Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 kwietnia 1922 r. celem wykonania ustawy z dnia 4 kwietnia 1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o państwowym podatku dochodowym i podatku majątkowym.

§ 1. f\rt. 1 zmienia postanowienia, zawarte

w art. 2 ustawy z 16 lipca 1920 r. w ten sposób,

że dla wszystkich miejscowości ustan awia się jedno

minimum egzystencji w kwocie 180.000 mk. zarówno

dla osób fizycznych i spadków wakujących (nie obj ę­

tych) jak i dla osób prawnych, wymienionych VI art. 1

ustawy z dnia 16 lipca 1920 r.

Minimum to stosuje s ię do wszelkiego rodzaju

dochodów, z wyjątki e m dochodów z uposażeń służbo­

wych, emerytur i wynagrodzeń za najemną prace

okreś l on ych, w § 20 niniejszego rozporządzenia,

Do art. 2 ustawy.

§ 2. W my śl art. 2, a odmiennie od przepisów

ustawy z 16 lipca 1920 r., nie włącza się, do ogólnego docho du płatników dochodu z uposażeń służbo­

wych, emerytur i wynagrodze.ń za najemną prac~,

o których mowa VI art. 3 ustęp 6 i wart. 20 usta-wy z 16 lipca 1920 r., oraz w § 20 nin. rozp.

Dochód z tego źródła opodatkowuje się odrę,b~le

na podstawie przepisów działu II ustawy z d. 4 kwIetnia 1922 r. (Dz. U. R. P. Ng 29, poz. 232).

Do art. 3 ustawy.

§ 1. Wyłącza się z właściwości terytorjalnej

sądu pokoju VI Gomb inie gminę Kiernozia i w łą cz a

się ją do właściwości terytorjalnej sądu pokoju l-go

okręgu w Łowiczu.

1920 r.

Minister Sprawiedliwości

Sobolewski

moc

Nlinisfra Sk.arbu

z dnia 22 kwietnia 1922 r.

Na mocy art. 3 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r.

w przedmiocie dyzlokacji sądów (Dz. P. P. P. N:! 14

poz. 170) zarządza się w okręgach sądów okręgo­

wych we Włocławku i w WarsZClwie co nash:; puje

§ 2. Rozporz ą dzenie niniejsze zyskuj e

obowiąZl\jącą z dniem 1 czerwca 1922 roku.

-

301.

Karom wyszczególnionym wart. 8 ule-

gają nietylko właściciel zakładu, względnie jego zarządca, lecz również służba, która dopuściła s ię prze-

519

301.

§ 3.

f\rt. 3 podwyższa dziesięciokrotnie wysosumy ogólnego dochodu, oznaczo3 i 4 art. 10 ustawy z dnia 16 lipca

kość odliczeń od

nych w ustępach

Odlic zeń przewidzianych wart. 10 ustawy z 16 lipca

1920 r. nie bierze się wogóle w rachubę przy opodatkowan iu dochodów z uposażeń służbowych, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę (Dział II ustawy), a uwz ględni a się powyższe odliczenia tylko przy

opodatkowani u dochodów, płynących że wszystkich

innych ź ród eł.

Do art. 4 ustawy.

§ 4.

Art. 4 sankcjonuje przepisy, zawarte w czę­

ści czwartej ustęp "b" § 15 i w ~zęści trzeciej

ustęp 6 § 26 rozporządzenia Ministra Skarbu z ania

14 m aja 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 48, poz. 298), zaliczają c do kcsztów osiągnięcia, zachowania i zabezp ieczen ia przychodów (art. 6 ustawy z 16 lipca 1920 r.)

koszty wyżyw i enia członków rodziny, stale pracują,­

cych w gospod arstwie rolnem lub leśnem, albo

Dżielulik OsŁaw. Jioz. 301.

N235.

wych, emerytur i wyn ąg rodzeń za na. . . . • • . . • 5.500.000 mk

podatek według stawki 54 stoDo art. 5 ustawy.

pnia dochodu. . . • • • . . •

35~.400 ..

ad 2) dochód z uposażeń służbo­

§ 5. f\rt. 5 nie' wprowadza żadnych zmian

. w zasadzie, wyrażemej w art. 13 ustawy z 16 lipca wych, emerytur i wynagrodzeń za na\ 1920 r., o ile chodzi o przyjęcre za podstawę do jemną pracę, obliczony w stosunku

opodatkowania dochodów, osiągnjętych w ostatnim rocznym. • • • • • • • • • • 5.500.000 rt

podatek według stopy procentoroku kalendarzowym.

Zmiana zaś dotyczy tylko przyjęcia za podsta- , towej 54 stopnia dochodu VI stosunku 6,4% . • . . . • . • . . •

352.000"

wę do opodatkowania dochodów, osiągniętych w ostatCelem

ułatwienia

stosowania

przepisów

części

nim roku operacyjnym, względni~ gospodarczym. Pod

tym wzgł~dem nowa ustawa nie wymaga składania d rugiej i trzeciej art. 6, podaje się następujące

przykłady

.

zamknięć rachunkowych, a tern samem prowadzenia

I.

Od

dochodu

osób

fizycznych

i spadków waprzez podatnika prawidłowych ksiąg handlowych,

kujących osiągniętego ze wszystkich źródeł, z wywzględnie gospodarczych.

jątkiem uposażeń służbowych, emerytur i wynagroPrzyjęcie jednak za podstawę opodatkowania dochodów, osiągniętych w ostatnim roku operacyjnym, ' dzeń za najernną pracę.

Podlegający pod atkowi dochód

36,000.000 ml<.

względnie gospodarczym, może mieć miejsce tylko

Obliczenie . podatku

w takich wypadkach, gdy płatnik prowadzi jakiekolwiek

;(asługujące na wiar~ zapiski oraz, gdy obliczenie

Od 20,000.000 mk. dochodu podochodu za rol< kalendarzowy przedstawia dla płatni­ datek wynosi. • • • • • . • • 5,000.000 ..

ka rzeczywistą trudność. Należy przytem baczyć, by

Od każdych następnych pełnych

przy opodatkow.aniu takich płatników w latach na- 200.000 rok. dochodu po 50.000 mk.

stępnych był brany za podstawę opodatkowania do(50.000 X 80)=

• _ . • . • • • 4,000.000 ..

chód z roku operacyjnego, względnie gospodarcze- Nadto od 36,000.000 mk. 21/2 . • •

720.000 "

go, obejmującego również odpowiednie miesiące,

9,720.000

mk.

inaczej bowie m nie byłoby ciągłości w opodatkow przedsiębiorstwie handlowem lub przemysłowem,

le~z nie w gospodarstwi~ domowem podatnik/:!.

waniu.

Przykład

Za podstawę opodatkowania płatnika na rok podatkowy 1922 przyj~to dochód, osiągnięty przez eń

w c l!asie od 1 lipca 1920 f. do 30 czerwca 1921 r.

iako w roku operacyjnym, względnie gospodarczym;

za podstawę opodatkowania tego samego płatnika

na następny fok podatkowy 1923, winien być przyjęty dochód z roku QReracyjnego, względnie gospodarczego, obejrOt!jącego o kres czasu od 1 lipca 1921 r.

do 30 czerwca 1922 r.; przy opodatkoW?lniu tegoż

płatnika na rok podatkowy 1924 nal~ży przyjąć za

podstawę opodatkowania dochód z okresu czasu od

1.)ipca 1922 f. do 30 ' czerwca 1923 r. i t. d.

Do art. 6. ustawy.

§ 6. Załączou9 do art. 6 skala podatku dochodowego służy

' 1) do wyznaczania stawek podatkowych, przypadalqcych od ogólnego dochodu, osiągnię­

tego przez płatnika ze wszystkich źródeł,

z wyją.tkiem uposaień słl.libowycb, emerytur

i wynagrodzeń za n(ljemną pracę;

2} do ókreślania stopy procentowej podatku.

przypndającego od uposażeń służbowych,

emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę,

przekraczających 4.000.000 mk. (część druga

art. 27 ustawy z 4 kwietnia 1922 r.). W tym

ostątnim wypadku podatek obliCZia się we,

dług stopy .procentowej OdpO\Niedniego stopnia dochodu.

Przykłady

ad 1) ogólny dochód z wszelkich '

fródel, z wyjątkiem . uposaień służbor_.Y

••

J

• ,.

~

•

jemną pracę

II. Od dochodu osób prawnych, osiągniętego

ze wszystkich źródeł.

Podlegający podatl{owi dochód • • 36,000.000 mk.

Obliczenie podatku: '

Od 20,000.000 mk. dochodu podatek wyn osi. • . • . • _ . . 5,000.000 "

Od każdych następnych pełnych

200.000 mk. dochodu po 50.000 mk.

(50.000 X80) ?=

' . ' • • • • • . 4,000.000 "

Ogółem podatek wynosi • 9,000.000 mk.

-

Celem ułatwienia stosowania przepisów części

,c zwartej j piątej art. 6 podaje się następujące przykI ady

.

1) Podlegający podatkowi dochód • • • . . • . • • • • • 18,250.000 mk.

Od 18,250.000 mk. dochodu winien p rzypadać podatek wed/Lig stawki 118 stopnia dochodu • . . • . 4,268,800 "

Po potrąceniu tego podiltku od

podlegającego podatkowi

dochodu

(18;250.000-4,268.800) pozostaje. • 13.981.200 .,.

Od najwyższego dochodu poprze dniego stopnia t. j. od 18,200.000

mk. przypada podatek • • . • • 4,186.000 "

f\ ponieważ po pot rące niu te go ż

podatku . cd podi egają cego podatkowi dochodu (1 8,200.000-4,186.000)

pozostaje • . • • • _ . _ . . 14,014.000 "

Przeto od dochodu 18,250.000

mk. wymierzyć należy różnicę między '

18,250.000 mk. a 14,014.000 mk.

(18,250.000 - 14,014,000) =

• • 4,236.000 "

(zamiast 4.268.800 mk.).

2) Podlegający podatkowi dochód osol:w fizycznej • • , • • • 50,500.000 ~

/'

DzIennIk OsłaW.. Poz. 301

J,

Od 50,500.000 mk. dochodu winien przypadać

podatek

Od 20.000.000 mk. dochodu. • 5,000.000 mk.

Od każdych następnych pełnych

200.000 mk. dochodu po 50.000mk.

(50.000~152)= . . . . • . . • 7,600.000 "

Nadto od 50,500.000 mk. 4 % . 2,020.Qoo

Ra~e m • . 14,620.000 mk.

