Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1921 r. w przedmiocie przepisów wykonawczych do ustawy o poborze nadzwyczajnej daniny państwowej.

§ 13. Zatw ierdzony

f

•

§ 14. Komisarze zi:=mscy obowiązani są czu nad p r awidłowem wykonaniem p;'oj:.:któw par. celacyjnych, z?ltwi~rdzonych przez okręgo':'ią dEJ,~­

g aturę Główneg o Urz~du Ziemskiego, o wszllstkic h

zaś odthyleni3ch cd zatwierdzonego p rojektu sp a..'rządzać odpowiedn ie p ro tokułyi przeds~awiać je co

delegatory.

wać

§ 15. Do m ajątków, w któ rych są p rowadzone

lub zostały za po czątkowan e rebob; parcelacyjne

' wbrc,w p rz<!pi som nin iejszeg o rozporza,clzenia winno

być stosowane rozpo fZlIdzen ie

Prezes3 Głów n eg o

Urzędu Zi emski ego z dn ia 27 kwiet nia 1921 r. , wydane w porozuJn ien iu z fl-Un istrem SprĘl. lJieclliwoś:: i

•

w przetlmiode- p ost~p owani a przy purcebcji Dos iadłości ziem skich, p rowC2dzo nej przez osoby pry:.vat ne

(Dz. U. R. P. 1921 ~'. N2 43, poz. 264).

Rozp orządzenie

Ministra Skarbu

z dnia 31 grudnia 1921

r.

p!2:edmiocie przepIsów wykonawczych do

u stawy o poborze nadzwyczajnej daniDY pań­

stwowej.

!'la mo cy a rt. 53 ustąwy z ' dnia 16 gruĆlni~

1921 r. o . po borze na d zwyczajnej daniny parLstwowej

(Dz. U. R. P. J\fu 1 z r. 1922 poz. 1) VI porozumien iu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i z Ministrem b. Dzie lnicy P ruskiej zarządza się co !1ZIstępuje

CZĘŚĆ r.

Osoby, obowiązane do płacenia claniJlY.

Podstawa cbl iczcniCl i wysokość danin)'.

Do a rt. 2 ustawy.

§ 1. F\rt. 2 przewiduje siedem odrĘbnych kat eg o rj i dani ny w tern rozumieniu, że jedna i ta sam~

osoba m oże być pociągnięta do op łaty kilku róż­

ny ch l;:ah~ gorji.

. . Po dm ioi:owy obowiązek opłacania c;!aniny przeWIdZIa ny w mt. 2 cz. l-V i vn ustala sie: według.

stanu \V dniu ogłoszenia ustawy; podmiotowy zaś

obo w i ąz e k osób wymi':=nionych w cz. VI ocenia sią

",,,ed ług stanu mit';dzy 1 października a 31 grudnia

1921 r.

§ 16. Przy pa >eelacj i wi~kszych posia dłości

ziemskich p rzez upow ażnione d o tego p rzez Główny

Urząd Zi emski instytucje społeczne; powin ny by ć

stosowane przepisy: n in iejszego ro zp 9rządzen i a , razporząd z e 'il i a wykonawczego z d nia 27 maj a 1921 r.

(Dz. U. R. P. 1921 r. N:'! ~)2, poz. 325), rozporządze ­

nia Ra dy r"\ini strów z. dnia 23 m::lrca 1921 r. ' (Dz. U.

R. P. 1921 r. N2 30, poz. 178), rozporządzenia Prezesa Głó w nego U rzęd u Ziemskiego z d nia 22 paź­

d ziernika 1919 r. o warunkach upoważ nien i a ins ty- Do art. 2. cz. l. H. a) B~ a), C. a) i art. 34.

tucji sp ołecznych do ' p rzep rowadzania pa rcelacj i

§ 2. Danin~, oblicz oną ' na podstawie wielowiększych posiaciłoś c i z i ~mski ch (lv\nnitor Polski

krotności

podntl<::u gruntowego, płaci w zasadzie

z 1919 r. N!! 231), ' rozp o rządzenia P rezesa G:ównego

właśc i ciel gruntu .

Urzędu Ziemski e go z dni<! 5 stycznia 1921 r. VI przedJ eżeli jednak formalności przepisania tytułu

mio ci e uzup e~n i enj a i cz ę ś c iowej zmiany rozporzą ­

dzenia z d nia 22 puźclziemika 1919 r. o waiUokach wł a s n ośc.i \'f kSiPrgach hipotecznych lub tabelach lik·

widacyjnych-o ile chodzi o b. Królestwo Konoresou poważn ieni3 ins~ytu l!:i,i społecznych do p rzeprowadzania p arce iacj i wiE:,kszych posiadłośc i ziemskich we, nie zostały dokonane, lub jeżeli nie clok~nano

(Monitor Po lski 1921 r. N2 12), i rozpo rządz e n i a P re~ , oddzi.e lni e o b liczenia podatku wzg I<:d nie wydzieleni<l

zesZ! Gł ównego . Urzęd u Ziemskiego z d nia 22 lutegQ jednostki p{()t nicze j podatku gruntowego, wówczaS

1921 r. w prze d miocie uzu p ełnie.nia rozporzą d:::e ni a obow iąz a n ą d o opIeKania daniny jest osoba, będąca

z dnJa 22 paźdz i ern i k a 1919 r. o warunkach u po- faktycznym posiadaczem grunt-u w dniu w,ejścia

w życi e ust awy (a rt. 34).

wa ż n ienia in stytu.::ji społe cznych do przepr owadzania

O ile zatem faktyczny posiadacz nieruchomośd,

p arcel a cji w i ęks zych pos i<1dłości ziemskich '( Mo nitor

choć

b

y jeszcze nieujawniony w księgach hipot eczPo lski 1921 r. N!! 54) oprócz §§ 2 i 3 tego roz ponych, w tabelach likwidacyjnych lub V:I ksl~gach porz ądzenia.

datkowych, jest władzy o!:{liczającej daninę znany

§ 17. Ro zporządzenie n iniejsze \vchodz i VI żY­ w cz asi e jej oblicze nia , to należy dokoilać oblicle z dniem og łosz enia .

czeniaj dan in y już na imi ę tego fc.;ktyczncgo posia.

I

d a cz .

Prezes Głó wneg o Urzęd u Zi2ITiskiego

Kiernik

Do art. 2. cz. L H. Cl)' ,

j

j\'tinistef Sprawi.edliwości

Sobolm:fsU

"

I

l ,

I

Danin ę , obliczoną na zasadzie wielopod atk u gru ntowego , pobiera s:ię od wszystkich g runtów, o b łozonych tym podatkiem, nieza leż­

ni ::: od teg o, czy gru nt położony j':!st na wsi, w miast eczkach (osadach ) lub w mi3stcKh po;::a lin.ł'l

p rze st rzeni zabudowó1ni,,'

§ 3.

kr otno ści

\

Dziennik' Ustaw; Poz. 4."

Do art. 2. cz. 1.1\. b).

D3 art. 2. cz. I. C.

Daninę, oblic:<:oną na podstawie wielopodatku podymnego, pobiera się tylko

w miasteczkach (osadach) i to w tych, w których

nie pobiera si:;: podatku od" nieruchomości miejskich.

Kto w tych miasteczkach posiadu nieruchomość,

składającą siG tylko z ibuclynków bez grunt6w, płaci

c!'anjn~ na zasadzie wielokrotności podatl~u podymnego.

Osoba, posi~dająca w tych miejscowościach

budynek i grunty o obszarze poniżej - 3 morgów

podlega duninie, obliczonej na zasadzi::! wielokrotności podymnego i podatku gruntowego.

_

Wręsz.:ie właściciel b udynlm i gruntowo obszarze od3 mo rgów zwyż poci ągnię'\y bę dzie do

opłaty daniny tylko na zi!!sadlie wielokrotndci podatku gruntowego.

-

§ 9. Za płatników podatku gruntowego, bu;

dynkowego i procederowego łącznie z wyszynkowym uważ a się osoby, które z tytułu posiadania

gruntów, budynków lub pl"zedsięlJiorstw mogą być

pociągnięte do opłacania dodi!ltk6w komunalnych

do państwowych - podatków: gruntowego, budynkowego i , procederowego łącznie z. przekazimym powiatom ' podatkiem wyszynkowym, bez wzglę-du na io,

czy związki komunalne -dodatki te pobierają, czy nie .

Podstawą do obliczenia 'daniny nie mogą być sp':Ocj :llne podatki: gruntowy,budynkowy i ' procederowy

łącznic ze specjalnym podatkiem wyszynkowym, wY'"

mierzone przez związki komunalne na m~y \VIClSnych statutów.

Płatnikami podztku procederowego w myśl usta wy są bkźe przedsiębiorstw,a, które w foku 1920

były zwolnione od opłai:y podatku procedcro\l.'cgo

z tego powodu, żerotżny. pf%ychód ichnie osiągał

1500- rtlk. względnie kapitaFzakładowy i obrotowy- ?3000 mk.

.

§ 4.

krotności

Po art. 2. cz. I. fi. c) B. b) C. b).

§ 5.

Przepisy, zawarte w § 2 niniejszego rozstosuje się odpowiednio do daniny,

ohliczonej _ na zasadzie wielokrotności podatku od

nieruchomości miejskich, podatku dommwo-czynszowego i domowo-klasowego, tudzież podatku buclynkoweg~

•

porządzertfa,

Do art. 2. cz. I. 1\. d).

§ 6. Daninę. obliczoną nu zasadzie , wielokrotności

zasad,niczego p~datku przemysłowego, pobiera

siG, o ile chodzi o zajęcia osobiste, tylko odzaj~ć, wy-

mienionych w dodatku V do art. 368 -rosyjskiej ustawy o podatku przemysłowym \V brzmien iu -ustalo-.

nem ustawą z dni~ . 6 lipcał920 r. (Dz.U:' R. P. ~ 66.

poz. 437).

~o

art. 2. ·cz. 1. B •.b).

§ 7.

Daninę, obHczoną

na zasadzie wielokrotnmki podatku domowo· czynszowego, pobiera · się

no całym obszarze:izbyskarbowej krakowskiej i lwowskiej , bez różnicy, czy' domjesFpołożony 'w ': mieś}:ie,

czy VI miasteqku, czy na wsi.

Domiejs'cowcścH o charakter~e miejskim, wktórycl:l pobiera się daninę, obliczoną na zasadzie wielokrotności podatku domowó-klasowego,{zalicza się­

opróc:!: miast i miasteCzek, Y/ymienionych w 'ustawach

krC\jowych b. l\ró!estwa Galicji z dnia 13 marca

1889 r. (Dz. Ust. Kraj . N!! 24) i z dnia 3 lipca 18% . r.

(Dz. Ust. KFaj . Nil 51) - miejscowości, wymienione

w załączniku N2 1 do niniejs-.:ego rozporzc:jdzenia.

Do eu-t. 2. CI. I. B. c).

rolnicze nie należą, do przedsiębiors tw handlowych an i przemysłowych; dzieriaw~

ey gruntów nie podlegaj ą zatem daninie obliczonej

n:l zasa dzie wielokrotności powszechnego poi1utku

v.::robkowego, natomiast oprocaj ą daninę na zasadzie

art. 2. cz. HI i lift. 35. ',

,

Również nie pobi.era s.iE; daniny, obliczonej na

z;:.sadzl:= widokrorności powszechnego podatku zarobkowego, od Z~Jęc osobistych, wymienionych

wart. 2. G. V,~l1(hici . od przedsiębiorstw, wymi ~­

ł~łonych w cz. VH tego i artykuł u.

§ 8.

I

, I

•

Dzierż.awy

Do art. 2 cz. I C. b).

§ 10. Do mi~st, rniast~zek i miejscowości ,

o charahterzerniejskim zalicza si~ wszystkie miasta,

rządzące się ustawą o ordynacji miejskiej z clił. 30 maja 1853 r., tudzież następujące ~mjny wiejskie: Głów­

na, . Nowc.Skalmierzyce, Strzałkow o, Winiary, Brusy,

Czersk, Jabłortowo, K::!rtuzy, Małe-Tarpie, Osie, Pelplin, Rudak, Skurcz, Zblewo, oraz - obszar ' dworski

Grudziądz-F orteca.

Do art. 2 cz. U.

§ ..11. Osoby prawne, wskazane, w cz. II art. 2,

n~e opłacają daniny,

obliczonej ' na zas3dzie wielokrot-

ności ' podatkowej : (art: 2·:cz~~).

Do ·art. 2 cz. m.

§ 12. Do użytko.wników .nie zalicza się pr::lcownil;:6w, . którzy użYtkUją , z';'gruntów, posiCldanych

tytułem upds::lŻeRia służbowego '(np. leśnicy, gajovń ; i t. p.).

Na ; obszarze b. zaboru. "rosyjskiego podiegają

dani nie dzierżawcy · i ' użytkov:~nicy dóbr -donaqijn)rch

oraz duchowni, użytkuj ą cy ' z igruntów państwowych

(parafjalnych).

,.,

\

Do art. 2 cz. IV

§ 13. . Za miejsco'Ności o ch::.raktcrzc miejskim

u waża si~

W b. z a b o r z e r o s y j s k i m

miejscowości, w których pobiera się podatek od nieruchomości miejskich 03 mocy rosyjski ::j ustawy \

o pm";stwowym podatku od nieruchomości miejskich

z dnia 6 czerwca 1910 r.

\y b. d z i c J n i c y a s t r j a c k i ej

LI

. <t a,o \"'1-aS'1\1!Ll

'-f-ll""·~

· -""~sc,",·,r"';'''''l·

zu

" Jj··'-".

....... one

ffi la.;

' . ' J'.' C'-t..

~ ,.a

. .~L.. I' ml leJv -':,':';:'l.,

do rzęc~u ITdC1St l m!ast ~2czE:k pO mySll USt~VI kraJo ..

wych b. r(róle~twiJ. G2!i-:ji Z dniCl U ni2rC;J 1889 r.

(Dz. Ust. Kraj. J~2 2 1;) i z dniil 3 ji'p ca 189G r. (Dz. Ust.

'

....

/

l

___.________________..._._

. ...._-_0II!......

f)....

. 7. .

Kraj. N"g 51), o raz ws.zyśti~ i e ' mi~jsc:oWośo podlegające w całości podatkowi domowo-czynszowemu.

19

__

"'

"'''''

.:*-.'

....

'...

,~,~

czonego za mies~nia. za.}mOlflrane ty.tcd~in darmym

w nieruchomo~\:iach kościelnych, parafja-lny.ch i t. d.

Do art. .3 L. 4 lit. b).

W b. d z;~ e I ni'cy p r li skJ-e j

ws4rstkie miejscow.ośc1 oznaczone w § 10 niniejsze~

go rozpor~ądzenia.

§ l.a.

Osoby, wymienione w tym ustąpie,uży..

an.i:ieU jednego ' samochodu do oso~

bistego użytku, pod~egają daninie od każdego z niCh.

wąj:ące

wi~cej

.'

Do art. 4 iS.

Do art. 2 cz. IV.

