Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 czerwca 1922 r. zaprowadzające dla górnośląskiej części Województwa Śląskiego zmiany ustawy o stosunkach służbowych pisarzy sądowych.

Art. 3. Sędziowie komisoryj1'li i po~prokurato­

rzy komisoryjni przy sądach okręgowych są mianowani na qas oznaczony; po upływie czasu, oznaczonego w dekracię nominacji, mi~nowj3nie ponowne

jest !1ppu~?:~zalne.

flrt. A. Um9WY z ~ęd~iąmj komisoryj1wmi w prze~­

miocie wysokości wynągrodzenia zawiera i rozwiązu­

je preze$ sądu ap,elas::yjnego, a z podprokuwtorami

kqmJseryjnymi prokurato\ przy sądzie apelacyjnym.

Sc;d~lpwie

ppkoju.

f\rt. 5. W sądach powiatowych 9 jednym lut>

aw6ch sę.dzjach miąnuje siej 'Vi zasaazie jednego sę­

dziego ppkoju i jego zastępc~. W są~ach powiatowych o trzech sędziach lub wil2:cej mianuje się co

najmniej dwóch sędziów pokoju oraz potrzel:mą ilość

zastępców.

Art. 6. Sądziowie POk0jU i ich zastępcy pełni~

s~e obowiązki honorową, otrzymują jednak zwrot

kos~tów podr-6ży i odszimdawanie Z11 stratę czasu

VI wysokoścj, ustaIQf)~j przez zarząd wymiaru sprawiedliwości.

Mj njlitęr Sprpwjeqliwpś~j

Rrt. 7.

w z. Rymowicz

S~dzi9wje pokoju flłaj$ł obowiązęk t?lkie

przygotpwać rozprawę główną.

Pnepisy kon~owe.

Rrt. 8. Rozporządzenie niniejsze wcho?zj W tY."

w

górnośląskiej cz«:;ści

Województwą SląSkięgo

z dniem egłoszenia.

.

394.

Rozporządzenie

Sprawiedliwości

Ministra

z dnia 16 czerwca 1922 r.

.

Mjp~stęr Sprawiedliwości

.

w z. Z. RYlTWWic2

,

O sędziach kornisoryjnych i podprokuratorach

~9.m~~pryjnyc~ pr~y sąc,łąch pJ<r~ą9WY(;b. .or~z

o s~dziadl pokoju w górnośląskiej cżęści WOM

jew,ód,z twa Śląsklegp.

l'ia m~cy ' ~stępJl drugje~p art. Q rozporząqUmj~

z dnia dzisiejszego, zaprowa4z13jącego zmiany VI ustroju

~ądownictwa w górnośląskiej części Województwa

Sląskiego stanowif: co nąstępuje

. .S$łI~~f)\yi~ 4PQll~~ryjni I podprokJJratop:y komisPl'yjni

przy ' sądach o~r~gowych.

. l\rt. 1.

ęPj·~,j!ilrn

Sąq?iowie

kpmjsoryjpi składają pn:ep

I.m;ę:~owani?l przyrzeczenie, .że _b~Qą

obq-

wią~ki

sędziowskie

spełniaJ i g oriiwie, wymierząli

spraWiedliwość bezstronnie według swego sumienia

/

f

Rozppr~ą(i~enje

895.

Ministr"

Spfawi~dłi'1Vośd

z dnia 16 czerw~a 1922 r.

ząp~owącJ?:ąjące dl~ górno$l~sj{iej cZE;ści Woje-

'\IfPd~twą $łąs~jego zmiany 1,lsti3.\vy o stosun-

kach słqżboWych pi~arzy s~d.9Wych.

Na mocy ust. 1 art. 36 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 15 Iip.ca, 1920 r., zawięrającej statut organiczny .

WojevlI'ódi!twa Sląskiego (Dz. U. R. P. N2 73, poz. 497),

w brZnli~ni~1

art. 1 qstnwy z dnia 18 października

1921 c. (Dz. U. R. P. Na 85, poz. 6Q8) w

związku

m

Dziennik Ustaw. Poz. 395 I 396.

z ustępem ostatnim art. 40 powołanej Ustawy Konstytucyjnej w brzmieniu art. 2 ustawy z dnia 30 lipca

1921 r. (Dz. U. R. P. Mg 69, poz. 449) stanowię w ~o­

rozumieniu z Tymczasową Radą Wojewódzką Województwa Śląskiego co następuje

Rrt. 1. Pruska ustawa o stosunkach służbowych

pisarzy sądowych z dnia 3 marca 1879 r. (Zbiór

Ustaw str. 99) ulega następującym zmianom

1. W § 1 słowa: "pisarzem sądowym" zastępuje

się słowami: "sekrętarzem sądowym".