Po potrąceniu tego podatku od

pądlegającego podatkowj docbodu

(50,500.000-14,620.000) pozostaje . 35,880.000

Od najwyższego dochodu poprzedniego stopnia t. j. od 50,000.000

mk. przypada pod ęltek

Od 20,000.000 mk. QQ(nodu. . 5,000.000

Od każdych następnych p ełnych

2.00.000 mI\. dochodu p.o 50.000 rnk.

, (50.000 X1 50)=. . . . .

7,500.000

Nadto od 50,,000.000 mk. 3 0J0 . 1,500.000

Razem • • 14,000.000 mk.

F\ ponieważ po potrą ceniu tego

podatku od podlegającego podatkowi

dochodu 5Q,000.000 - 14,000.000) pozostaje . . . . , ; . . . . . 36,000.000 mk.

~rzeto od dochodu 50,5OQ.000

mk. wym i erzyć należy różnicę między

50,500.000 mk. a 36,QOO.000 mk.

(~O,5Q(}.OOO - 36,000.000) =

• • 14,500.000 •

(ząmiast 14,620.Qoo rok.).

,

3) Podlegający podatkowi do·

chód . • . • . • • • • •

180.200 mk.

Podatek wjnien wynosi ć wedłu9

1,000 lO '

stawki 1 stopnia dochodu • • . •

Ponięważ po potrąceniu tego

podatku od podlegającego p,odątkow i

dochodu (180.200-1.000) pozostaje

17~.fOO mk" zatem. mniej, niż wj:nQs i najwyi;s4Y dochód \-\lolny od ' podatku t. j. 18,0..000 rnk., pr!~to wymie rza się podatek w wysokości nadwyżki dochodu pemad t~ na}('Ijis~ą

2DO

granic~ t. j. • .' • • .. • ~ •

Ił

0,

"

_,

§ 7. Zgodni~ z art. 7, od po~la~ąią c Ytfl1 zasadni,ezo art. 24 ustawy z dnia, 16, lipca 1920 L, 0$oby,

które osiąg:;:j ą dochód z tąqtiem, okr e ś.10ny wart. 18

~sta'W'Y z dnia 16 lipca 1920 r., a przekraczający

20.000 rok, opłacają oprócz po d atk\..l dochodowego

specjalny podatek ' od tantjem w. wys::lkości 500 }0

stawki, pr2iyp adaj ą c~j od otrzymanego z tantiemy dochodu według skali, za\ątzo n.:!i do ąrt. 6, w każdym

jednak razie nie mniej, niż 1.000.

Pr~ykład)(

1) Tantjema wynos,i.

•

Specj alny podatek od tantjem

stanowi • • . • . . . • • . .

po.n ieważ w. sl\cli załączone} do

art. 6 niema 0dpow:edniei. s·cawi,i.

2) Tantjen13 wYFl.os~ . • . . ~

Sp~cjąlny p{)9atek ocl tantjem

sl;ąPlo,wi • • ł ~ ! '

•• , .

25.000 mk.

1.000

185..000

1.000

ponieważ 50010 stawki, przYw,t"

dającej wedle skali, załączonej

art. 6, wynosi tylko 500 mk.

dO

."

Przy obliczaniu specjaleego p'ąl1~tkuQit~~Mj~n:)

mają analogiczne zastosowanie §§ 37 i 45 FOZ'pO.

rządzenia Ministra Skarbu z dnia 14"maja 1921 rols:u.

Do art. art. 10 -

16 u:s.tawy.

Art. art. 10-16 zawierają przepisy, <lotY"

nawo wprowadzonych organów pomocflj~z.ych

dla komisji szacunkawych do podatku dochodowego.

Organami t emi s ą padkomisje s~acunkowę, które dz'iałają pod kierunkiem właściwych komisji szacunkowych wzglądnie jej przewodniczących, stosując

si~ ściśle do otrzymywa nych wskazówek i poleceÓ.

Szczegółowe przepisy o zakresie i trybie daia,. ·

łania podkomisji szącunkowych zawiera oddzielna

instrukcja Minist ra Skarbu z dnia 21 kwietnia 1922 f.

§ 8.

czące

, § 9. Wymien ione w paprzednim paragrafie

podko,mis.je tWO-l'ZY się zasadniczo VI, kaiclej gminie

wiejskiej.

W \V i~ksAych jednak gminąch wiejskich i mało m iastec zl<:owy ch, V.l któr}ich ilość osób, wymienionych 'Ni aFt. 15 z:ną cZ:\llie pnekracza c 'tfr~ pięciuset,

należ y lltworzy~ dwie lub w i ęcej p,odkamisjk

Odrębn e podkomisje naJeży w kCJźdym razie

ukanstytuować dLa tych miast~czek, które posiadają

znac:miejszą ilość: mies:ekarlców, osiągaj ących dochody

z nieruchomości budyn ka wej, handlu, przemysłu,

rzemiosł, furmanek i t. p.

W większycb mi ą stach można t w orzyć podkamisj e szacun kowe tylko dl a odr ę bnych dzielnic, ZClmieszka łyc h 'wylącznte lub przeważ,nie przez pl'atn ik6w padatku dachodowego, wymienionych wart. 15.

§ 10. P rzewod niczący kamisji sza.lC unkow ej winie n zbadClć, czy nie zach0dz i potrzeba utworzenia

w j ego akręgu podl<omisji szacunkowych, wymienionych w Ge,ści d rugiej, trzeciej i czwartej paprzedniego

p.aragrafu.

O ile się okaże, ~e powołan ie do ży.cia takich

podkomisji jest niellb~dne, przewodniczą cy komisji

szacunkav·,tej skł a da dyrekto rowi izby skarbowej należycie umatywowane w tym przedmiocie wnioski

z p0daniern granic akręgu każdej projekt9wanej

p.rzezeń p adkomisji.

Wnioski '~e :aatw ierdza os'tatecznie dy rektor izby

skarbowej.

§ 11. Podkomisje szacunkowe tworzy się na

okreS tJ;zechleini.

O il eby jednak w tym okresie zaszla potrzeba

utworzen ia nowych padkomisji, winni przewo.dniczący

komisji s23cu,nkowych złażyć dyrektarom izb skarbow)~ch swoie w tym, przedmiocie wnioski \V sposób

podany VI paprze dnim p aragrafie i to w takim czasie, by prajektowane , podkornisj e mogły rozPOqąć

swą działa lność od nowego okresu podatkowego..

II

"

..

§ 12. Przewodniczący komisji sza\:unkawej po

atrzymaniu od podkomisji sZ<lcunkowych' kwestjonarj us.zy, o których mowa w ustępie 3 § 13 i § 16

in stT ukcji Ministra Skarbu z dnia 21 kwietnia 1922' r.

(z. . ałącznik)

czy wypełniono

wszyst..<4"".'" ;............. sprawdza.

...tC.._._...........

_ ..... __

.. _. . . .nale"ycie

.. .;:;._ .. ,_... ..

,~_

.ł.

'-.,:-.~

'

0

___

_

J _. ~"'-

.ł... ....

. . ..!o... . __ • •

Dziennik Ostaw. I'oz. 301.

kie przedziałki kwestjonarjusza, a w razie potrzeby

żąda od podkomisji wyjaśnień i uzupełnień.

Sprawdzone i uzupełnione kwestjonarjusze przekomisji szacunkowej przedstawia tejże

komisji do rozpatrzenia.

względem zastępują

arkusze wymiarowe

tudzież

re-

jestry szacunkowe.

§ 11. Przy sposobności uskuteczniania wymIarów w myśl § 15 nin. rozp. przewodniczący komisji

szacunkowej sporządza wykaz tych podlegających po§ 13. O ile chodzi o gospodarstwa rolne, to datkowi dochodowemu płatników, którzy nie złożyli

komisja szacunkowa po rozpatrzeniu kwestjonarjusza podkomisj i zeznań w myśl art. 15, celem nałożenia

ustala dla każdej okolicy normy przeciętnej docho- grzywien z art. 95 ustawy z dnia 16 lipca 1920 r.

. w brzmieniu art. 24 ustawy z dnia 4 kwietnia 1922 r.

dowości gruntów Uednego hektara, morga, dziena formularzu, przepisanym w § 167 rozporządzenia

siatyny).

Ministra Skarbu z dnia 14 maja 1921 r. i wykaz ten

Przy ustalaniu tych norm należy podzielić gos- wnosi pod uchwały komisji szacunkowej.

podarstwa rolne stosownie do ich obsz-aru na katedo art. 19 ustawy.

lorje w danej okolicy przeważające.

§ 18. R.rt. 19 wprowadza dla wszystkich płatni·

Normę przeciętnej dochodowości ustala się na

podstawie danych nie tylko zawartych w kwestjo- ków, z wyjątkiem wymienionych wart. 15, obowią ­

• narjuszach, lecz również zebranych przez prze- zek wpłacania do kas skarbowych połowy podatku,

przypadającego według skali z art. 6 od zeznanego

wodniczącego komisji, oraz zakomunikowanych przez

dochodu.

członków i zaproszonych w razie potrzeby rzeczoWpłata winna być dokonana przed złożeniem

znawców.

zeznania o dochodzie, w terminie oznaczonym w cz~­

Przy ustalaniu prżeciętnych norm dochodowości ści drugiej art. 50 ustawy z dnia 16 lipca 1920 r.,

bierze się pod uwagę nie tylko dochód z gruntów, a dowód uskutecznionej zapłaty należy dołączyć do

lecz całokształt dochodów z gospoda rstwa danej ka- zeznania.

tegorji, a wi{fc dochód z gruntów łącznie z dochoZa dowód taki uważa sic: pokwitowanie kasy

dami z nabiału, przychówku, owoców, warzywa, i t. p" skarbowej albo zaświadczenie Pocztowej Kasy Oszczęd­

po potrąceniu wydatków związanych z prowadzeniem ności, złoż on e w oryginale lub uwierzytelnionym odgospodarstwa.

,

pisie.

Ustalone w too sposób przeciętne normy do-·

W razie niezłożenia zeznania o dochodzie, za

chodowości gruntów służą za wskaźnik przy ol,reśla­

kwotę przypadającą do zapłaty w myśl art. 19 uważa

niu dochQdów płatników, wymienionych w ustępie się połowę podatku, należnego od dochodu oznaa) ·art · 15.

czonego w nakazie płatniczym.