Od lokali przemyslmMych 'uD handlo§ 19. Podstaw.ą ~eni,a .~ j.e$t wzasaziljmowanych W cudzych E1ierucham.o'Śdat.h, <hie całOf<7CZ'na nalein:ośe pod&kowa :z: Toku 1920.

op1tlc-aJ,ą dzminę: płatnicy pocHeg;eją<:y daninie na zaW wyp<&dkzch, gdy ob~iek l'oda~ko~y posadzie art. 2 część I ,f\. ,d), B. c), C. c), tudzież oso- wstał dopiero w r. 1921, przyjmuje si~ z:a podstflW~

by wymienione w mt. 2 część Ił i v~l.

podatek Ul T. 1~21, oDliCZOl1ty VI s~Mnku całorocznym.

Daninę Dopiera się od tej osoby, ktcira najęła ,/

Pn:y ustalaniu pod8taw obl~'CZenia daniny nle ,

mieszkanie (lokal) od właściciela nieruchomośCi uwz.gk:dnrasię zmnrejsz~i~cych należnośĆ podatkową .

wzgl~dnie od prawnego zastępcy.

opustów i u~g (umorzenia, odp.isania), przyznanych

, Osoby, posiac;h:j~e więcej nii ic;dno stilłe mie- z powodu wydal'zeń wojennych, klęsk żywiolowych,

szkanie, , podleg sją daninie od każdego Z mieszkal1. nietliytkowania i t. p.

§ 14.

W"'y'~h,

Do art. 2 cz. VI.

§ 15. Posiadanie w okr2sie cd 1 paźtiziemika

do 31 grudnia 1921 r., cho ciaż by przez krótki ~Z GS

i przejściowo, s <:, moch~dt.! lub ekVlipEli:u w mi~~cie

poci<l!JU za sobą obo'ific;zek opłacania di'1niny.

•

Daninie tej pcdlegClJą tak osoby fizydne jak

l prawne.

D.ótrrinie po.dlegzją \Vłaśc:ki ~ !e s~mochodów we

wszystk>ich miejscowościach, właściciele zaś ekwipaży

tylko VI miastach.

Miastami ~J roz.umieniu pO'Jlyższego ust~pu, są

miejscowości , określone w §§ 10 i 13 nini ejszego

rozporządzeni.,'ł.

Za ekM:paże u'JJ.ża się przydstne do użytku

karet" pOWGZy, tak kry,te jak i otwcm.rte z z~Et:gn­

mI. Od ekwipaży bez zaprzęgu niC! opłaca się dominy.

Wózłd i bryczki nie pod le gają d;;;:nini ~ .

S~mochody i ek~vipa1e, bądące wł<': s l1ośc:lą instytucji, wymienionych w 'Ht. 3 L. 1, ni~ podlegają

dliJli.nie .

, Osoby, utrzymuJ~ce ekwipaże \V m3 astach i po'siad,af.lce gespo.d:lt!:bUa rolne, pdożone ,I Qbr~bie

tych:i~ mi41sl:, ni~ podl~ga:ią daninie od ek\Vi~qży.

.

S&mochody i ekwipaże używa ne ' w c ~le:ch reprez~nt(lcyjn ych przez urz<::c1n ików państwowych, pobieraJących dodatki reprezenhlcyjne oraz dostojo:ków

duchownych ró wnież nie podlegają daninie.

Do art. 2 cz. VII.

§ Hi.

Do

va,

ni~rucbomości,

o

których

mowa

w a.r:t. 2 cz.

nie nalei.ą grunty uiyte pod kop~l ­

nłe i ur:uądzcnia przeds.i~b.iorstw, gm'l'lry fab ryczn<!,

domy, bucl)"nki filbryczne i magazynowe or~z grun~y

zarządowi i pracownikom przedsi~biorstw.

i domy, oddilne do , używania

Do art. 3 L. 1, 3 a.

§ 17. Od datniny są zwolnione prm.v;,ie uznane io:stytucje religijne, jcd:;nie odno śnie do pOl'n kszczeń, p rzewBci!onych na ceł<! r~ji g ijp.e i \!I)'Immiowe,

np. !:la lmś cioły, domy modfitwy, zbory, kancchrje

parafjctl ne i t. p. DuchOi.vieńsf.wo, służba Kościelna

i t. d. poci lega da ni nie od komornego, oplacenego

za mieszkanie, wyn3je;te za czynszem wzgl~dnie obli-

Do art. 4 R. a), B. a), C. .a) i art. 6. '

§ 20. Pełne mnożniki zasadni~ze i progiesyjne

będą

stosow.ane jedynie VI pOwiatachi gminach, niepod!egtlj!§.cych postanowieniom art. 36.

Do art. 4: fl. b), c), B. b).

•

§ 21. Dla ni-eruchomośd bllldy.nkowy'ch jeszcze

nic.:opooatkowanych ustala się kwot-ę podatku w trybie, przepisanym w odnośny'.c:h ustawach, i na tej

podstawie oblicza się $umE: daniny.

Do art. 4 n. d), B. c), C. c).

, fi 22. Jeżeli jedna i taż sama osoba Qblo:!:on3.

jest podatki<em od kilku przec:.U;~blors.tw lub od kilku

z~dów (stanowisk ruchu. fiJji, składów i t.' p.), to

opłi1ca danin~ odr~bnie od każdego przedsie:p!orstw3

wzg~dnie zakiadu.

.

Do art. 4 B. c), C. c).

§ 23. N~jwyższa kwota daniny, obliczonej na

p.o0.stawie wiełokrotnośd powszechn::!go pod:::.tlw zurobkm.vego wzgh;dni-'l podl.ltku procederowego, wynosl

1) dla przed$i~bjorshv himdJo'nych we wszysot- .

kich klesilch mil!jscowości (z ałą cznik 1, i 2

do 2I'rt. 4)

'

.

a) dla ciamó,:,.' ~n.kierskich, kontorówi wsz~l­

kie~ rodz!ł.ju i nazwy gryw"tnych prU!!ds iębio rstw biankie rskich prócz lomb"rdów

i kas poi:y.czkowych na zasblw ruchomo'

ści oraz kantorów wymiany, kter,yeh op~­

recj<:. ogNmi<:z:ajZ! się wyłącznie do wymi<lny płeni~dliy • • . . . 2A5().OOO rn k.

b) dlre wSl elkIch innych przedsi~iorstVl h::mdlowych . . . • • . • 1.411'.000 !TIk.

2) dla prze dsi~iorshv prze mysłowych we wSlyStI~ich k les!'lch rni.eiscowości. . 1500,000 ml~ .

Najniisza kwota d~niny obliczonej na podstawie wieiokroi:no~ci powszechnego podatku zarobkowe go wzgl <; c!nic podatku procederowegowynosi

• 1) dla przedsk:bicrstw lv;mdlowych

a) w rniejscowościach I klzsy

6.3-75 mk.

b) "

"

li"

, 4.875 "

c) "

"

iii"

. 3.750 "

d) 11

•

IV.,

1.875

\

..

-,

/

2) dla przcdsiE;biorstw przemysłowych

Gl) w miejscm,vościach I klasy

2.800 mI:.

b) "

"

I I . . . 2.100 "

c) "

III..

1.400"

ci) "

"

IV"

. 1.050 "

Do przedsiębiorstw handlowych zaliczo;! si~ l71ię­

dzy innemi przed5ię.biorstyta bankowe, 'm~dytow~,

ubezpieczeniowe, komisowe, spedycyjne, resb:turacyjne, hotelowe, pensjon:;ty, kinematografy i łnżnie,

a do przedsic:l:>iorstw przemysłowych: zskbdy przcmy~lll rolnego (młyny, cukrownie, gorzelnie), browary, przedsi.l!:biorstwa kolejowe i tramwaje Ol'l!Z wszel kiego rodz~ju zakłady rzemieślnicze i t. p.

Ponieważ według ustawy rosyjskiej o pc,[lstwowym pope.tku przemysłowym, prledsi<".l,Jiorstwól o charakterze mieszanym (t. j. handlowym i przemysło• wYn;l) ' ophlcają oddzielnie podoŁek od czynności

handlowych a oddzidn i ~ od czynności przemysło­

wych, przeto, o ile jedno i to S21mo przedsi~bior­

stwo posi a da cz~ściowo chamkter przemysłowy

(l częściowo hz:nd!owy

i obłożone jest j~dną ::.toP:!:i

pod'atku ząrobkowego względnie proced~rowego ntlJeży przy stosowaniu rnaksym~.in~j wzg!~dnie minim~lnej grunicy daniny oprzeć sic: na tern, j3ki rodZól.j czynno ści i.vinien być uzo<!lny za przeważujący.

p r z y k ł <'l d: jeżeli na obszZlrz.e b. zaboru austrjackiego-fryzjer we Lwowie prowadzi zerazem h~ndel

perfumerji i od przedsiQbiorstwa tego opłaca powszechny podatek zarobkowy 30 mk., to mlleiy ustz.lić, czy ~robkowość ta opiera si~ przewa.żnie na

pracy (gole niu, strzyżeniu), czy na handlu j stosowni~ do tego obliczyć daninę w · kwocie 2.800 mk.

lub 6.375.

.

ł

I

D,o a;,rt. 4 C. c) 3..

'§ 24. Jeżeli gminy zamiast dodatków do stawek podatku wyszyrJcowego, ustanowionych w § 60

usbwy o podątku procederowym, pobierają specjalny podatek wyszynko'OJY, należy celem ob liczenia daniny pf3edewszystkiem owe stawki wymierzyć, a to

dla przedsi~biorstw wyszynkowych, które w r. 1920

płaciły podatek procederowy lub od jego opłaty były zwolnione, odpowiednio do ich przynależności do

kłilsy podiltku procederowego w r. 1920, a dla przedsiębiorstw, które dopłtHO w r. 1921 płaciły podatek

proceiilerowy lub od jego opła.ty były zwolnione, odpow·i ednio do ich przynależn ości do klasy pqdatku

ptocederowego \' r. 1921.

.

Podatku wyszynkoweg poniżej 10 mk, wymietzon'2!;)o \v myśl § 61 ustawy z dni3 24 czerwca

1391 r.-przy obliczaniu daniny nie uwzg!~dnia się.

I ..

Do art. 5.

Do art. G.

8 25.

I

Podzid powiatów: kossowskiego, krze-,

mienieckiego, rówieriskiego, łucki.cgo i wlodzimiC! rsko-wołyflskiego na cz~ści, wsl<azc:n~ \./ zllłącznik u

N~ 3 do ort. 6, u stalą dyr.tktorowie izb likllrbowych

z vlojewod!lmi i niezwłocznilił zawiadomiC!l o tern urzc;dy skorbowe.

\Al porozumieniu

Do art. 7 c:!. I.

§ '27. Osoby prilwne, prowadzllce pr1.edsiębior~

stwo przer:lyslowe, opłacają lGGjo-o\IJ2\ stawkt; deminy

bez \Vzgle;du n;:: czas, w którym powstdy.

Osoby pr~wne, prowO<izące prZł1dc;i~bi'orstwo

h,mclbwc lub ballkow~, oplaciJ,j~ 15Q;.-owll. wzgl~dnie

10Q/Q-owCj sto.wk~ d.miny zależnie od tego, czy po- .

wlO!aly pized 1 stycznia 1920 r. czy też po tym

t:::rminie.

Do kapi t .łu npiOsowego i r~;.:er\Vow2go .zalicza

si~ również wszelkie rezerwy specjalne.

Do art. 7 cz., 2.

§ 2S. Podstawę dla obliczenia daniny w wypadkach przewalutowania cz~~ci kiilpitału ust .. l. sir;

VI sposób pod.my VI poniższym przykładzie

Sum~ kepitc./u zakladoweQo, zap asowego i rezerwowego v/ynosi 10 Miljor.ów rnk, do stanu czyi1:'

nego sp r~woldani;) \~r-':<:jgni~to niefLlchomoić D<:iby.b.'1

VI r. 1912 z k\\.'ottl 2.0D0.OOO mk. Kwctę d:ilnir.,y oblicza si~ w n;:)~st~pujlley sposób: od ~woty 10 miijo·

nów m~rek odlicza siG kwot~ 2 miljeny lm,rek, pozostaje 8 miljonów !TIill'ek, GO tej kwoty dolicza sie;

iloczyn 2.OC().OOO X 20 = 40.000.000 mól rek, ogólna

zatem kwota majątku, podleg ~jące90 daninie, wynosi

48.OCO.OOO mk.

Do art. 9.

§ 29. Podstawę obliczenb da;-tlny stanowi zasadnicze komorne, okreś lone wart. 2 i 3 ustawy

z dnia 18 grudnia 1920 r. (Dz_ U. R. P. z 1921 r. Ng·4

poz. 19) b :~z opłat dodatkowych, wymienionych

wart. 5 wspomnianej llstl'lwy.

O ile chodzi o mieszkania, wyszczególnione

wart. 8 ushwy z dnia 18 grudnia 1920 r., to za':.

sadnicze komorne przyjmuj~ s~ w viysokości, od·

powiadttj ącej przeci~tn~mu zasadniczemu homome~

mu za podobne m ieszl<ll.nin TI{ domach, podlegającycn

postanowieniom art. 2 i 3 wspomnianej u$tawy.

St!lwki 2000 mk. od hżdego pokoju wzgk:dnie

pomieszczenia stosuje , sie: n:::t obszarzf.l wskazanym

VI 'art. 6 ustawy.

Do art. 10.

9 25. Przedsiębiorstwa w b. dzielnicy pruskiej,

§ 30. Osoby, które rozpoGęły wykonywec

które istniały już \'/ r, 1920, a od podatku procede- · wolne zaj~cia zawodowe dopiero w r. HIZ1, podl~­

rowego były VI tym roku zw~olnione na mocy § 7

g1lj~ d~r.inie na podstawie dochodu, obliclOl1QQO

ustawy o podatku procederowym, podiegaają naj niż­ w stosunku c~lorocznym, Q odpowiadlłj'lceQo dochoszej dz.r.inie obliczonej na zasadzie art. 4 C. c), t~k­ · dowi, o:;i<;gni'l;h:~mu 'fi r. 1920 przez innych p!:;tnj·

że w tym razie, gdy zostały opodatkowar.e VI L 192'1. · ków, wy;'wny'OVuj~cych zn.. ód tego łiam~QO rodzaju

Płacnikom podatków wyszynkowego. i od IYa nw tych 3&mych lub podobnych l\lłlfunk"ch.

dIw domokrą ine go, którym podatki te wyrnienono

W b. d!:i~lnicy rosy;~ki~j i AUltrjC1c.kkj nit1!

po nu piuw~y za r. 1921, najeży obliczyć d~nln~ uwzgl~dnia si~ odiiczerl z r:rt. 10 ustawl.: o podatku

przez pomno że"ie n ależności podat~o\'lej ::.a tenże dochodowym z dniu 16 lipca 1920 r. \Dz. U. R. P.

rok przez mnożni ki ustz:lóm: w ~rt . 4 C. c) p. 3 i d. N~ 82 poz. 550).

.

I

-

.

/

Dziennik US'~~w . . Poz. 4.

. '-1

=""""""""_

1- -

---·· -~-·--'~""~i""'

,""'C""",I!I'}"~

... "T'

, ł<"""'''''i!''''''41C''''bi''''l

. •l!<I:>4~

.'''';

' ..;"""'111'

....:,.,;

, liG"'"........,...

,t*"'IAP.....84,..-..

. '.,..

W b. dzielnicy pruskie.i

rysk, obliczony .\V my:;1 § 14

datku dochoc.owym.

