Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Skarbu z dnia 29 kwietnia 1922 r. celem wykonania ustawy z dnia 17 grudnia 1921 r. o zasileniu finansów miejskich i o karach nakładanych przez gminy miejskie za fałszywe zeznania podatkowe na obszarach b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży·

ciQ: z dniem ogłoszenia.

Minister Przemysłu i Handlu

Stefan Ossowski

Mln!ster Skarbu

Nieba/ski

294.

Rozporządzenie

Ministra Spraw \Vewnętrz­

nych i Ministra Skarbu

z dnia 29 kwietnia 1922 r.

celem wykonania ustawy z dnia 17 grudnia

1921 r. o zasileniu finansów miejsl{ich i o karach nakładanych przez gminy miejskie za fał­

szywe zeznania podatkowe na obszarach b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego (Dz. O. R. P.

z 1922 r. Xli! 2, poz. 5 ).

Na mocy art. 31 ustawy z dnia 17 grudnia

1921 r. (Dz. U. R. P. z 1922 r. N2 2, poz. 6) zarzą­

dza się co następuj e

Przekazanie gminom mie jskim c~ęści wp,ły­

wów z państ\vowego podaUm dochodowego

i przyjęcia anuitetów od długów miasta, za-

I.

ciągniętych

na pok rycie wydatków poniesionych VI zas~ępstw ie Państwa.

nei'alnego Ziem Wschodnich o: tymczasowej ustawie

miejskiej z dnia 27 czerwca 1919 r. (Oz. Urzędowy

Zarz. Cyw. Ziem Wschodnich N2 7, poz. 46)-i. miasta rządzące siE; rozporządzeniem tegoż Kom·i sarza

o ustawie miejskiej z dnia 14 sierpnia 1,91'9 r. ~DZe

Urzęd. Zarz. Cyw. Ziem Wschodnich N212, poz. 99).W miastach i miasteczkach położonych na wyżej

wymienionych ziemiach, przyłączonych do Rzeczypospolitej, w których nie istnieją jeszcze .rady miej~

skie. Funkcje poruczone radom miejskim ustawą

i niniejszem rózporządzeniem~ wykonywać będą ma-gistraty do czasu ukonstytuowania rad miejskich.

Ustawa )1 ie ma zastosowania do gmin miejskich

na obszarze Sląska Cieszyilskiego, Spi..<;za i Otawy.

Uprawnioną do określonego wart. 1 us41wy

udziału we wpływie podatku dochodowegq jest ta

gmina miejska, w której podatek ten jest Iirzypisany

osobom fizycznym (spadkom wakuj.ącym) ~ / prawnym

z tytułu siedziby, miejsca zamieszkania, rrilej!lca poD ,tu lub miejsca położenia podległych podatkowi

źródeł dochodu względnie większej części lub gl"ównego źródła dochodu w tejże gmiAie (art. 29 ust§1wy

z dnia 16 lipca 1920 roku, Dz. U. R. P. 1'(2 82,

poz. 550).

Podstawą do obliczenia udziału danej, . gminy

miejskiej jest wpływ z podatku wymierzone.g o od ·całego dochodu wspomnianych osób bez względu na

miejsce położenia poszczególnych źródeł dochodu.

Wpływ z państwowego podatku dochodowego

obejmuje także wpływ z odsetek · ·zwłoki i kar za

zwłokę w razie zapłaty podatku po terminie pld>

ności.

Przypad ającą

miastom część wpływu podatku

dochodowego, odsetek zwłoki i kar za zwlokę oblicza urząd skarbowy podatków i opłat skatbowych

(administracja podatków) a asygpacje na obliczone

sumy wystawia izba skarbowa w ciągu, miesiąca po

upływie kwartału kalendarzowego, w którym wpłaty

nastąpiły, n3 podstawie wykazu dostarczonego przez

właściwy urząd skarbowy; wypłaty zarachowuje się

w budżecie Min isterstwa Skarbu, dział 5 § 2a,

udział miast w wpływach z podatku dochodowego.

Jeżeli wskutek wniesionego odwołania p,ań­

stwowy podatek do:::hoclowy ulegnie zmniejszeniu

i w związku z tern zostanie zwróconą płatnikowiri'ad­

wyżka sumy uiszczonej ponad ustaloną ostatecznie

na l eżno ś ć podatkową, w takim razie kwota z tego

tytułu nadpłaco na miastu zostanie potrącona z najbliższych wypłat miastu przypadających.

§ 2.

§1.

Do art. 1 ustawy.

Miastami i miasteczka mi w b. zaborze rosyjskim są w rozumieniu ustawy z dnia 17 grudnia

1921 r. (Oz, U. R. P. z r. 1922 ]\[2 2, poz. 6) w b.

Królestwie Polskiem miasta rządzące się dekretem

O samorzą dzie miejskim z dnia 4 lutego 1919 roku

(D. P. P. P. N2 13, poz. 140) a na ziemiach przylą- ,

czonych do obszaru Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie traktatu pokoju między Polską a Rosją

i Ukrainą, podpisanego w Rydze dnia 18 marca .

1921 r., ratyfikowanego ustawą z dnia 15 kwietnia

1921 r. (Dz. U. R. P. N2 49, poz. 299) miasta i miasteqka rządzące si~ rozporządzeniem Komisarza Ge-

Do arŁ 2 ust awy.

Jako wydatki ponIeSIOne przez miasto (miasteczko) w zastępstwi e Państwa, na pokrycie których

miasto zaciągnęło długi, należy uwaźać

.

1) wydatki wypływające ze stanu wojennego

jako to: z ciężaru kwaterunkowego, za dostawy nakazane, za wykonanie robót n<lkazanych, o ile przez

nie wartość majątku miejskiego nie wzrosła, na lecze nie i transport jeńców, więźniów, uchodźców, na

zapomogi dla redzin rezerwistów, na place, pensje

emerytalne i zasiłki dla urze,dnil<ów i robotnik6w

państw owych oraz ich rodzin, na zapomogi dla

uchod żców i t. p.; .

.

- -- "...

.,~.

-'

.. ~

~

...

I

Dziennik Ustaw. Poz. 294.

2) wydatki na utrzymanie załogi i policji w czę·

ści odpowiadającej słusznemu obowiązkowi Państwa;

3) wydatki na walkę z chorobami zakaźnemi

w związku z wojną lub skutkami wojny;

4) ' wydatki na najniezbędniejszy remont i od-

budowę

objektów i przedsiębiorstw miejskich, znisz·

czonych bezpośredniemi działaniami wojennemi;

5) wydatki, które według przepisów ustawowych, obowiązujących w czasie poniesienia tych wydatków przez gminę, należały do obowiązku Par'istwa.

Miasta otrzymują - ze Skarbu Państwa zwrot dowodnie zapłaconych przez siebie rat umorzenia (anuitetów) od długów, zaciągniętych na pokrycie powy'

żej przytoczonych 'wydatków w czasie od dnia 1 sierpnia 1914 r. do dnia 14 stycznia 1922 r. Jako raty

umorzenia (anuitety) uważać należy kwoty, wyplacone i użyte według planu umorzenia ustalonego

przy zacią.ganiu lub konwersji długów na umorzenie kapitału, łącznie z kwotami, użytemi na ich oprocentowanie. Nowe konwersje tych długów podlega'ją

zatwierdzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Celem ustalenia wysokości długów i anuitet6w

. tychże winny interesowane miasta zgłosić je Ministerstwu Spraw Wewnętrznych w okresie trzech miesi~<:y po dniu ogłoszenia niniejszego rozporządzenia.

Termin ten ze słusznych powodów może być odroczony przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu.

Do zgłoszenia należy dołączyć 'w oryginale lub

wierzytelnym odpisie

a) wyciąg z ksiąg rachunkowych miasta, stw,ierdzający wysokość i rodzaj wydatków, na po·

krycie których zgłoszone długi zostały zacią­

gni~te I użyte, _ a jeżeli miasto na pokrycie

tych wydatków otrzymało zasiłki od b. władz

okupacyjnych, także wyciąg z ksiąg rachunkowych, stwierdzający sumę tych zasiłków;

b) dokumenty, stwierdzające zaciągnięcie oraz

warunki zwrotu i oprocentowania i ewentClalnie dokonane konwersje tych długów;

c) dowody, stwierdzają ce wysokość zapłaconych

rat umorzenia tychże długów;

d) dowody, stwierdzające kwotę zaliczek udzielonych miastu ze Skarbu Państwa nn umorzenie j oprocentowanie tychże długów,

względnie pożyczek na cele inwestycyjne

miejskie i na pokrycie niedoborów miejskich.

Zgłoszenia zostane) sprawdzone przez komisje,

składające się dla miast: Warszawy, Łodzi, Lublina,

Lwowa i Krakowa z reprezenta ntów Ministerstwa

Spraw Wewnętrznych i Ministersh'/3 Skarbu, dla inq,'Y'ch miast z reprezentantów właściw~o urzędu wojewódzkiego _ i właściwej izby skarbowej pod przewodnictwem delegata Ministerstwa Spraw W e wnętr­

~q;. względnie urzędu wojewódzkiego. W komisji

oloi'll także udział reprezentanci interesowanego miast'a. O ileby miasto nie wysiało należycie upełno­

mocnionego delegata lub o ile by delegat bez uspra\ViedlJwionej przyczyny nie wziął udziału w posie dzeni.u komisji, ma ona prawo według uznania swego

ałbo wStrzymać swe działanie, albo też dalej działać

J: urządu 'bez udzi?lłu delegata miasta.

"

- - - - - ---- -

Komisja ma prawo sama lub przez delegowane

osoby wglądać w księgi i akta miejskie oraz w razie

potrzeby przesłucbiwa;: świadków i znawców (biegłych).

Po przedłożeniu wyniku prac komisji Minister

Spraw Wewnętrznych VI porozumieniu z Ministrem

Skarbu ustali wysokość wzajemnych pretensji miasta

i Skarbu państwa.

II. Podatek od obrotu i dodatki do państwo­

wego zasadniczego podatku przemysłowego.

\.

§ 3.

Do art. 4. ustawy.

Uprawnioną do poboru podatku od obrotu jest .

ta gmina miejska, w której obrębie pociągane są

przedsiębiorstwa i osobiste zajęcia przemysłowe do

patlstwowego zasadniczego podatku przemysłowego,

a samodzielne wolne zajt;cia zawodowe do zap łaty

podatku procentowego od zysku.

Postanowienia art. 4 zdanie drugia ustawy stosuje się także do przedsiębiorstw, wymienionych

wart. 121 ustawy o państwowym podatku przemysłowym (Dz, U. R. P. r. 1922 N!! 17, poz. 140).

§ 4.