Od nieuiszczonych w terminie płatności kwot

§ )4. Pp otrzymaniu od podkomisji szacunko- pobiera się odsetki za zwlokc: w wysokości 2P/o miew)'Qh wypełnioQ.yCh formularzy, o których mo",:a sięcznie. '

w §§ 13 i 16 instrukcji Mi~istra Skar?~ z dOla

21 Kwietnia 1922 r., przewodniczący komiSJI szacun- Do art. art. 25 - 29 ustawy.

kowej sprawdza zawarte w nich dane i w razie po§ 19. A.rt. art. 25-29 ustawy zasadniczo zmietr~eby żąda od podkomisji wyja~nień i uzupełnień;

niają przepisy ustawy z dnia 16 lipca 1920 r., dotyjeżeli zaś nabie'tze przekonania, ze proponowany we

czące opodatkowania dochodu z uposażeń służbo­

wniosku podkomisji dochód poszczególnych płatników wych, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę.

nie odpowiada rzeczywistości, żąda od tych płatni'k?w

dodatkowych wyjaśnień, stosując przy tem przepls~

Główne zmiany są następujące

a.rt. 63 ustawy z dnia ló lipca 1920 r. oraz § 116

1) dochodów wyżej wymienionych nie włącza

"'Ministra Skarbu z dnia 14 maja 1921 r.

się do ogólnego dochodu płatnika;

2) przedmiotem opodatkowania jest dochód bie§ 15. Po dokonaniu czynności, wymienionych

żący, a nie osiągnięty w roku ubiegłym, pow popd~dnrm paragrafie, przewodniczący ' komisji

przedzającym rok podatkowy;

s~~pkowej przedstawia tejże komisji wspomnian~

3) za podstawę podatku przyjmuje się obliczoną

w § 14 nin , rozp. formularze wraz z otrzymaneml

w stosu nim rocznym wysokość uposażenia,

wyjaśnieniami i uzupełnieniami.

emerytury lub wynagrodzenia za najemną

pracę przypadającą do wypłaty za pewien ·

Komisja szacunkowa ustala dochody płatników,

okres czasu.

kleruiąc się danemi zebranemi przez podkomisje

Wynagrodzenie jednorazowe względnie wysitlcuilkowe, ewentualnie uzupełnionemi w trybie

nagrodzenie za wykonaną pracę przypadawskazanym w § 14 nin. rozp., jak r?wnież. o 'ile. chojące do wypłaty oprócz wynagrodzenia za

d~i o pos,iadłość gruntową, norm~ml pl'~ecI~tneJ dopewien okres czasu dolicza sic: do wysodiodo\vości,

ustalonemi w mysI § 13 mn. rozp.

kości ostatnl'ego perjodycznego wynagrodzei zwraca baczrią uwagę na specjalne okoliczności

nia obliczonej w stosunku rocznym;

dotyczące każdego płatnika, a wpływające na po4) do dochodu z uposażeń służbowych, emerywi~kszanie lub zmniejszanie jego dochodowości.

tur i wynagrodzeń za najemną pracę stosuje

§ 16. Usta19ne przez komisje dochody oraz

się wyższe minimum egzystencji aniżeli do

W,lfIlfary podatku dla płatI?ikó w wyrr:ienionych VI art. 15

dochodów z innych źródeł;

W,pisuje się w odpowled!1lch przedZIałkach formularzy,

5) przewidziane IN dziale II dochody opadatkowsp0n.:m!anych w § 14 nin. rozp" które pod tym

w~je sit: ,w .caloś~i ) (lie, u'lfzglęqnii:,l si"l od·

wodniczący

rozp.

I

..

N!! 35.

-_ . _---- ~--

- -,- , -_ . _ , ---~

..

Dziennik Ustaw. Poz. 301.

".- .,----_._,,- - - -

_ -- - -- - -

liczeń, zwyżek i zniżek podatkowych, o których rnowa wart. .art. 10, 25, 26, 28 ustaw.y

z 16 lipca 1920 r. oraz art. art. 5, 8 i 9

ustawy z 4 kwietnia 1922 r.;

6) podatek od dochodu z uposażeń służbo­

wych, emerytur i wynagrodzeń za najemną

pracę oblicza służbodawca i pobiera drogą

potrącenia.

§ 20. W związku ze zmianami. przytoczonerni

w poprzednim paragrafie, za dochód z uposażeń

służbowych, emerytur i wynagrodzeń za ' najemną

pracę uważać należy wszelkiego rodzaju wynagrodzenia w pieniądzach lub w naturze, jakie pracownik uzyskuje od służbodawcy ze swego stosunku

służbowego

lub z tytułu najmu pracy.

W szczególności należll tu

1) uposażenia służbowe , dodatki osobiste, dodatki służbowe, remuneracje, tantjemy, z wyjątkiem tantjem, wymienionych w części

pierwszej § 37 rozporządzenia Ministra Skarbu z 14 rnaja 1921 r., czesne, taksy egzarninacyjne, promocyjne, wynagrodzenia od

sztuki, akordowe, żetonowe, prowizje I wszelkie inne dodatki, jakąkolwiekbądź nazwę mające, pobierane przez oficerów, duchownych

wojskowych, urzędników wojskowych, pracowników państwowych, sarnorządowych i innych instytucji publicznych oraz przez pracowników pozostających Vi prywatnym stosunku służbowym lub w stosunku najrnu

pracy (urzędnicy prywatni, pomocnicy, robotnicy, 'służący i inni podobnego rodz<lju

pracownicy prywatni).

Wspomniane wynagrodzenia należy uważać ,za dochód bez względu na to, czy zapewnione Sfl w sumach z góry ustanowionych (rocznie, miesięcznie, tygodniowo, dziennie), czy też otrzymywane według innych

norrn (przepisy służbowe, umowy, zwyczaje

i t. p.). Nazwa wynagrodzenia oraz okoliczność, czy pobierane wynagrodzenie jest zwią'

zane z uprawnieniem do emerytury lub nie,

nie czyni żadnej różnicy;

2) dopłaty. wyznaczone na utrzymanie księżom

~świeckim i członkom zakonów regularnych

z funduszów Państwa, samorządów lub z innych funduszów publicznych (uzupełnienia

kongruy);

3) emerytury i zaopatrzenia, jakle pobierajZ!

wyżej wymienione osoby z powodu czasowego lub stałego przeniesienia w stan spoczynku albo po wystąpieniu z czynnej służby,

względnie po zaprzestaniu

pełnienia

obowiązków z innych przyczyn, oraz zaopatrzenia, jakie wdowy i sieroty po wspomnianych

osobach pobierają od slużbodawcy, albo też

z funduszów i kas, do któryćh służbodawcy

składają wkłady na emeryturę lub zaopatrzenie;

4) oprócz świadczeń w gotówce uwzględnić należy także wartość dochodów w naturze, otrzymywany~h od służbodawców, tudzież wartość

~zynszową udzielonego bezpłatnie przez służ­

bodawcę mieszkania. Do podległego podatko-

523

._-------~._ , -

wi dochodu urzędników państwowych nie n~

leży doliczać wartości czynszowej mieszkań

służbowych lub gruntów w użytkowanie oddanych, za które czynsz potrąca się z uposaże­

nia służbowego. We wszystkich innych przypadkach wartość mieszkania w naturze obliczyć należy w rnyśl § 32 , rozporządzenia

Ministra Skarbu z dnia 14 rnaja 1921 f.

z uwzględnieniem postanowień części ostat'niej art. 26 ustawy z 4 kwietnia 1922 r.

Natomiast wynagrodzenia z tytułu najmu pracy,

stanowiące świadczenia wyłącznie za wynik pracy

albo za wykonaną pracę a nie wytwarzające w cza"

sie trwania pracy stosunku zależności do pracodawcy

i wskutek tego nie pochodzące od służbodawcy, należą do kategorji dochodów płynących z zajęcia zawodowego lub zatrudnienia o se.1ach zarobkowych

i podpadają pod dochód ze źródeł wyrnienionych

wart. 3 UStęp 3 lit. "b" ustawy z 16 lipca 1920 r_

Tu przedewszystkiem naJeżą wynagrodzenła' za roboty

na zamówienie, wynagrodzenia za pracę płatną ód

sztuki, a wykonaną dla potrzeb przedsiębiorstwa han':'

dlowego lub przemysłowego poza zakładem tegoż

(przemysł domowy), następnie , wszelkie świadczenia,,;

jakie podatnicy otrzymują ze względu na swoje sta-'I

nowisko od osób trzecich, bez względu na to, c:.zy;

świadczenia te mają charakter datków obowiązkowych

lub podatków dobrowolnych, a w szczególności

a) dochód duchownych ·z opłat stuły, z opłat

za odprawianie rnszy, stypendji mszalnych

I t. p. oraz z Innych darów, jakie duchowni

ze względu na swój urząd otrzymują,

b) dochód, który słudzy publiczni . i prywatni

(słudzy, woźni, portjerzy, dozorcy domów,

kelnerzy I t;' p.) otrzymują w postaci datków

lub podarków nie od służbodawcy, lecz ąd

innych osób za usługi lub ze zwyczaju przy

pewnych sposobnościach.

Dochód duchownych z gruntów i 'budynków

kościelnych ustala się w rnyśl §§ 25-32 rozporzą­

dzenia MinisiTa Skarbu z 14 rnaja 1921 r. i opod.~t.

kowuje się Jako dochód ze źródeł wymienionycll

w ustępie 1 i 2 art. 3 ustawy z 16 Iipca 1920 r.

~o art. 27 ustawy.

Przy każdej wypłacie uposażenia, którego

obliczona w stosunku rocznym lwynosi ponad 300.000 mk. do 4.000.000 rnk. włącznie, pobiera,

si~ podatek według skali, załączonej do art. 27, drogą potrącania przez służboda.wcę.

Przy wypłacie uposażeń przekraczających w stosunku rocznym 4.000.000 mk. podatek pobiera się rów- ,

nież drogą potrącania przez służbodawcę, lecz według stopy procentowej odpowiedniego stopnia skali

art. 6 (§ 6 ustęp 2 nin, rozp.).

O Ile wysokość uposażenia ulegnie zmianie, należy jut przy najbliższej wypłacie uwzględnić zaszłą

zmianę i za podstawę potrącenia przyjąć kwotę zmienionego uposażenia, obliczoną w stosunku rocznyrn.

Stopę procentową podatku przypadającego od

jednorazowych wynagrodzeń ustala się w ten sposób,'

że jednorazowe wynagrodzenie dodaje się do sumy:l

dochodu obliczonego w stosunku ,rocznyrn na pod-i

stawie ostatniegoperjody<;zn~go uposażeni~ł pod~tek '

§ 21.

wysokość

tziennik Usttlw. Poz . .301.

- - - -- ------------- ----- - ---

- --""---------- - -

zaś potrąca się według otrzymanej w ten sp osób

stopy procentowej od sumy jednorazowo wypłaco ­

nego wynagrodzenia.