2. W ustępie pierwszym § 2 słowo: "dwuletnia"

zastępuje się słowem: "trzyletnia", a w ustępie drugim słowa: "w służbie pisarza sądowego" zastępuje

się słowami: .. w służbie sekretarjatu sądu".

3. W zdaniu drugiem llstępU drugiego § 3 sło­

wa: "służby pisarzy sądowych i służby biurowej przy

prokuraturach" zastępuje się słowami: "służby sekretarjatu sądu i sekretarjatu prokuratury".

4. § 4 otrzymuje brzmienie następujące

"Obok sekretarzy sądowych można mianować

podsekretarzy i rejestratorow sądowych z pośród

osób, które zdały egzamin na sekretarza sądowego

(§ l) albo też osobny, VI tym celu przepisany egzami~.

Przepisy o tym egzaminie oraz inne postanowienia o uzdolnieniu do objęcia posad podsekretarzy

i rejestratorów sądowych wyda zarząd wymiaru sprawiedliwości".

5. Po § 4 dodaje się jako § 4a następujący

przepis

"Urzędnikami sekretarjatu sądu (§ 1 i 4) mogą

być mianowane także osoby, które wedle przepisów,

obowiązujących w b. dzielnicy pruskiej, posiadają

kwalifikacje na sekretarzy, podsekretarzy lub rejestratorów sądowych, albo też które wedle przepisów,

obowiązujących w b. zaborze au~trjackim lub w cieszyńskiej części Województwa Sląskiego, posiadają

kwalifikacje na kancelistów sądowych lub asystentów

rachunkowych" .

6. W obu ustępach § 5 słowa: "Pomocnicy pisarzy sądowych" zastępuje się słowami: "Podsekretarze i rejestratorzy sądowi ", słowa: "czynności pisarzy sądowych słowami: "czynności sekretarjatu sądu"

\ a slowa: "pisarza sądo)JJego" słowami: "sekretarza

listom sądowym, pełniącym służbę w kancelarji sądowej najmniej przez sześć miesięcy".

b) W ustępie drugim i trzecim słowa: "pisarza

sądowego" zastępuje się słowami: "sekretarza

sądowego", a w ustępie trzecim słowa: "czynności pisarza sądowego" słowami: "czynności

s~kretarża sądowego".

Rrt. 2. Sekretarzami, podsekretarzami i rejestratorami przy prokuraturach można mianować tylko

osoby, które nabyły uzdolnienie na sekretarzy, podsekretarzy i rejestratorów sądowych.

§ 9 ustawy z dnia 3 marca 1879 r. w brzmieniu art. 1 niniejszego rozporządzenia stosuje się odpowiednio z tern, że tymczasowe sprawowanie czynności w sekretarjacie prokuratury można poruczyć

także podprokuratorom przy sądach powiatowych.

Rrt. 3.

Urzędnikami rachunkowości i kasowości

być mianowani tylko sekretarze 'Są­

od dłuższego czasu pełnią służbę w tym

sądowej mogą

dowi, którzy

charakterze.

Przepis ten stosuje się odpowiednio do osób,

wymienionych w § 4 a) ustawy z dnia 3 marca 1879 r.

w brzmieniu ert. 1 niniejszego rozporządzenia.

Rrt. 4. Na czas do 1 stycznia 1924 r. żarząd wymiaru sprawiedliwości może w drodze rozporządzenia

wprowadzić wyjątki od zasad, określonych w §§ 1,2,4

ustawy z dnia 3 marca 1879 r. w brzmieniu art. 1

niniejszego rozporządzenia.

W tymże czasie może prezes sądu apelacyjnego

urzędnikami rachunkowości i kasowości sądowej mianować także osoby, które, nie posiadając kwalifikacji

na sekretarzy sądowych, odbyły w b. dzielnicy pruskiej kurs dl a kandydatów na l}rzędników skarbowości sądowej w Województwie Sląskiem i w cza5ie

tego kursu zdały egzamin przed komisją egzaminacyjną, ustanowioną dla tych kandydatów.

Rrt. .5. Rozporządzenie to -.ychodzi w życie

w górnośląskiej części Województwa Sląskiego z dniem

ogłoszenia.

Minister Sprawiedliwości

w z. Z. Rymowicz

II

sądowego".

7. § 6 otrzymuje brzmienie następujące

"Sekretarzy, podsekretarzy i rejestratorów są­

dowych mianuje prezes sądu apelacyJnego".

8. W § 7 słowa: "pisarzy sądowych" zastępuje

się slowami: "sekretarzy sądowych", a słovJa: "pomocników pisarzy sądowych " słowami: "podsekretarzy i rejestratorów sąd owych".

9. § 8 uchyla się.