Do art. 5 ustawy.

Podatkowi od obrotu podlegają obroty przedosobistych zajęć przemysłowych i samodzielnych wolnych zajęć zawodowych dokonane

w ubiegłym roku operacyjnym (kalendarzowym

względnie bilansowym).

Za obrót przedsiębiorstw, obowiązanych do publicznego składania rachunków i przedsiębiorstw wymienionych wart. 121 ustawy o państwowym podatku przemysłowym, uważa się dochód brutto

w rozumieniu art. '17 tejże ustawy i § 142 instrukcji

lv\inisŁra Skarbu z dnia 4 lutego 1922 r (Dz. Urzęd.

Min. Skarbu N2 9, poz. 128).

Za obrót innych przedsiębiorstw, osobistych

zajęć przemysłowych i samodzielnych wolnych zająć

zawodowych, uważa się sumy określone wart. 98

wspomnianej ustawy.

Magistraty są uprawnione do żądania od przedsiębiorstw oraz osób wykonywujących osobiste zają­

cia przemysłowe lub samodzielne wolne zajęcia zawodowe perjodycznego wyl<azywania sum obrotu

(zarobku brutto); magistraty komUl.ikują zebrane

dane właściwemu organowi skarbowemu po uBły­

wie roku kalendarzowego, nie później jak do końca

lutego roku n a stępującego.

Organy skarbowe, powołane do wymiaru pań- _

stwowego podatku procentowego od zysku winny

już przy wymierzeniu tego podatku ustalić sumy

obrotów przedsiąbiorstw obowiązanych i nieobowią­

zanych do publicznego składania rachunków, osobistych zaj ę ć przemysłowych i samodzielnych wolnych

zaj t;ć zawo dowych, dokonane w ubiegłym roku operacyjnym (kalendarzowym względnie bilansowym).

Dla przedsiębiorstw, podlegających podatkowi

procentowem'u od zysku, którym na zasadzie artykułów 73 i 121 ustawy o państwowym podatku przesiębiorstw,

I

/

Dziennik Ustaw. Poz. 294.

mysłowym wymierza' się ten podatek bez ustalenia

obrotu, winny organy skarbowe, powołane do wy'miaru państwowego podatku procentowego od zysku, ustalić łączną sumę obrotu, osiągniętego przez

każde przedsiębiorstwo w ubiegłym roku operacyj[nym, i podać do wiadomości magistratów zaintere'sowanych miast oprócz sumy obrotu wysokość zasadniczego podatku przemysłowego, opłaconego przez

te przedsiębiorstwa od każdego poszczególnego za-

mysłowego wraz z pobranymi od płatników odsetkami zwłoki i karami za zwłokE: od tych dodatków winny być przekazane magistratowi uprawnionej gminy

miejskiej (§ 3) z listą płatników w ciągu miesiąca ,

po upływie kwartału kalendarzowego, w którym wpła­

ty nastąpiły.

kładu.

Na dodatki do państwowego, zasadniczego podatku przemysło',vego, przypadające na rzecz danego

miasta w myśl art. 3 lit. b) ustawy od przedsiębiorstw

widowiskowych i rozrywkowych, nie podlegających

podatkowi od obrotu, zalicza się do wysokości uisz-,

czonych dodatków miejski podatek od widowisk i roz~

rywek, wpłacony na rzecz tego samego miasta w bie~

żącym roku podatkowym.

Od sum obrotów ustalonych celem opodatko"<

wania przedsiębiorstw widowiskowych i rozrywko~

wych, podlegających podatkowi od obrotu na rzecz '

danego miasta w myśl art. 3, lit. a) ustawy, potrąca

magistrat miejski podatek od widowisk i rozrywek.

opłacony na rzecz tego samego miasta w ubiegłym

roku operacyjnym (bilansowym, kalendarzowym). Od

pozostałej sumy obrotów wymierzy magistrat podatek od obrotu.

Dla innych przedsiębiorstw, którym wymierza

się procentowy podatek od zysku na zasadzie artykułów 101 i 104 ustawy o państwowym podatku

przemysłowym, ustaI"ą organy skarbow'e sumę obrotu oddzielnie dla każdego poszczególnego zakładu

tego przedsiębiorstwa.

Wspomniane organy skarbowe winny podać

ustalone sumy obrotów do wiadomości płatnikom

łącznie z wymiarem państwowego podatku procentowego od zysku.

, Reklamacje i skargi przeciwko ustaleniu sum

obrotów winny być wnoszone w tym samym terminie, tym samym trybem i do tych samych instancji,

jak reklamacje i skargi na wymiar paóstwowego podatku procentowego od zysku i winny być z temi

reklamacjami względnie skargami połączone.

O ustalonych sumach obrotów oraz o sprostowaniu tychże wskutek reldamacji (skarg) winny organy, wymienione w ustępie piątym niniejszego paragrafu, zawiadomić magistraty zainteresowanych miast.

§ 5.

Do art. 6 i ustępu pierwszego art. 7 ustawy.

I

Wysokość stawek i ich zmiany ustala reprezentacja miejska. Stawki mogą być zróżniczkowane

zależnie od rodzaju i rozmiaru

przedsiębiorstwa

'a stawki podatku od obrotu ponadto zależni~ od

wysokości obrotu. Uchwała reprezentacji miejskiej

podlega zatwierdzeniu władzy nadzorczej, powołanej

do zatwierdzania podatków i opIat miejskich, wzglE:d,nie miejskich dod'atk()w do podatków, według przepisów obowiązujących na obszarze danej dzielnicy.

;Gdy tą władzą nadzorczą jest Minister Spraw Wew' nętrznych, zatwierdzenie następuje w porozumieniu

;z Ministrem Skarbu, pozatem w porozumieniu z dyrE:'ktorem terytorjalnie właściwej izby skarbowej.

Ministrowie Spraw Wewnętrznych i Skarbu mogą za obopólnem porozumieniem przelać służące

im wedle poprzedniego ustępu prawo zatwierdzania

na władze im bezpośrednio podlegające.

•

Zatwierdzone stawki winny być ogłoszone w Mo'nitorze Polskim,w dzienniku urzędowym właściwe­

gO województwa a ponadto w sposób, VI danej miejscowości praktykowany.

§ 6.

Do art. 7 i punktu a) art. 3 ustawy.

Prawo do zaliczek na podatek od obrotu, przewidzianych wart. 7 l!stęp pierwszy ustawy mają

tylko gminy miejskie, którewprow aclzily u siebie

poda'cek od obrotu.

Kwoty pobrane przez kasy skarbowe tytułem

dodatku do państwowego zasadniczego podatku prze-

§ 7.

Do art. 8 ustawy.

§ 8.

Do art. 9 ustawy.

Podatek od obroIu wymierza magistrat na podstawie statutu podatkowego, uchwalonego przez reprezentację miejską i zatwierdzonego przez władzę

nadzorczą wskazaną VI § 5.

§ 9.

Do ustępu pierwszego art. 28 i art. 3 ustawy.

PodaŁek od obrotu może po raz pierwszy być

wymierzony na rok 1922.

'

Prawo poboru podatku ustaje z dniem 31 grudnia 1923 r.

Po roku 1923 mogą być ściągane zaległoś..:i podatku od obrotu z lat poprzednich.

m. Przekazanie gminom miejskim podatku

od nieruchomości.

§ 10.

Do art. 11 i ustępu drugiego art. 28 ustawy.

Przysługujące gminom miejskim na podstawie

specjalnych statutów prawo pobierania miejskiego

podatku od nieruchomości zawh~sza się na czas da

końca roku 1923.

W miastach, które już wymierzyły na podstaw~e;

wspomnianych statutów podatek miejski na rok 1922~

przekazany im państwowy podatek od nieruchomośc~

za rok 1923 może być wymierzony na podstawie'

czynszów najmu, ustalonych już poprzednio cele~

wymiaru miejskiego podatku od nieruchomości, be~

ponownego przeprowadzenia przepisanego' ustawą '

postępowania wymiarowego.

Diiennik Ustaw. Poz. 294.

---------------------------------§ 11.

Do ar 1:. 12 ustawy.

Do końca 1923 r. podatku cd nieruchomości

miejskich, przypadającego wedle (rosyjskiej) ustawy

z dnia 6/19 czerwca 1910 roku (ros. Zb. Pr. i Rozp.

r. 1910, Ng 113, poz. 1199) nie pobiera s ię od przedmiotów położonych poza granicami miejscowości wymienionych wart. 1 ustawy.

§ 12.

Do art. 14 ustawy.

Celem określenia dochodu z nieruchomości

I ich opodatkowa nia przeprowadzi się , o ile nie mają zastosow.a nia p rzepisy §§ 10 i 16 niniejszego rozporządzenia i zdania pierwszego artykuł u 14 ustawy,

lustrc;cję tych nieruchomości z ważnością do końca

1923 r. w ciągu sześciu miesięcy po ogłoszeniu uchwały reprezentacji miejskiej w przedmiocie wysokości

pod atku (§ 13). Sprostowanie kwot podatkowych na

wypadek prawnego dopuszczenia pod wyżek komoro

nego win no nastąpić naj dalej w ciągu trzech miesię­

cy po dopuszczeniu tych podwyżek, z ważnosc!(:~

wsteczn21 od czasu wyzyskania dopuszczonych podwyże k, a przy nieruchomościach czasowo niewynaj~­

tych od czasu dopuszczenia podwyżek.

§ 13.

Do art. 15 ustawy.

Uchwała reprezentacji m iejskiej w przedmiocie

wysokości pod atku w granicach 15% do 30°/0 przeci ętnego

dochodu netto. podlega zatwie rpzen iLl wJana dzo rcze j, wskaz~ nej w. § :;i, i winna być ogło­

szoną w spos6b w § !:> okreslony.

~zy

§ 14.

Do arl 16 ustawy.

Ogó lny zarząd podatkiem od n ie ruchomoścI

miejskich i wykonywanie potrzebnych do tego czynności n ależy do magistratu.

Obliczenia przypadającego podatku dokonywa

magistrat przy pomocy komisji miejskiej do spraw

tego podatku (komisji po.d&tkowej miejskiej). Komisja ta składa się z przewodni cz ące go, jego zastępcy

(zastępców) e raz oś miu czło nków i tyl uż zastępców,

powo łanych na eki<::s do keńca 1923 reku.

[\~a g istrat powo~uj e : prz ewo dniczącego I Jego

za stępcę, ponadto z pośród kontrybuentów dwóch

członków i tyluż zastępców; reprezentacja miejska

zaś wybiera z po ś ród kentrybuentów czterech człon­

ków i tyluż zastępców. Minister Robót Pub licznych

porozumleniu z jV\ in istrem Rolniciwa i Dóbr Pań­

stwowych d eleguje do tej ż e komisji dwóch c złonków

I dwóch zast ępców.

