Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 czerwca 1922 r. o rocie przysięgi dla sędziów, urzędników i niższych funkcjonarjuszów zarządu i wymiaru sprawiedliwości oraz dla notarjuszów w górnośląskiej części Województwa Śląskiego.

Nt 46.

Dziennik Ustaw. Poz. 391 i 392•

. Do okręgu sądu powiatowego w Tarnowskich

Górach przyłącza się gminy: Szarlej, Wielkie Piekary,

należące dotąd do okrE;gu niemieckiego Sltdupowiatowego (f\mtsgericht) w Bytomiu.

391.

Rozporządzenie

Ministra Sprawiedliwości

z ' dnia 16 czerwca 1922 r,

CD zmianach w terytorjalnej

organizacji

w Województwie Śląskiem ..

sądów

Na mocy ust. 1 art. 36 Ustawy Konsytucyjnej

z dnia 15 lipce: 1920 r., zawierają cej statut organ iczny

Województwa Sląskiego (Dz. U. R. P. Ne 73 poz. 497),

w brzmieniu art. 1 ustawy z dnia 18 października

1921 r. (Dz. U. R. P. Ne 85, poz. 608) w związku z ust~­

pem ostatnim art. 40 powo łanej Ustawy Konstytucyjnej w brzmieniu art. 2 ustawy z dnia 30 lipca

1921 r. (Dz. U. R. P. N~ 69, poz. 449) stanowię w porozum ienil;l z Tymczasową R a dą Wojewódzką Województwa Sląskiego co następuj e

ROZDŹIf\Ł PIERWSZY.

Sądy

powiatowe.

Oprócz już istni ejąc;ych na obsza rze górWojewództwa S l ąskiego s ądów powiatowych w Katowicach, Królewskiej Hucie, Lubliń­

cu, Mikołowie, Mysłowicach, Pszczy.nie, Rybniku, Tarnowskich Górach, . Wodz.isławi u i Zórach tworzy si~

nowy sąd powiatowy z siedzibą w Rudzie.

Rrt. 1.

Do okręgu sądu powiatowego VI Wodzisławiu

przyłącza się gminy: Bełsznica, Blus!czów, Buków,

Gorzyce Małe i folwark, Gorzyce Wielkie i folwark,

Kamień, Ligita Tworkowska, Lubomia, Nieboszowy.

Odra, Olza, Pogrzebień, Rogów, Syrynia i Uchylsko,

należące dotąd do okręgu niemieckiego sądu powia. towego w Raciborzu.

ROZOZIF\Ł

DRUGI.

Sądy ,okręgowe.

l\rt. 3~ OprÓcz już istniejącego na obszarze Województwa ~Iąskiego sądu okręgowego w Cieszynie

tworzy się nowy sąd olm;:gowy z siedzibą w Katowicach.

Rrt . . 4. Do obwo~u sądu okręgowego w Kato·

wicach należą sądy powiatowe w Katowicach, Królewskiej Hucie, Lublińcu, Mikołow i e, Mysłowicach,

Pszczyn ie , Rud.zie, Rybniku, Tarnowskich Górach,

Wod zisławiu i Zórach.

nośląskiej części

, 1\rt. 2. Do okręgu sądu powiatowego w Katowicach przyłącza się gminę Michałkowice , n a leżącą dotąd

do okręgu niemieckiego sądu powiatowego

(F\mtsgericht) w Bytomiu.

Królewskiej

Do okręgu sądu powiatowogo

Hucie przyłącza się gminy: f\ntoniów, Brzezina, Brzozowice Wieś i Dwór, Chropaczów, Frydenshuta, Huta

Eintracht i Czarny Las, Kamień, Lipiny, Maciejkowice, Nowa Kopanina i Wielka Dąbrówka, należące

dotąd do okręgu niemieckiego są du powiatowego.

(f\mtsgericht) w Bytomiu.

,

Do okręgu sąd u powiatowego w Mikolowie przył ącza się gminy: Bujaków, Chudów, Paniowy i Paniówki, należące dotąd do okręgu niemieckiego sądu

. powiatoweQ.0 (f\mtsgericht) w Zabrzu.