Przykłady

1)

Wypłaca

miesięczne

w kwocie

się

uposażenie

pracownikowi

za styczeń

•

60.000 mk.

Wysokość tego uposażenia, obli-

czona w stosunku rocznym (60.000x12)

wynosi . • . . . .

.••.

720.000 Ił

Stopa procentowa od rocznego

dochodu 720.000 mk. według skali

art. 27 wynosi 0 ,3%.

Słu:ibodawca potrąca zatem przy

wyplacie wspomniłlnych 60.000 mk.

podatek w kwocie , . . , • . •

180

"

2) Wypłaca się temuż pracownikowi miesie;czne uposa±enie za luty

podwyiszo ne z 60.000 mk. na 80.000

marek.

Wysokość tego uposażenia , obliczona w stosunku rocznym (80.000 X

>( 12) wynosi . . .

..•.

960.000

"

Stopa procentowa od rocznego

dochodu 960.Ot..'I() mk. według skali

art. 27 wynosi 0,4°/,1.

Słuibodawca potr(jca zatem przy

wypłacie wspomnianych 80.000 mk.

podatek w kwocie . .

.

320

3) Wypłaca się temuż pracownikowi miesięczne uposażenie za marzec

80.000 mk.

i jednorazowe wynagrodzenIe

100.000

Razem -------------~••

'180.000

.

"

Ustalenie stopy procentowej

Wysokość perjodycznego uposażenia, obliczona w si:osunku rocznym

(80.000 X 12) wynosi . . . . • •

960.000 mk.

Jednorazowe wynagrodzenie

100.000"

--------------~Razem- • • 1.060.000 "

Stopa procentowa od rocznego

dochodu 1.060.000 mk. według skali

art. 27 wynosi 0.6(1/ 0•

Służbodawca potrąca zatem przy

wypłacie wspomnianych 180.000 mk.

podatek w kwocie . .

1.080

4) Wypłaca s ię pracownikowi

w dniu 1 kwietnia uposai,enle za pierw. szy kwartął danego roku.

.

.

Wysokość kwartalnego ' uposaże­

1.290.000

"

..

Stopa . procentowa od rocznego

dochodu 1.200.000 mk.

art 27 wynosi 0.6% •

według

Stopa procentowa od rocznego

dechodu 624.000 mk. według skali art.

27 wynosi 0.3% •

Slużbodawca potrąca Zlltem przy

wypłacie wspomnianych 12.000 mk.

36 mK..

podatek w kwocie . • . . • .

6) Wypłaca się pracownikowi

miesięczne uposaŻenie w kwocie. •

30.000 "

tudzież miesięczne świadczenie w na·

turze, którego wartość pieni§żna, obliczona podług cen w dniu r stycznia

_.

_ _ _25.000

_ _ _--"-0

••

roku podatkowego, wynosi. • _.

Razem

skali

Służbodawca potrąca zatem przy

wypłacie 300.000 mk. podatek \V kwocie

5) Wypłaca się pracownikowi tygodniowe wynagrodz,~n i e \li kwocie

12.000

Wysokość tego wynagrodzenia

obliczona w stosunku rocznym

(12.000 ><52) wynosi • • • • ) •

624.000

1.800

"

"

"

••

55.000

..

Wysokość dochodu z uposażenia

w pieniądzach, obliczona w stosunku

rocznym (30.000 >n 2) wynosi . .

360.000 mk.

Roczna wartość pieniężna świadczenia w naturze (25.000 X-12) wynosi __?'.~Q.OC~~,,_

Razem

•

•

660.000 mk,

Stopa procentowa od ro cznego

dochodu &60.000 mk. według skali

art. 27 wynosi 0,3°/0. Slużbod aw ca potrąca zatem przy wypłacie wspomnianego uposażen ia (30.000 +- 25,000 mk.)

podatek w kwocie 165 mk.

7) Wypłaca si~ pracownikowi

uposażenie za październik

. . • •

50.000

"

tudzież za trze ci kwartal świadczenia

\li naturze, których wartość pieili<::żna,

obliczona według cen w d ~liu 1 stycznia roku podatkowego wynosi. • ._ _~Q.~n:k.

Razem

.,

130.000 mk.

Wysokość dochodu z uposażenia w pier,iąd zach, obliczona w stosunku rocznym (50.000 >( 12) wynosi

600.000

Roczna wartość pieniężna śwb. d­

czerl w naturze (80.000 X 4). • • ,_ _

320.000_,_,

..

Razem

•

.

920.000 mk.

Stopa procentowa od rocznego

dochodu 920.000 mk. wedle ska li

art. 27 wynosi 0,4(1/0. Służbodawca potrąca zatem przy wypłacie wsponmianego uposażenia (50.000 --{- 80.000 mk.)

podątek w kwocie 520 mk.

do art. 28 ustawy cz~ść pio::rwsza.

osoby fizyczne' l prawrJ ~

osobom zamieszkałym

na obszarze Rzeczypospolitej uposa że nia ~łuzbowe,

emerytury i wszelkiego rodzaju wj'nagrodzertia w pieniądzach lub VI naturze, które wynikają ze stosunku

służbOWego lub z tytułu najmu pracy są obowiązane,

poczynajcIe od 1 lipca 1922 r. obliczać i potrącać

podatek na zasadach wyłuszczonych wart. 27 oraz

§ 21 niniejszego rozporządzenja.

Obowiązek potrącania podatku Cl~Zy na urz~­

dach względnie na kas ac h państwowych, związkach

komunalnych i innych instytucjach publicznych, rów nież w wypadkach w ypł aca nia , upos aże ń służbowych

Ze źródeł wymiGnionych w ustępie 2 lit. d art. 1

ustawy z 16 lipca 1920 r.

§ 22.

300.000

nia obliczona w stosunku rocznym

(300.000 X 4) wynosi

.••..

"

Nil 35.

Wszystkie

(słuibodawcy)

wypłacające

N235.

Dziennik Ustaw. Poz. 301. ·

- --

~---- - ---

do urt. 28 cz~ść druga i nnstępna.

Potrącone przez siużbodawcę w ciągu

kwoty podatku winny być \v:J!acone do

kasy skarbowej w terminie do dni 14 po upływie

§ 23.

kowym materja,!ów do przeprowadzenia wymiaru podatku dochodowego.

§ 2.

miesiąca

tegoż miesiąca.

Przy \VpłaCeiliu służbodawca ObO\\liązany jest

w kasie wykaz potrącerl, sporzadzony według

przepisanego wzoru lub odpis listy pracy, o ile tz.kowa zawi era dam! niezbędne do sprawdzenia prawidłowości dokommych potrąceń.

Za niezbędn e dane uważa się nazwisko i imię

pracownika, rodzaj jego zajęcia, względnie wartość

pieniężna wynagrodzeń VI naturze, oznaczenie okresu

czasu, za który wypłaca się wyna~rodzenie, wysokość wynagrodzenia obliczona w ztosunku rocznym,

kwota potrąconego podatku.

Kasa skarbowa wystawia sł użbodawcy pokwitowanie na ogólną sumę wpłaconego podatku, przesyła wykaz, względnie odpis listy płacy do właści­

wej władzy podatkowej I instancji wraz z odnośnym

pomocniczym dziennikiem przychodu.

złożyć

do art. art. 29 i 30 ustawy.

§ 24.

Wymiar podatku

w

wypadka ch,

gdy

służbodawca nie wpłacił podatku wcale lub wpłacił

za mało, uskutecznia władza podatkowa po spra,'idzeniu wykazów (list płacy) względnie po zebra niu

mate rjałów przez urzęd ników, delegowanych na za-

sad7.ie art. 30.

do ~rt 38 ustawy.

§ 25. Rozporządzenie nJOIeJsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia; równocześnie wszelkie przepisy rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 14 maja

1921, o ile są sprzeczne z ustawą z 4 kwietnia 1922

1 z niniej szem rozporządZeniem tracą moc obowią­

zującą w zastosowaniu do wymiarów podatku do<;hodowego na rok 1922 i lata następn~.

Niebaiski

NI! 35.

Dziennik Ustaw. Poz. 299, 300

flrt. 9.

kroczenia przepisów niniejszej ustawy, oraz wszystkie osoby, wykraczające przeciwko przepisom niniejszej ustawy.

F\rt. 10. Wszelkie zob owiąza nia , za c ią g n ięte

z " obejściem niniejszej ustawy, s ą nic:.ważne.

F\rt. 11. r o s?ółdziałania w wykonywani u przepisów niniejszej ustawy Minister Zdrowi a Publicznego

w porozumieniu z właściwymi ministrami powoła

organy władl państwowych i komunalnych, jak również organizacje społeczne , mające na celu walkę

z alkoholizmem, zrzeszenia oświatowe i spó łdzielcz e.

Rrt. 12. Wykonanie niniejszej ustawy poleca

Ministrowi Zdrowia I Publicznego w porozu mieniu

z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministre m Skarbu,

o ile zaś chodzi o wykonanie na obszarze b. dzielhicy pruskiej-fV\inistrowi tej dzielnicy w porozumieniu z Ministrem Zdrowia Publicznego, Ministrem

Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu.

się

'Z

flrt. 13. Ustawa niniejsza

dniem jej ogłoszeni,a.

wchodzi w

życie

300.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

z dnia 4 kwietnia 1922 r.

w przedmiocie zmiany właściwości terytorjalnej sądów pokoju' w powiatach: gostynińskim

w okręgu sądu okręgowego we Włocławku

i łowickim w okręgu sądu okręgowego w Warszawie.

'

Rozporządzel1łe

celem wykonania ustawy z dn!a 4 kwietnia

1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. (Dz, O.

R P. N,g 82, poz. 550) o państwowym podatku

dochodowym i podatku majątkowym.

Na mocy art. 38 ustawy z dnia 4 kwietnia 1922 r.

w przedmiocie zmiany niektórych postanowień ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. (Dz. U. R. P. Ng 82,

poz. 550) o pań stwO\vym podatku dcchodowym i podatku m ajątkowym (Dz. U. R. P. Ng 29, poz. 232),

zarządza sie, co nustępuje

Do art. 1 ustawy.

Załącznik do rozp, t'\in. Skarbu z d. 211lV 1922 r. poz. 301.

Instrukcja JvUnistra Skarbu

z dnia 21 kwietnia 1922 r.

o zakresie i trybie działanii,l po4kornisji szacunkowych, przewidzianych ustawą z dnia 4

kwietnia 1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień ustawy z dnia. 16 lipca 1920 r.

(Dz. U. R. P, Nl! 82, poz. 550) o państwowym

podatku dochodowym i podatku majątkowym.