10. W § 9 wprowadza się nash:pujące zmiany

a) Ustęp pierwszy otrzymuje ' brzmienie nastę­

pujące

."Jeżeli zachodzi potrzeba pomocy lub zastępstwa w sekretarja cie sądowym, można

tymczasowe sprawowanie czynności sekretarjatu sądu,-z wyjątkiem czynności, wym ienionych w ustępie drugim § 5, i z wyjątki e m

obliczania !\Osztów i stempli,-poruczyć osobom , które Zd21/Y egzamin na komornika są­

~o wegJ , tudzie ż aspirantom, wreszcie kanceł

396.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

z dnia 16 czerwca 1922 r.

O służbie przygotowawczej średnich urzędników

sądowych w górnośJąskiej części

Sląskiego ..

Województwa

. Na mocy ustE:pu drugiego § 4 i § 15 pruskiej

ustawy o stosunkach służbowych pisarzy sądowych

z dnia 3 marca 1879 r. (Zbiór Ustaw str. 99) w brzmieniu art. 1 rozporządzenia !- dnia dzisiejszego, zapro..yadzającego dla górnośląski ej ' części Województwa

Sląskiego zmiany w powyższej ustawie, oraz na mocy art. 4, powołanego ro~porządzenia stanowię co

następuje

•

~ 46.

D~jęrJnjls Ust~w.

Pez. 393, ~a4 i 395.

--~~--------------~-----------------

fift. 1~. Pr?~dmlptarnj ~smegQ eg~<iP1inu apliK!łft~~i~gg są!

~) zary~ historji i instytLlcji prąwa rzymskiego

i /}oś!.":ięinegq;

1» hj~torją ustroju polski;

,

c} ebowiązujące w Województwie Sląskiem prawo cywilne i karne;

si) ~ę.rys obowiązującego w R~eczyposp9!itej Pols~iej prawa państwowego, ądministracyjnego

i ~~arbow~gc;

e) ekonomja P9lityczna;

f) zarys prąwa międzynąroclowego.

iJ. q

f).rt.

dopuszt:zeniu do egzaminu sędziow- ,

~%jęgą ro?:stp:yga Mini~terstwp Sprav/iedjjwQ~ci. Celęm egitaminw 'sE:Qi!iowsr-iegp j~st ~twierdzenie, czy

ęRIiIs?lnt s.,<\dQwy p,o~i.ąd~ gruntow,ąq lnąjQm.ość ob 0wi9z~jących. w Woje wództwię Sląskiell1 przepisów

Pf.aw~ PLJRIit:::mego i prywą.tnpgo, w' S~qęgóJności

t~k,ie

odnoszących się dp

Woj~wód;l:twa Sląskiego

pelskkh ustaw i rozporządzeń natury ustąwpdąwczej

i ~zy można uważąć go za yzdolnionego do zajęcia

~amoq.zj~'n~go stąflOWi~~~ Vi pral~tyczn~j słyżbje są­

dowej; nadto ąplil1;ant sądowy ma wy!~?za(: znajo, mość obecnego' ustroju Rzeczypospolitej Polskiej, pod(s~61wQWy(!łJ 4stf1W sejm~nvych orąz 7-naĆ w ogólnych

;Zgry':).a~h, ząsądy ustiwifodRWCZ~, ąbowią;rujące w inny~h !;'?:~ś(:ia~h Rz.ęczypo6p.o ,lit~j P91~kiej.

Rrt. 14. Uchyla się mot: pbowiązującą pnJ~kiaj

~stąwy

~ dnia 6 maja 1869 f. o egzaminach prawnil;:zych j o przygotowaniu do wy~szej słu~by sąqo­

we) (Zp.i9r PCjJskich Ustaw str. 656).

I\rł. IQ. Rozporząq;zenie njniej~ze w~b~dzi w ży­

. t;~~ W gqrJ1lośląsl< i~i cz·ęści Wojewópztwa Słąskl~go '

~ 4niem 9~·łoszenl?

121

----~------------------------

i zgodnie z Pfzepit>ami prąw~ or!:ł~ i.~ b!il~ą prze;;trze-

gali tąjemnit::y /Jr;z:ędowęj.

.•

Podprokuratorzy kornispryjni przy sądąch okrę­

gowych ski~dają przed opjęcjern urz~dowal1ia przyrzeczenie, że będą obowią?ki swego urzędu spełniąli

gorliwi!;'!, poleceflia swy<.;h przełożony~h wykonywali

dokłi'ldnie j przestrzegali tajemnicy urzędowej.

fUr.~. SĘdzi.owie Jwrnisoiyjoi j podprokuratorzy komisoryjr;i przy $ąpach Okręg9wych podlegają

pod względem służbowym prz~pisąm, obowiąz!-lj ącym

sąqziąw wz1e,dnie prol<4ratorów,

.