Z<I

dochód uwdl'l się

p rusk iej o po-

u ~i: łl Wy

1~

2.

. po tlrt. 12 {:Z. P.

r~fjncrj~ spi rytusu n~b:y ro7.llprzedsi~b i orsb}J0 , kki(~ zr,jmu]1.'\ si~

wZf3 I~dn i e prl er ob k ~ 0clyszczor. ego

§ 31. . Przez

mieć wszystld

oczysl C:~8niem

spiry t u~~,

CZĘSĆ 11.

Post'1f;'0wEmi e.

Do art. 13.

. § 32. ObliczEnie d a n iny, przYPZidajlice.j · od

osób, wymie nionych w ort. 2 cz~ś '~ I, uskuteczn ill

si~ w t ym okr~gu wymierowym, w którym I. n~jdl1j~

~i~ 'pn;edmiot podatkow:", podlegej~cy daninie, t. ' j.

obło iony pod~tkjem podstawowym .

Wład!f:t o bliczaj!;c~ danin~ j '! ~t

1)

2)

nc obszcirze b. dzielnicy rosyjskiej

urząd

sk~rbowy pedatków i· opłat <'k~rbowych;

na obsz?J rze b. 'dzi e lnicy llustrj~c~ i ej -urzz:d

podatko wy.

Izba :;j;a rbO'{;fa mo:,e .i~dn~k zl~cić spoTZ lld7.e ni~ k si'!\ Q pobon '~ takż e

d ~'i:ko wyrn I if1st",ncji.

,

władzom

po-

O il 0.D j' w . o kresie oblicUl:1ia dnniny

urz~dy

pod;;;tkowe z ost~ł'l

przel<s1.tałcone n~

na ' kasy . skarbol'/e, przejdą czyn r.o:k:i , dotyczące ' obiiczenia

daniny, na władze podatko

we I instan cji.

3) Na obszarze b. dzielnicy prusk iej

a) J'.'\eJgistrC!lty miast' i miasteczek oraz I i) Tządy

, gmin wiejskich, wysz czcgólnicn'yc:h \V § 10

nini ejszego rozporządzenia , - dl;:: tychże

J

miejscowości;

b)

wydzidy powidowe nych mjejs c o\~ości.

dla wszystkich in-

w.

b. d z i e I n i c y r o s y j s k i ej.

_ .'" (z wyj~.tki~m obszz:ru wymienionego VI art. 6).

Do nrt. 14, 15 i 16.

r.

gminne dostarczą w terminie

ogłoszeniu niniejsz~go rozporządz~n ia władzom podlltkowym I insŁencji, na ich

żąd<:tnic, indyVfidu~lne li st)' roz kł.!ld u gló~nego podatku grunto·.vego za rok 1920, wym' ~rzon ego na

§ 33.

Urzędy

d:w-utygodniowym po

mocy ustawy z dnia 14 lipca 1920 r. (Dz. U. R. P.

, N2 71 poz. 477). List! te obejm ować m."ją istotnych

pQsi adB czy gru ntów w dniu og!oszenia ustawy.

O ile 'N skł ad gminy wchodzą mi 2steczk1l (o sady) ; to "V list ~ ch rozkład u, o któ rych mowa w ust~­

pi~ poprzednim, nel~::y co do t ych miasteczek (osad)

zamieścić tal<;że kwoty podetku p~dymnego, cpłacanego przez każdego pbtllik1l indywic!Uł~, lnie.

.

Wreszcie urzędy gminne dosti"l rcz'1 wykazy

drzierżow có w i uż ytkow ników ' gruntó\v, o których

mowa w r:rt. 2 cz. m, i podadzą obszar gruntu,

dzierż aw ionego wzgl~dnie użytkowan~go ' przez ke.żdego z nich.

.'

II. Władze podatkowe pierwszej instancji zakład ają l~si Gg i pobory w dwóch egzernpla.fZi:lch

. 3.

dla deminjr, obliczo nej na podstawie główne­

go pcd~tl<u gruntowego (ksi~ga poboru I a),

db d ;~miny, obliczonej no podstt:lwie podc:tku

podymnego (ksie:ga poboru I b) .

dla daniny, obli c zonej na poclstz:wie Nń.

stwowego podatku od nieruchomości mi~j·

skich (księg~ poboru l c).

dla dan iny, obliczonej n~ podstawie pllństwo­

\Vego pod~tk u przemysłowego ( k!!i~gt\ poboru I d).

• l

III A. Do księgi pob oru I o. \vciąga ~i~ ty lko

samoistn~ j ·; cinostki pode t k owe.

Ja ko takie u WC'lża

si~ jednostki przyj~te do ostatni e go wymi~ru ' podZlt\: U gTuntoVJ~go (nrt 121-124, 174 i 202 rosyjskiej

llst~",y o pcdetkadr bezpośrednich). Skul:ki~m t~go

płatnikom , op łacaj~ c ym podatek gruntowy oddzieln i~, obiicza sir: d~nin~

indywidu"lni~,

natomi~st

płatnikom, opłacaje.cym podatek gruntowy wspólni~.

oblicza si~ demine: zbioro'J-/O n<l cab wieś, mia$t"eczko (osZ\d ~ ), i.Dwl'lrly~two bankowe, kolonje, cZf\stko·

wych wł Bśc:icieli rozprlrcelow~l1ych gruntów dwor,kich

i t . d .; m ~ to z .~tosowanie zarówno do płdnilr:óvl

w,l o śc ir.ński ego, jak równi ·~:i: dworskiego pc ddkll

gruntowe Go.

Do ksi ę gi poboru I a . wpisuje um:.d sk~ r bo'tvy

przedewszystkiem imi~ n lli~ w5zystlcich indywidu~l­

nych płatników d~niny, t. j.' tych, ki:órym pocl'łlt~k

gruntowy 'f:ymierzono indywidu~lni~ . .

. Obliczenie deniny dIn tej kotegorji pł'6iników,

usk ut~czn jGl ",rłąści 'f'Y urze:<.l. skBrbowy 11!l. podst~"ie

pabem (ksietg bie ljczych) podatku gru iltOWł:gO! ro1: ~ .

1920, z uwzględnieniem v.szelkich zm i6n, któ r~ niszł y w roku 1921, przez oomnoil!:ni~ wykGr.. g,n yc h

w nich c ~ łorocznych kwot G łówn e go pod a t ku grtl ntoweg o, wymier:z:cne!]o w myśl usta>':".\' z dni!! 14 Lpc:i

1920 r. (Dz. U. R. P. 'NO! 71 poz. 477), pr z ~z ' m n o±n iki usta nowione dl1'1 dan e go powbtu . Jcdn;,cl~~'nie

urz ~d sk e, rbo'l'/Y s tosuje p rzy oblicz.an iu d~nin:/, przypaoaji!l cej ' od indywidualn ych p ła tnikó w , ' pr og r ::: ~}~

z 6rt. 4 Pt..~. llsb wy wzgl~dni e ul:~ i procent<..~e,

przewi dz i ~m~ w ~rt. 37 (załącznik H!2 5).

l'I est<:pnie wp isuje si~ do tejże k~ i ~ g i !Jobo m

te jednostki po d~tkowe, kt óry m pod atek gl'1!ln~o w y

wymierzono zb iorowo. Urztjd sk,,-rbowy ust~b db.

każdej pozycji zbiorowej (wsi, osady, Kolonji .i t. p .)

\'1 ksi~dze poboru je dynie po d~tawy do o c 1i(z~n;a

d l:lni ny: a) ilo ś ć morgów w każdej kli1si~, b) p rzypadr.;jl'{cy od ilości morgów \V każd ej kl~c:;i~ g łówny podotek gruntowy za rok 1920, c) ogólnL\ i l ość morgÓVl, d) ogól ny pod~tck gruntowy, wresz cie e) ' mnoż­

nild (z;!lsBdni:::zy i progr~s yjn c ) dl", d a n~ :::: :) powiatu."

Kwot dó'niny dla tej btegorji płatników urząd

skmbowv ni ~ o blicz".

W 'k Or'ICU z~ ś do ksiGgi pob:xu I a wpisuj~ 'ur=i:1d

sk~rbo w y imi e nnie dzierź<l w có w i uż vtkmv ników gru n tu, o których moVlZ1 w ~ rt. 8 cz. I L. L, i oblicza dla

k~ :~ dego z nich ~canin~ podobn ie j~k dla innych płat­

n ików indywidualnych.

Spon:qdIOn~ w trybie powyżej wskawnym ksi~­

gi pob oru I a urząd s ka.rbowy prze!';yła ni ~zwl ocznic

zarzCj dom gmin, załącz(lj ą c j!dnocześnie: 1) odpow iednią ilość oruków (ustęp trzeci od końca niniejszego

parag rafu) na sporządzenie list rozkł a du, o których

mowa w &rt. 15 ustnwy. 2) tabel~ zniżek z art. 37,

4.

,

/

I

/

I

•

...., ~

•

D'

. c c. , ...

Dzio--nn:ik . U-sf:aw.

au

.

.'

k

3) taryfę· podatku gruntowego dla d ane.go powiatu płatności daniny, wskaza ny.ch wart. 17, a o ile terrde 1920 według rozporządzenia l'l\jnisua Skarbu miny te już min~ly,-\'1 dod·atkowym terminie 1-4-d1'lio·

z aoialOwrześni!!l1920 r. (Dz. U. R. P . .N2 97, poz. 639- wym od dnia ct;-zymaf.l'ia wezwz,r'lia. Przeciwko żązałączniki ł i m), 4) mnożniki (zas~dni<:zy i progre- , daniu dopłaty przystugtlje płatnikom pozycji zbiorosyjne) dla .danego powiatu ze sposobem ich zasto- we! prawo odwołania si?. do izby skarboVJej w tersowapia .

minie 1- w trybie, przewidzranym wart. 16 ustawy.

B. Po otrzymaniu księgi pobort! I a. urząd

IV. I\si e;gi poboru I. b. sporządza urząd 5kargminny obowiązany jest sporząd.z,ić, przy współudzi ale bowy na podsi:awie wspomnianYE:h w części I ust~p

przedstawicieli właśclwycb zebrań grornad2~ich, VI nie- drugi nir.l~ejszego paragrafu wykazów rork!adu poprzekr~czalnym termir.tie dni 14-tu, Listy rozkładu dad~tku podymnego VI osadzie pomiędzy poszc~egół ­

niny, pomi~dzy poszczegóklych płdników w stosun- nych pbtcikĆlW, wzgl~dnie na podstawie wykazów,

ku do przypadających od każdego z nkh podz&óvl przeclst.awi-onych do ost&tniej lustracji podymnego,

podstawowych, a w razie braku rejestru pomiarowe- przeprowadzonej w r. 1921.

•

go i. sporządzonej na jego p~stawie Ii~ty rozkłi!du

Do ksi-ęgi pobotu I b. n ależy wciągni1ć wszystpodatków~na mocy uchwa ł przedstawicie li zebrań

kich pł-atni1<ów podatku podymnego, posiadeJi1cych

eromadzkich.

'W m~skczkach (osadach) budynki bez gruntu, Ofa~

.

Przy dokonywaniu povI}'ższe go rozkładu daniny budynki z 91'un-,~m o obszarze poruiej tizech morurząd gminny stosuja mnożniki, wskazane mu przez

gów, i oblk7yĆ dal1i~ dla każdego p łatnika indyw iurząd skarbowy (I. 4 ustępu ostatniego część

H. dualnie, mnoż&c podst"aV/OWe podymne przypadZlją<;;e

nioiajszego paragrafu), i ulgi dla mniejszej własności w-eclług stawek, wprovredzonycb ust;;\)ją z dnia 14 Iipcą

r-olnej, wyszczególnione w otrzymanej od urzędu 1920 r. (Dz. U. R. P. N2 71 poz. 477) - przez 60.

skarbowego tabeli zniżek (L. 2 uste,pu ostatniego

Obliczanie d aniny przy.padającej cxl. płatników

cz~ś~i III f\. niniejszego para{Jrafu), ewentualnie stopodatku gruntowego w miasteczkach (osadach), tak

suje progr~ję z art. 4 fL a).

posiadający.ch grunty o obszarze poruzeł trzech morListy rozkładu daniny urząd gminny sporządza gów, jak i p'O-wyżej tego obszaru, dokonywa się

na otrzymanych drukach VI dwóch egzemplurzach.

w trybie wskazEnym "VI części III. H. ustęp 4, nini"ej-,

Wspomniane listy rozkładu sporządzone na każ­ szego paragrafu.

dZl jednostkę zbiowwą (wieś, kolonję, osadę t t. p~)

V. Księg i poboru l ·c. sporządZll urząd skarbooddzi-eIt1ie, winny co do każdego indywidualnego

wy . odrębDie dla kai:'dego· mi'asM na podstawie kS.ia..g

posiadu.o:a zawierać następujące dane

bierczych parrsb.vowego pocl~tku od nieruc:h"om ości

1) Imię i nazwis~o posiadacze gruntu,

miejski:ch

z r. 1920, z uwzgh~dnien1 e m wszelkich

2) ilość mor.gów,

zmian

zasz~ch od ostatniego wymiaru -tego po~tku.

3) kwotę głównego podatku gruntowego, obliczonego w myśl ustawy z dnia 14 lipca Wiadomości o zmianach winren urząd skarbowy za·

si~gnąć od magistratów. W ksl::o,.gach poboru I c. na·

1920 r.,

leży wyszczególnić wszystkkhpła-łników indywidualnie.