W mi a r~ potrzeby ma gistrat może utworzyć

kilka komisji pod atkowych m iejskich i odpowie dnio

okre ślić ich terytorjalny zakres działania.

Skargi n a o rzeczen ia wymiarewe mogą być podawane za poś re dnictwem m agistratu do władt, które, według p rzt:!pisów obow ią zujących na obszarze

dane j dzielnicy, są powalane d o rozstrzygania odwołań i rekursów od orzecz.eń magistratu.

w

-------------------

Podatek pobierają

miejskie.

j

ściągajzt

kasy

organy

§ 15.

Do arŁ 17 ustawy.

f\rtykuł 17 uchyla w gminach miejskich b. zaboru austrjackiege (art. 1) pobór podatku domowoczynszowego i domowo-klasewego, przypadającego

na rzecz P2lństwa za czas od 1 stycznia 1921 r. do

końca 1923 r. z zastrzeżeniami zawartemi wart. 28

ust. 3.

Przez uchylony ustawą podatek domowo-klasowy w gminach miejskich b. zaboru austrjackiego ~o­

zumie si~ także podatek domowo-czynszowy, wymleniony w § 5 ustęp drugi lit. a) ustawy ;z dnia 9 lutego 1882 r. (austr. Dz. Ustaw Ni 17).

§ 16.

Do art. 18 ustawy.

Wymi<:u i pobór podatku od nieruchomości.

w miastach i miasteczkach na obszarze b. zaboru

austrjackiege odbywa sie: na zasadzie postanowień

rosyjskiej ustawy z dnia 6/19 czerwca 1910 r. (ros.

Zb. Praw i Rozp. N2 113, poz. 1199) w brzmieniu tekstu, ogłoszonego w myśl art. 31 ustawy; przymuso- .

we ściąganie zaległości podlega przepisom prawnym,

dotychczas tamźe obowiązującym.

. Wymiar podatku od nieruchomości może być

dokonywany na podstawie czynszów najmu, ustalonych już poprzednio dla wymiaru podatku domowoczynszowego z uwzględnieniem ewentualnych podwyżek, jakie na dany rok będą prawnie dopuszczone, bez ponownego przeprowadzenia przepisanego

ustawą postępowania wymiarowego. Organy skar~o.

we winny na żądanie magistratu udzielić mu do WIAdomości potrzebnych danych.

§ 17.

00 \lstępU ostatniego art. 19 ustawy.

Za równo w b. zaborze rbsyjsklm, jak i w b. za·

borze austrjackim miasta mogą ustanowić odpowiednie czasowe ulgi podatkowe dla nowych budowli,

rozpoczętych po dniu 31 grudnia 1920 r., i dla rozpoczętych po tym dniu nadbudówek i przybudówek

w budynkach istniejących.

Uchwały reprezentacji miejskiej VI tym przedm iocie podlegają zatwierdzeniu władz nadzorczych

wskazanych w § 5 niniejszego rozporządzenia.

Udzielone ulgi są ważne na czas pobierania

(państwowego) podatku od nieruchomośc.i przel

miasto.

§ 18.

Do art. 20 ustawy.

Do wymierzania, poboru i ściągania pięc:iopro­

centowego podatku od nowych budowli, przybudówek ,

I nadbudówek w budynkach istniejących, podlegają­

cych jeszcze temu podatkowi, powołane są organy

wymienione w § 14 ninie jszego. rozporządzenia.

Żądanie, aby zamiast pięcioprotentowego podatku był wymierzany i pobierany podatek od niełuchomośd. winno by, zgłoszone, ped rygorem uha-

-

,

Dziennik Ustaw. . Poz. 294. ,

ty prawa żądania, w dągu trze ch miesięcy po ogło­

szeniu ninie,j szego rozporządzenia organowi, powolanemu w myśl ustępu pierwszego niniejszego paragrilfu~ .do wymiaru pi~,iopro~entowego pod~tku.

§ 19.

Do ustępu pierwszego art. 28 i art. 11 ustawy.

Przekazany gminom miejskim podatek od nie-

ruchomości, pobierany dotychczas na rzecz Skarbu

Pańsrwa, \;>0 raz pierwszy może być wymierzony "a

(:ok 1922.

PQ upływie roku 1923 mogą być ściągane przez

gminy miejskie tył ko załeg,łości podatku od nieruchomości z lat 1922 i 1923.

IV.

Ustanowienie w gminach miejskich

podatku od ,l okali.

§ 20.

Po art. 21 ustawy;

Pobór podatku od lokali jest obowiązkowy

a) w miejscowościach b. zaboru rosyjskiego,

VI których do końca roku 1919 istn i. ał par'!stwawy podatek mieszkaniowy;

b) \V miejs<:owościach b. zaboru austrjackiego,

wymienionych wart. 1 ustawy.

Tym miastom i miasteczkom b. zaboru rosyjskiego, w których do końca 1919 r. nie istniał pań­

stwowy podatek mieszkaniowy, zezwala się niniejszem na pobieranie podatku od lokali, stosownie do

przepisów ustawy i niniejszego rozporządzenia.

§ 21.

Do art. 23 Usu.wy.

Żądający uwolnienia z art. 22 winni wykazać,

że zachodzą wymagane ustawą warunki.

~

'

§ 22.

Do ustęp6W 2, 3 i 4 art. 24 ustawy.

Podatek nie wpłacony przez zobowiązanego w cią­

gu dni czternastu po terminie płatności podatku uważa sią za zaległość, od której liczy siE; odsetki zwłoki

w wysokości dwóch procentów od terminu płatności

za każdy miesiąc zwłoki.

Podatek pobrany przez właściciela realności od

'Zobowiązanych lokatorów winien być wpłacony do

kasy miejskiej w ciągu miesiąca po terminie płatno­

ści podatku pod rygorem opłacania za każdy mieQ

siąc ;zwłoki 5 /o odsetek zwłoki, licząc od terminu

płatnośCi.

Każdy rozpoczęty

miesiąc zwłoki Iiczy si ę jako

a odsetki zwłoki oblicza się od sumy, podzielnej przez sto, przyczem 50 mI<. i wyż ej uważa się

;Za pełne sto marek a sum do 50 mk. nie bierze si~

pełny,

Vi rachubę.

,Z sumy wpłaconej pokrywa się przedews:zystz.włoki i ewentu!1lne koszta eglekucji,

kte.rn odsetki

_ il_,nast(ij)nie zaległo~ć p'odatk.u.

501

- - - -- - - - - - - - -~,.-~y-~§ 23.

Do ustępu ostatniego art. 24 ustawy.

Miejscowości lecznicze (stacje klimatyczne, z.drojowiska, uzdrawis,k a i kąpieliska morskie) j J.etnieka

mają prawo pobierania podatku od lokali, o ile należą do kategorji gmin miejskich, wymienionych

wart. 1 ustawy.

Podatek ten będzie wymierzany i pobierany

przez organy miejskię według ' tych samych norm,

którym podlegają ło'kale w innych miejs<:owoś~iach,

wymIenionych 'wart. 1 ustawy, z tą tylko różniclI,

że najn,iźsza stawka podatku mo. że wynosić mniej

Q

niż 25 /o faktycznego komornego 1ub wartości czynszowej lokaju.

Pobór osobnych opłat od osób, wynajmujących

mieszkania przyjezdnym \II miejscowościach leczniczych (stacjach ,k limatycznych, zdrojowiskach, u zdrowiskach i kąpieliskach morskich) i &etniskach. posiadających z tytułu charakteru swojeg,o , jako uzdrowiska lub zdrojowiska własny statut z mocy ustawy

z dnia 23 marca 1922 r. (Dz. U. R. P. N2 31 poz. 254)

pozostaje niezmieniony.

.

§ 24.

Do art. 25 usŁawy.

W miejscowościach, w których obowiązuje ustawa o ochronie , lokatorów., najniższa stawka podatkI.:!

od lokali nie moze wynosić mniej niż 25% faktycznego komornego lub wartości czynszowej. Stawka

podatku może być także progresywna.

Wartość czynszow'l lokalu z przyn'ależnościami

(wozownie, stajnie, loGlownie, ogrody i t. d. § 20),

czasowO niewynajętego lub zajętego przez właści­

ciela domu, lub odstąpionego przez niego innej osobie do bezpłatnego użytkowania, określa si~ podług

rocznego komornego, które było płacone za ten

lokal, gdy był wynajmowany lub podług cen najmu

podobnych lokali.

W miejscowościach, w których obowiązuje ustawa o ochronie lokatorów, ustala si~ wartość: czynszową przez porównanie z komornem, , dopuszczaJnem według ustawy o ochronie lokatorów.

Określen i a wartości czynszowej dokonywa magistrat przy pomocy osobnej komisji, którą do tego

celu się powołuje (komisja paryfikacyjna). W skład

tej komisji wchodzą delegaci mag istratu i · właściciel

lokalu lub jego zastępca; właściciel (zastępca) ma

prawo powołać na swój koszt rzeczoznawców.

Uchwała teprezentacji miejskiej w przed miocie

ustanowienia i zmian stawek podatku od lokali podlega zatwierdzeniu ,władzy nadzorczej VI § 5 wskazanej i ogłoszeniu w sposób przepisany w tymże

paragrafie.

W przyp3.dku dopuszczenia podwyżek komornego t. powodu zmian ustawy o ochronie lokatorów

wii1na być powzi ętą uchwał-a reprezentacji miej~klej

w przedmiocie zmiany stawki podatlm od lokali

i przedło żona do zatwierdzenia władzy nadzor~2:ej

wskazanej w § :5 .w ciągu dni 60 po dopuszczeniu

podwyiki komotne90~ Uchwała ta obowlązyWł'ić bę­

dzie wsteclo!e od dnia wyzyskenla dopuszczonych

podwytek. łl w pfzype.dkach,przewldziAO)'~ w ust~-

I

N234.

Dziennik Ustaw. Poz. 294.

pie drugim nInIejszego paragrafu, od dnia dopuszczenia podwyże k.

Podatek od lokali opłaca się w terminach pierwszego stycznia, pierwszego kwietnia, pierwsze go lipca

i pierwszego paździ e rnika zgóry, począwszy od wejścia w życie podatku od lokali w danej 'gminie (§ 26).

§ 25.

Do art. 26 ustawy.

Skargi na orzeczenia wymiarowe winny być podawane za pośrednictwem magistratu do instancji

odwoł awczych, wskazanych w § 14 ustęp piąW.

Podatek pobierają i ściągają kasy i organy

miejskie.

§ 26.

