści Województwa Sląskięgo.

w

.

Rrt, 6. W c:iągu pierwszych tri!e(h mie~i~cy po

dniu wejścia w życie niniejszęgo rQ~PQrzągzel'lia pr~.

zęs sądu ąpęl~cyjnęgo iwoł?l ~9fOmi'.dzenie nowej

Izby F\dwokackiej celem dokonanią wybQry Wyc;ł~j~łu

oraz wyboru QO SęnatlJ OY$cyplina.rnegQ dla adwokotQW Ję~o qłQnk6w i Ich ~ąstępców.N~$tt:pne wybory Qdb~dą się w marcy 1923 r.

W zgromadzeniu, zwełanem w myśl pr:eepl~y ZdA'

nia pierw~~ę90 poprzed.niego Y~~e:Pl.lł wel,mą IJd~ji,\ł

tychie, posługiwme Sl(ł do dflh~ 1~ lipcą 1926 F. j~'Zy­

kiem. niemieckim.

.

,

J\t't. t Q. RO~PQrz;~d~~nię n.il.'\iflj~ze Węł'1Qdłiw ~y~

cil~ w 9Qrno~lą~kiE!j (:~ę~~i Wąjęw6d~twa $Ią$kieso.

z dniem QęłQ!.ilenią.

Minister 5pl'~więdliwp~cI~

w z. Z. Rymowic~

1...

~.$ą

403.

Ro~porz"dzenie Ministra SprawiedłiwQ~ci

z dnia 16 czerwca 1922 r. .

Q Qals~ąm "l'~qdOW~Uliu d.Qtyehe~~,oWfQb prQ!'

QJ.~~ei WQ9

skich notarjuszów w górnośląskiej

jęwcfuh;twa Ślą~kiego.

Na mQty ~rt! '6 U$t. 1 Ustawy KonstytYc:yjne)

z d"lą 15 UP~~ 1940 r •• ~~wi~rajiiłl:,ęj statLJt Qrgą"lę~!1Y

Woj~wództwa Sląskiego(Dz. U. R. P. N!! 73, pę~. 4g7).

w brzmieniu prt. l U$taWY l: dni§

p~tdl'iernika

1921

r.

(D~.

U.

R.

P.

He

85,

po~.

600)

w

zwilł~ku

~ ustE;Politęj P'Qlskiej.

pem

ostatnim

!art.

40

p~węła"ttj

U$tewy

K~"~tytu­

F\ż do czasu zwołania zgromadzenia. wspemnia. nego w ustępie poprzednim, czynnośc:i flowej Izby ' <:yjnęj w pr~rn.ienh~ 11ft. ~ ~staw~ Z t.łnia 30 łip~•

F\dwokackiej spełniąć, a w szczegQlności takżę opinJe 1921 f. (D?, Q. R. P, ~ 69, PQ~. 449) s.t~m~wiq w porą"

o wnioskach o depus;:czenje do wykonywanią ;(awo- . zumitniu 1- Tymeza:!o1Ąf~ RłtłQ WQjew6d~ką WQjew4cl~"

dl! adwQkac;kie!:jo wydawać b<;dzie Komi$ęrz R?qdq- twa Sł~ski~gQ co na!itfłJ;Hłj~!

wy dla Izby F\dwokackiej w Katowicach, Kamls!}uo

I\rt• .l. NQ.tarjl.lSl~ w gl;Srne~Il\~ki!!i C!~q~~, WQJ~

RlCjdowe~o Of2!Z jego zastęp~~ mląn1Jje Mini&ter $prą­

wQd~twa Slą!łkiegQ w dniu jej .qł,lj~~j~ pr;ez R~@\ijY"

wledliwośc:;i z PQśrod osób, . odpowiadających wymoPQSPQlItiil PQ.lską osi~d\i i piąstYji\ę.y tąm~Q §wój qnąd

~orn § 1 ordynacji E;dwol<ackiej w brzmienil,l art. 1

n~jpó~~ięj od dnia 1 .~tyctni~ r94~ r"ą ll~dQ\~)f

niniejszego rozporządz~ni?l.

w mysI Traktatu PokoJo~vego z dOla ;:łą (1~fWe:ł

Na zgromadzeniu, zwołanem w myśl przepisu 1919 r. obywatelami. Rzec~YPQspolitęj PQI~ł<iej, [nogą

zdftl1i~ pięrwSzego ustępu pięrwszego, przęwodniczy

do dni.~ 31 grudnia l~~~ r. pełfli~ tą mię n~g@1 swój

prę~ęs &!}du apeJatyjnąga lu~ wYi\"ą~l!a.ny przezeń

urzą~ pod w~rl.l~kiem, ~ę w &wym tyt\.llę LJ,~~d~WY!1l

członek tego. slctd\.l.

i w &Wej pję<;~~c:;i notcuJa.lnęj ~łQwa: "PrY!$ki nęt~rjyg

Ilrt. 7. Wyd~iał Izby f\dwQkąc:kięj I?Qsługiwąć !$i~ w .obwodzie. Sąd.q ~fajowę~Q WY Ż lil!6fłQ W~ Wrqęh,'"

wiy" ~ą&tąpią SłQWiiłmi: "NQtijfjI,lS~ ~a' abw6d ~ł.ły

b~d~ig pię,~~cią Nl j dl~ włądz i ura~dów pąńshvp­

wyd'!, pn;ępjsi:lni\ ' w ~r~. 1 L.~ ~ \,Istąw~ z <lnią l sierp- f\pelic::yjneg(ł w KilłQwj(:ąęh Ił.

Notarju.~lęrn, "~ywa)q~ym tytutu QQktof$\ęieoo,

nia 1919 r. o godłach i barwach R~el;zYPQ$PQlitej

Polskiej (Dz. U. R. P. N!! 69, poz. 416).

. wolno doęlą(! ten tytuł przed imienierru innych tytułów używać im nie wolno.

Plecz~ć nosić b~dzie na wstędzę dQkeła orła

Prawo wykonywania notarjatu g~śflie i dnjęm '

nąpi~

wykonania

prawa opcji na rzeć~ Panstwą Ni~r:niCE~

. "Wydzhd Izby !,dwQkac:kiej w Katowic~(h".

kiego.

Art. 8. W czasie do. dnia 31 grudnia 192~ r·

f\rt. 2.. RQzPQr~&d~ęnię !'Iinięj~~.f! węhQqzi \II życie

Mini!lŁer 5prawiedliwośI;i ml\ pr~wo żądae ąd adwow górngfil'l$kiej <;lęśc,i Wojewędztwł\ SI~§kieQ@ ~ dniem

katów górnoślqskiej c:zęśd Wojęwóddwa Sląskiego Qgtggęnia.

spl'awoW2!nia urzędów slldziów kQmisoryjnych lub

podprokurątor6w kornisoryjnych przy sądach ' akre:goMinister 5prąwiędJiwQŚd

wych (l~rt. :3 1\. rozporządzenia, zaprowadżającęgo

w ~. Z. Rl,"owic~

:z:mhlOY w ustrąjo s"downietwa w górnośląski~j <!aqśęi

Wojewóddwll\ Słąskieso).

21dwQkilĘj, ~amie$~kali

w górno~I~~kiej ~~fł$(i Wojc.~

la

wództwą Śląs.kięgo i b~di!\t;y Qbyw~teląmi Rz~(;zYPQ$~

. .

flrt. 9. f\dwokaci, nie władąjqcy jll:;ryki~m pol-

skim. mogą nfi ;r;9rQll'lad~iach I~bł' f\dwokackiej

I lej Wydziału orClI w .-ach. skIerowanych do

tL_

zx ts .