4) kwotę daniny bez ulg,

Za podstaWO\lfe kwoty podat.~u od niewcIlO5) kwotę, potrąconą na skutek przyznania ulgi,

przewidzianej VI art. 37 (z ałą.cznlk.ol.N2 5}ustawy, mości należy przyjąć kwoty, przypisane za r. 1920,

6). ostateczną kwotę daniny, przypadającą do a jeżeli nn ten rok paRsiwowego podatku od nie·

r uciJ<;) mości miejskich nie przypisano, kwoty pFzypi·

pobrania.

san:::!

za r. 1919, \V obu wyp~cikach bez dodatków

Jeden egzemplarz wspomnianych list wykłada

semorządowych.

urząd ~mi::ny ~ącz~ie z otrzy:man~ . księgą pob?ru

VI. Księgi poboru I d. sporządza urząd skarbow kancelarjl gminne] na przeciąg anI 14 do pubhcznego przejrzenia przez podatników (wzg!~dnie doręcia wy według gmin n<1 podsb·. ~ie list płatników wzgl.

księgi wymiaru 'i poboru zasc:dniczego podatku · przewyci~gi z list sołtysom poszczególnych wsi celem

wyłożenia) . Dzi e~ wyłożeni~ ksiąg . i list .ro~kłaciu mysłowego Iz r. 1921 .

podaje urz~~ gmmny. do. ':iladom<;>ścl pła~n.łlmw daDo tej ks~gi n~leży wciągnąć ws~ystl>:ich płat.

niny w gmlOle, jak rowmez do wladomosCl urzędu nil,ów za5:adniczego podatku przemysłowego tek tych,

skarbowego, przesyłając mu równocześnie drugie którzy na ' r. 1921 wykupili, jak również tych, l~tófzy

egzemplarze list rozkładu daniny.

są obowiązani wykupić za ten rok świadectwa pr~e­

podanie do ~iadomości płatników dnia wyłoże­ mydowe z wyjątki'em osób, obowiązanych do punia ksi ąg poboru i list rozkładu od bywa się Ul po- bliczneGO skłzdania rachunków (art. 2 cz. II). O ile

chodzi o płainj[,ów z::\Sadniczego podatku przemysło·

mocą ogłoszeń, l~tó re winny być rozlepiane na kan·

cel~rji gminnej, na domach sołtysów wzgl. na kan- wego od osobistych zająć przemysłowych. to do

księg i poporu I. d. należy wdągnąć tylko płatników

celarji parafjalnej.

wymienionych w dodatku V do art. 368 rosyjskiej

Urząd skarbowy po otrzymaniu list rozkłc:du

dąniny sprawdza prawid~owość ~ozld~du n.a .P?dsta- ustawy o podatku przem,ysłowym, VI brzmieniu ustawie zebranego poprzednIo materj ału ~p. I mniejszego lone m ustawą z dnia 6 lipca 1920 r. (Dz. U. R. P. N'g 66

paragrafu). W wypadkach, )e:i:e.li rozkład był ~i e ­ poz. 437). J aiw kwotq podat ku podstawowego wpipH'lwidłowy i pa sprawdz;emu ltst ro~lda du (};:;n:n y. Sf.<: nal e ży l<wct'j z;;. ~a dniczQ g o podatku przemysło­

\Vego bęz cod (:.i~~u :;;!rnorz~dowego za. r. 1921 wedle ,

ol.aże ~i~, ie do pobran ia jest wy'iszą kwotą . d a ni~y

aniic'll rm:!ożonCl, urząd sl~<lrb()wy wzywa pJsemm ~ całorocznych sr<l\'/ck, wprowndzonych ustawą z dnia ,

plaŁnJków odnośnej pm:ycji .zbiorowej-za ,pośrednic­ 6 lipca 1920, r. (Dz. U. R. P. N2 66 poz. 437) . . Przy- .

twem urzędu aminnego - do dopłaty vi terminach zm;.ne . przez iz b~ ~karbo;vą przeniesienie płatni1~ do

Ul

m.

I'

PilI. 4~

....

I

~:i .

"

Dziennik' Ustaw. Poz. 4. i

"-

l ,.

n iższej kat'egorji podatku, skutkiem pIerwotnego myl-

nego z<lkwalifikow,mia należy uW'lględnić.

,

23

i

11,

\.

I

S.porzii\dzone w powyższy sposób księgi poboru I. b., l c i I d) urząd ;' skarbowy przeszyła w~aści­

wym zarządom gminnym (magistratom) celem wyło­

ż enia do przejrzenia w terminie i w trybi~, wskazanym \V Zirt.;J5 ustawy, tudzież . ce]em pobrania daniny.

VI większych miastach, w którydl spodziewŁlna

jest znaczna ilość płatnE,ów daniny, określonej

. VI <:rt. 2 .I. f\. c i . d. ustaw J', wskutek czego pobór

daniny przez jedną kasę miejską by/by , utrudniony,

winien zz.rządJgminy, miejskieH(magistrat) VI porozumieniu ' z ',v,łaściwemi' urzędami? skarbowemi , podzielić

miasta na dzielnice i upow<:linić do poboru daniny

w kni'dej z nj(h odpowiednią bs::; publiqną, względnie

prywatnz:. W tym wypacllw urzędy skarbowe sporządzają tyle . ksiąg \ poboru I. c i I. d., il~ ; kas zosi:ało

upowa żnionych do poboru dEminy, i każdej I,iasie

przesył~ją odpowiednią księgą . pobom.

.

Upoważnienie kasy publicznej, vn:gle:dnie , prywatnej następuje przez pisemne/ zawiadomienie ,; zarZi.'1d.ugminy miejskiej. wystosO'<.'lCme do, osób, sprawujących zarząd , odnośnych \ ims.

W ogłoszeniach publiczny.ch,

J. Do księgi poboru I. a., którą zakłada się dla

każdej, gminy odr~b nie, wcią.gają urzędy podilltkowe

z ksiąg bierczych' podatku gruntowego za r. 1920

wszyStkich płatników indywidualnych.

Obliczenie dnniny dla t ych płatników uslmtecz-

\

urząd podatkowy na podstawie wspomnianych

ksiąg bierczych zn r. 1920 z uwzględnieniem wszęl­

ldch zmian, ktćr~ z2szły VI r. 1921, - przez pomnożenie wykaz.mych z nich -całorocznych kwot podetku

gru ntO\vego, wymierzoneqo w myśl ustawy w dniu

14 lipca 1920 r, (Dz. U. R. P. Ne 61, poz. 389) przez

nia

zasadniczy mnożnik 225., a jeżeli dla danego powiatu

jest ,przewidziany w załączniku N? 4 do .art. 36 u5ta- .

w~y " zniżony mnożnik, to przez ten zniżony mnożnik.

Jednocześnie urząd podc.tkmuy stosujeprly obliczeniu ,daniny ulgi procentowe (degresje), przE\widzilme

\V art. 37 ustawy - 42;ł~cznik N2 5 cz. I, ewentualnie

progresję z e.rt. 4 B. a. ustawy.

• W końcu do księgi poboru I. a. wpisuje urząd

podat kowy imiennie dzi~rżawc.ów i uiytkownil<:ów

grunt6:w. o których mowa VI art:8 cz. J 1... 1 ustawy,

i oblicza , dla każdego . z nich daninę w sposób po·

wyżej ' wskazany.

•

'",

w · których ma być

II. , Księgi poboru I. b. sporządzają władze (urzę·

podany dzień wyło.żenia kstąg poboru/ do;p rzejrzenia .

~y).

wsl\~zane

' przez izby skarbowe odrębni~ dl:!! 1,;;:prze'lpłatników, winno by6t.jedn.ocześnie zaznaczone, .

.

do jakich kas m ają ~ się ; zgłaszać;płatnicy, ' zamieszktili zdeJ ' gmIny.

Do tych ksiąg należy wciągnąć

.w odpowi:::dnich dzielnicach. ' okręgach l policyjnych

a). odnośnie do · miejscowości, t>cdleg ejących

lub ulicach.

..w ,,;:ałości

Na obszauę -wymienionym w; art.>6- usŁt!wy.

Postanowienia · zawa:rte, W",cręściach.~I-'-viinlr)iej­

,~-

szego , paragrafu ' stosuje się rówrHeż , na opsIahe,

określ onym \V art.:, 6 , ustawy :,z : następuj'lcemi zmianami: l) : wszystkim " płat'nikom :po&'tkugruntowego

oblicza daninę indywiduaJnip IJTpjd skarbowy na

podstawie zebranychdllnych o ' iJosd:; dziesi21tyn, ,, posiadanych , \V dniu ., ogŁoszeniu ' usi:awy przez .ka:łde­

go płutnib" . stosując przytem ' degrasjQ, o]ueśloną

w części 2 załączf::ika · .N2~5 ·do'art'37; . zarzącPj'gmin

nie uskuteczni ają za,tem ,. rozldac!U ' <Illi1!ny, o ' którym

' mowa w · ~ri:. 15 ustawy, . 2) ; księgi~ poboru ':' 1. a,"11:c

i I. d. Urząd skarbowy ' przesyła ' m1ejscowemu' staroście,' który zarządzi wyłożenie ' ~ ich , w · poszc;!ęgól­

nych . gminach '. i ' . ści",gnięcied::miny~przez -; specra!ne

organa poborowe.

j

)'

I

•

W b. d z i e In k y - iłU st r,j:ac k ieJ.

podatI~oVli

domowo-c:zyns46w~:mu

,

wszystkich płatników podatku czynszowego

na podstawie ksiąg bierczych wzg1. tabel

wymiarmvych za. r. 1920,

h) . odnośnie do miejś'Cowości, nie podlegających

w cdości podatkowi czynszowemu, o kt<;,"

rych mowa w mt. 4 B. b. ustawy wtgkdni 1!

VI § 7 ustęp drugi niniejszego rozporządze­

ni a, przedewszystldem indywiduąloych piatników podatIm czynszowego na poótawle

ksiąg bierczych pod~tku czyn:szovJego Ul ,

r. 1920, a następnie płatnikÓVI podatkI) domowo ·ldasowego na poastąwie ks ii:l~l bierczych p,odatku domowo-łdłlscwego :łą f. 1920.

c)~ odr.ośnie do wszystldc:h innych miejscowośd

tyiko płatników. podatku domowo - czynszowego na podstawie ksii'19 bien;:zych tego po. detku za r. 1920.

I

III.

Księgi

poboru

(urzędy) wslqzune

I. c.

sporządzają

S!I

włcd~e

wzez izp,~ skcirb'O\vłł cl!~ katdej

Urzędy podatkowe wzgl~df'!le władze , pod ~,!:kowe

gminy od~bni.e na podstawie ksIęgi bierczej w:;;gląd~

'1 instancji zakłaavją ' ksiągi ', poboru w : dwuch ' egzem- nie , protokułu wymiarowego powszechnego podatku

ph::rzach

zarobkowego z r, 1920, z uwzgl"ldnien icm 2!mlę;.'l

1) ,dla daniny, obliczonej; na podstilwie podatku zas:dych w r. 1921, wpisuj~c imiennie ws;!ystkicb

gruntowego (księgi ' po~oru ' I. et.),

płatników tej kategorji daniny w arytmetycznym po2) .d la daniny, obłiczonel;/na podstaw~e podatku rządku klas i podiegającychdeminie grup zi:!robkodomowo-czynszowego i domowo-klasowego WOSCJ.

(księgi poboru I. b.),

Obliczenie daniny dlą tej lcatęgQrji plątllików

3) dla daniny,obliczonej.. nn PQds:h:r~,!ie powszech- uskuta.cznia się , przez pomnoienie wymi;;:n:o'nego za

nego pod?łtlm ząrobkowego (księgi pobo- r. ,1920 powszechnego podątku ;mrooKowęgo Pf~ęl;;

ru I. c.).

mnożnik 40, przyo;em należy ściśle Z(lsto~Q';;... atąi~

do postanowień Q$tątnl~go llgt~pu ~rt. 4B. C. ustaKsi ęgi te nąleży z.ald&d<lć n~ form.ul arzach druków

wspomnianych, VI ustępie ·trzcc:]m odkollca nini0jsze- wy i § 23 nini<:ljGzego ro?:pCr{ ąd~6ni fl . •

Do powyisząj księgi nalęźy wci~ni:\~ ~~~t~

go p?ragrafu odpowiednio.,.przystosowanych wedłu9

wskazówek izb- skarbowych we Lwowie i 1 1<:r«kowie. . osoby, określone wart. 5 ustawy jobliczyć d!.a

. ..

•

.

. ,

Dziennik Usiaw~ P~oz. 4

..

M 1.

------------------------------------------------------~--~~.M.,~~.~~~ł,~

, .--.~

., ~l!~.~~~~~,~

. ~~.------

,

ni:h danin~ analogicznie,

artykule określon y.

st o suj ąc

mn6Żnik w

prz es yła

się

ksi:;:gi poboru

włcściwym

zarządom

r, mi nnym (ma gistratom) c el em \'/y~oie n i3 do przejrz~nia w t e rminie i w trybie wskazanym w art. 15

us tawy, tudzież leelem p obrania d!!niny.

Co .do trybu po stę p owa n ia VI v/ięlczych mi asta'::h nal eży odpowie d nio stOSOWCl Ć p rzepisy wyżej

podane dla b. dzielnicy rosyjskiej.

'.

zeWtI ~trzn\::j

st wnie ks i ąg pOb8ru i podany do wia·

(§ 32 niniejszego rozDorzqdze :1ia). ,

O zmi::.n(!ch zl1ch:)dzących VI obliczonych pier·

wotnie kwotach d,miny wsim~ek odt.v-ołań, sprostowań, zwolnier'i, przyznan ia ulg , win oy wł~dze, właści ­

we do obl~czania d~n i ny ni~zw10cznie zCll'ri1:ld~miać

kasy (urzGdy) pO'.vołane ck> pobom daniny (art. 17

ustawy), które uwido::zniq t:: zmiany w kSt~gach p oboru.

domości władz, 'óbliczających danin~

Sporzą dzone VI powyż s zy sposó!J

/. a., I. b . i I. C. ,

(j

tym

VI b. d z i e I n i c y p r u s k i e j.

Do art. 15 część trzecia i att. 16.

W b. d z i e ł n i cy r o s y j s k i ej.

Magistraty względnie zarządy gminn e i wydz i ał y

powiatowe zakładaj ą ksi ęg i poboru "IN d wu ch e gze rn§ 3.1,. Z 'OliaI2ni3, o których mO'NCl 'IN częś ci trzeci2j

plarzach (księga pierwsza i ks ię ga dru ga)

c:rt. 15 ust:lwy wolno wnosić poszczególnym pbtni1) dla daniny, obliczonej n a pod stClw i ~ pod atku kom danin,! prZeciwko mylnie dokonanemu jej roz, gruntowego (J<si ę ga pob o ru l. a.),

kładowi.

Z 'O!ż" lcniZ! t~ rOlstrzyg ~ urząd skarbo wy

2) dla daniny, o bliczo ne j n a podsbwie po datku osbtecznie, przyczem mi'}rodajn<l jest przestrzeó i klaprocede rowego (ksi ę ga poboru I. c.),

s a gruntu po:;i8d3.n ,~go przez pl!f>tnika, ustZllóne na

3) dla daniny, obliczon ej" na p o dstClwie podatku rodst 'lwie rejestrów pomiarowych, ewentudni~ uchwawyszynkowego (księga poboru I. c. W.),

ły pp:-=dst:nvici~li zebrań gromadzkith, tud z ież st awki

4) dla d a niny, o b liczone j n a po dstawie podatku ' pod 3tku grunt,::)'.;;ego za r. 1920.

od h a ndlu dom okr ążneg o (hi~ga poboru l. d.).

Ocl wohmio, o kf.órycb mowo ' Vi art. 16 ~u sbwy

Magistraty w zg l ę dni e za r ządy gmin wiej s;,i:::h mogą wnosi ,: jednost!ci zbioro we (wsi~, ·osady, koloo ch a rakterze miejskim z akł a d ają oprócz t:ogo ks i~gę nje i t. d.) tudzież pbtnicy indy';.l1dJalnL

poboru w dwu ch egzempl a rzach (ksi~ga pierwsza

Sp6iniony::h z.::1 żale ń i o dwobń ni~ uwzglę·

i ksi ę ga drug a)

;

d r.ia si?.

5) di a da,n iny, obli cz onej na podstawie pod3.tku

§ 35. K=:s::!, właści 'lin do poboru d,miny je st

budynkowego (ksi ę g a pob o ,u L b.).

obo\'/k:!zana do przyj mowania ta!cże wpłat części owych.

Wyd~lały powi atowe win ny p ro wa dZić" księgi

W wypedkach bezpośr~dniego wpłac~n i ~ daniP9boru I. a., I. c. I !. c. W. i I. d . od dziein ia dla każdej

gminy i dla kaid·ago obszaru dwors!ci.:; go , prócz t2g0 ny w kasie śkar!J 8wej (urz ędz ie pod~th--oVly m), kas a

ta (urz ą d) ziJwiao.Clmirt niezwłocznie o wpłacie właści­

drugą ks i ęgę poboru I. a. w d wóch częściach ( cz::;ś~

pien,vsza i cz ęść druga), a t o c zęść pie r wszą dla wą ka3ę poborową, która odnoło\tiuje w k3i~dze poboru, że wpł ata n2lsotą?iła beZ?ośrednio w ' kasi ~ ska rpł.<ltnikó,w daniny w kwoci e do 20.COO mk., część

bowej .