Do ustępu pierwszego art. 28 i art. 21 ustawy.

Dochodzenie spraw o czyny karygodne z ar

tykułu 27 winien magistrat powierzyć osobie posia. I

dającej wy.kształcenie prawnicze, w braku takiej osoby,

urz ę dnikowi praktycznie obznajmionemu z przepisami

prawa. W docho.dze niu tern należy dać obwinionemu

możność obrony, usta lić podmiotową i przedmioto\yą

istotę czynu karygodnego i w miarę potrzeby przeprowadzić koni eczne do wyświetlenia spra wy dowody,

przez oględziny nieruchomości lub lokali i znajdują­

cych si ę tamże schowków, przez przegl ąd anie dokumentów, aktów, . ksiąg i rachunków i prz~z przesłu­

chanie świadków i znawców, . których przed przesłu­

chaniem pouczyć nal eży o przewidzianych 'jI artykule 27 ustawy następstwach udzielania fałszywych

wyja ś nień.

Wyn ik dochodzeń z wnioskiem na orzeczenie

kary lub zwolnienie od ni ej, winien być prZed łożony

Podatek od lokali wchodzi w życie w danej

gminie miejskiej w dwa miesiące po ogłoszeniu

uchwały reprezentacji miejskiej, określającej wysokość podatku (art. 25).

fv'iejski podatek od lokali, który pobierają gminy miejskie w b. zaborze rosyjskim i austrjack im na

podstawie osobnych statutów pod atkowych, zatwierdzonych przez władze nadzorcze, dalej pod atek gminny od czynszów najmu lub wartości czynszowej lokali, który pobierają miasta Lwów i Kraków na podstawie swoich statutów miejskich, oraz opłaty od

, czynszów najmu, które pobierają inne gminy b. zaboru austrjackiego lia podstawie specjalnych ustavI,

mogą być po raz ostatni wymierzon e za rok 1922

na podstawie komornego z 1921 roku, jeżeli podatek od lokali wedle ustępu pierwszego niniejszego

paragrafu za 1922 rok w tychże miejscowościach nie

będzie pobieran y.

Opłaty gminne za wodę, gaz, elektryczność j inne świadczenia miejskie bez względu na nazwę i sposób obliczania pozostają w mocy.

Pobierane przez gminy mi~jskie, z mocy osobnych statutów podatkowych, zatwierdzonych przez

władze nadzorcze, podatki od przyjezdnych za zaję­

cie mieszkań z tytułu najmu lub podnajmu w hote'lach, pensjonatach, pokojach umeblowanych, zakła­

dach noclegowych, gospodach dla przyjezdnych i innych zakładach wyn ajmu mieszkań dla przyjezdnych,

pozostają w mocy.

m ag istratowi, który orzecze,nie wydaje.

Orzecze nie zasądzające powinno zawierać określ e nie przedmiotu obw inienia , uzasadnien ie orzeczenia i sentencję o rzeczenia t. j. określen ie grzywny

i kary pozbawienia wolności na wypadek niemożności

ściągni ę cia grzywny, ni em niej pouczenie o środkach _

prawnych przeciw orzeczeniu i win no być doręczone

do rąk własnych zasądzonego, względ ni e jego wykazanego pełnomocnika lub prawnego zastępcy.

Odwołanie od orzeczenia karnego do bezpośred ni ej p aństw owej władzy nadzorczej magistratu

i od orzecze n ia tejże władzy do miejscowego właś­

ciwego sąd u o k ręgo we go v"inno być zło żone w magistracie. Magistrat prz edkła da odwołania ze wszystl<iemi aktami sprawy, w ciągu dni ośmiu swej pań~

stwowe j w ł a dzy nadzorczej, która odwołanie do niej

wn iesione rozstrzyga, a odwołanie wniesione do sądu

okręgowego przesyła z aktami sprawy bezzwłocznie

temu sądowi do rozstrzygnięcia .

Grzy wn y wpływają do kasy miejskiej. Grzywny

niez a płacone w ciągu dni czternastu po doręczeniu

orzeczenia karnego magistratu, winny być ściągnięte

przez organy miejskie w drodze egzekucji. Celem

wykonania kary pozbawi enia wolności, orzeczonej

na wypadek niemoż n ości ściągnięcia grzywny vi całości lub w części, magistrat zwraca się do właści­

wego sąd u pokoju (powiatowego), zaświadczając

prawomocność orzeczenia· karnego tudzież bezskuteczność egzekucji nałożonej grzywny, i jednocześnie

przedkłada temuż sądowi karne i egzekucyjne akta

sprawy.

v. O karach, nakładanych przez gminy mleJ-

VI. Post anowienia końcowe. '

~kie

za fałszywe zeznania podatkowe.

§ 27.

Do art. 27 ustawy.

Jako podatki

opłaty miejskie bezp o śre dnio

przez organa miast pobierane, uważać należy w rozumieniu artyk ułu 27 ustawy wszystkie samoistne

miejskie podatki i opłaty \V przeci wstawien: u do dodatków miejskich do podatków i opłat pat'lstwowych.

DochoGzen ie i orzekan ie w sprawach o czyny

karygodne z artykułu 27 ustawy ni e wyklucza postę­

powania sądowego, gdy zachodzi także czyn, ulegający karze wedłu9 powszechnej ustawy karnej.

§ 28.

Do ustępu drugiego i trzeciego art. 28 ustawy.

W

ci ą gu

miesiąca

po

ogłoszeniu

niniejszego

rozporządzenia, winny urzędy skarbowe podatr.6w

i opłat skarbowych (admi nistracje podatków, inspektoraty skarbowe) przekazać właściwym magistra-

tom (§ 1)

1) w o r y g i n a I e: a) wszystkie akta wymiaro we podatku od n ieru chomości miejskich na ziemiach b. zaboru rosyjskiego (§ 10 ustęp drugi) oraz

wszystkie akta wymiarowe podatku domowo-czynszowego i domowo-klasowego w gfu inach miejskich

{

NIl 34.

~--

Ostaw. Poz. 294.

--------------,---Dz'ennłk

----

---.,..'-.....,......'--..,.....------

503

----------..,~

.

b. ząboru austrjackiego (§ 15) z ostatniego okresu osobistych zajęć przemysłowych na rzecz niepa ń·

wymiaroVlego względnie roku podatkowego, tudzież stwowych zw iązków sam orządnych, nie wyklucza nab) \\Tszystkie doniesienia płatników, jak również akta tomiast poboru' podatków konsumcyjnych oraz innei zapiski dotyczące zmian, jakie zaszły w podmiocie go rodzaju opłat pośrednich i bezpośrednich, nie

lub przedmiocie podatku względnie w należności obciążających wyłącznie i bezpośrednio samej propodatkowej za czas od 1 stycznia 1921 r. począwszy; dukcji lub czynności handlowej czy zarobkowej_

przytem należy w krótkiej drodze zwrócić uwagę

W szczególności przepis art. 29 ustawy nie powłaściwym megistratorn, ).\tóre z tych doniesień znazbawia miejscowości, wymienionych wart 1 ustawy,

lazły już wyraz w księgach bierczych (główny;:h);

prawa nakładania podatków pośrednich (konsumcyj2) w o d P i s i e: księgi biercze za lata podat- nych) od surowców, półsurowców i gotowych wyrokowe 1921 1922, o ile za te lata dokonano już bów przemysłowych, o ile prawo to służy tymże

miejscowościom

na podstawie dekretów i ustaw

wymiaru podatków pod 1) wymienionych.

Ocpisy ksiąg bi:=rczych (glównych) sporządzają wymienionych wart. 29. ·

właściwe magistraty na koszt własny w porozumie§ 30.

niu z naczelnikiem odnośnego urzędu skarbowego

podatków i opłat skarbowych (administracji podat- Do art. 31 ustawy.

ków, inspektoratu skarbowego).

Wskutek upo wa źnienia zawartego w tymże arWszelkie zc::legające odvio/ania płatników oraz tykule ogłasza się załączone teksty ustaw rosyjskich

ewentualne protesty przewodniczą cych komisji po- z dnia 6/19 czerwca 1910 r. o podatku państwowym

datkowych przeciw wymiarom podatku będó1 roz- od nieruchomości w miastach i z dn. 14/27 maja

patrywane i rozstrzygane w trybie dotychczasowym. 1893 r. o państwowym podatku mieszkaniowym,

Przypadającą miastom, wymienionym w § 1 nin.

z uwzględnieniem zmian, wynikających z odnośnego

rozporządzenia, część wpływu z podatku dochodoweunormowania ustroju administracyjnego i kompetengo, odsetek zwłold i ker za żwłokę za rok 1921 (art. cji władz w Polsce, z mocą oDowiązującą na obsza28, ustęp trzeci), obliczoną przy zastosowaniu § 1 rach b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego. Kary

rozporządzenia, polecą izby skarbowe przekazać napieniężn e ok reślone w tychże rosyjskich ustawach

tychmiast w łaściwym magi:;tratom za pośredn i ctwe m w walucie rublowej, należy w przypadkach ich nało­

urzędów skarbowych, za n a leżytem pokwitowaniem,

żenia wyrażać w markach polskich (ustawa z dnia

przy zarachowaniu wydatku na dział 5 § 2a budżetu 29 'grudnia 1920 r. Dz. U. R. P. N2 38, poz. 21ó).

Ministerstwa Skarbu pod tytułem "ud z iał miast

Instrukcje rosyjskie do ustawy o (państwowym)

w wpływach z ppdatku dochodowego z potrąceniem podatku od nieruchomości w miastach i miasteczwypłaconych ewentualnie magistratom zal iczek na

kach, z dnia 10/23 grudnia 1910 r. (Zb. Pr. i Rozp.

udział w podatku dochodowy m za rok 1921.

Rząd. N2 12 poz. 139), oraz do ustawy o państwo­

Wpływy z państwowego podatk u od nie ruchowym podat ku mieszkaniowym z dnia 6/19 listopada

mości w b. zaborze rosyjskim, z podatku domowo1893 r. obowiązują aż do dalszego - zarządzenia, o ile

czynszowego, domowo-klasowego (art. 17) i pięcio nie zostały zmienione lub uchylone postanowienialTli

procentowego od nowych budowli (art. 20) w b. za- ustawy o zl1lsileniu finansów miejskich oraz niniejborze austrjackim, przypisanych od gruntów wzgl~­ szego rozporządzenia.

dnie budynków \Al miejscowościach wymienionych

Na rok 1922 magistrat może w razie potrzeby

w § 1 za czas od 1 stycznia 1921 r. i w tym czasie odracz ać lub przesuwać terminy, przewidziane w wyprzez kasy skarbowe pobran ych, należy przekazać żej wymienionych ustawach rosyjskich oraz w niniejwłaściwym magistratom za pośrednictwem urzędów

szem rozporządzeniu, o ile chodzi o podatek od nieskarbowych w nast~pujący sposób

ruchomości i o podatek od lohli.