§ 1.

się celem

zezna!'! o dochodzie

ore.z celem zebrania i dosran;;zenia komisjom szacun-

Podkomisje szacunkowe

składania

Podkomisje szacunkowe SZl organami komisji

szacunkowej, ustanowionej przy urzędzie (inspektoracie) skarbowym, a jako takie stosują się do jej

wskazówek i poleceń oraz przedstawiają jej wyniki

swych czynności.

§ 3.

Do zakresu działania podkomisji szacunkowych

należy

1) przyjmoV'lanie od płatników ustnych, względ­

nie pisemnych zeznań o dochodzie;

2) usŁ.alanie źródeł podatkowych;

3) stawiZlOie wniosków t:o do wysokości dochodu płatników.

§ 4.

Podkomisja szacunkowa obowiąulOn jest wyczynności, przewidziane w . § 3 nin. instr_.

tylko co do zamieszkałych w okręgu podkomisji

płatn ik ó w podatku dochodowego których glówny do-chód płynie

a) z nieruchomości gruntowej, nieprzekraczają­

cej 30 he: (51 ,9 morgów, wzg. 44,7 dziesiatyn);

b) z przeds i~bi orstwa hi!2ndlowego, opłacającego

zasadniczy podatek przemysłowy według IV

i V kategorji we wszystkich miejscowościach

i według III kategorji w miejscowościach III

i IV klasy;

c) z zakładu przemysłowego lub warsztatu rllemieślniczego, wolnego od zasadniczego podatku przemysłowego lub opłacającego ten

podatek wedle VIII kategorji przedsiębiorstw

konywać

przemysłowy ch;

d) z domów mieszkalnych, składających się t:lie

więcej jek z 4 izb.

§ 5.

l'v\inister Skarbu

ułatwienia płatnikom

----- .--.0......

powołuje

Każda podkomisja szacunkowa składa się- z pi~

ciu do siedmiu członków i tyluż zastępców, powoły­

wanych na okres trzechletni z grona płatników pcdatku dochodowego, zamieszkałych w obrębie obszaru

dfiałalności podkomisji. Ilość członków i ich zast~p­

ców dla każdej podkomisji oznacza naczelnik urzędu

(inspektoratu) skarbowego.

Dwóch członków i zast~pców podko.misji mianuje naczelnik właścIwego urzędu skarb owego (inspel<toratu skarbowego), resztę zaś czło nków i zastElPCów wybierają zebrania gminne (ra dy gminne)#

względnie rady miejskie.

§6.

Na czło.nków i zastępców - czlonFCów pod.Komisji

szacunkowych mogą być powoływane jedynie te

osoby, podlegające obowiązkowi opłacania podatku

dochodowego., I<tóre posiadają pełni ę praw cywilnych

i politycznych i nie stały s i ę winnemi przekroczeń

podatkowych z art. art. 99, 100 i 101 ustawy z dnia

16 lipc a 1920 r. (Dz_ U. R. P. N!ł 82, poz. 550) o państwo­

wym podatku dochodowym i pod atku mujątk owy~

DzlerinIk Ostaw POz. 301'-

~ -- ------------ - ----

§ 7.

Zarząd gminy, otrzymawszy od przewodniczą­

cego właściwej komisji szacunkowej pisemne wezwanie, winien, najpóźniej na siódmy dzień po jego

otrzymaniu, zwołać zebranie gminne (rad~ gminną),

wzglGdnie radę miejską w celu wyboru członków

i zastępców członków podkomisji szacunkowej.

W wezwaniu przewodniczącego komisji szacunkowej podane będą

1) oznaczenie (nazwa i obszar działalności)

podkomisji, do której mają być przeprowadzone wybory;

2) imiona i nazwiska oraz adresy. osób z okręgu

podkomisji, winnych przekroczeń podatkowych z art. art. 99, 100 i 101 ustawy z dnia

16 lipca 1920 r. (Dz. U. R. P. N!! 82 poz. 550)

j przez to ;"yłączonych \V myśl § 6 nin.

I

instr.;

3) imiona i nazwiska oraz adresy osób, zamianowanych pIzez urząd (inspektorat) skarbowy

na członków i zastępców członków podkomisji w myśl cz~ści drugiej § 5 nin. instr.

§ 8.

warunków, zastrzeżonych w § 6

nin. instr. zebranie gminne · (rady gminne), względ­

nie rady miejskie winny przeprowadzić wybory

w ten sposób, aby w skład podkomisji szacunkowej

weszły przedewszystkiem osoby umiejące biegle czytać i pisać, posiadające dostateczne życiowe doświadczenie

oraz nale~ytą znajomość stosunków

n\1ejsc:.Pwych i cieszące si~ ,powszechnem zaufaniem.

Prz estrzegając

§ 9.

O dokonaniu wyborów zarząd gminny jest 'obp-

wiązany zawiadomić przewodnicZącego właściwej

komisji szacunkowej wtenninie dni 3, licząc od dnia,

w którym wybór dokonano. W zawia~omieniu nał~ży podać imię, nazwisko, zawód, wzgl~dnie zatrudnienie, miejsce zamieszkania (dokładny adres)

każdego z wybranych oraz stwierdzić, że wszyscy

wybrani posiadają warunki, wymagane w myśl czę­

ści pierwszej § . 5 tudzież w myśl § 6 nin. instr.

§ 10.

NajpóźnieJ na siódmy dzjeń po dokonaniu wyborów (§ 8) zarząd gminny zwoła posiedzenie wszystkich członków podkomisji.

Na tem posi e dzeniu czlonkowie podkomisji wybierają z pośród swego grona przewodniczącego

j 'jego zastępcę, a w podkomisjach, utworzonych dla

dzielnic miejskich i małych miasteczek, nadto protokulanta-sekretarza również z pośród swego grona.

. W gminnych podkomisjach szacunkowych wiejs~ich oraz w osobnych podkomisjach szacunkowych,

utworzonych dla poszczególnych miejscowości (wsi,

przysiółków), znajdujących się w obrębie danej gminy wiejskiej, protokulantem-sekretarzem jest z urzędu

sekretarz (pisarz gminny).

§ 11Przewodniczący podkomisji szacunkowej wyznacza miejsce i czas posiedzeń podkomisji tudzież

kieruje jej czynnościami.

-

~ 35.

-- -_._--------

Protokulant-sekretarz prowadzi biurowość podkomisji szacunkowej.

Wszelką korespondencję podkomisji podpisuje

przewodniczący lub jego zast~pca oraz sekretarzprotokulant.

§ 12.

Uchwały podkomisji zapadają bezwzględną więk­

szością glosów obecnych na posiedzeniu członków,

nie wyłączając przewodniczącego.

Do ważności uchwał podkomisji potrzeba obecności przynajmniej dwóch członków, oprócz przewodniczącego lub jego zastępcy.

.§ 13.

Podkomisja szacunkowa ma obowiązek

1) sporządzić odrębnie dla każdej wsi, przysiółka, miasteczka, względnie dzielnicy miasta według stanu na dzień 15 grudnia roku,

poprzedzającego rok podatkowy

. .

a) spis wszystkich osób, wymienionych wpunkcie a) § 4 nin. instr.,

b) spis wszystkich OS9b, wymienionych w pp.

.

b), c) i d) § 4 nin. instr.

i zamieścić spis wskazany pod a) w przedzi a łce 3 formularza 1\, spis zaś wskazany

pod b) w przedziałce 3 formularza B;

2) podać do wiadomości zainteresowanych płat­

ników miejsce i czas urzędowania podkomisji;

3) wypełn i ć kwestjonarjusz, zamieszczony n?i

formularzu N2 I i wysłać go w jednym egzemplarzu przewodnicz.ącemu komisji (§§ 16 i 18

nin. instr.) szacunkowej, a drugi .egzemplarz

przechować na własny użytek;

.

4) wpisać nad popJzeczną linją przedziałek 5-39 .

formularza R., względnie formularza B. ustne

zeznania o dochodzie, składane przez płat­

ników, wymienionych w § 4 nin. instr.;

5) zażądać od każdego płatnika, którego zeznanie ustne zostało zaciągnięte do formularza,

złożenia w odpowiedniej przedziałce 40 podpisu, a w razie odmowy uczynić w tej przedziałce stosowną o tern wzmiankę;

.

6) przyjąć od płatników, wymienionych w § 4

nin. instr., pisemne zeznania o dochodzie, o ile

płatnicy dobrowolnie złożą takie zeznania na

formularzach, ustanowionych dla indywidualnych płatników;

_

7) uwidocżnić w przedziałce 2 odnośnego formularza F\ wzg!. B dzień złożenia każdego

zeznania zarówno ustnego, jak pisemnego,

przyczem co do tego ostatniego w miejscu

służącem do wpisywania ustnych zeznań zaznaczyć: "złożył zeznanie pisemne";

8) przejrzeć i wziąć pod ścisłą ocenę wiarogodność danych, wciągni~tych na podstawie ustnych zeznań płatników i po starannem rozważeniu wpisać wnioski podkomisji pod poprzeczną linją przedziałek 5 - 39 tudzież 41

i 42 formularza R., względnie formularza B.,

a to co do każdego płatnika, którego zeznanie ustne zostało zaciągnięte do formularza 1\

lub B;

9) ustalić źródła dochodowe i obliczyć dochód

wszystkich tych płatników, wciągniętych do

-------

._------------

Dztennlk (Jst8W~ Poz. 301.

._ --- - -------_..

527

- --------_---..::..----

formularz-y, którzy albo nie złożyli ustnego

Kwestjonarjusz N2 1 należycie wypełniony co do

zeznania, albo złożyli zeznanie pisemne, a na- wszystkich punktów służyć ma jako środek pomocnist~pnie wpisać wnioski podkomisji pod poczy przy dalszych czynnościach podkomisji.

przeczną Iinją przedziałek 5 - 39 tudzież 41 •

j 42 formularza F\, względnie formularza B;

§ 17.

10) przesiać właściwej komisji szacunkowej odWpisywanie ustnych zeznań (§ 13 poz. 4 i 5 nin.

rębne dla każdej wsi, miasteczka, względnie instr.) winno być dokonywane z całą dokładnością.

dzielnicy miejskiej formularze A oraz B, po

W tym celu podkomisja szacunkowa zadaje

dokładnem ich wypełnieniu, zarówno na zeznającym pytanie i zarazem wyjaśnia, że odpowierzchnich, jak i na wkładkowych arkuszach, wiedz i winny być udzielane według najlepszej wiedzy

i po opatrzeniu podpisem przewodniczącego i sumienia i że w razil"! złożenia świadomie nieprawpodkomisji oraz protokulanta-sekretarza z do- dziwych zeznań płatnicy podlegają grzywnie lub kałączeniem wszystkich · ew. przyjętych zeznań rze pozbawienia wolności.

pisemnych;

Ustne zeznanie ma obejmować wszystkie źródła

11) spełniać także inne polecenia komisji szacun- dochodowe, należące do zeznającego, a nie tylko znajdujące się w okręgu podkomisji.

kowej, wydane w myśl § 2 nin. instr.