.drugą dla płatni ków d ani ny w kwo cia powyżej

Kasy pobierają ce daninę wpi~ują wpłdy d o

20.000 mI,.

ksIąg poboru, a nadto do oso~)l1ego d ziennika kasoWydziały powIatowe p rze s yłaj ~ poszczególl1ym

gminom i obszarom d wo rski m p i erwszą księgę I a , wego ' (s"m:ujusz3) w porz",dku chrono log icznym

I c," I c. W. i r d. Po upływ i e te rminu wyłożenia gmi - i wydJją płat n ikcw i p.:>kW'i ~owru1ie . •

f\ażd:l kas::!, pobierająca dl5.nM'ę, (urzC'~d p od atny 1 obszary d worskie ksi ęgi te zwracają wydz iałom

powiatowym, które równocz eśni2 przesyłaj ą zarzą­ kmvy), mole przyjmować d3ninę za i nną właści wą

dom poszc,zególnych gmin i n,a czel nikom o bs zarów kasę i powinna o tem zawiadomić właściwą kGlsę

dworskich część pierwszą drugie j ks ięgi p o b om I a po borov/ą.

Koszty egzekucyjne, liczone p o m'fsJi ustawy

celem pobrania daniny. Część drug ą, d r-ugiej księgi

z

dn.

7 cZerwca 1921 (Dz. U. R. P" Ng 57, poz. 357)

poboru I a., oraz drugą ~sięgę . poboru I C., I c.W.

I I d. otrzymują kasy wydzi ałów powiat owych -cele m I.lJpływ ają do bsy zarządu gmi-n il'3go względnie do

pobrania daniny.

'.

• . kasy \vładzy e gze!<:wują c.:::j i ....,inny b yć ksi ę gowane

_

W miastach " ,g mIna ch wi ejsk ich o charakterze VI o::;obnych pozycjach (ru bryknch).

Organa, zajęte przymusowem ' ściąganiem d an i- ,.

miejskim wykład ają tna gistraty \Vz~J ęd n ie zarządy gmi n

ny, posiadają \'lszystkie pra wa i obowi~zki skarbopierwszą księgę poboru I. a. , I. b . I. c., J. c. W . i I. d .

dla przejrzenia ich przez p łatników, dru gą ' ksi ~gę p o- wych orgcnów egzekucyjnych.

W szczególnoś~i orgima poborow~ mogą i:qdać

boru I. a., I. b., ł. c. J. c:. W" j I. d. otrzymują kasy miejpomocy

policji pmi.stwowej tak przy przymusowem

skie względnie gminne celem pobra ni a daniny.

ś dąg,m iu d cminy '{J wypadkach nadzwyczajnych, n:=>.

w razie oiJOrtl płatników, jakoi:~ż cebm strzeżenia

We w s z y 3 t k i c h d z i el n i c a ch.

znJ.cznych su m v/płaconej d?lniny w k1'Jsacn niedoDo prowadzenia ksiąg poboru służą o dpowi'::!- statecmi2 zc.op?!,trzonycb, jcżeli normlllny dozór wzgl.

dnio przygotowane druki fo rm. fi ., zap ro wadzon2 straż bezpieczerlshva niC! jest w'jstarczajercą, tudzież

rozporządzeniem Minisrra Skar bu -z ·d n. 27 lipca 1921 r.

dla niezb<;dni~ potrlGb:1-~g o konwoju przy przewozie

zn3c:mych SU iil i t. p.

(Dz. U. R. P. Nz 74, poz. 506).

Dli ~ ń wyłoże ni a ksiąg poboru względnie list

O pomo: t~ mog"'. o:·g:.m':l poborowe zwraca ć

rozkJ::Id u . oraz d ata' sposób ogłoszenia o wy!ożen!u, się wp rost dQ pClst:::run!m wz~ kdn ie k:Jmis urjTtu po'

wini e n być stwierdzony przez Z3rządy gminne n::1 li : ji p:H'lstwc>wel.

,I

•

'.

(

/

----_ -----'--_........- .- -

25 ·

Dziennik Ustaw. Poz. 4.

.........

b. dz ielnicy austrjaddej-działalącym z ramienia izb

s karbowy.ch v/e Lwowie i Krakowie -miejscowym adW b. d z i e I n i ey r o s y j s k i ej i a u S t r j a c k i ej.

minist racjom podatków; na obszarze zd b. d zidn iQl '

9 38. Zon:ąd:f gmin wpJlicają pobran.? kwoty I pruskiej - do właściwej izby skarbowej w Poznani u

do kasy skarbowej (urz~du poo<:tkowego) codzien nie, względnie w Grudziądzu za pośrednictwem władz ,

jeżeli suma przekroczy 5OO.0C() mk., w innym razie , I wymienionych w § 32 nin. rozp orządzenia, tego okrę­

co trzy dnI i to b "lcŹ bez:p oś r ~dnio bc;dź tel za po- gu, w któ rym znajduje się siedz iba zarządu wspośredni ctwem Pocztowe~ Kll'sy Oszcze,dr:ości.

Na r3.- mnicmych osób prawnych.

D a n:r.ę nal eży wpłacać do t ej kasy (ufZ(~du) ,

chunek kas y skarbowej r.lOgC! za:'z~dy pninne wpłaktóra (-y) powoła ną (-y) jest do pobrania podatl"u

- c ać ze brane kwoty dom iny rÓ'lvnież do k:::s celnych.

Sumy pobrClne przez z2\rzc,c1y gm in:.e m O~;cl przem ys łowego względnie szczególnego podatku zaro bko\vego, a na cbsz:::rze b. dzielnicy pruskie j-do

być wpłacane takż~ do r ąk specjCl!nych p0bor '~óv/,

którzy wykażą s i ,~ dowodem osobistym cruz należy· koSY władz.y" o lucś! on ej w § 32 nin. rozporząd zenia • .

O ka5:dej wpłacie tej kategorji daniny winna

tern pis e mnem upoważnieniem wbdzy podatkowej

kc.:sa (urzqd) zawiadomić władzę pov/ołaną do spraJ insta ncji.

w dzenia obliczenia.

W b. d z i e l n i ey p r u s k i e j.

Do art. 20.

Do art. 13.

Z:o: rząd y gmin v:pb c eją pobrane k',,voty, d:oro

ogólna suma ich przekrączy 500.000: mk. codziennie,

a w innych ratach, co trzy dni, da lmsy wydziału

§ 39. Władz e, którym w edłu g § 38 uste,p

pierviszy należy składać obliczenia daniny, są powoła!:::'! d o badan ia pr<lw i d łmvośc i złoi on ych obli-::zerl

powiatowego. 1"'\1'!g.istrc.ty miast i zarządy gmin wiej- d DT'!n y i do dCKonywania ich z urzędu w wypad kach

skich o chara kterze miejskim oraz wY0z i",ły powia- zan iechania przez pł2tnika złożenia przepis:.mych

. towe wpła cQją pObr3f1C kvJoty, o ile ogólna ich suma danych.

przekroczy 1.000.000 melrek, cccllic r,nic, a V-J innych

Termin S-tygodniowy do sprawdzenia obliczen b

razz:ch, co trzy d n i, cio wl c.ścil,vel lmsy shrbowej.

liczy się o d dnia n:::stęp nego po dcsta rcz~iu przez

zarząd osol)' prewne j wszelkich danych, potrzebnych

Do art. 19.

d o s Drawdzen:a .

. Jeże li dost~rczone. dane okaią 'si~ niewystar§ 37. Do b blicze:1ia winni platnic.y dołączyć

ostatni bil a ns, wycią.g z . ksi Q9, Z&Wi.:'!f"j;:;CY wszystkie czaj ącemi, w inna władza sprawdzająca obliczen ia zad ane, które stanowią pOdst f.,w ę oblicz~r.ia, a bi;:ie spis żą dać ich uzupe{ ni eni 3 przed . u pływem terminu B-tyIprzedmiotów, pod1egc:jących przewalutowaniu z po- godniowego.

Ii

.

d "niem ceny i roku ich nabycia.

.

W razie zażądania od płatnika dopłaty, o któr'2j

Od obliczenia, ciokon anego z urzędu po myśli mowa wart. 20 czę śc pie rwsza, władzasprawdzaj.ąca

art. 19, nie przysług uje o dwołc. nie .

obliczenie daniny zawiadamia o tern kasy (urz~d) ,

prowadzące dalsze egzemplarze ksiąg poboru, podaW b. d z i e l n i c y r o s y i s k i e j i a u s t rj a c k i ej. jclc w zawiadomieniu kwot~zażądanej dopłaty o ra z

datę doręcwnia pł atn ikowi odnośn ego wezwania. ,

Izba skarbo\l/a w Warszawie, a z ranlienia izb

sb:rbowych we Lwowie i Krakowie m iejscowe 2!dmi- Do Zlft. 21.

nist racje podatków zakładają dla każdej kclsYsh.r\\1 b. d z i e l n i c y r o s y j s k i ej.

bowej' (urzęd u podatkowego) księg i PC~)o ru daniny,

przypadaj ą cej od osób wymienionych w aft. 2 częś;:i II.

§ 40. Władze p o dc.tkowe l ir:st~ncji za:dadaj q

(ksi ęga II), do której wpisują wszystkie osoby praw dwóch egzemplarzach cila płatn ików, wym ienionych

wne, w danym o kr~gu d a ninie t ej podlegające, n a wart. 8 cze,ść I. L. 2 i część II. osobne ksh;:g i DO.zasad zie aktów wymiarowych wz gl ~ dl1ie katastru po- boru "lii", zużytytkowując VI tym celu d&n:::, o Uód atku przem ysłowe go, względnie szczeg ólnego po· rych mo\\~ w § 33 część l u stęp 3 n :n. roz?orzą­

d atku zarobkowego.

.

dzenia .

. Wła dze wy;l:ej oznaczone j~den egzemplmz tych

OdwołaniLl, o których mowa w cs ~dniE:j czę ści

ksi ąg przesyłajCJ urze;dom skarbowym. a drugi zaar::. 21, wnosi się za pośrednictwem wład z, 'lIsl<Llz'atrzym ują u si ebie.

nych w § 32 n in. rozporządzenj,'a~

\V b. d z i e I n i c y p r 11 s"K jej.

wSKCl:>:ane w § 32 nin. rozporzc,dzenia

winn y zdo iyć VI trzech egzemplarzuch ks'ęgi pobo ru

d C'!niny, przyp;: d3.ją cej

osób prawnych, obowiąza ­

nych do publicznego składania !:pr3\vozd~fl (ks ięg a

pob oru 11); jeden egz.e m pl::1rz tych ksiąg zatrzymują

u s iebi e, drugi przesylają swym kasom, trzeci wł a­

ści wej izbie s karbowej (§ 39 nin . rozporu,dzenia).

od

§ 38.

pie rwszej

\V s' z Y s t J~ i c h

d z i e l n i c a c h.

Ohlicze n:a, o któ rych

art.

19,

s kładać

rr.O\V3

należy

na

,

. 1

W b. d z i e l n i c y p r u s k i ej.

\Vład ze

We

,

\V

cz€:śc i

obswrze

Do obliczenia daniny S!'j wł aściwe w łedze w$k 2!~

z;;,ne VI § 32 nin. rozporządzenia.

Dla tej kategorji danin y nie ;~akb d::l się os')bnych ksiG9 l~oboru, lecz oblicza sic: ją w Ks iE:g:,.<.h

poboru I. a.

Do art. 22.

§ 41. fv1agis~rztt (urząd ominny) ;:bi: .a I: :~ ~j

lokatoró\'/, uzu pełni'l VI mi ,lf(:~ potrzeb y n", kosjt v;b~

śc i c i ~ la ni e ruchomośc i (a rt. 30, czc;ś{: pierwsz3) i pr7.1

udzia le kcmisji spra\'{dza i e,ven"tualn ic pro stuj .~ wy-

/

•

"

/

l,

26

-- ._

..

• , j I

jI.

sokość zeznanego komornego na podstawie znanych

mu stosunków faktycznych, przYCZem wy!ueśb z listy

lokatorów instytucje i csoby, wsimzane wart. 3 L. 1

~ 3, oraz zastosuje ulgi, przewidziane w Nt. 43.

IĄ~gistrat (urząd aminny) wpisuje vlyniki. e:bliczenia, dokonanego przy współudziale l~o;-n!sjl, dO obu

egzemplarzy list, podsumowuje je, zarządza wyioi"'nie

p ierwszych egzemph~rzy d,;) przejr;:enia (,-,rt. 22, cz~ść

trzecia i art. 15, część drug.,), drugi~ zz,ś egzemplarze dor~cza kasie n1ugistra;:U względnie kasom upoważnionym, jako I,sięga pobew.

Po upły\vi::! terminu wy!o:~i2l1ia prze ~), b magistrat (urzt!d gminny) picnvsze egzemplarze li s'~ 'wł adzy

podatkowej l instancji, hóra ma prawo , wnie::i-:; cia

izby skarbowej od ~vob:mie od wym iarów, dO'JJcdnic

n i esłusznych lub niepr,awidto.vyc:b , w terminie dni

14-tu Fó otrzymaniu lisi:.

Płatnicy wnoszą odwołanl<l od obliczenia daniny

za pośre dnictwem v/ładzy podatkowej I insta ncji,

a w b. dzielnicy pruskiej za po~rednjctwcm magistratu względnie zarzc:du gminnego.

O llB.tożonych dopłatach za\viadamia i:~ba skarbowa płatni kó w, kZ:c,ę (12rz~d) 'wbściwŁj do poboru

d3niny tudzież wład:z.~ podatkowq l instancji.

"

datku dochodowym z dnia 19 cz c:rwca 1906 r. (Zb.

ust.::Vl pruskich str. 259).

Do art. 24.

§ 1:3. Włcd z e, prowadzące rej c:str::lcję samochodów, S::j o!.='o'N iqzr.ne do sL:~ rcLyć dz:ne, potrzebne

do spr:::wdzen i3 o blicz::ń cl0.niny z ert. 24 viladzorn

pccl3tlW'.vym I inshm::ji, w b. cb:i2!ni;:y prush:iej wła­

dzcm VIskazz.n;:m \V § rJ!n. rozpoi-zqd:::enia, w terminie dni 14-tu pc> oglcszc n iil nin. ro:::puztldnnia.

i'la pc'::; s'i:c.wi~ t'jch dE:!1jch v_,bdw po datkowa

1

inst~n cjj

§ 42. Daninę winni płatnicy obliczyć i wpłacić do

skerbowych (urzędów podatkowych), VllaścivJych

do pobieranb pod,dku Go:::hooo':Jego od d;:mego

p~atnika . Sprawdzenie obliczenia tej b.tcgorji daniny

j~st obowiąa:ki em v/jadzy , podatkowej pierwszej instancji tego okręgu, w którym winien być u skuteC"~­

niony wyrniar podatku dochodowego na rok 1921

d la tegoż płatnika .