1) wpływy pobrane do dnia 31 grudnia 1921 r.

Minister Spraw WewnE;trznych

należy przekazać natychmiast, zarachowując

Kamieński

wydatek na dział 6 § 1 budżetu Ministerstwa I

Skarbu pod tytułem "Zwrbty podatków bezMinister Skarbu

pośrednich" ;

Nieba/ski

2) wpływy pobrane od 1 stycznia 1922 r. począwszy, po upływie każdego kwartału kalendarzowego, w którym wpłaty nastąpiły, przyczem wypłaty zarachować należy, jako zwroZałącznik I do § 8 rozp.

ty sum, wpłaconych na dochód budżetu MiMin. Spr. Wewn. i />\in. Skarbu

nisterstwa Skarbu dział 6 § 1 pozyc.ja 7 przy

,z d. 29. IV. 1922 r. do poz. 294.

zastosowaniu §§ 49 i 50 przepisów rachunkowo-kasowych.

.

Z chwilą przekazania magistratom materjałów Wzorowy statut podatku od obrotu i dowymienionych w ustępie pierwszym pod 1 i 2, datków do państwowego zasadniczego po~

wstrzymają urzędy skarbowe pobór podatków, któdatku przemysłowego.

rych dotyczą powyższe materjały.

§ 1. Na m ocy art. 3 - 10 ustawy z dnia 17

§ 29.

grudnia 1921 r. o zasileniu fin ansów miejskich (D z.

Do art. 29 ustawy.

U. R. P. r. 1922 N2 2, poz. 6) artykuły 3 do 10 wproArtykuł 29, ustęp drugi ustaw y wyklucza bezwadza się w mie ś ci e ___.. __._... _._ .

.._ .. __ ___ ._

pośrednł"e opodatkowanie przemysłu i handlu oraz

podatek od obrotu i dodatki do państwovlego zaII

,.

ne wolne zajęcia zawodowe znajdują się

w stC:l:ególnle trudnern położeniu;

g) przedsit:biotstwa wyli<i:zonE! wart. 6 ustawy

o państv<owym podatku prtemysłowyrn, nieopłacające podatku pt~emysłowego;

h) uwolnione przez Ministra Skarbu na podstawie art. 156 ustawy o państwowym podatku

przemysłowym, od opłaty podatku prtemysłowego przedSiębiorstwa, których betpośred- .

nie zadanie stanowi popierańle celów pu~

blicznych, dobroczynnych i ogólnie użytecz­

nych, jeśli przynoszą zysk stosunkowo rtleznaczny.

s<!dniczego pddatku przemysłowego mi zasadach po-

nltej wyłuszczonych.

Podmiot podaŁku.

§ 2. POdatek od obrotu opłacają

1) przedsiElbiorstwa obowiązane do

~kładanla

publicznych sprawozdań, wymienione wart. 66 ustawy O państwo.wym podatku przemysłowrm (Dz. U.

R. P. 1. r. 1922 f. N!! 17, poz. 140), ktorych czysty

zysk przewyższa 3% kapitału zakłado\ve~o, oraz przedsi~biorstwa nie()bdt.viązane do składania publicznych

sprawozdań, wymienione wart. 121 tejże ustawy;

2) z pozostałych przedsiębiorstw, niedbowiąza­

nych do składania publicznych sprawozdań - przedsiębiorstwa

.

.

a) handlowe, zaliczone do kategorji I~III;

b) przemysłowe, zaliczone do kategorji I~VI;

c) żeglugowej pdsiadG!jące parowce i statki motorowe, a z liczby innych statków bel silni·

ków mechanicznych, statki drewniane, pokła­

dowe i pó/pokładowe i stZitkl metalowe, je·

żeli ogólna suma zasl!dniczego podatku przemysłowego, z apłaconego za prawo utrzymywania wszystkich statków przedsiębiorstwa,

. przewyżsla 4.000 matek;

3) osobiste zajęcia przemysłowe, zalicżone Wedle dodatku V do art. 3 ustawy o parlstwowym podatku przemysłowym do I(at~gorji II, III i ajenci (pośrednicy), taliczeni do kategorji IV osobistych zajęć

przemysłowych;

.

4) samodzielne wolne zajętia zawodowe, wyliCZOne wart. 99 ustawy o państwowym podatku przemysłowym, wykonywane przez lekarzy, dentystów,

lekarzy weterynarji, felczerów, adwokatów, obrońców

sądowych, notarjuszów, wydawców pism perjodycz·

nych, literatów, artystów, architektów, inżynierów,

techników, chemików, ajentów.

§ 4. Przedsiębior?twa I zatrudnienia wymie·

nione w § 3 lit. a do f) płacą dodatek do państwo­

wego zasadniczego podatku przemysłowego w wyso·

!wści ....................% tegoż podatku.

§ 5. Podatkowi od obrotu na rzecz miasta

.................................................................................. podlegają osiągni~te

w ubiegłym roku operacyjnym (kalendarzowym, .bilan·

sowym) obroty jednostek podatkowych, wymienionych W § 2, które są pociągni~te do państwowego

zasadniczego podatku przemysłowego w obrębie tego

miasta, a mienowlcie przedsiębiorstw i osoblśtych

zajęć przemysłowych, obOWiązanych w tern rnleśde

do zapłaty parlstwowego zasadniczego podatltuprzernysłowego, i samodzielnych wolnych z~jęć zawodowych, obowiązanych w tern mieście do zapłaty pro·

centowego podatku od zysku.

PUedmio\ pOdatku.

§ 3. Od podatku od obrotu wdln e są

a) przedsiębiorstwa obowiązane dó składania

§ 6. Miarodajne dla wymiatu podatku od ob·

rotu są sumy obrotów ustalone , w myśl postanowl~ń

att. 77 i 98 ustawy o paIlshvowyrri podatku/ przemy·

słowym i § 142 instwkcji 'ł\inistra Skarbu do tejże

ustawy z dnia 4 lutego 1922 r. (N~ 9, poz. 128 Dz.

Utz. Min. Skarbu) ptzez organy skatbowe, powołane

do wymiaru procen~owego podatku od zysku.

publicznych sprawozdań, których czysty zysk

nie przewyższa 30/ó ich kapitału zakładowego;

b) przedsiębiorstwa handlowe IV i V kategorji;

c) przedsiębiorstwa przemysłowe VII i VIlI kategorjl;

d) przedsiębiorstwa i zajęcia, których zyski. '

względnie zarobki we wszystkich zakładach

handlowych i przemysłowych lub z czynności

jednej osoby w obrębie jednego okręgu podatkowego nie przenoszą 40.000 marek rocznie;

e) osobiste zajęcia przemysłowe, zaliczone wedle

dodatku V, do art. 3 ustawy o państwowym

podatku prźemysłowym do IV kategorji osobistych zajęć przemysłowych za wyłączeniem

ajentów (pośredntków)

f) uwolnione przez miejscową komisję do spra\y

podatku przemysłowego na. podstawie art. 93

ustawy o pań~twowym podatku przernysłowym

od podatku procentowego od zysku, przedsit;biorstwa i osobiste zajęcia przemysłowe,

omz samodzielne \\Iolne zajęcia Z<.Iwodowe

z większym zisl~iem, niż to jest wskaz a ne

w p. d) niniejszego paragrafu, w razie złoże­

nia dowodów, że te przedsiębiorstwa lub

osobiste zajęcia przemysłowe, oraz 5amodziel-

Za obrót przedsiębiorstw obowiązanych

publicznych sprawozdań i ptzedsi~­

biorstw wymienionych wart. 121 ustawy o państwo­

wym podatku przemysłowym uważa ' się dochód

brutto tych przedsiębiorstw, do którego to dochodu I

w wyśl art. 77 ustawy o państwowym podatku przemysłowym i § 142 wspomnianej instrukcji. rl\inisŁra

Skarbu do tejże ustawy zalicza się następujące wpływy

ylyskane w ciągu roku operacyjnego

1) sumy, otrzymane te sprzedaży wszelkiego

rodzaju wyrobów, materjałów surowych, towarów

i innych ptzedmiotów zbytu handlowego, oraz sumy,

należne za te prżedmioty sprzedane na kredyt;

2) !;l!ń1y otrzyniane z eksploatilcji, należących

do przedsiębio rstw, v.lbo dzietżawionych przez nie

gruntów, bud owli, środków przewozowych i innych

urządzeń, jak równiez sumy doliczane wedłu'g rachun-·

ków kontrahentów i klljentów przedSiębiorstwa lir

korzystanie ze wspomnianego wyżej majątku ruchomego i nieruchomego;

3) suma otrzymanych i przypa d i:"l j ących za rok

sprawozdawczy procentów i dywidend od należących

do przedsiębiorstwa kapitałów (w papierach proce n- .

towych i na · rachunkach bieżących); ' . .

.

§ 7.

do

składania

1& 34.

Ozfennł'k Ostaw. 1'0%, ~.

~---------------------------------~~,

4) suma wpłat terminowych (rat), przypadają­

,cych za rok sprawozdawczy w instytucjach kredytu

długoterminowego;

,

I

5) suma proaentów, przypadających za rok operacyjny od wszystkich aktywnych operacji instytucji

kredytowych, nIezależnie od czasu otrzymania tych

procentów;

6) nadwyżka sumy otr?ymanej z losowania ponad wartość według bilansu wylosowanych papierów

procentowych. należących do przedsiębiorstwa;

7) sumy wygranych, otrzymanych z lOSOWania

papierów procentowych. stanowiących własność przeq-

siE~biorstwa;

8) nadwyżka sumy otr2óymaneJ przy sprzedaiy

wypuszczonycb przez przedsie:biorstwo akcji. udziałów

,i obligacji ponad sum~ ich wartości emisyjnej;

~) nadwyżka sumy wynagrodzenia, otrzymanego

od towarzystwa ubezpieczeń ponad wartość według

bilansu, nale~ącego do przedsiąbiorstwa majątku,

który uległ 'pożarowi , gradobiciu i t. p. klęskom

element1unym;

10) nadwyżka, jaka pozostaje z sumy otrzymaneJ ze sprżedaży należąc:ego do przedsi~biorstwa

majątku ruchomego j nieruchomego, nie sŁanpwią­

<:ego przedmiotów zbytu handloweg~ po potrllCeI)iU

od tej sumy niezamortyzowanej jeszc:ze części kwot

użytych na nabycie tego majątku;

11) suma, która wpłyn~ła Da spłaŁązaplsanych

na stratę w ciągu poprzednich lat niepewnych

długQw;

12) suma ustępstw dokonanych na, korżyśt przedprzez jego wierzycieli i kontrahentów

przy obrachunkach z nimi;

13) suma otrzymana przez przedsiębiorstwo,

jako subsydjum oraz inne formy zapomóg bezzwrotnych,: otrzymanych pl'zez przedsiębiorstwo;

14) sumy wszelkich wynagrodzeń komisowych,

otrzymanych Jak również należnych;'

.