Wypełnienie przedziałek 43 do 49 formularza A,

To samo stosuje się do dochodu, który winien

względnie formularza B nie należy do podkomisji być obliczony i podany w zeznaniu w całości.

szacunkowej; przedziałki te wypełnia komisja szacunkowa.

§ 18.

§ 14.

Przy stawianiu wniosków (§ 13 poz. 8 i 9 nin.

instr.) podkomisja szacunkowa kieruje się własnemi

spostrzeżeniami, znajomością stosunków miejscowych

oraz danemi, ustalonemi przy wypełnianiu kwestjonarjusza N2 1 i orzeka według własnego przekonania tudzież według najlepszej wiedzy i ·sumienia, biorąc pod uwagę zarówno wszystkie źródła dochodowe '

płatnika i członków rodziny, będących na jego utrzymaniu, jak i cały jego dochód.

W razie potrzeby podkomisja szacunkowa zasięga niezbędnych wiadomości w zarządzie gminy

ewentualnie . od osób, zaznajomionych z faktycznym

stanem rzeczy.

.

Przy stawianiu wniosków o stosunkach dochodowych przewodniczącego podkomisji, jego zastępcy,

członków lub zastępców członków podkomisji albo

protokulanta-sekreŁarza zainteresowane osoby nie biorą udziału w posiedzeniu podkomisji.

Czynności, o których mowa w § 13 nin. instr.,

winny być: przez podkomisję szacunkową podejmo-

wane corocznie i tak rozłożone, aby zostały dokonane w ciągu danego roku w terminach nastE:pujących,

fi mianowicie dla czynności

a) ad 1)

w cZ<lsie od 16 grudnia do 5 stycznia

b)"

2)

. . " 5 stycznia " 10

"

c)" 3)

""

" . 10

"

j~ ~~~n

" 15 marca

" 10 "

d) •

"

e)" 10)

" między16 a

"20,,

f) ad 11) - w terminach, wyznaczonych w odnośnem poleceniu komisji szacunkowej.

Powyższe terminy co do roku 1922 będą ustanowione osobnem, rozporządzeniem.

§ 15.

Podanie do wiadomości miejsca i czasu urzę­

dowania podkomisji szacunkowej uskutecznia się za

pośrednictwem zarządu gminy w sposób zwyczajnie

używany.

§ 16.

Dane, ktćremi winien być wypełniony kwestjonarjusz, należy ustalić według stanu z roku poprze·

dzajttcego rok podatkowy.

To samo dotyczy wszystkich innych d anych,

wpisywanych do przed z iałek form ul arz a A. lub B.

§ 19.

•

Obowiązki podkomisji szacunkowej stanowIą

służbę obywatelską, przeto członkowie, jak również

zastępcy

członków podkomisji szacunkowych nie

otrzymują

żadnego

wynagrodzenia z tytułu swych

czyhności.

Minister Skarbu

Nieba/ski

"

II

-------- -------------,. . __

._- - ._ ---- - _ .-- - -

Dziennik Us~aw. Poz. 301.

.........

..

.- -_.'''--''---''

.J'.i'Q 35.

. ( 'iti'ona 1).

FOR/'v\ULf\RZ N~ 1

. (do § 13 instrukcji).

KOMISJJ\ SZRCUNKOWJ\

dla podatku dochodowego

w......................................_

L................._

Do

PODKONtlSJI SZRCUi'łKO\~/EJ

\V ., ..

Przesyła si~

z poleceniem wypełnienia zamieszczonego poniżej kwestjonarju-

sza danemi z roku 192 ...._ i przedłożenia go podpisa nej Komisji szacunkowej najdalej do dni 8~iu.

Wypełniony

kwestjonarjus z ma p odpi s a ć p rz e wodniczą(: y podkomisji sekre

tarz • protokulant

_............................................... dnia ... ..................................... ........ 192... .r.

Przewodnicząc y

Komisji;

PODKOMlSJf\ SZf\CUNKOWF\

fi gminię ..... ..... ,........,...............................~-

wsi (przysi6łku) .....-.--.- ...................-

KWEST JONf\RJUSZ

Stwier~bęmy,

ie w roku 192 ...... w okr~gll podpisanej podkomisji

1'\. zbierano przeciętnie z jednego (jednej) ..........___ ................... -........... _ ............. _........ X

........_.__ .. _ ........._ _ ... _ ...._.....__..__ ......._.......... x

1)

żyta

2)

3)

ps~eoicy ...... _ ....___.............................................................. x

4)

jęc~rni~Jlja

- -,·.. ,~.,..."..""'. 'u,~ ... _ .-_....... --....__ ...· x

owsa .................................................___._.._............. __.. x

5)

6)

7)

lnu i konc;>pi w ziarnie ... _.... __ ..........................................................·.........·.. · X

8)

buraków . cukrowych .. _ ..................... ~ ..........._....... _............................................ x

9)

kapusty .................................. _ ............................................................... _ _...._.......... x

.

"

W

włóknie

_............................. _..................... _ ..................... .x

ziemniaków ...................... _............................. __ ............................................ _ .... _..... x

10) traw pastewnych _ ..._ ................... ............. _..._.. _........................... x

11)

siana .... _ ..... _ ............... _.... _ ........ _............................ _.................. _.. _......_...._... _ ... x

12)

słomy ..............................................................................................._.................................. x

13)

.mnyc h ros.\.m, a mianOWICie

. . . ...................................... :............................. xx

........._...

.... ............................ -._ ...

._........_.........- . . ...................._... -.........................

-,_ _-_

- - _ .~

__

~ -~

_-

........._............. -... .........................-.- ._ .............

__..-....... . . -_..----_... --_

-.....

-

•....... _........ ..

~

............ ........... .. .... ... ...... ..... ......... _ .. .·.v .... ····· ··· .····.············ ··· ·· ·············· ···· ......... ......... ... ..... ............

_

J .. _ ..... ".......,........... __......._._ _........_._ ..

u

. . . .. . . . . .

O#_ .... ..........................""......................

~

N235.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

B)

9)

10)

11 )

12)

13)

14)

_

B. Ceny sprzedażne wynosiły

za jeden (jedną)· · ...... - ....... - ........................_.___ ........... __ . x żyta ..... _...___.__..___ ............... _..... _........_ _ .. __ .. _~_.........:.mk.

..................-.................-.......-.......- ............ _ ........ x pszen icy ._ ___.............. _ _ .._ ................. __ ....... _....... __ "

"

"

.....................- ............. - .... - .---.................. x jęczmienia ..._...... ___ .._._ ................._ _ .__ ..._...._ .............._ ..

.

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

.

"

"

"

!.._. . . . . . . . . . ._ "

(ziarna} ..... _............................._ ......................

(włókna) _........................_ .................... _.. _...... __ ._~_..... ..

"

....................................._ ..... ____............ , x ziemniaków .........................................__._________

"

...................................... _ ... _._.._.. _... _ .. x buraków cukrowych. ................_

..

- ........ __ ......... _ ..........-.- ............. ___ ............ x

"

"

"

"

"

"

-..............................................-.....---.........._...... x owsa ....................__ ........._.... _.............................._.....__.. _ ....... _ ..._ "

........................ _..................................... __ ....... x lnu lub konopi

................................................................................. x kapusty ........................................................ _._ ._ ._.........._ ......... "

...................................................................... x innych okopowych ..........- -...................- - - -.. -......... H

........... _.................................................................... x tra w pastewnych ........................................._................._ .......... _ ... "

...................................................................... x siana ......................_.........................................- ....................................~ _ __

słomy ..... -.............. _ ........................................_.. _ ............ _.......... .:. __ ........ __

"

"

xx ..-.._......................-_ ...........-............. _.............,...........-.---........... _ .... _...... _.___

innych roślin , a m ianowicie '

"

"

- ...-.. -.........--.... - .. _. __ .. __ .. _ .. _... x

••••••••• a- ••• ___ _ . . . . . . . . . .. . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ .............. . ~ • ••• • • _ .... _~ ••••••••••••• ~ • • __ . . . . . . . . . . ~ •• _ • ••••• • •• • • •• _ . . . . ...... _

15)

ló)

17)

18)

529

.. Dziennik Ostaw. Poz. 301. ,

•• _ _ " ' . . . . . . . . . . . . _ . _ _ ~ ••• •• • ~ ••• u . * . . . . _ ••• u

. . ... .. .. . . ............ . . _

. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ _ ' _ •• • _ •• •• • _

za jeden (J ed n ą) ... .............................................. ................ ;,.......... x masła ............................................................................................._............. mk.

.

"

"

"

"

C.

D.

E.

F.

.............................. _........................_........................ x mlek:c'l ......................................._..............................._ ..................................

.................................................................................. x jaj ........................ _ .............. _....... _ ......................___ ......... __ ...........: ..

................................................................................ x miodu ................ -.........................._ ............................ -_....__ ... -............... "

Ceny" dzierżawne gruntów wynosiły za jeden (jedną) x ...... - ............................. - -...........................---......-_.... "

Ceny rt bocizny wynosiły: za dniówkę z pożywieniem ....................-........................-....... - ................. :.....___ ... ..

"

"

bez pożywienia ........................... _..._...................... ___ __._..... _:........ _... "

"

"

"

Utrzymanie konia wynosiło rocznie ............................... _....................... ~:.-.......-..- .. _.........,........ _____ .. _............_ "

krowy

"

"

"

......-... - ..... ........ .... ...... - .. . .. ..... -..... ... . -.. - ............. .... ..... .. .. .... .. ......

~

.-. - ~ ~ --_.,.. --. ---~. ...

I

t,

er

H ...... ~ .............. _...................................... _...................................................._..._._......... _... __..........._

I ........... .............................................................................. _.. _......................................__ ...........

K ............... ................................................_ ......... _............ _._ ............ ~.. _.. _................. __ ........ _........... _

Przewodnicz~c y Podkornisji

Seh:reta rz .. protoKulant

x Podaje si€: miary i wagi powszechnie w danej okolicy

używane.

,

xx

O ile w o k ręgu podkomi sji uprawia się inne rośliny, maj ą ce większe znaczenie gos podarcze, n ależ y w y mi e n ić ja kie i podać . cyfrowe dane o rezultatach 4-biorów

tyc h roś lin i cenach za nie_

..