Władze pod atkO'.ve zaklc::dają dla tej katesorji

daninj' księgę poboru "V" w dwóch egzempl~rz(\ch

i wpisują do niej znanych w zględ nie d omniemrlllych

płatników nu podstawie materjałów, zebranych do

wymiaru podntlw dochodowego; je.d0n egzemplarz

ksi~gi poboru przesyłają kasom skarbowym (urzę­

dom p o ci~tkowym) a drugą zatrzymują u siebie.

'IN b. ci z i e l n i c y p r

us k i ej .

Db płatników tej kategorji daniny zak/<lda się

bięg~ poboru "V" VI dwóch egzemplarzach.

Do prow~dzcnia ksiąg poboru "V" są powolane

wS/<:.Clzane w § 32, nin. ro zporządzenia .

Wbdzom tym \.I!itmi płatnicy składać oblicżenie

ł do ich kas wpłacać daninę.

O dwolanie od decyzji tych władz n ależy wnosić za ich pcśredl1ictvJem do izby sKarbowej.

r(o,n;sje wymi~ ro\ovc dla podatkt) dochodowego

wła dz e ,

:>'1 obow iązane dostarczyć wIądzom powyżej wspom\'! nieprzekracBlnym terrnini~ [) dni po

ogłoszeniu nin . rozporządzenia, dane, potrz6b\1e do

,n: anym ,

•

"badanb obliczel':, skbdanych przez osoby o~jllgi3jące

do,:hody z samodzi:::ln eg o wykonywania wobych zaj e:ć zawodowych.

Dohcn<;ne przez płatników obliczenia, o których mowa wart. 23, nie mcg~ być podstawą do

wclro2eni3 p8stc;po\v.mia !-<;arnego z § 72 ustawy o poI

/

ksi(~g(;

poboru "VI" w dwóch '

\V b. ci z i e l n i c y r o s y j s k i e j i Gl U s t r j Gl C k i ej.

Do spr::,,vdzenia ob liczonej przez płatnika daniny, ewentu::;!nie 00 obEczenia j ej z urzędu orElZ

GO prlyjmov/e~!ii~ oci\Voł~ń powo!aną jest wł~dza poGatkowa l ins'C::!r1cji t ~g o okr~gu, w którym mieszka

płatni k .

Do bsy 5k1!rbowej tegoż o krE;g u należy wpła­

cić d cmil1ę ,

Vi b . d z ielnicy pruskiej.

W b. ci z i c ! ni c y r o s y j s k i e j i a u s t r j a c k i e'j.

,

z2kbda

egzernplai'zach, z których jed2n dC1C:CZ3 b:d:! (u rzę­

dOilli) wbsO::.i'::ej do p000ru dGm:ny.

Do art.~.

k~s

)\fu 1.

Dziennik Ustaw. Poz. 4. ,

-

Do pr0W:lC~Zeilia ksiC;9 poboru "VI" są powabne w,l ad.<2 v.'sKllzane w § 32 nin. rozporządzon ia.

\'Vladzorn tj!m wim~i pbhiicy :;k~udać obl iCZenie i do

i.::h kcs dani f:~ w;JLcu<-; tymże władzom należy skbduć odwcbni:'l.

'

'

Do art. 25 cz~~,; pienvs!a.

§ 44. P.:iDst'.l!Owy L: rzą d nuHowy jest obowią­

n,ny dos(m ,::zyć d anych, po~rzebnyc h do obliczenia

dnnirlY, >,;..-laś.::h'.'ym i.::bo:n skarbowym w ci'l0U 14-tu

dni po ogłoszen iu nin. ;-ozpo:-z'ldze nia. r'la podste.- ,

':_'ie tych dcll1ych Izby skubowe 213,kiv.dajq hsięg i p oboru "V!I " w dwóc:h egzemp!3rzach, z !\lórych jeden otrzym uje Urząd PO d::;'Lkowy, powołany do po-

brania poc13tku z<lfobkowogo dan.::g o przedsięb ior stwa.

Do kc:sy 1 =9 GŹ u~z(:du \':i~na być danina wpła­

cona.

część

Osoby fiz)'cznc i prc;wne, wyr..-.ienion~ wart. J.

VII, :; ~l obowią.mn 'ó: z~ożyt włz: d:::y podcrtkO\vej ,

l i:lstan cj'i VI c iągu ~-t'lg cclni p0 ogł oszeniu nin. rozporządzenia wyl~ 3z pdoi cnych w okr~gu tejże v.' laozy nicruchori1o~,ci , z\V c! :-li on ych cd dani ny, obliczonej n [:; zas3dzic wielokrotnoś ci podatkow ej.

Do art. 25.

Po ulwń czcniu poboru d,:: ni ny złożą zagminn r:, (\'I b. clz j,~lr.icy pruskiej-wbdze wsl\alane \li § 32), \"vbdzo m pod z.tko\'iy m i instancji,

(w b. dzielnicy pruskiej-i~bo:-,l sk'-'rbGwyrn), oblic2enie 2ll /o-wego lidz i",łu przysługującego im tyt ułem

zwrotu kosztów pobo ru ch oiny; róvmoczE:śl~ie zv, rócą - przędł ożq - księgi pob oru, VI k i:órych winny

b:;ć m'/i clocz nio:'iC! przy k c: żdf;j pozycji r:;obrc:n.2 k\'iO ty, a co do kwot ni 2pobranych, powody i:h 1,;2ściągnięcia.

,

Wbdze podnikowe I im:ttoncj i, w b. d:de!rlicy

pruski :: j-izby dwrbo'v'/e, :;;pr~\\'dzŁl obliczenie -;,%-r,o

§ 45.

rządy

udzi<::hJ.

\,

.'

/

/

Z ·wyjednat1~go we wł~ściwym czasie kredytu

wskazane władze wyasygnują gminom kwoty

2°/o- go udziału, po obliczeniu kosztów pohoru i ścią­

- gnłę cia daniny, które VI toku postępowania Skarb

Państwa poniósł w zastępstwie i na r~chunek gm;in,

(w b. dzielnicy pruskiej-powiatów oraz gmin).

JeźeU przekazane zarządom gmittny:m, w b.dzielnicy pruskiej władzom wskazanym w § 32 nIn. rezporządzeni~ , do ścl&gnięcia kwoty dal'liny-niezostaną

w całości do kas skar.bowych wpłacone, ~ włcxdze

podatKowe, - w b. oZłell'lky praskiej - izby skarbowe, uznają powody nieściągni~cia za nkuw:sadnlone, wówczas mżądaj ą od z~rz<ioow gmtnnych,

(w b. dzielnicy pruskiej od władz wskazanych w §32

nin. rozporządzenia), dodatkowego ści~gnięcia zaległych kwot, czyni.ąc od tego zależną wypł<ltę 2°/o-go

wyż ej

udziału.

Obliczenie 2°/o-go uązialu nastąpi, w stosunku

do pełnych kwot d:aniny, których pobór został powIerzony gminem (w b. dzielnicy pruskiej - pO'l,viatom i gminom), b-ez względu na to, czy wpłata darnny zost2:ła dokonana za pośrednidwem organów

gmin, w b. dzielnicy pru ski E!j \vładz wskazanych

w§ 32 j . gmi.n), czy też bezpośrednio przez płatrIi­

ków do kas skarbowych (urz~dówpodanrowych) lub

innydl kas upoważn~onych.

Na o bsz.a-s:z e , O' którym . mowa wart. '6 ,ustawy,

. wykazy obUczenia 20jo-goumiału sporz 4dzają starostowie dla całego powiatu i po zat wierdzeniu obliczenia przez właściwego- WO}evJocl~';prles;yh>:ją je urzę­

dowi skar.bovtemu z ~vnios!óem na wyplalę, która

m,stępuje n-.., r~ce $tófroE~J. Oto:ym&.'1ą kwotą dzieli

starosta pomiędzy poszczególne or§D:na poborowe

stosownie ao z,eNlierdzonego oblicZ"'J1ia.

W b. d;zSe ł.n\tc.:y P,rjtbs,k'!-'e.j przekażą wydziały powwtowe gminom 2!J/o-wy t:ldział tych kwot

dan'iny, które W myśl § 33 run. rozporządze nia mają

, być pobrane przez zarządygminrre.

Do art. 23 ust~p czwarty.

§ 4G.

f\dministrat:y.}oe

postępowanie

karne,

o ,.kt6l:cm mowa wart. 28, ustęp czwarty, przepro-

wadza si ę W trybie wskazanym w następujących

przepisach

J}na obszaz;ze b. Królestwa Kongresow,egow rozporządzenlu JV'dnistm Sprow Wewnętrz­

ny.ch z dnia 21 lutego 1919 'f. ([;~oniłor Polski N2 46) ~ uZllpdnio.nem rozporządzeniem

tegoż 1V\iFlislTCl z dnia 5 marca 1921 f. (Dz.

u. R. P. .N2 23, poz_ 134) i z d. 6 grudnia

1921 r. (Dz. U. R. P. J\G:! 104, poz (56).

2) na obsz&'rze, określonym wart. 6 ustawyW r ozporządzeniu l>Ąinistra Spraw Wewnętrz­

nych z dnia 5 listopada 1920.r. (Dz. Urz. Zarządu Terenów Przyfrontowych i Etopow,ych

N'2 4, poz. 30 i 31), oraz w rozporządzeniu

Rady rtlilaishów z dnia 31 pa:ź dziernika 1921 r.

(Dz. U. R. P. N"Q 94, poz. 693).

\

3) VI b. dzielnicy austrj~,ckiej ~ VI rozporządze­

niu fIUnist~rs>twa Spraw \V ewnętrznych z dn.

5 marca 1858 r. (austr. Dz. Ust. J{:< 34) i w ustc.wre z dnia 12 mc:ja 1896 f. (au str. Dz. Ust.

j\& 101).

Do art. 28 ustęp ostatni.

§ 47.

\V b.

d zi elnicy

p r u S k i ej ..w'r

mier:zają kary w drodze administracyjnej następujące

władze

1) osobom wchodzącym, w skład zarządów lmmunalnych oraz funkcjonarjuszom . właąza

administracyjna, sprawująca nad temi Zarzą­

dami nadzór państwowy w l instam:ji.

2} płatnikom, wspomnianym w rut. 27 ustawy,

a~ w powi:' ltach - starosta,

b) w miastach wydzielonych: w Poznaniu. starosta grodzki, VI innych miastach wydzielonych - prezydent miasta.

Do art. 29.

§ 48. \lJładze, wspomniane wart. ;29 ustawy,

winny z3wiadaml~ć pisemnie zarządy gminne o powodach zarządzenia, wydanego na podstawie powyższego artykułu.

'

Do art. 30.

§ 49. Nakład formularzy - według wzoru załącznik N2 2 do niniejszego parc:grafu-wrządzą izby

skarbowe i niezwłocznie rozeszlą magistratom (zarządom gminnym) za pośrednictv.rem władz podatkowych [ instancji.

JV\agistraty (zarządy gminne) ( są obowiązane

przesła<: właścicielom (administratorom) domów formularze wpisowe najpóźniej do dni 5-ciu po ich

otrzymaniu.

l"

Do art. 30 w b. dzRelnicy pruskiej.

§ . 50. Do wymierzenia kar w miejsce w~sz

aclministracyjny.ch powołane są magistnty (zarz~dy

gminne) i sądy.

Do art. 31~

§51. Władze

wym~rowe

instancji '· mają

pra\vo żądać asystencji wojska przy poborze i ' ścią­

ganiu daniny w wypadkach zbiorowego ' oporu.

W tym celu mają sic: te władze zwracać pisemnie

do najbliższef:1o dowództwa wojskowego za pośred­

nictwem wład~ administracyjnej l insta.ncji. •

Do art. 32§52. Gdy dojdzie do wiadomości organów

poborowych wzg1. władz wymi.arowych, że pł'at nik daniny wyzbywa si.ę swego majątku i wogóle gdy zachodzi uzas.adniona obawa, że płatnik może udaremnić lub istotnie utrudnić ściągni.::cie daniny winny te organa wzgle:dnie władze wezwać niezy.Fłocznie

płatnika do natychmiastowego, a więc nawet przed

teJminowego zapłacenia cał ej należności daniny lub

do złoż-enia dostatecznego jej zabezpieczenia.

O ile płatnik nie uczyni zadość wezwaniu,

wspomniane organa wzgl ę dnie władze dokonają zajt:cia i oszacowania ruchomo~ki płatnika, oddania

pod dozór wzglE:ónie przeniesienie do odpowiednich

pomieszczerl, a po uplywie terminów płatności daniny zarządzą sprzedaż za~tych ruchomości w drodze publicznej licytacji.

Przedmioty uJegujące szybkiemu zepsuciu lub

takie, których przechowanie po-C.i~za sobą. ~

/

Dziennik Ustaw. Poz. 4.

znaczne, niewspółmierne z wartością zaj~tycb ruchomo~~ci, mogą być wcześniej

sprz.e dane.

Do art. 34.

§ 53. ' Jeżeli

faktyczny

posiadacz

nierucho-

mości . zesranie: ujawniony dopiero po sporządzeniu

kSI~g poboru względnie listy rozkładu daniny, to organ

poborowy wzgl. władza wymiarowa uwidacznia zaslłą

;.:milln~ w odnośnej pozycji i pobiera wzgl. ścit:tga

d;min~ od ujawnionego faktyczneso po:i>iad1).czii.

Do art. 35.

§ 54. Za uiszczenie d~niny, obliczonej z ni~­

ruchomo$ci ziemskiej, odpowiada właściciel tej :~e

w c~łości, o ile nie wy!mże istnienia umowy o dzi~r·

iawę, u::ytkowanie iub

udrr:inistracj~

poręczZlj"Cą

i jej warunków, okreśionych w ustępie 1 - 2 art. 35

ustawy.

Złożenie odpowiednich dowodów przez właści­

ciela majątku, oznaczonej w art. 13 ustawy, winno

nas~ąpić w ciągu trzech tygodniov..·ego terminu, 2.akreślonego w tymże artykule, poczem w ksie.dze

poboru 1J\vidocznia się rozdział l\woty daniny miGdz!

w!dciciela i dzierżawcę wzgl~dnie użytownika' (administratora poręczającego).

Dzierżawca, użytkownik względnie administrator

p.oręcz~jący winien wpłacić przypadaj::jcą na niego

część: daniny VI tych ,-z:mych t:::rminach i pod temi

s;;,mcmi rjoormT,i, j::d~ i w~aściciel nieruchomości.

CZĘŚĆ

m.

U l g i.

Do art. 33.

§ 55. Ulgi, przewidziElne w km~dy:l1 z punktó'.v

ut. ::;:3 ustawy,sCj skontyng"ntowo.n'2, a ogólna suma

.,

ulg, przjZl1::.r,ych po m~' :;li każdego z tych punktów

r:ie moż e Frz(:;~r(1czĘ.ć granic ustiJlonego kontyngentu,

de nie :': oniecmie musi go wyczerpywać.

Każdy 7. I;ontyngentów ulg odzielnie ustala

władza, oblic'.ająca daninę v/lg le,driie spmwdzająca jej

oblitz~ni.=. Za podstaw~ obliczenia kontyngentu ulg

n~ll .:ży ~~rzyj~ć sumę ' każdej kat~gorji daniny, przyp3d<ljąc~ i.1 do uiszczenia po uwzg!ędni~; niu potrąceri,

jiCihie mogą nastąpić na skutek sprostowań, a VI szcze\,;; Ólil 03ci odwolarl.