15) wszelkiego rodzaju niewymienione wyżej

nadzwyczajne wpływy na dochód przed~iębiorstwa.

,

si~biorstwa

§ 8. Za obrót fi>rzedsiębiorstw I osobistych zawymienionych w § 2 punkt drugi

Jęć prżemysłowych,

l trzeci niniejszego statutu, uważa si~ zgodnie z art. 98

ustawy o pai'Jstwowym podatku pI:zemysłowym

1) dla zakładów bankierskich, kas zaliczkowych

i kaptor6w wymiany-sum~ rocznego wpływu brutto

z ~ ojYeracji czynnych. prowadzonych zarówno własnym

kapitałem, jak i puszczeniem w obieg depozytów

I wszelkiego rodzaju środków obrotowych (według

kasy, rachunków i operacji komisowych);

2) d.la przedsi~biorstw handlowych-sum~ rocznego wp'ływu brutto ze sprzedaży towarów tak za

gotówk~" jak i na kredyt, wliczając w to sumy otrzymane ,z antrepryz i dostaw oraz z handlu jarti'larcznego;

3) dla oddzielnych antrepryz i dosłelw-sume

bn,ltto, otrzymaną przez antreprenera lub dosta'wc~,

a.l~ przypadającą mu za wykonane pFZezęń w ciągu

r~u zobowiązania;

,

4) dla przedsiębiorstw przemysłowych, zajmu. jącyc.l, si~ wydobywaniem lub przetw'lTzaniem surowo

có~,oraz produ.kcj~ wyrobów z wydobytych lub kupionych na własny rachunek materjałów-wartość

brutto sprzedanyeh surowców, albo wytworzonych

505 '

--------~-----------------~------------

i sprzedanych w ciągu roku wyrobów; dla zakładów

wykonywujących roboty tylko z cudzych mateJ"

jałów-roczny zarobek brutto;

5) dla przedsiębiorstw przewozowych, zwillZków

roboczych, oraz dla wszelkiego rodzaju pośrednictwa

handlowego i samodzielnych wolnych zajęć zawodowych-roczny zarobek brutto.

ta ś

Przedsiębiorstwa oraz . osoby wykonywu·

osobiste zajęcia przemysłowe lub samodzielne

wolne zajęcia zawodowe obowiązane są do wyka·

zywania magistratowi (na jego żąda nie) najdalej dó

dni .,.....___....._........ _... _...... (ośmiu) po upływ ie każdego miesiąca (kwartału) kalendarzowego sum ,obrotów (zarobku brutto), dokonanych w ubiegłym miesiącu

(kwar~ale) ka.le~darzowym.

Magistrat komunik~Je

w Ciągu lTIleSląca ,.............................................. (styczma)

właściwemu organowi skarbowemu (§ 6) zebrane

dane d.otyczące ubiegłego roku. \

Organy, wymienione w § 6, winny już przy

wymierzeniu państwowego podatku procentowego

od zysku ustalić sumy obrotów przedsiębiorstw i zatrudnień wyszczególnionych w § 2, dokonane w ubiegłym roku operacyjnym (kalendarzowym, bilansowym), uwzględniając przytem przepisy §§ 7 i 8.

Dla przedsiębiorstw podlegających podatkowJ

procentowemu od zysku, którym na zasadzie arty·

kułów 73 i 121 ustawy o państwowym podatku

przemysłowym wymierza się ten podatek bez ustalenia obrotu. winny organy skarbowe, powo łane do '

wymiaru państwowego podatku procentowego od

zysku, ustali ć łączną sumę obrotu, osiągniętego przez

kaide przedsiębiorstwo w ubiegłym roku operacyjnym i podać do , wiadomości magistratów zainteresowanych miast oprócz sumy obrotu wysokość zasad:'

niczego podatku przemysłowego, opłaconeg o przez te

przepsiE:biorstwa <>9' każdego poszczególnego zakładu.

Dla innych ' przedsiębiorstw, którym wymierza

się procentowy podatek od zysku na zasadzie arty·

kułów 101 i 104 ustawy o państwowym podatku

przemysłowym, ustala si~ sumę obrotu oddzielnie

dla każdego poszczególnego zakładu tego przedsię­

biorstwa.

Wymienione w § 6 organy winny płatn,iI'\om

podać ustalofle sumy obrotów do wiadomości ł~ćzo

nie z wymiarem państwowego podatku procenilowego od zysku.

Reklamacje I skargi przeciwko ustaleniu sum

,o brotów winny być wnoszone w tym samym terminie, tym 'S;;tP1ym trybem i do tych samych instancj~

jak reklamacje i skargi na wymiar państwowego podatku procentowego od zysku i winny być . z temi

reklamacjami i skargami połącz one.

O ustalonych sumach obrotów oraz o sprostowaniu tychże wskutek rekla1l1acji i skarg mają organy wymienione ' w § 6 zawiadomić zainteresowany

magistrat.

§ 9.

jące

.' ątopa i wymiar podatku od obrotu.

. § 10. Stopa podatku od obrotu wynosi ....._

_ ~.U ft • • • • • • • • • • • • • • •~ •• _ . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ •• _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . _ • • _ . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 _

_ ~

§ 11. Podatek od obrotu wym ierza magistrat

na podstawIe sum obrotów ustalonych przez organy

wymienione w § 6.

Dztennl'ktIstaw. I'oz:. ~.

._ ---_._------_._ - - -._

§ 12. ['la dodatki do p21ńshvoweg9 zasadniczego podatku przemysłowego, przypadaj ą ce na rzecz

miasta.. . . .. . ..... ................... .............................. VI myśl art. 3,

lit. b} ustawy, od przedsiębiorstw widowiskowych

i rozrywkowych, niepodlegających podatkowi od

obrotu, zalicza się do wysokości uiszczonych dodat~

k6w miejski podatek od widowisk i rozrywek, wpłacony na rzecz miasta . . . . ...... ................................................ _

w bieżącym roku podatkowym.

Od sum obrotów, ustalonych celem opodatkowania przedsiębiorstw widowiskowych i rozrywkowych, podlegających podatkowi od obrotu na rzecz

miasta........ . .. . ............ .......... . . ... .. ... ..... w myśl art. 3,

lit. a) ustawy, potrąca magistrat miejski podatek od

widowisk i rozrywek wpłacony na rzecz miasta .......... _

................. ............................. ........ .. ._ w ubiegłym I roku operacyjnym (bilansowym, kalendarzowym). Od pozostałej sumy obrotów wymierzy magistrat podatek od

obrotu.

§ 13. O dokonanym wymiarze zawiadamia

.mZ1gistrat płatników nakazem płatniczym, zawieraj~ ..

cym sumę opodatkowanego obrotu i kwotę wymierzonego podatku, kwotę zapłaconego na poczet pod~tku od obrotu dodatku do państwowego zasadniczego podatku przemysłowego, oraz resztę przypadającą do zapłaty miastu względnie do zwrotu platnikom (§ 17).

Odwołanie przeciw wymiarowi

podaUm od

obrotu może być wniesione w terminie dni czternastu od dnia doręczenia nakazu płatnic z ego za pośrednictwem magistratu do . . . . . . . (władzy, która

według przepisów obowL{zujących na obszarze danej

dzielnicy jest powołaną do rozstrzygania odwolań

i rekursów od orzeczeń magistratu).

Odwołanie nie wstrzymuje obowiązku p ł atnika

zapłacenia podatku.

§ 14. Odwołania przewidziane w §

mogą zawierać reldamacji (skarg) przeciwko

13 nie

obliczeniu sumy obrotu. Tego rodzaju reklamacje (skargi)

podlegają rozstrzygnięciu trybem wskazanym w § 9,

a o ile są zamieszczone w odwolaniu, nie będą rozpatrywane.

Pobór podatku od obrotu.

§ 15.

Na , poczet podatku od obrotu osoby

obowiązane do wykupywania świadectw przemysło­

wych płacą zaliczkowo w kasie skarbowej łącznie

z państwowym zasadniczym podatkiem przemysło­

wym, dodatek na rzecz miasta w wysokości .... %

(o ile podatek od obrotu na dany rok, obowiązuje

·w mieście . . . . • • . w myśl postanowień §§ 21 i 24).

Kwoty pobrane przez kasę skarbową tydodz:tku do pcll'lshvowego zasadniczego podatku prZemysłowego wraz z pobranemi od płatni­

ków odsetkami i kammi za zwłokę od t ych dodatków, winny być przekazane magistratowi z listą płat­

ników VI ciągu miesiąca po upływie kwartału kalendarzowego, w którym wpłaty nastąpiły.

§ 16.

tułem

§ 17.

Suma wpłacona w kasie skarbowej przez

dodatku do państwowego zasadni-

płatnika % tytułu

..

_-_._- --------

czego podatku przemysłowego (§ 15) ulega potrące­

niu z wymierzonego podatku od obrotu.

Nad w yżka zapłacona przez płatnika w kasie

skarbowej z tytułu dodatku do państwowego zasadniczego podatku przemysłowego ponad kwotę wymierzonego pod atku od obrotu, podlega zwrotowi

z kasy miejskiej na rzec.z płatnika po potrąceniu

przypadających od niego miejskich należności podatkowych z innych tytułów miejskich.

§ 18. Podatek od obrotu, określony nakazem

płatniczym, ma być wniesiony do kasy miejskiej

w cią!lu dni czte rnastu od dnia doręczenia nakazu.

Podatek niezap!acony w terminie ściągają miejskie organy egzekucyjne trybem ustanowionym dla

pod atkowych miejskich .

ściągania nale ż ności

§ 19. Od zalegającej sumy podatku od obrotu liczą się odsetki za zwłokę w v/ysokości 2% miesięcznie, począwszy od dnia następnego po upływie

terminu pł atno ś ci.

I

Ro zp o częty miesiąc zw łoki liczy s i ę jako pełny,

a odsetki oblicza si ę od s umy podzi e lnej przez sto,

przyczem 50 mk. i wyżej liczy się za 100 mk., a sumy do 50 mk. nie bierze się VI rachubę.

W razi e przymuso'wego ściągania podatku oprócz

odsetek zwło k i m o gą być pobie rane koszty egzekucji.