'

Do okręgu sądu powiatowego w ' Rudzi e należą

gmi ny: Chebzie, Godula i Orzegów z okręgu dotychczasowego niemieckiego sądu powiatowego (f\mtsgericht) w. Bytomiu oraz gminy: Bielszowice, Koń­

czyce, Makoszowy, Pawłów i Ruda z okręgu dotychczasowego niemieckiego sądu powiatowego (f\mts ·

gericht) w Zabrzu.

Do okręgu sądu powiatowego w Rybniku przyłącz a się gminy: Gierałtowice i Przyszowice, należące

dotąd do okręgu niemieckiego sądu powiatowego

(f\mtsgericht) w Gliwicach , oraz gminy: f\damowice,

. Bogunice, Brzezi e, Kobyla, Kornowacz i Raszczyce, należące dotąd do okręgu ni emieckiego s ądu powiatowego (f\mtsgericht) w Raciborzu.

w

ROZDZIF\Ł TRZECI.

Sąd

apelacyjny.

f\rt. 5. Tworzy sit>, sąd apelacyjny z siedziblt

w Katowicach.

l\rt. 6. Do obwodu sądu apelacyjnego w Katowicach należą sądy . okręgowe w Cieszynie i ,Katowicach.

Rrt. 7. Rozporz ąd ze nie niniejsze wchodzi w ży­

cie w Województwie Sląskiem z dniem ogłoszęnia.

Minister Sprawiedliwości

w z. Z. Rymowicz

392.

Rozporządzenie

Ministra

Sprawiedliwości

z dn ia 16 czerwca 1922 r.

o rocie p rzysięgi dla sędziów, urzędników i niż­

szych funkcjonarjuszów zarządu i wymiaru

sprawiedliwości oraz dla notarjuszów w górnośląskiej części Województwa Śląskiego.

Na mocy ustępu 1 art. 36 Ustawy Konstytucyjnej z dn ia 15 , lipca 1920 r., zawierającej statut organiczny Województwa Śląskiego (r.. U. R. P. N2 73,

,

1&46.

' '

.

pOz.497), w brzmieniu art. 1 ustawy z dnia 18 paź­

dziernika 1921 r. (bz. U. R. P. N2 85, poz. 608),

w · związku z ostatnim ustępem art. 40 powołanej

Ustawy Konstytucyjnej w brzmieniu art. 2 ustawy

z dnia 30 lipca 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 69, poz. 449)

stanowię w porozumieni!.! z Tymczasową Radą Wo·

jewódzką Województwa Sląskiego, co następuje

Rrt. 1. Sędziowie składają przy objęciu urzędo­

wania przysięgę według roty następującej

"Przysięgarri Panu Bogu Wszechmogącemu, że

na powierżonym mi urzędzie sędziego przyczyniać

się będę w mym zakresie działania ze wszystkich sił

do ugruntowania wolności, niepodległości i potęgi

Rzeczypospolitej Polskiej, której zawsze wiernie słu­

żyć będę; obowiązki urzędu mego spełniać będę

gorliwie, sprawiedliwośĆ bezstronnie według mego

sumienia i zgodnie z przepisami prawa wymierzać,

a tajemnicy urzędowej dochowam.

. Tak mi Panie Boże dopomóżl"

Rrt. Z Urzędnicy i niżsi funkcjonarjusze zarządu

I wymiaru

sprawiedliwości składają przy objęciu

urzc::dowania przysięgę według roty następującej

• Przysięgam Panu Bogu Wszechmogącemu, że

oa powierzonem mi stanowisku urzędowem przyczyriiać si~ będę w mym zakresie działania ze wszystkich sił do ugruntowania wolności, niepodległości

i potęgi Rzeczypospolitej Polskiej, której zawsze

wiernie służyć będę; wszystkich obywateli w równem

mając zachowaniu, przepisów prawa strzec będę pilnie, obowiązki mego urzędu spełniać gorliwie i sumiennie, polecenia mych przełożonych wykonywać

dokładnie, a tajemnicy urzędowej dochowam.