'

Ponieważ sprostowania mogą następować już

po u pływie terminu , \II ciągu którego musi być ustalony kontyngent ulg, należy \'JiGc przy obliczaniu

kontyr;gtntu, przed dokona niem sprostowań, llstalić

przypuszczalną kwot~ potrące ń i odi iczyć Ją od ogólnej, przeznaczonej dla b\żdej kategorji dcminy sumy

bllg.

WłaGz~, ob l iczające daninę wzglc:dnie sprawdzające jej obliczenie, winni podać do wiadomości

. ko misj i obYWatel skich, o których mowa wart. 49

ustawy, Lwoty l~lg, ustalone VI s posób wy żej przewidziany.

Jeżeli po' ostdeczne m ustaleniu kontyngentu

ulg ol,aże się nac!w:/iko, io na l eży ją dod;;;tkoVlO

przekazać komisji oby w~, t-=lski::j do cJ;Spozycji . .

W b. ł(rólestwie Kongresowem obliczenie Kon;

tyngeiJtów ulg dl;a pl~tnjków podzrtku gfLmtow~go

v,'bdzJt pod~tkoWll I i ~sta ncji uskutecmia dopi!!ro

po o,tn:;{lTl:aniu od zl.'Irzi.1dów gminnych list rozkładu

i spr~wdz~niu ich (§ 33 niniej$zego rozporządzenia)~

D:> zart. 3~. p. 3.

§ ~5. \;/ladz~ podatkowe I i!1stancji na obszarze podległym s~c!owi apellRcyjnemu 'Of'e Lwowie,

przedst1h'/i~ izb:c sktlrbowej we Lwowie, :mmy 'kon~

tyngentów, przYP tlda1.,ce n!l. ulgi i uwolnienia po

myśli p. 3 mt. 36 ustawy i § 55 nin. rozpor.I~C:l:eniC'!

izb:!l utworzy z nich ogólny kontyngent i rozdz:ieli go nll poszczególne pow i!lty w i:to~unku dQ

ponie5ionych przez ni ~ strtlt, po cze m komisje oby\'mtelskie 'N kl!lżdyrn powieci:~ rozd:r.iellj pn:yznany

kontyngent bezpośr~dnio mi~dzy poszkodowanych

(nrt. 42-u:it~p ostatni-ustawy).

Do art. 41.

§ 5"1.. Ulgi dla posiadaczy osad, nowonabytyc'h

z parcel<!cji rządov/ej" udzie la sie: z kontyngentu,'

o};rcślcncgo wart. 38 p. 2. u~tawy.

Do art. 42.

. § 53. \Vnioski rad . gminnych,

względnie zebrar'i. gromadzkich, powinny zawierać dane, uzasadniające wy~okoś~ sum niezbĘdnych na ulgi dla każ­

d.:!j wsi wzg!. gminy, i mają być wnoszone do komisji obywatelskiej (art. 48 ust~p drugi - ustc:wy)

niezvl!ocznie po upływie terminu wylożenia ksiąg

poboru i list rozkładu daniny (art. 15-us.t~p drugiustawy).

Wnioski później vmies:one może komisja uwzgl~d­

nić tylko o tyle, o ile kwoty przeznaczone do jej

dyspozycji na lcategorjG ulg, przewidzianych wart. 3B

pp. 1 i 2 ustawy, nie wstały już . wyczerpcme. Komisja obywab::,!ska zawiadamia zarządy gminy (rady

gminne) o wysokości kontyng,~ntu ulg, przyznanego

dla po:szczególn~'ch wsi wzgl<;dnie dlu gminy.

Wjkazy ulg, przyzotlnych przez zarz~d:,r gminne

dla poszczególnych p!?itników d~njny we v/si wzgl ..

\'I gmini~, skłedajCl zarządy gminne wbdzorn poda'.

kovv'ym I i:lstz.n:::ji, a na obszarze b. dzielnicy pru!>kiej wydzidom powidowym.

'Do c;rt. t0.

§ 59. Z<1 polmje nie , uważa Się kuchen, pzedpclwjów, spiiarni, lazi~nek i t. p.

Do art. 44. częś-ć druga i do art. 47 zdanie ho{1-

cowe.

§ 60. Dyrektor izby skarbowej Z2.\,,'lr.d"Hnia

pisemni.'! o swej decyzj i ptat!l!kó\'I d,miny, którzy

;Jożą podc:nia o ulgi (art. 44 ustln:ly), odroczc-.nie

lub rozłoż"!1ie danioy n:.'ł r~t)" (art. 47 ustmvy).

Odwołania. do t"linistm Sko.• b u możnC1 ' wnosić

w· t erminie 1.h:!niowym od ÓÓ:l nz;stęp:1cgo po uwiadomieniu płdnik.a o d.=cyzji dyrcHora Lcb)' sb:!bo',vcj.

Do art. 45 ł 47.

§ 61. O zezwoleniu ńa oCr0c:::en:e i rq 7 bŻć.nie

nu rety da.ilin)', komisj:l obywatel::.l<a wz!Jl. d yrektor

I

Dzknnik U~bw.

Poz. 4.

+

izby ~kt.;rbo wej zawiadc:.mia właściwą V.. !z:d2~ pedaŁ­

ko)'!ą I in.stZ1l1 cji VI b. dzie lni cy prusk·iej w!r.:dze wskażane w § 32 n in. rozp o rz(.'[dzeni~-cclem wr.i~si,:nia

adnota ~j i do ksiąg poboru d ~niny .

'.

Odrocz~l'i i rozl o7. '!ń d/miny na r llt y ni ,: n ~ le.ży

prri;znawoć: osobom knranym zn I i".:hw~ to\':arow'1

i za przest~pstw~, po chodzl1ce z ch ~ci zysIw; osobom, które mt:lg azyn uj11 townry a wstrzymują ruch

s~\,oich przedsi::; biot.~tv/; osobom, które wstrzymu]il

sl~ ze :sprzedCli1\ towarów w c.elu uzysk.!'\nia kpSZf:j

konjuktury; j!ll<otcż t ym wło.ścicielorn POSi8dłości

zi~rnskich, którzy nie 'wykażą, że już 5przed ali z.biorj.

norm~lnie na sprzedaż przem<'!czone i t. p.

Netomi~st prz), przyzn!'tw~niu ulg zwrnceć na le"Ż'j uWe\ g~ n~ r.i~us1.czupl:mie normalnego stanu inw~nt!lrza, środków produkcji; zboża na zesiew i t. p.

Do crt. 47.

§ 62. Dyrćktor izby sl;:arbowej przed zdecydowaniem prośby o ulgi winien zasii::gnąć opinji właś­

ciwej komisji obywctelskiej.

Do art. 48 cz~ść druga.

§ 63. ProSby o ulgi

odroczenitl, wmeSlone

przed upływem przepisanego terminu nie.właścil'/ie

do komisji obywetelskiej, zamii:st do włz:dIY sl~arbo­

wej lub odwrotnie, należy przesł~ć nIezwłocznie powo tlm ej do ich przyjmo'q'/tlma. \vładzy wzghdnie komisji ' j tre ktoWtlć je jako wniesione w terminie.

W b. d! t e tn i c y p r u s k i ej.

Władzami podatk.o wemi I insŁnncJi są władze

wskllz"ne VII § 32 niniejs<.ego rozporząd7.ienia.

O ulgach, przyzmmych indywiduclnym pbtni·

kom daniny bezpośrednio przez komisj~ obyvJa'telSkll, Z!lwiademia komisja płatnIków i kasę, właści'M:j

do pobrania daniny.

-Do ort. 49.

§ 64. Wlndze. wymienione w § 32 nin. rozp.w , b. dzielnicy pruskiej dyrektorov:ie izb skarbowych

\v Pozmmiu i Grudz1~dr:u. są obowiązan~ w terminie tygodniowym od dnia następnego po ogłosze­

Rłu niniejszego

rozporządzenia

wezwnc VIskazane

w tlrt. 49 ustawy reprezentacje snmorządO""ve do przeprowadzenia wyborów członków komlsji obywatelskich i po upływie dwutygodni.owego terminu oznacz~mego w llrt. 49, tlst~p pil\ty ustawy, ko:r.isje ukonstytuolil~ć.

O ile reprezegtacj~ samorz!!łd oVle nie

dokonaj1'i wyborów w przepisanym teM11inie, nl'J.leży­

w b. dzielnicac.h rosyłsKi~j i austrjackiej-niezwłocznie

przedstllw,ić dyrektorowi izby skarbowej kandyd~tów

na czło nków komisji obywatelskich.

,

Dyrektor izby skarbowej winien usta~i':: skład

"omisji po~oł!lnej z urz~du z możliwym pośpie chem,

t~k lIby komisje obywetelsł{ie mogly rozpocząć swe

czynności nie późnlej, jak po upływie 3O-u dni, Iic.z~c

od dn i.!! ' nnstc:;pnego po ogłoszeniu nini~jszego rozporząd zen ia.

.

f\ż do CUlSU ukonstytuowa nia si ę komi::ji obywntelsldch-p odtmia do ni ~h skierowane p rzyjmuj/:!

dla nich władze, na :wstępie nini ejszego p uragrClfu

\vspomniane.

Iii'

P

Biu rowość komisji obywatelskich prowadzi \Via dzn podatkowa l instancji, w b. dzielnicy pruskiej

wł a dze, wskazane w § 32 nin. rozp. Z knżclego posi~dzenia komisji należy sp isać protokuł .

Członkowie komisji i ich zastępcy pclnią swe

obo w ią zk i w zasadzie bezpłnh'lie, m cj ą j ~ dnak pra\'fO

ż~ dani'a zwrot u kosztów podróży i djet, które w:.,,płaca im w~adzCl. podatkowa I instancji - w b. dzh::lnicy pruskIe j wł adze wskazane w § 32 nin. rozporzl'tdze nia - w wysokości a k resIonej dla · członków

komi's ji s wcunkowych d o p~ńsi:wowego podatku

dochodowego [(§ 81 rozp orz<,\ dzenia . wykonawczego

z dnia 14 majn 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 48 poz. 298)

do usbwy o pałi:stwo wym podatku dochodowym

z 16 lipca 1920 r. Dz. U. R. P. ·Ne 82 poz. 550)].

\V b. d r I e l ni c y r o s y i s k i e j i a u s t r i a c ki c j.

De:leg!ltaml izb skarbowych do komjsji opywate lskich Sll w zas~-dz ic naczelnicy miejscowych władz

pod atkowych I insbm cj i w każdym okręgu , ich Z2IŚ

2:~st~pcami pomocnicy tychże naczelników, pełniący

funkcję ich zast~pców w urzędzie.

W b. d z i e r n i c y p rus k i ej.

Komisj~, o której mowa VI art. 49 p. 1 tworzy

si~ przy wydżiz.łac/\ powi ?ltowych na obszar cał eg o powiatu, przy magistratach zaś ' mi<'1st wyd;:ie-

lanych na obszZH' miasta.

Komisj~, o której mowa wart. 49 p. 2 hvorz,! si~

a) przy wydzi ałach powiatowych nn o bsza r powiatu z wył~czenicm miast i gmin wi(~ j skich

o chllrakterze mi~jsy.im,

b) przy magislTntach i zarządach gmin wiejskich

o chzmtkterze miejsldm na obszc:r mi ~ 3t

\llzgl ę dnie gmin wiejskich.

.

Członków komisji przy wydzide\!:h powiatowY'ch

deJ e gu~ wydziały powic:towe. Cz!onkó-.,. , komisji przy

megistmtrich i zarządach gmin 'wiejskich o ch : r "J~­

terze mi.ejskim dele gują rady miejskie względnie

rady gminne.

Do art. st.

§ ~5. Wpłata dilniny nie w m~rkach polsl:ich.

lecz w innych walorZ1ch, wskazanych wart. 51 usb'

wy, może być uskuteczniont.\ jedynie VI kasllch ~k~r­

bowych, a w b. dzielnicy p ruskiej takż ~ w lU.l3ach

włodz, wskazanych VI § 32 nin. rozporz~ dzenia .

Przy wph:'tŁac h d eminy, uskuteczniany-ch w oblig~cj a ch

długoterm i now~j

5%

pożyczki peńsh'Vówej

dolicza si~ \V a rto ~ć kuponów \li dniu wpłaty wedle

tabeli obrachowania .

Z w~lut obcych mog ą być przyjmowane przy

wpłacaniu d aniny tylko te, które skupuje Polska Krajowa KaSi} Pożyczkowa, a to po ustanfWionym przez

nią kursie.

p.ocząwszy od dn. 1 lutego 1922 r. aż GO odwohmia kaldy z o ddziałów Polskiej ł\rajowej Kasy

Pożyczkowej wini::n co 5 dni zawindemiać zn ajdują­

ce si ~ \'1 jego o kr~gu k2ls,/ s k<lrb owe (w b. dzielnicy

pruski~.i - taK że kasy władz poborov.rych) o tern, jakie waluty obce i po jakim ~a.!r~ie mogą być przyjmowane na spłatę danin~.

:,

Ozienm"k Ustaw. poz. '4.

_i

,.

<tu

,

)t

, Ch

"-

Do art. 52.

§ 66. I. Wspomniane w art. 52-ustęp drugiustawy zawiadomienia o z'a mierzonej sprzedaży na·

Jeży kierować do tego powiatowago urzędu ziemskiego, VI którego okręgu położona jest nieruchomość płatnika, zamierzającego sprzedać jej część

dla zapłacenia danjny. '

,Za\viadomienie winno być złożone przed upły­

wem terminu płatności pierwszej raty daniny przewidzianego wart. 17 ustawy. Termin ten może być

prze:dłużonym w trybie określonym ' wart. 47 ustawy

w tym wypadku, gdy sprzedawca uprawdopodobnj,

iż nie był jeszcze w stanie znaleźć nabywców i przytem : śdśle określi, na jaki przeciąg czasu żąda przedłużenia.

' Zawiadomienie, które złożyć może zarówno płat­

nik : (wzgl ędnie sąd), jakoteż działająca w imi.eniu

płatdika im;Łytucja, upowi.lŻniona przez Główny Urząd

Ziem~ki do parcelacji, winno w każdym wypadku zawienlć na~pujące dane

l) o!~reślen ie kwoty daniny, przypadającej od

ni~ruchomości, kt6rej część ma być sprzedana;

2) oznaczenie obszaru, zarówno całej nieruchomości, jakoteż części przeznaczonej na sprzedaż;,

~) wyszczególnienje użytków (rodzajów kultury).

zarówno całej nieruchomości, jakoteż części

przeznaczonej na :;;przedai;

4) wskazanie nabywców wzgl. nabywcy.

Nedto n6l eży do wspomnianego zawiadol1lierua

dołą czyć

W razie nie uwzględnienia sprzeciwu izba skarbowa niezwłocznie wydaje płatnikowi względnh~ jego

zastępcy zamieszC1ione na deklaracji (p. d. ust~ptł l)

zaświadczenie, na podstllwie którego sprzed~ż mote

nastąpić, i zawiadtlmia o tern powiatowy urzlld ziemski. '

O ile sprzeciw łu;:d.zie uwzględniony, izba sKarbowa niezwłocznie zawiadamia o tern zarówno płat· ,

n~ka, względnie jego zast<wc~ jakoteż powiatowy

urząd ziemski. W takim wypadku sprzedaż nie bę­

dzie mogła lWstąpić.