§ 20. ME'. gistrat ma prawo z przyczyn uzasadnionych ekonom iczn e m po łoże niem płatnika odraczać ter m iC] p łatn o ści pod atku, rozkładać należność

na raty, c a łko w icie go umarzać a także przyznawać

ulgi co do wy so !< c, ści odsetek zwłoki.

Przepisy końcowe.

§ 21. Do zmi any stawe k podatku od obrotU

(§ 10) i dodatków do państwowego zasadniczego

po datku p rzemy.słowego (§§ 4 i 15) wymagana jest

u chw a ła rady mi ejskiej zatwierdzona przez właściwą

władzę n adzor czą (§ 5 rozporządzen i a z dnia 29

kwietnia 1922 r. Dz. U. R. P. N2 34 poz. 294)

i winna być o g łoszoną w Monitorze Polskim, Dzien ..

niku U rzędowym Województwa, ponadto w sposób

w mieście używany.

§ 22. Podatek od obrotu może po raz pierwszy być wymierzony na rok 1922 na podstawie sum

obrotów z 1921 r., ustalonych przez organy wymienione w § 6.

§ 23. Prawo poboru podatku od obrotu i dodatków do państwowego zasadniczego podatku przemysłowego na podstawie niniejszego statutu ustaje

z dniem 31 grudnia 1923 roku.

W 1923 r. może być wymierzony podatek od

obrotu na podstawie sum obrotów z 1922 r., ustalonych przez organy skarbowe, wymienione w § 6.

'

Po 1923 r. mogą być ściągane tylko zaległości

podatku od obrotu z lat poprzednich.

Statut ten wchodzi w życie z mocą

od dni?l ' 1 stycznia tego roku, w którym zostanie przez reprezentację miejską uchwalony,

przez władze nadzorcze wymienione w § 21 zatwierdzony i w sposób określony w tymże § 21 ogło­

szony.

§ 24.

obowiązującą

,

\

_"_._34.

_ _ _ _ _ _~------Ozfe-n-·

nik U_s_

ta~. Poz. _2....:.9_4_.____________--"'~~

,. ._

Dżiennik Uśtaw. Poz~ 293 i 294;

M 34.

.,

R. P. NI! 108 poz. 790)-otrzymuje brzmienie nastę­

pujące

"Za czynnoścl, nie poł~czone ze stemplowaniem,

um:dy pobierają następujące opłaty

1) za każdą próbę złota • ..~ : _\ • '.. ,.....,

2)"

..

lO

srebra drogą ogniówą '.

3) lO

..

..

"

"mokrą.

4)"

"

" stopu złota i srebra drogą ogniową. • • • •

•

5) za to~lenie złota ł srebra do 1.00 gr.

6) za kazde następne 100 gr;. ~ • • •

200 mI<.

60 lO

400 lO

260

200

100

J/J

"

"

Załącznik II do § 30 rozp. Min.

Spr. Wewn. I Ministra Skarbu

z d. 22;IV.22 r. do pozycji 294.

Ustawa

z dnia 6/19 czerwca 1910 r.

(ros. Zb. Pr. i Rozp. z 1910 r. N2 113, poz. 1199)

od nieruchomości z uwzględnieniem

zmian, zawartych w artykułach 12 do 16 wpierw

wspomnianej ustawy, tudzież zmian wynikają­

cych z odnośne go unormowania ustroju administracyjnego i I~ompetencji władz w Rzeczypospolitej Polskiej, z mocą obowiązującą na

obszarach b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego

do i~ońc:a 1923 r.

O podatku

DZIRŁ

ł\rt.

I.

L

Podatek od nieruchomości pobierają do końca

r. 1923 miasta i , miasteczka Ib. zaboru rosyjskiego,

z wyłączeniem osad, położonych na obszarze b. Królestwa Polskiego, oraz gminy b. zaboru austrjackiego,

podpadające pod ustawy krajowe z dn. 13 marca

1889 r. (Dz. ust. kraj. N:l 24) oraz z dn. 3 lipcu 1896 r.

(Dz. ust. kraj. N2 51), tudzież miasta stołeczne Lwów

i Kraków, zgodnie z poniżej umieszczonemi przepłsami.

Minister Spraw Wewnt::~rznych może w porozumleniu z Ministrem Skarbu wydawać i w sposób

przepisany ogłaszać instrukcje, celem określenia

szcG!egółowego trybu stosowania tych przepisów.

\

I1rt. 2.

Podatek od nierucflOmości w miastach i miasteczkach pobiera się .

.

1) od domów mieszkalnych wmz z przynależnemi

do nich podwórzami i budyn kami, od fabryk, zakła­

dów, teatrów, łaźni i wogóle wszelkiego rodzaju budynków i

2) od niezabudowanych parceli, gruntów, skła­

dów, pustych placów, sadów, o grodów oranźerji i t. p.

~odatkowi podl egają wyłącznie nieruchomości

leżące

na obszarze miasta.

Rrt. 5.

Celem określenia dochodu z nieruchomości

w miastach i miasteczkach i ich opodatkowania prze~

prowadza sit:: co pit::ć lat ogólną lustracjt:: tych nieruchomości w ciągu roku, poprzedzającego początek

nowego pięciolecia.

Rż do uchylenia ustawy o ochronie lokatorów

okresem wymiarowym jest każdy rok kalendarzowy

oddzielnie, przyczem wymiar podatku może być do'

konywany na podstawie czynszów najmu, ustalonych

już poprzednio i z uwzględnieniem ewentualnych podwyżek, jakie na dany rok bt::dą pmwnie dopuszczone, bez ponownego przeprowadzenia przepisanego

ustawą postępowania wymiarowego.

Sposób i termin przeprowadzenia lustracji nieruchomości lub sprostowania kwot pcdatkowyop na

wypadek podwyżki określi Minister Spraw Wewn~tr1;­

nych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

I1rt. 6.

Przy lustracji (art. 5) oznacza si~ przedew6zyst·

kiem dochód przeci~tny brutto z nieruchomości.

Rrt. 7.

Przeciętny dochód brutto z każdej oddanej w najem nieruchomości określa się według przeci~tnej

ceny najmu za całą nieruchomość lub za jego pcJ-j ·

szczególne części i lokale.

Rrt. 8.

W razie jeśli na gruncie, należącym do jednej

osoby, znajdować sią będą budynki, nalci(lce do innej osoby, korzystającej z gruntu z tytułu prawa

dzierża w y terminowej (art. 32), jako średni dochód

brutto z majątku dzierżawcy należy przyjąć sumą,

otrzymaną przez potrącenie od powyższego dochodu

przeciętnego czynszu dzierżawnego Za majątek dzłer- ;

żawiony .

Rrt. 9.

dochód brutto z majątków, które

czasowo me są wynajęte, lub są zajęte przez właści­

cieli, jako też i z tych, które zostały odstąpione do,

bezpłatnego użytkowania innym osobom lub instytucjom, o kreśla się według cen przeci~tnych najem~

nych na jednakowe lub b~dące w jednakowych warunkach nieruchomości, odda\yane w najem w tejże

gminie miejskiej. W takimże p~rządku określa siE<

przeciętny dochód brutto z nie r uchomości oddawa-'

nych w najem na warunkach oczywiście ulgowych,

na skutek specja lnych stosunków właściciela nieruchomości do najmującego (pokrewieństwa, powinowactwa, dobrodziejstwa i t. p.).

Przeciętny

Rrt. 3.

Wolne od podatku są jedynie

1) Nieruchomości, dające mały dochód , od I

których podatek nie wynosiłby 10 mk. rocznie.

2) Nieruchomości, należące do instytucji wyznaniowych wszelkich uznanych w Państwie wyznań oraz

Rrt. 10.

instytucji opieki s p ołe cznej, publicznych instytucji

Przecit::tny dochód netto określa si~ na podstaleczniczych i naukowych, a nie przynoszących dochowie przeciętnego dochodu brutto, po potrąceniu ' zeń

d6w przez oddani e ich w najem lub w dzierżaw~.

3) Grunta należące do dróg żelaznych typu ner- wszelkich wydatków: a) (uchylony), b) na utrzymamalnego wraz z budynkami i konstrukcjami, przezna- nie, ub e? pieczenie, dozór i odnawianie nieruchomości i wyciągnięcie z nich dochodu i c) na utrzyma

czonemi na potrzeby ruchu kolejowego.

nie i naprawę bruh:ów bądź pod postacią świadczeń

lirt. 4.

w naturze, bądź . pod postacią podutku pienit::żnego~

oraz po potrąceniu domniemanego, zgodnie z wa·

Podstawą opodatkowania nieruchomości w miastach i miasteczkach jest przec~ętny dochód netto runkami miejscowemi, niedoboru, powstałego wsku.(

z tych nieruchomości.

tek niewynajęcia lokali,

O~ienotk Ustaw I?-~. 294.

-- -- ,~-------_

...------~-_

.

-. - - - - _._ - _ . _ - - -- - - - - - - - - - , - - - . , " - . - .....

, =

, --.."

.. ,->,.....""""'~ .._-~ ........-

Rrt. 11.

I

Cel em określen\il:l wyso~,ości - potrącer'i, wskazany,ch w poprzednim artykule (lO), wszystkia wogó.!e

nieruchomc.~c i , podlegające op.odatkowaniu _ V! tejie

samej gminie miejskiej, dzieli sią na ka~ego\}e, sto- '

sownie do przccie;tne!=io dochodu hrutto, a nadto

stQsQv-:nie do mąterj ałów, z. który~h są ab lJdowane

bugynki W nieHłChQrno~ciąci1, Z pqt1?:iąłem ni~liucho­

moś,ci il~ PQsi;;tc!<;>;}ące budynki murQw~n~, df~Wni'l\ne

f mies.za.ne. Dla k\\>~d!fjj k(1tegofii u~ta nowiQ,ne b~dą

specjąine normy po.trąceń, których wykązy będą

SPOf?:ą~:b:one prZ0z rnągistr~t miastu i składane, do

;;:atwierdzenia wład?y olidzorezej, po,wQtanej do zatwierdze n ia pod,atj,:ów miejskich, wedłu.q przepisów

obowiązu jących na terenie d,meJ dzi eln icy, przed

dniąm 1 majo ro\\U poprzeflz€ljącGg,o każde pi€\c\olecie.

Po poprowieniu tych wyk~zólJll w oQPowiedni,ch wypadkach, . a m ianO\vicie w rązie ziiluważonj'ch blGnorm potrąceń w różnych miejscowościach, niezgodności Z instrukcjami · i t. p. wspo-

dów, zrównal1ic:l

mniąna v!ładza nadzo.rcIl3 mi~sta zatwierd~a te wyk<;lzy przed dniep 1 lipca tegoż roku i nakullle

podać

je ni2zwlocznie do wiadomości publicznej.