Dziennik Ustew. Poz. 301~

NI! 35. '

(,stł'ona J).

PODKOMISJ/\ SZ/\CUNKOWF\

w gminie ................- ..... - ...- -........:.-.--...-

wsi (przysiółku) ----~---,

Do

KOMISJI

SZF\CUNKOWEJ

dla podatku dochodowego

W ..

Przesyła się wypełniony f podpisany

1.r.tt1irr......~r .... .,....,.2C= •.• .:.. . .M.::z=.....'... ~- .. .--u.:a=;

! ...

kwestjonarjusz.

_ _-..._ _ _ _. dnic!L _ _ _ _ _ _ _ .192_

Przewodniczący

Podkomisji

.' ,. 1 •

.'

~

"oo..

r,,,

I

i

;::.

O

0Ol

"'O

o

J

Ul

O

C-

o

OCI

X'

.....

c

o..

ofl

:r

o

o..

o

~

o

3

.E

CI

(/.t

N

~I

C i

~~

CI

1i '

(O

Ul

N

;li

()

c

:z

3'

:;

'iD

7

~

...

"\:lI

~

:::I:;

to

O

'<

:E

;;;=

('D

o

m

L

N

~

o-

\

N2 35.

Dziennik Ustaw. Poz. 301.

- - - - - - - ----- - - - ------------ -- - - - (Strona 1),

FORMULF\RZ F\

(do § 13 instrukcji)

Dla płatników podatku dochodowego, wymienionych wart. 1521 ustawy

z dnia 4 kwietnia 1922 r., których głównem źródłem dochodu jest

gospodarstwo rolne,

Powiat . .....................__ ._..........._.............__................. -_...................................................- - - -

Gmina ....._ ..... __... __ ._...... __._.......__ .· ___ .·.. ·.·..- -..........-._....--........- Wieś (przysiółek) ................................._.... _..........................- - - - - - - -

•

" W~J

,,' _...................... _....._......... o d na]'bl"lZSZe]. s t aCJl.. kole]oweJ.

' . . .... _...........__ ...................wynosL

. ___ .klm,

U wag a 1. Odl eg ł osc

"

" ................. _......_ ..._...... od najbliższego miasta (miasteczka) ...... _.............. _

"

--...-_.-.. -- "

U w a g a 2. Miary powierzchni podano w morgach-hektarach-dziesiatynach (podkreślić daną miarę).

U wag a 3. Przytoczenie nadzwyczajnych okoliczności, które zasz ły we wsi w roku 192...... (poprzedzającym.

rok podatkowy) i spowodowały ogólne zw iększenie lub zm.niejszenie dochodowości gospodarstw

_ _---_._-_._--_._-- _-- _ _- _

...

....

..--.. ..-.---_.-..

......._---._---------_...-...-.----_.... __

-----~-----------_

__

_....... :.........

._............................. .._-_....-................_-_............ _-_ .......... _...---__

....................-.... _..... _.............................. _.......................................................

__ ...___.........--.............-.. ..._......... __.........-._.._...... __......__ ...... .............. .. _........_

.- .~

...

~

~_.

.~

"

..................... ..........

-

-_ --....

I

Objaśnienie t;ło przedziałek 34-38.

Za

podlegający

opodatkowani u dochód ' z gospodarstwa roln ego lub leśnego uważa się sumę,

otrzymaną ze sprz edaż y produktów gospodarstwa, łącznie z wartością pieniężną produktów, z użytych na

wyżywienie samego podatnika oraz członków jego rodziny, z wyjątkiem członków, stale pracujących z nim

w gospodarstwie rolnem lub leśnem (zamiast nojemnych robotników), - po potrąceniu wydatków na zapła­

cenie donajętej roboci zny, procentów od długów,

podatków, ubezpieczen ia od ognia, od gradobicia, na

dożycie, na wypadek choroby lub śmierci, na dokupno nasion, paszy, uzupełnienie ubytku w inwentarzu,

naprawę narzędzi rolniczych, budyn ków i t. p.,

prowadzi si ę nc: gruntach d zierżaw iony c h).

na zapłacenie czynszu d z ierż aw nego (jeśli gospcdarstwQ

M 35•

DzIennik Ustaw, Poz. 301.

'532

. ,~

.... 1 N~ bieżący

!

-

-

r-

p..

"C:ł

W

i»

....

::l'

.....

/ol

OI

::s

N

JIl.

Dl

~I

:ro .

o.

~

'-'

.?

I'l

;;: ;;'

I:l

CI.

Iii'

3'

~.

,;'

No

'~

O

t7

I'"

:li

CI

O

~

::r

O

l:'

C

....

CIl

...

:»

:z

)

:J;

c...

;ll

....

Jeśli pla\nP" ll'u<!nisię tak,e ubocznem

zajęciem (młyn, tartuk, <:egielnia,

warsziat tI:acki, lmini", sklep.ik, ha\lóeJ

kO(lml : bydlem, trIOd,,!, wynajem

f urm anek, !et n\sl, itR ') lo jakięm?

;;z:;

C

!

.'. - .. ,. ..

-

-

,.,

w gotówce, papierach

wl~

I pmcentowych, ka!lic

Posiadane prl el płatnika

!

kapitały

IN

- -f - -

~

1-'

C1>

1;;: 1;';-

I

,

._~-~

I

-

~-

,

-1

majątek płatnika

l wys9ko Ść· płaconych o/a %

I

Z gospodarslwiI, stanowią '

(ego glówn'l p odsl8Wt: dochodu (zbożowo-o!<opowe .

warzywnictwo itp.) j ak w przecłzlalce 14. łącznie z cżynszem

IN

\]l

3

-

tI

!

;

--1

i$uma długów obciążających

...

.' <

l

VI

osżczędności razem

, ~ 0\

""

" ""

-_.

tr

,;; i>

" lO

gotówce

-Zw-ubocżnych

---- - w -- - -- tródeł (Z nału b

O

li 8-

<ltje"~awl1ym otrzymDn~m

r.3turz~

"

n

~~.

0-"

N

.S' «

"

bialu, jaj, z przychowku ~0

Inwentarza, z miodu itp]. :;l1):.

_. ""o

o

_.

eJ

., Z zarobków, wymien iO-, ~ c),.

" ~

~

nych w przedziałce 32 . 8

., <>

I e)

I

- -I

_. Ol

eJ)

"-

o

::I

~'

:o;-

~

n

en

," "

~

"

Z procentów

od kapi tał ów

::r

"'-o

" ,.,

"

rl.

o

~g

IN

Razem

\O

~

~

:;0-

C

IJllcej

Podpis płatn ika lub osoby podpisu"

za

wzgl. uwaga

niepi śmienne go

o odmówieniu podpisu

=====

i Okoliczności,

które zdaniem podko-

,

I

misji wpłynęły na powiększenie dochodowości (dobry qrodzaj. korzystny

"'- , zbyt) lub na jej zmniejszenie (choroba

go'pod",", ,tu>ba woj,ko" go,podarza lub g lówn ~:go pracownika, nieurodzaj, pożar, gradobicie, okra. dumie, ueadek inwentarza i t. p.)

Suma podatku dochodowego,

jaką zdaniem PCldkomiii może

. ~

i powinien uiścić płatni

-

-I

~I

,

,

I

l

-

ł

-

.

_..

---~

I

----

l

I

~

_ ._-

.......

~

I

On

;>:"

-

~

3

?'

I

o Ul N

stopnia .. ...................... -.

skali podatkowej

iii

II

Po dalek po uw zg l~ dnieniu

zwyżk i wzg!. zn ! żek z Drt. 25,

26 i 23 lIslawy z 16!V 1I/20

i art. 8 i 9 ustll Wy z ~! IV!1922 I

Ul

t'-I

O>

n

,,::J

O;:;'

:< N

Ii .tu

~ ~ .~

Na skutek odwolania ustalono

a) dochód b) podatek \V sumach

Pozycja księgi bierczej, pod którą

przypis podatku

..

.b.

1.0

::1

t1l

::. n :E

~.

C a.

O

_. :J

szacunkowej

wciągni ęto

I

c:n.~

;;>; ":::~

I

~

A

-..J

g.3tb

PJ

przypadający według

uchwały komisji

0:J

~::r' ;;>;_.

~.~ O ~

Podatek dochodowy

~I Data

I

I

\]l I

I

I

...

C1>

o!>.

~

;>:" c::(O~

3

I

e.

po d legają c y

"'ol:>

~

~

Dochód

w opodatkowaniu

w sumie

l:>-

CI>

-

~

-...:as

:Ą

't:l

o

c.

...,

O>

:0;-

o

~

.!!.

~

I»

C.

N

'<

c

3

~

~; ::a

o

~

N

to

CI

....

..,.

.. 534

Dziennik Ustaw. Poz. 301.

Nę 35.

(Stpona l ),

FORłtlULFlRZ

B

(do § 13 instrukcji)!

\ Dla płatników podatku dochodowego, wym ienionych wart. 15

lit. b) c) d) ustawy z dnia 4 kwietnia 1922 r. , których główny

dochód płynie z przedsiE::bio rstw handlowych, przemysło wych

oraz domów mieszkalnych, położonych w miastach, miasteczkach

bądź też we wsiach.

Powiat ..................................................... ,......................................................... ,............... _...........'... ..

Gmina ........................................................................................................................................ _.......... _

Miasto, miasteczko, I,vieś ............................................................... ................ _._... _....... _

u wag a 1.

Odległość

"

miasta-miasteczka od najbliższej stacji kolejowej .............................................. _....................... klm.

wsi od najbliższego miasta lub miasteczka ................... klm., od stacji ko!ejowej ............. _ ..... klm.

U wag a 2.

Miary powierzchni podano w morgach, hektarach, dziesiatynach (podkreślić podaną miarę).

U waga 3.

Przytoczenie nadzwyczajnych okoliczności, które za szł y w mieś:ie-miasŁeczku-we wsi w roku

192_..... (poprzedzającym rok podatkowy) i spowodowały ogólne zwiększenie lub zmni ejszenie

dochodowości warsztatów pracy ........................................................................ :...................................................................................... _

Objaśnienie do przedziałek ·3q -·39.

