Legislator Case Law & Legislation
DU_1922_334 PL

Ustawa z dnia 16 maja 1922 r. o urlopach dla pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu.

12 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (12)

Statutory Text (12 Articles)

Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334 notInForce

Pracownicy, zatrudnieni na mocy umowy pracy w przemyśle, górnictwie, handlu, biurowości,

komunikacji i przewozie, szpitalnictwie. Instytucjach opieki społecznej i użyteczności

publicznej, oraz w innych zakładach pracy, choćby na zysk nie obliczanych, a zatrudniających

pokrewne wymienionym kategorje pracowników najemnych, niezależnie od tego, czy wszelkie

te zakłady pracy są własnością prywatną, czy państwową, czy też organów samorządowych,

z wyjątkiem pracowników przedsiębiorstw sezonowych, w których praca trwa krócej niż

10 miesięcy w roku, maja prawo dokorzystania co rok z płatnego urlopu.

Zakłady przemysłowe rzemieślnicze, zatrudniające czterech lub mniej pracowników, nie

podlegają przepisom niniejszej ustawy.

Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334 notInForce

Prawo do korzystania z płatnego 8 dniowego urlopu przysługuje pracownikom, wymienionym

w art. 1, o ile ich praca trwa bez przerwy rok w danem przedsiębiorstwie, i 15 dniowego,

o ile trwa bez przerwy 3 lata.

Pracownicy młodociani, poniżej lat 18, korzystają po roku pracy nieprzerwanej z 14

dniowego urlopu. Z powyższego urlopu korzystają również terminatorzy i uczniowie,

nie wyłączając zakładów, zatrudniających do 4 pracowników.

Wszystkim pracownikom, pracującym umysłowo, zatrudnionym w handlu, przemyśle i biurowości,

po półrocznej nieprzerwanej pracy przysługuje urlop dwutygodniowy, po rocznej zaś

- jednomiesięczny urlop płatny nieprzerwany.

Nieczynności w zakładzie pracy wskutek choroby, nieszczęśliwego wypadku, oraz z powodu

powołania pracownika do ćwiczeń wojskowych nie uważa się za przerwę w umowie pracy,

pozbawiającą lub ograniczającą prawa pracownika do korzystania z urlopu.

Robotnicy, zatrudnieni w górnictwie, gdy przechodzą ze służby w jednym zakładzie do

zakładu innego, nie przerywają przez to przepisanego dla uzyskania urlopu czasu pracy,

jeżeli pomiędzy porzuceniem pracy górniczej a powtórnem przystąpieniem do niej nie

upłynęło więcej, aniżeli dni 14, gdy idzie o pracę w tym samym rewirze, a dni 21,

gdy idzie o pracę w innym rewirze.

Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334 notInForce

Pracownik traci prawo do urlopu, jeżeli sam rozwiązał umowę pracy, lub jeżeli rozwiązanie

to nastąpiło z powodów, które przedsiębiorcy dają prawo do rozwiązania umowy pracy

bez uprzedniego wymówienia.

Pracownik traci prawo do otrzymania wynagrodzenia za czas urlopu, o ile w czasie urlopu

będzie zarobkowo pracował w innem przedsiębiorstwie.

Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334 notInForce

Urlopowany otrzymuje za cały czas urlopu normalne pobory. O ile praca odbywa się na

„akord, lub od sztuki, wynagrodzenie za czas urlopu określa się na podstawie przeciętnego

wynagrodzenia pracownika w ciągu trzech poprzedzających bezpośrednio urlop miesięcy.

Terminatorzy i uczniowie otrzymują na czas urlopu wynagrodzenie nie niższe, aniżeli

kwota, od której ubezpieczeni być winni w odnośnej kasie chorych.

Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334 notInForce

Pracownikom przysługuje prawe wzajemnego porozumienia się co do kolejności korzystania

z urlopów. W tym celu przez upoważnionych do tego pracowników winny być ułożone listy

osób, uprawnionych do korzystania z urlopu, na każdy miesiąc oddzielnie i uzgodnione

z zarządem przedsiębiorstwa; w razie nieosiągnięcia zgody, decyduje inspektor pracy

właściwego obwodu.

W razie choroby pracownika, uniemożliwiającej mu rozpoczęcie korzystania z przyznanego

urlopu, urlop ten, na żądanie chorego, winien mu być przesunięty na jeden z następnych

trzech miesięcy.

W okresie czasu od 1 mają do 30 września z urlopów winno korzystać conajmniej 50%

ogólnej liczby pracowników, zatrudnionych w danem przedsiębiorstwie; w razie konieczności,

wynikającej z natury produkcji, może Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej dla poszczególnych

gałęzi produkcji lub dla poszczególnych przedsiębiorstw ustalić ten stosunek procentowy

w inny sposób.

Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334 notInForce

Minister Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i

innymi odnośnymi ministrami, po wysłuchaniu opinji związków zawodowych robotników

i pracodawców, może wydać rozporządzenia i przepisy, ustanawiające wyjątki od powyższego

prawe dla poszczególnych grup przedsiębiorstw, w szczególności w sprawie udzielenia

urlopu dla osób odpowiedzialnych lub okresu czasu, w którym urlopy będą udzielane.

Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334 notInForce

Rozwiązania umowy pracy przez przedsiębiorców lub robotników i nawiązania go na nowo

w ciągu najbliższych trzech miesięcy nie uważa się za przerwę w umowie pracy, pozbawiającą

robotnika prawa do korzystania z urlopu.

Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334 notInForce

Czas pracy, spędzony w danem przedsiębiorstwie przed wejściem w życie niniejszej ustawy,

wliczony zostanie do uprawnień, przewidzianych tą ustawą.

Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334 notInForce

Umowy zbiorowe lub indywidualne, które zapewniają pracownikom płatne urlopy na warunkach

dogodniejszych, niż przewidziane w niniejszej ustawie, pozostają w mocy.

Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334 notInForce

Winny przekroczenia przepisów niniejszej ustawy ulegnie w drodze sądowej karze grzywny

w wysokości do 50.000 mk., lub karze aresztu do jednego miesiąca.

Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334 notInForce

Wykonanie niniejszej ustawy poleca się Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu

z właściwymi ministrami.

Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334 notInForce

Ustawa niniejsza obowiązuje z dniem jej ogłoszenia.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →