Protokół Protokuł wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji niemiecko-polskiej, dotyczącej Górnego Śląska, zawartej w Genewie dnia 15 maja 1922 roku.

•

DzIennik Ustaw. Poz. 370, 371, 372 i 373.

N244.

, 370.

372.

Ostawa

P R O T O'K U t

z dnia 24 maja 1922 r.

wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwen~j i niemiecko - polskiej,

dotyczącej

Górnego

Sląska, zawartej w

Genewie dnia 15 maja

1922 roku.

'fi przedmiocie ratyfikacji konwencji niemiecko· polskiej, dotyczącej Górnego Śląska, podpisanej w Genewie dnia 15 maja 1922 r.

Zgodnie z artykułem 606, Konwencji niemieckoSejn1 Rzeczypospolitej Polskiej zatwier- polskiej, dotyczącej Górnego Sląska, zawartej w Ge· ąza niemiecko-polską konwencj ę , dotyczącą Górnego ' newie dnia 15 maja 1922 r. niżej podpisani należycie

Slą~ka, podpisaną w Genewie dnia 15 maja 1922 r.

upoważnieni, zebra li się Vi dniu dzisiejszym w Opolu

I\rt. 2. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej upo- celem dokonania wymi any dokumentów ratyfikacyjnych wyżej wymienionej Konwencji i Protokulu Koń­

ważnia Naczelnika Państwa do podpisania ratyfikacji

powyższej

konwencji w imieniu Rzeczypospolitej cowego z tego samego dnia.

Dokumenty ratyfikacyjne, które po okazaniu

· Polskiej.

uznano

za dobre i należyte co do formy, zostały

I\rt. 3. Wykonanie niniejszej ustawy powierza

wymienione.

się Ministrowi Spraw Zagranicznych, zaś wykonanie

Na dowód czego niżej podpisani sporządzili

konwencji-poszczególnym ministrom we właściwym

niniejszy

Protokół w dwóch egzemplarzach i opatrzyl i

dla każdego z nich zakresie działania.

go swemi pieczęciami.

Sporządzono w Opolu dnia 3 czerwca roku

1\rt. 4. Ustawa niniejsza obowiązuje z dniem

tysiąc dziewięćset dwudziestego drugiego.

ogłoszenia.

.

I\rt. 1.

Marszałek

Tl'ąmpczyńskl

Dt. Zygmunt Seyda

Prezydent Ministrów

Antoni Ponikowski

Paul cckal'dt

373.

Minister Spraw Zagranicznych

Ustawa

Skirmunt

z dnia 23 maja 1922 r.

371.

w przedmiocie statutu Państwowego Instytutu

Meteorologicznego.

Konwencja

1\rt. 1. Zatwierdza się dołączony do niniejszej

ustawy statut Państwowego Instytutu Meteorologicznego.

f

niemiecko-polska' dotycząca Górnego Śląska,

podpisana w Genewie dnia 15 maja 1922 roku.

w IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

NF\CZELNIK PF\ŃSTWf\ POLSKIEGO

JÓZEF PIŁSUDSKI

, Wszem wobec i każdemu z osobna, ·komu o tern

wiedzieć należy, wiadornem czynimy

W dniu piętnastego maja tysiąc dziewięćset

dwudziestego drugiego roku w Genewie podpisana

została między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej z jednej strony a Rząd em Rzeszy Niemieckiej z drugiej

Konwencja, dotycząca Górnego Sląska, która słowo

w słowo brzmi jak następuje

Tekst K·onwencji zawiera zał ączn ik do niniejszego numeru.

Zaznajomiwszy się z powyższą Konwencją, uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną, zarówno w całości,

jak i każde z zawartych w niej postanowień, oświad­

czamy, że jest przyjęta, ratyfikowana i zatwierdzona

i przyrżekamy, że będzie ściśle stosowana.

Na dowód czego wydaliśmy akt niniejszy, opatrzony pieczęciZI Rzeczypospolitej Polskiej.

1\rt. 2. Wykonan ie niniejszej ustawy powierza

Ministrowi Rolnictwa i Dóbr Państwowych w po~.

rozumieniu z zainteresowanymi ministrami.

się

Ustawa niniejsza zyskuje inoc obowią­

Jednocześnie · traci m?c

rozporządzenie Rady . Ministrów z dni a 28 kwietnia

.1 919 r. V{ przedmiocie organizacji Państwowego Instytutu Meteorologicznego (Dz. P. P. P, N2 39 poz. 290).

1\rt. 3.

zującą z dniem ogłoszenia.

Marszałek

Tl'ąmpczyr1ski

Prezydent Ministrów

Antoni Ponikowski

Minister Rolnictwa I Dóbr Państwowych

J. RaczyńskI

Załącznik

STI\TUT

Państwowego

W Warszawie. dnia 1 czerwca 1922 r.

do ustawy z d. 23. V. 1922 r. poz. 371.

J. Pilsudskt

Instytutu Meteorologicznego.

Rrt. 1.

Państwowy

Przez Naczelnika Państwa

Minister Spraw Zagranicznych!

Instytut Meteorologiczny jest wyzJ

naukowo·badawczym, jednocIZłcy"; ·

całokształt D"ósŁwowej służby meteoroiogklmd Da

szym zakładem

Skil'munt

.1