Za podlegający opodatkowaniu dochód

a) z niel'ucbomości budynkowej uważa siE:: rzeczywIscle osiągnięty czynsz z najmu lokalów,

placów, składów łączn i e z wartością użytkową ni er uchomości , zajE::tych przez właściciela po

potrąceniu kosztów utrzymania budynków w dobrym stanie' i po rz ądku , wydatków na ubez·

pieczenie, na podatek z budynków, na procenty od obciążających nieruchomość długów

i stosownego procentu wartośc i budynku na zużycie.

b) z pl'zedsiębiol'stw bandlowycb i pl'zemyslowycb dl a ułatwienia obliczenia można przyjąć ogólny

przychód roczny, wyprowadzony na zasadzie przeciętnego targu dziennego, po potrąceniu

kosztów zakupu towarów wzg\. surowców i kosztów prowadzenia przed s i ębiorstwa; z zajęĆ

o celacb zal'obkowycb (rzemiosła, rękodzielnictwa i innych), ~ cał oroczny zarobek pł atnika

po potrciceniu stosownego procentu na zużycie narzędzi i na wyżywienie członkow rodziny,

pracujących razem z płatnikiem. \

Dochód z nieruchomości gruntowej oblicza się według obiaśnienia zamieszczonego na formularzu ł\.

""'1 Ni! bieżący

-

!'.l

!-"

:-'

-

_.

'"

?-

I\.)

-

-

IDa t a

~,

N

tli

ID

CI)

N

~

-

ustalone przez

podkomisj<

podane

przez płahiika

ustalone przezl

podane

podkomisj e;

przez płatnika

I

ustalone przez"

podane

przez płatnika

podkomisję

~I

~'

I»

l»

0\

I

:1

nika

I

własne

I

o l mieszkań

II

:: 1

I

:l

~.

~g

.. :r

"O

"3

.-"f),...

"00

"<> <:1'

~g.

'<

3"

_.,..

,

.' I

o

3;;-

."

CI).

-'1>.

n.

0-

"N

:r"

er

r-

"...",,,"

,.._.

'"

l

l>.

;%I

?

Rodzaj przedsiębiorstwa lub za- 1 3 'tl

zarobkowego (np . sklep ,<;:J

spożywczy, garkuchnia, młyn wo' 1 ~

'"

g,

~ ClI

dny, wiatrak, $zewctwo, I<rawiecIwo , mularstwo i t. d.)

O

ID.(b·

O-

n

~

~\

obcych

~I

Czy obowią zany do wykupienia świadectwa przemysłowego I jakiej kategorji

~I

Roczny czynsz z lokalu zajęte go

na przedsiębiorstwo (warszlat),

wzg1. wartość czynszowa lokalu

;O;-"O-'N

o r>J

0.;

~

I

I

NO

..e!._

:E

~

"'"o

_0::::1

-s

0.'< N

~ I-Ł~k

~. &~

tl i Lasu

!:'Il :E ;:J

Rf\ZEM

1'1'"

_.::J

-

c

Il> :E

"'ID

g.-

-

X"'tl

o..,

:E N

ID~

en

I

NoN (D

o o ..,

::J o.~

'<N::J

f'l _o r-+>

::J"::JO-

~~

::J"

0\ 1 w lem dzi erża w i onych

Roczny czynsz dzierżawny

opłacany prz ez płatnika

Gał ęź gospodarstwa stano:wiąca główne źródło dochodu (sndownidwo, wa00 1 rzywnictwo, gospodarstwo

zb o żowe i okopowe i t. p.)

~I

'"

IDo.

NO

~~:J.

_0 -. (O

(')

O

.(D...J

f

we włClsnym domu

~I Ziemi ornej

1\.) '

I

~n

~~ ~Q.

0; \_.członków rodziny 8~

:Eg.~~. g~

::c

;;!. g.(').

~I

•

:;a

_.~

jęcia

~ I Nieużytkow

. ..

N-

:rOi

I

I Przestrzeń placu niezabudowanego i jego przeznaczenie (sklady, drzewa, ka·

mieni, plac pusty)

-

-

I

:z

~I

.

I

ID

!i~

wl okien

'- -

CI)

-- ...."

~ I kuchen

--

I

I

o.

S-o §c:9sa·

"O

pokojów

~ I Ogr~-d6~ i sadów

\

i';"

dzienny wydatek płatnika

na utrzymanie

i rodziny w roku

~

I

r;;'

5'

l»

~I

\

I

:I

;;: ~

ID

ClI

(ulica N2)

Przeznaczenie budynku

(dom mieszkalny, składy,

co l wa

rs~tat, fabryka)

Z jakiego materjału zbudowany, (drewniany, murowany, mieszany

I

-

E

o.

/')

N

~

N

I

I

-

-....

..,

I»

::l

I»

~łym

-..J

Polożenie nieruchomości

I·

I

~

ilość członków rodziny bęclących na utrzymanie platPrzeciętny

,

~'

I»

/')

Wiadomości

~I

I

3'

N

:n'

i';"

I»

;;;' o3 :Io. 'tl o.

;.

'<

I»

~

111

2,

I»

o

§, teo

w

N

o.

'iD'

:z

_.

-I

ID

..,

;%I

~

:z

1'1

::J"

o

;,

3

o

;%I

""

n.

c..

te

..,

.::t1

~

...

-I

:E

~

'"

c

::l

~

...----------------------------- ----------------------- _J

o

..

53~

,

..1. __ . ___

I~

~

~

I. I '1'

g.)t

a ~,;

to ~ co ~

1

I~~'~~-~ I-~----_I·------ II - -

o N o _

P>

0/

pitdy w papierach procento"

wyeh, w kasie osz cz ę dno ści

(razem)

v.) -,.

w l,;;,.

Pl

,-

C l

••..•.•." ....

,<o ~

'posia"dane f) rzez płatnika ha-

.~ L

•

N;r ~

I B 'j d ł a

~ I Nierogacizhy

RlI Owiec I kóz

~

,-------1------ 1------
------
--

."

2

Dziennik U!h1w. Poz. 301.

;.,

l:~----I"------I -----r------I [gIKOr1\

l

0.- •

. ,

--~----li."~--~-~-I-W.'I~. -s~~--a·-~d-!u-g-ó-w---o-b-c-ia-.ż-a-ją-c-y-c-h

~

majątek płatnika i wysokość

,

opłaconych % 0: 0

,:*---------.~:i--------~~--------'~--------·~~~-z~n~ie~r~u~c~-o-ś~cmi~b~u~dWynD-~.m--~---1

~~ l

-'-.~.-'.'.--'~,.',

...w ' m"".,....-:;

...-"".-"'"""''.-'''

''' ...'''

••''i=''-.-''.''..

"I

~

.

kowej wzgl. z niezebl.!· "2.-0

-z przedsiębiorstwa han::-

0'1

1".-. - - - .....I~----.I.•"'"

..-------I·....-------_ł..- - - - -I-..,----.--1lI

robl<<!~~g_o_ ______

+.

I :s'--~_

_ _ _

----

,_ _

'O.

"':+~

"-

____

~_1--_ _

:>;"

~I

l,

s

s'

I__________ I

IR a z e m

O

g

O'

CO

a::J

Ó E'

I':'"

C

~. Q.

Q g

:::r

7" Q.

I

Podpis plattlika lub osoDy podpisują·

cej za niepi ~ mientlego wzgl. uwaga

o od~ówienll.l jilbdpisu

~

-,- -

l:'

J ~' ~

.. ,I

I-----------ł"'

·· ----.-Io'-----!II"-----_

?

j;j

g:~ ~

~

dgrodu wattywnegd)

___ I_---_--'_I"'·-----I~------I- () --- - --

Z ubocznych źródeł Ci nabi,,·

lu. jaj, z przychówku Illwcnlri

rża, z fu rmanek i lp.) ~ "/o· ó w

od kapit a łów

~

:z

li' Ó

2. g-

s

_.

~

(')

~..g

Z nieruchomości grun·

tt!\vej (z roli, łąk, sadu,

I...............

· ...-,.................. --"',,,",

'~ ~

'

O

co

'

O

:;.

we!:jo albo zajęcia za-,g:Q

Ol

3: dlowego lub przemyslo·

w

1

~~

dowahych placów

"'''l :-;'';'

'' ----'''''''''

''{''' '-'.c.

' _ ___ _ _

.... ,",--,"--.--

~

~

- - ' " - ' ' - - - -- 1

okoliczności, które zda niem podkomi-

sji wplyh~ly na po\'Jięlts zenie dochodu

j;;.(koaystny zbyt) lub na jego zrtmiej-

""

I

s:lE:nie (choroba plótnika, dłonków

rodziny, smi e rć w rodzinie, pożal',

ol<ra dzeni e , i t. p.)

~-------~-----.~-------~-----~'~-----O.ł~------~.i"--I·~·~I·~·s-u~m~~-p-9-d-o'-tk-u--d~:~C-h-O-d-O-W-e-g-o~,-j-a-ką--1

--y-.~ I~GI '

Z

..

"

_

_

tG I ~ zd~niem podkomisji może i powi.

l" I ni eh uiścić p!atnik

·"

~

r I

.. . __ I'' --_ _I.:.____ __i.--------I-eJ_ 3t I

l

~il~ud:~h,Ód

~ ! -1

. ~. . .-g~

Q..

I (i)

rla tnika

"' :;. ~ -,;

6~.Q~~

. ].tl tE ,~.. c:~ ,..a-

r if:;

b>

~

P,,"I:g;;';':;;"tilk::"I

i !f

S

"

~

II

Ij _

-y'

I

. _

Et

.r:7

_

..

.j

..

'

____----__

p.~

~

'"

~

zy.ryżki wzgl. zniże~ z art. ~

25, 26 I 28 ust. z l6·VII 20 1 "

i 8rt. 8 i 9 ust. z 4·IV 1922 1 ~.

E='

.!!'IQ~~

:;

,'8i I Datii uchwały komisji szacunkowej

I

I»

.....

.1>. :3: 1

-.I

~----

N'tl

~; o~ r~

~. ~.' - r_-1

-'-----'-;['-------'-tJ,-, ~ I- Podatek

- -c- po

' -uwzg

-- -. -- l ędnieniu

[

e

,I?", 1

3

.

~

2. 6 co

~~n~-~~:>;"

I»

::r

:;:!;::z

o

~f!!()"<>g-g~2..itl»::r'1 *"90... .. '6fo.;::;-,

.

~

~

1~--------~,------~I--------~----------li-.h..-·~~'

--~~-~~~~~~~·~·~~----1~...

Pozycja księgi biercżej, pod którą

----.~--------

..

__--------..

ł------

..

__

I

------------,J.~~~

w~C-ią~g~n~ię~t~o~P.._rz~y~~_is~E_o_d_a_t~_u______ •____~ ~

~l'

..... ..

•. ~--~-"--.------ -----~--~-- -.----~--.

I

\O

--~

~ i ~ ~ ~ ::a~

~.

...

~

~

_.

~ ~

~. ~

~~~--------~--------~