Tak mi Panie Boże dopomóż"l

A.rt. 3. Notarjusze składają przed objęciem um;dowania przysięgę według roty, przytoczonej wart. 2I\rŁ. 4. Postanowienia art. 1 i 2 nie stosują się

do osób, które zostały już zaprzysiężone w myśl dekretu Rady Regencyjnej Królestwa Polśkie-go z dnia

20 lutego 1918 r. (Dz. P. P. P. Ng 4, poz. 6) lub

w myśl rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1919 r. (Dz. U. R. P. Nł 89, poz. 486) i przechodzą na stanowi~ka urzędowe w górnośląskiej cz~­

ści Województwa Sląskiego.

o

Rrt. 5. Do postępowania przy składaniu i odbieraniu przysięgi stosują się odpowiednie przepisy dotychczasowe.

Rrt. 6. Rozporządzenie niniejsze wchopzi w ży­

cIe w górnośląskiej części Województwa Sląskiego

2 dniem ogłoszenia.

Minister Sprawiedliwości

w z. Z. Rymowicz

393.

Rozporządzenie Ministra SprawiedHwości

z dnia 16 czerwca 1922 r.

o aplikacji sądowej

w górnośląskiej

Woj ewódA::twabląsldego.

części

Na mocy ust. 1 art. 36 Ustawy Konstytucyjnej

z dni a 15 lipca 19~0 r., zawierającej statut orga niczny WojewództWa Sląskiego (Dz. U. R. P. N2 73,

poz. 497), W brzmieniu art. 1 ustawy z d nia 18 paź­

dziernika 1921 r. (Dz. U. R. P. N9 85, poz. 608)

w związku z ustępem ostatnim art. 40 powołanej

Ustawy Konstytucyjnej w brzmieniu art. 2 ustawy

z dnia 30 lipca 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 69, poz. 449)

stanowię w porozumieni!l z Tymczasową Radą Wojewódzką Województwa Sląskiego co następuje

Prawo przyj€;cia na aplikację sądową

prezesowi sądu apelacyjnego; przeciw odrzuceniu wniosku o przyjęcie na ap likację sądową przysługuje kandydatowi do dni czternastu prawo zaża­

lenia do Ministerstwa Sprawiedliwości. .

Prezes sądu apelacyjnego, przyjmując kandydata na aplikację sądową, mianuje go aplikantem

f\rt. 1.

przysługuje

sądowym.

f\rt. 2. W czasie trzechletniej aplikacji sądowej

aplikant winien poznać wszystkie gałęzie wymian.

sprawiedliwości oraz czynności sekretarjatu sądu.

f\plikant może wykonywać czynności sekretarza

sądowego.

Czas aplikacji sądowej należy z reguły rozłożyć

w ten sposób, że się przydziela aplikanta w nastę­

. pującym porUldku

a) na pierwsze sześć miesięcy do sądu powiatowego, w którym jest conajwyżej trzech s~dziów;

b) na dalsze dziewięć miesięcy do sądu okr~­

gowego;

c) na dalsze trzy miesiące do prokuratury;

d) na dalsze sześć miesięcy do adwokata, który

jest równocześnie notarjuszem, lub do Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej;

e) na dalsze dziewięć miesięcy do sądu powiatowego, liczącego więcej niż trzech sędziów;

f} na końcowe trzy miesiące do sądu apelacyjnego.

o

•

l\rt. 3. F\plikantom sądowym, mianowanym sę­

dziami śledczymi pomocniczymi lub podprokuratorami pomocniczymi przy sądach okręgowych, wlicza

się z czasu służby, odbytej w tym charakterze, do

czasu trżechletniej aplikacji sądowej czasokres do

dwóch lat.

Do trzechletniej aplikacji sądowej wlicza się

1) w całości czas aplikacji sądowej, odbytej w b.

dzielnicy pruskiej;

2) w całości czas aplikacji sądowej, odbytej do

dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia przy sądach niemieckich;

3) czasokres co najwyżej półtora roku z aplikacj i przy sądach innej dzielnicy Rleczypospolitej Polskiej;

'