IV. O Ueby VI wypadkach, wspomni~h

w usle:pie poprzednim, okazClr~ si~ róinica zdań mi~­

dzy izbą sksrbową a okr~owym urz~dem zlem~im,

izba skarbowa prześle spraw~ w ci~gu dni S-u po

orlby<:iu wspólnego posj.ędzenia Min is..'Tow i Skarbu,

zZl.łączaJąc obie opin}e.

/',\inister Skarbu w porozumieniu z Pre{!<l! sem

Głóv>JTIego Urzędu Ziemskiego rozstrzygnie s.praw~

os'i:atecznie i z&wi~domi o decyzji osoby i urz~dy in. '

teresowane.

V. Pr.zepi~anie tytułu własności nieruc.homoGcl

sprzedanej w tryhie, określonym w punktach poprzednich nast!iPtć mo:że tylko pod tym w:artlMiem.

re płatnik W2ig.lt;d:rue jego zastępca, oprócz innych

aov,,,oclów, wymag.anych pl'ly przejściu prawa własno­

ści przez ustawy hipoteczne wzgl. skarbowe, prled. ,

stawi następujące dąkumenty

l) zf.łświ~.dciteni.e w!:iponmiane w ust~pie II ,

wzgl w usf:.t':pie 1lI lub ziJświackzenl~ o od·

rzuceniu sprzeciwu w Qst<.ltniej inst~ji

(ustęp IV);'

'

2) oryginalne pokwltowurue kasy skarbowej,

zaświadczające, że cało cena kupna wraz z od·

setkami za zwłok~ (art. 47 US!etWy) została

wptacona do kasy skarbowej na pocz~t cla~

niny.

Wierzytelny odpis pokwitowania dołącza !;i~ do

aktu sprzedaży, a oryginał pokwitowania ~wraC4 si,

sprzedawcy.

Wyżej podane przepisy stosuje się także w tych

wypadkach, w których sprzedaż, o k reślona wart. 52

us1awy następuje za pośrednidwern instytucji, upoważnionej przez Główny Urząd Ziemshi do przep~o~

wadzenia parcelacji wł~kszyc.h POSłacUośd złernsWch.

a) dowody obywatelstwa polskiego nabywców

wzgl. nabywcy;

b) wiarygodne zaświadczenre o zawodowości

rolniczej kaidego nabywcy, wystawione przez

państwową lub społeczną instytucję w miejscu stel!ego zamieszkania nabywcy;

c) deklarację o warunkach umowy sprzedażnej

z podaniem 'daty i obszaru zięmi odnoś~ie

do każdego nabywcy-w dwóch egzemplarzach;

d) zw ykły szkic parcel.acyjnego podziału.

II. Powiatowy urząd ziemski jest obowiązany

sprawę załatwić w ciągu 8-mju dni od otrzymania

z~wiadomienia, okreś i onego w ustępie poprzednim.

W b. d~ieJnky aust r}uckie j i prą~klej~,

O ile urząd ziems!<i nie czyni sprzeciwu, to wiPrzez, wzmiankowane wart. 5? u ~t~p drugi ustanien on niezwłocznie wyd"ć płatnikowi względnie jego zastt:Pcy odpowiednie zaśv,rladczenie, zamieszczo- wy" s ądy na1eży rozumieć s ądy opiękuńcze (pupine na deklaracji (p. d. ust~pu poprzedniego), pod- larne).

pis~ne przez kierownikm urz~du i zaopatrzone w odfy1,inister Skarbu

cisk pieczęci urzędowej .

Mic!xTl.ski

Czyniąc sprzeciw po\viatowy urząd ziemski kie·

ruje go w powyższym terminie wra<s z aktami spraMinistęr b. Dzielnicy Pruskiej

wy, pismem poleconym, do właściwej izby skarbowej

Wybiera'

i zawiadamia o tern ' jednocześnie takimże pismem

fvUnist"er Spraw Wew~trznyc.h;

pł~tnika wzgl. jego zastępcę . .

'

III. Izba karbowa jest obowiąz€iOej w ciągu

,

St. Downarowic&

czterech tygodni P9 ' otrzymaniu sprzeciwu rozstrzygnąć spraw~ na wspólnem posiedzeniu z okręgowym

urz;~ern :dernskirn.

.,

Dziennik Us~w. Paz; 4~ .

N~ L

'l!!"--.,.,.....,,---.....---------:-----------------.

..... ..

31

1. _ _...

- ...

.. ....

,;..;.

. _ _"--~,,,,

. _~_ ,

_ ......

•

,

Dzicrmlk Ust aw.

POI.

3

17

4.

--~--~--------.-----------I

'

świadczenie temuż

petentow i może byt wydan e ze'

.zwrotem poprze d niego.

4.

prz ez okręgow ą d elegaturę Głqwnego Wrzędu Ziemskiego projekt p arcela cji

wykonu;e na gr1J nc ie ped kcr;tro l ą u rz ę dów zie mskich właścicie l m ajątku, u w zg!.E;dn i ając jedypie tych

reflektantów n a par cele, którzy p rzed stawią wsk5za ne

.w

w § 12 zaświ a d czeni a.

Załącznik Xl! l. dQ § 7.

SP~3 f/HEJSCOWOŚCI

C 11 a r n h: t e li z e

o

m iejsk im

VJ

M a ł o P o 1 sc e.

~iasteczku~= I ~-;;;;~;-I__M_ia_s_t_a_i_m_lfl_s_·te_c_z_k_a_"_+__P_o_w_i_at_._p_o""lI..tY_c.z...n_y............j.~

.

Chrzanów

. Korolówka

Przemyśl

Oświęcim

Kozłów

ł<:rośdenko

Lisko

Czortków

Kukizów

Krukienice

Złoczów

K:ys~ynoęol

Bircza

Bobowa

Borynia

Brodzkle-Foh'larki

Brzezinka

BrzesIcze

Dobromil

Grybów

Turka

Brody

LI pm"

Liszki

.

Lubier'i wielki

Lubycza królcwsbl

LutovIiska

Lwów

B~ljc:nóVJ

f"iisko

Roh3tyn

Prze','{orsk

Sanok '

Husiatyn

Nowy-Targ

Brzesko

Horodenka

Czortkóvl

Łapanów

Łanczyn

Łącko

Łąka

Łysiec

Stryżów

IV\lelnica

Milatyn nowy

IV\ilówka

Żywiec '

!ł\rażnica

!J\.l'zygłód

Drohobycz

Sanok

.R.lwernia

Babice m:d Sanem

Babke

Baligród

Białobożnica

Bidy Kamięń

Oświęcim

O:;vf ięcim

Bukarzowce

.Budy przeworskie

Bukowsko

Chorostków

Czarny Dunajec

Czehów

Czernelica

Cori:ków stary

Cwdec

Dembowi;:e

Dubiecko

Dunajów

Dynów

Felsztyn

Frysztak

Gdów

Jaslo

Przemyśl

. Przemyślany ~

Brzozów

Stary Si'imbor

Strzyżów

Wieliczka

Rzeszów

Z!oC:ZÓ'JI

Głogów

Gologóry

GrodzisKo

Łańcut

Gwoździec

Kołomyja

Huczko

Husaków

Dobromi!

fvlościska

ł'<rosno

Iwonicz

Jablonów

Pe:zynizyn

Sanok

Trembowla

Sanok

Jaćmierz

Janów

Jaśliska

Jawiszowce

Biała

. ~hrz8nów

Jaworzno

Jel€śnia

Żywiec

Jedliq;e

J~zicrzany

Krosno

Zborów

Borszczów

Jezupol

Stanisławów

Kałusz-nowy

Kalusz

Chrzanów

Lwów

Jeziern:::t

Krzeszowice

Kleparqw

Knihinin kolonj:l

StClnr:sławów

Stanisławów

J~s!o

ł~nihinin wieś

Kołaczycę

Kopyczyńte

Husiatyn ,

Krosno

Korczyn<l "

Magicrów

I"\aldan

M",rjampol

l'l~denice

Mszana ~na

NaroI ITI.

Narajów m.

Niebylec

Nowe miasto

Nowe si'oło

Obertyn

Okocim

Oles!yce m~

Olpi ny

Osiek

Ottynia

Pęreh!ńsko

Pi ~tyń

Podbuż

Podkamień

Potok złoty

Potylicz

Probużna

Pruchnik

Przeslaw

Rablca

RŻldłów

Radomyśl

Ranizów

Rożnów

Ryg.lice

Rtochów

Schodniea

Skała

.

•

Borszczów

Brzeżany .

Nowy-T'lrg

Lwów

tł\ościska

Sokal

Biała

KrZ!ków

Gródek Jag.

Rawa-ruska

Lisko

Miasto Lwó.,dSt~rut

". Bochnia

Nadwórna

Nowy-Sącz

Snmbor

Bohorodczany

Rawa-ruska

I\olbuszown

Stanisławów

DrohobY\";2

Borszczów

Kamionka SiT.

Lil1l.~nowtl

Ciesl ~n ów

Brzeż"ny

Strzyżów

Dobromi!

Zbaraż

Horodenka

Brzesko

Cieszanów

Jasło

JasIo

Tłumacz x-,

Dolina./~,

Kosów~t

Drchobycź'li

Brody

r~'>

B uczacz :' ~;

R('!wa-ruska"' i;

Husiatyn ';i,.,.n

'SI\

Jarosław " .

!-"-ielec

Myślenice

Brzesko

Tmnobrzeg·

\'Colbuszowa

Sniatyn

Tarnów

f'llielec

Drohobyc~

Barszczów

,

Sa 1.

rs

'''OI-Mk-~-al-sO~-'wa-i-m-ia-st-ecz--k-a--;--SP-tr~OY'-"J~-i-at--;~:--Ii";=~,c""'z~n-Y~==-' "fl~"~;~~~~~i:::;:;~

Ościc

Uścic

Uście

Ul

Sokołówka

Sołotwina

Złoczów

Bohorodczany

Brody

Kamionl<3 str.

Drohob ycz

Trembowla

Bóbrka

H usiatyn

Nowy-Targ

Statlisławczyk

Stojanów

Stebnik

Strusów "

Strzeliska nowe

Sucho5taw

Szczawnica wyższa

Slcrucin

Szczurowa

Tarnaruda Tartaków

Tłusłe

..

Toporów

Touste

Trzciana

Trzebinia

Tustanowice

Tylicz

Tymbark

TyrawZl wołoska

Uhnów

Ulas:kowice

Załączmk N9

I Gorlke

ru skie

salw:!

zielone

I Bochnia

Buczucz

z::; L:: szczykf

W 2re).

Wielopo!::! si, rzyńskie

Winniki

Sol,al

D0Ur.a

Jaworów

Ropczyce

L\vó'JJ

Dąbrowa

Wcjn iłów z' Si 6łkiem

Wiś n iowczyk

Podha j':.e

Brzesko

Skalat

Sokal

W ybrClrlówka

Wygn anka

Wygoda

Wcłdz i i Z

\Vdkie oczy

Ccortków

Dolina

13rr.esko

J:'. niców

,Zabi::;r;:ów

Z ab łoci e

Zaaó rze

Zakiiczyn

Zam ars[i:ynów

Zaiubir'lce

Nowy-Sącz

Zywiec

Kdusz

VJi'1'.li-::zka

Lwów

Nowy Sącz

Lwów

Znicsi~nje

Lim:mowa

Sanok

Rawa-ruska

C:zc-rtl,6w

Barszczów

2.00 -§ 49.

Bóbrk~

Z:;kli czyń

Zdeszcz.yki

Brody

Bochnia

Chrzanów

Drohobycz

zajmujących mieszkania

l,_.:~,~,~~~t polLl~!c~ny

Uści eszko

Skałat

Uście-biskupie

c.~",~...»/.~"~~lI'~l:.Il.IQ't:~~ir~

Żabno

;?:migród

Zorynia

II

D~browa

Jz::s! o

Ł afl cut

Wzór.

L I S T fi L O !( fi T O R Ó ~i

ogłoszen ia

lub pomieszczenia w dniu

u~hrwy o

nacb:wycz3jn.ej

•. pans

, tw owej. (. nazwa rrueJO)COWOSCl

" :>!I.

' ") : ....................................................

,

I

- przy u l ............ _......-._._ ..........

__

d amm.e'

. dl OS. CI. b u d ynt'.oweJ

,;

. J~

~L1-~L ......._... _.. _....

' _ n3. !e:-:ą<:aj

- ci o ( na ZWiS

" {O

l"

J

W posla

, l"nH !~ ) ............... :......

_..__.. _.-:•__ ... __

,

r---'

, o --~

[\I:'

.

-

.!!

..,

c

l

1'l

N

U

rl,l

li

v

-g

~

~

l'!a.:wisko. imię i zawód

o ~.

o.. c

.o

';V

lokatora (firma przed-

'O

..2 ~

~

... '".....

skład

O;T

'" o

E "...... 2:,

'N

N

,

2

1

l

-

~.~'L: ~

::> :-.. <!l ' :3

t:;ooE

d!1ni rrj

::-: ' (J~.~

brutto

"t.'1 ~j

o,c

O~Vl

v(:m

~t::N2

<ON h~ 1

o,» C-l

....

O)

~ tJ ,,,

- -- '-"

Marek

3

Kwotci

~

i3B~

o o~

(

tra o.. u

o·;c . ~2

I

J

Ulgi

(art. 3

i 43)

Kwota

daniny

netlo

(data i po-

Uwag!

zycja

Dziennika.

'if)

przychod,)

0;:.2.:::;;

_ _ _o

Man~:{

1-4- - -5- - - --6

-

Z~p!acono

-'

c~

V

(U

,- N

!

;j

..!z.! ~J

et> __

,

~

a;tJ..a

O

'J..!<

u

rJ

u c,

Hczeń)

Pn: edzi~ !k i te wypelnia nll:gistrat

o

>l.. ·o

tU N tlJ·

(J

o o..

2'0

c Ol

i t. d.)

N

.~

Przeznaczenie

Ilość

lokalu

(na rn ie- 'p okojów

szkanie, (pornie~!dep.

:si~iorstQ.'())

;:J

'-' .>t

10

. \-:;

(1,.1 ~

~.E ~.

<:Il

(.)

""., t

'"

~)

NarclI

- -,

M.:lreic

- 1. 8- - --9

7

iD

11

-1- .

I '

,l

.... . . . . _ . _ . _ _ • • __ • • • • • _ • • • • • • _

__u

- - - ----1.- - - --1--- -

• • • • _ _ • • • __ • _ _ _ _ _ • • • • • • • • • •• • _. _ _

• • • • • _ _ . _. _ _ • • _ • • _ • • • • • • __ • • _

~

Podpis w!c (;c:cida!n

wst~pcy

___----L,__________________________________________________

.___ nien!cl; orno~ci IU0 jego _____

' ___________

Warszawa. Tłoczono w Druka rni PaflSi:VIOW;::j z polecea5n [~li!:! ~trp ~ p~. uli/ie dliwo śd .

16214

. -- - - - - -- _ . ..,.....---,-- -- - ------ -- ---.---~-_._---- -----Konto czeh:owe Pocztowej t{a5Y Osc.'lędnotc! N!;! 30130.

"

C::!:13 1G-3 mk.

_ ._----~.

"