Rrt. 15.

/

Wysokość podaŁku

uchwala na każdy okres pod8tkowy reprezentacja miejska, przyczem jednak poc!a'.:ek nie może wynosić mniej niż 15°/0, ani więcej

niż 30%

przeciętnego podatkowego dochodu netto

z nieruchomości.

.

f\rt. 16.

Ogólny zflrząę poc;latklem od nieruchomości

w mias!<lch i miasteczkach i wykonywanie potrzebnych do, 'tęgP ~zy.nno.ś.ci nalą~y dp 1.IfZ~d4w i organów mleiłkkfi.

'

F\rt. 17.

Pr:zypagające od \\lłaścicielł nierucholT!ości miejsl\ich kwoty pod&tku ustata magistrat ",zy pomQ~y

komisji miejskłeI do spraw tegQ podatku (kQrn!sj~

podatkowa miejska).

F\rt. 18.

Posiedzenia komi~H pOQatkowej miejskiej wyznacza przewodniczący w miarę potrzeby. przyczem

wezwania nll posiedzenie 2 dokładnem oznaczeniem

~?raw, pod1ę9ąlących r~PQ€naniu, m~ią byt wysył'1łne \;złonkot'i\ !~(tmisii pr.:!ynaJmnięj ną tydzień, pr?:ed

dnielł1 p(\lsie~.?:enia.

tJ wag 01, W r~ie ni6:o\:le.~n9~ci l;?łQn~4"

F\rt. 12.

·

\Vi razie niemo~nQści a?>stosowonią do pqszcze.-

gólnej nie ruchomości SPOSObIlVI określenia dQcho~u

brutto, a ni1sb:;pnie dochodu netto, wskazanych wartykułach 7 do 11, dochód qysty z tej nieruchomości

wprow<;ldzą się WHpst \Ił kwocie piGciq procent od

. _waftości tejże, ustanowionej :/I vW4gl~dnt~mi.eł1l sa3cunku ubezpi1~clleniowego lub sząp.inku zast?}wnęgo

W, instytucjach kredytu długcterminowęgo luh hijPoteczneg9, lako t~ż cen spfzeda?nych i wąrtości ru,aterjalnej, przycllcm doiic23 s'\€'i w~ftQŚ<: PO<:!WÓf~~ prilY

puqynku i ;;:ierni pot;! budYflkie;m, przy ozn?lczcpiu

zaś wartości budynku .'Neciług szacunku asekmacy}nego dodaje się nadto. \\i;artość fundamentów pod

budynkiem. Wartość PQdw~S.rz?l i ziemi pod budynkiem o:macza się podług cen sprzedm:ny'c\1 lub szacunku zastawnego s.lbo hipoteC!nego, W?1ftość zaś

· fundamentów podług wartości materialne}; wzy OZfl<ilclę,~i\J V{ sposób wskazany w ~rtykuJe niniejslym

dochodu, c~y~tego z z?\buqowań fabryc;m,ych, teatrów,

łaźni i t. p. z?lkładów przemyslcwy\:h, qQ szącunku

pomienionych nieruchQ010Ś~i nie włącz?! się warto~ci

· maszyn iwogóle całęgo ur?ądi!eni~, sti;lf\;CnVłącego

I'llęęgzown~ BrzyRale~neś<: Q;mego zak;tędu lub przę.d· $lfłbiorstwa;

Art. 13.

kQ. \11i~ji wcZ\~oj'ąnią wysył?J się

ich z~stępf,:om.,

f\Ft" 1~.

Posię(bęni~ ~om~sii podatkawyt:h m.iejs~th \,\W~­

żane b~dcl za. doszre do skutku, ilekroć ucz~stfl,i~yć

w Otch będą trzy Qlioby\ włącz~ią~ w t<;>, i ~u?ewod·

n'qącego'. Dlę! pFaworńQ<;nQ~cl posieQ2ień koni~~l!llY

j,es.t j@ttnak u~:biał w n~ch dl0C~ąip:( jednegę Qłęąka,

z pO\11ięcd?iY Kantry,ouę,otó\V, wybrany~h pr~e<, r~ł;ł~

miejską.

Art. 20.

Jeżeli na pierwsze wezwanie przf!!wpdQiqącęgQ

komisH nie stawi s i ę ani jeqj;n czł~mek z parnię­

qzy kontryb"uęntó.w, wówq:as wyznaql;l sią dn~gie

posiedZęDie. Ząp,dłe n~ tern dr~gielTl l?osiedi;ęf\łlJ

uchwały komisji uwaźa się za ważne,nieząl~ąh~ OQ.

l\<;i+iału w nirT\ członka z pomi~dfY lwntryl:p;lEmtów,

o. ezern qłęnkowie komisji wil'1pi ~yć upr4!edzeni

w pos.yłanyeh im na drugie posiedzenie weiWalhiach;

w razie nieprzybycia na posiedzenie kornisjf' podę.t­

kowej miejskiej ani jednego. czł'onka z pomiędzy kontrybuentów przewodniczący komisji powołuje, według

swego uznania, do udzi~lu z J?fĘ\\Yem czJonkęl w decydow~niu spraw" b~dących n~ p()r~~g:l~,u c;lziermym

drugieg9 posięd;:enia. jednęgQ z Włą$G:i~ie!i nięf1l~h9mośąl, !?oqlę~alących opodatkowaniu.

Przeciętny dochód nel.to z placó w pustych (art. 2),

f\rt. 21.

nieeksp loatowanych przez właścicieli i nieoddawaUchwĘ!ły komisji poc}aikgwych mięjskich ~ąpą­

nych w najem oblicza się sposobem wskazanym

W artykulę ~Qpr:led~ili?,cym n~) qq oli~e§tęni~ Q.o- . da~& wi~k~ ~(lśdą gło~ów; w fazie rQ-wno,ś C; i SJłQ§,-Pw

przeWl!Iża głos przewodniczącego.

t:hq4tl z p09\V'61'Z:y.

Rrt. 14.

Po.datek od nieruchOFn.o~<;i w mic;ts.tąch i mia:;teczkąch pobierą sią W ustąnowionym stosUnKl.! pwcentowym . do pl'ZeEtątnego dodt9dy· netto II f!ięfU­

-. chomości, określoneg0. sposobem w~kątąftym w 3fty'

kulach ;5 do 13.

f.\rt, 22.

Jeżeli przewodniczący nie zgadza się

z uchwalą

komisji podatkowej miel~kiej, wykonanie uchwały

wstrzymuje się, a sprawę pn:ekazule się nwgistrato-

\\Ii qQ dec~zji.

.

Rrt. 23 (uchylony). '

Ns 34.

Dzięnnik Ustąw.

RIt. 24.

PrQtest przewogniczącego \V przypadkach wska, z:ąny ~b VI art. 22 winien być zgłCls~any w ciągu

" }:lwóch tygodni od dl1ia, w którym z apadły zaskar· źone przez niego uchwały komisji. Zgłoszone po

tym terminie protesty pozostawiane b~d ą bez rozpoznania. W wypąc!ka~h, gdy ~rotest dotyczy określenia kwoty podatku od poszc.zególnych kontrybu'entów, komunikuje się im kopję protestu.

Hrt. 25.

Każdy właściciel nieruchomości lub osoba zastępująca go, dostarczy przed dniem 1 stycznia rokU, w którym ma być dokonana ogólna lustracja

(art. 5) komisji podatkowej miejskiej deklaracjti wez wyszczególnieniem w nie j

,1) wszystkich budynków i gruntów (art. 2) na Idą­

:qług przepisanego w~oru

'cych do

składu

posiadłości,

2)

znajdqjących

się

budunku: a) lokąli do wynajęcia, odda:nyclr VI najem i czaSiOWO niewynajętych i b) lokali

;oddanych do bezpłatnego użytkowania innym osobom

i instytucjom lub ZClj"ltych przez samego właściciela,

3) wysoko~ci komornego, jeżeli można ?- kil~u lat,,nie więcej wsząkże, jak z ostjatni ch pięciu lat - za

k~idy wlmiankowany w p. 2) pod lit. a) lokal, i wyso~ości domniemanej ceny lokali, wymienionych

w tymże punkcie pod lit. b) i 4) wysplmści ceny

najmu gruntów, 2n:ajdujących si~ \V obrębie miasta

(art. 2), również o ile można z Jat I,ilku-nie więcej

, w&lakże, j ak z ostatnich lat pięciu, a dla gf\.lntów

niewynajętych, domniemanej wartości ceny ich najmu.

U wag a. formularze pomienionych W!lrtykule niniejszym (art. 25) de klaracji rozsyła do

właścicieli . nieruchomości komisja podatkowa

miejska; nieotrzymanie rzeczonych formularzy

nie zwalnia właścicieli nieruchomości od obowiązku ~ło~enia komisji w~ właściwym czasie

IW

każdym

dekląrącji.

§ 26.

Nowe budowle, jako też nadbudówki i przebudówki w budynkach istnieją<:;ych, powstałe w ciągu

okresu wymiarowego (art. 5), podlegają opodatkow(}niu, poczynając od pól{ocza, następującego po

zaj~~iu ich . w części lub w całpści na mieszkani'a lub

~~kła~y h~ndI9we; wymagane od właścicieli deklaracje (art. 25) w;nny być złożone komisji podatko~ęj miejskiej przed początkiem tego . półrocza.

§ 27.

W ra~ie wykrycia nieruchomości, które nie zostały opodatl<owane, magistrat pociąga je za pośre­

dnictwem I<omi~ji podątkowej miejąkiej do opodatkowania od początku okresu wymiarowego, w którym zosŁalo ujawnione opuszczenie, w przypadku

zaś przewidzianym wart. 26 od wskazanego w tym

~rtykule terminu.

§ 28.

Wymienione w artykułach ~5 do 27 wiadomości, dotyqące nieruchomości , o i1~ właści\:iele ich

. ", ni ~ złożyli, gromągzi komisja podąt\(ową miejski!!,

p'l 'lyciem W rąlie potr~eby przewodniczący lub człon­

kowie komisji dokonywują W tym celu oględzin nieruchomości. O czą~je pqybyc:ia na miejsce zawia-

509

Poz. 294.

~.-----------------------------------

-----------------------~~-----

darnia si ę włliścicjela lub jegp z~stęp\:ę pr~ynąjrnniej

na trzy dni naprzód.

f\rt. 29.

Wiadomości otrzymane od właścicieli (art. 25

poprawi a si~ i uzupełnia - w miarę potrzeby -

i 26)

na podstawie danycn posiadanych lub zebranych

przez komisję podatkową miejską. W rązję konieczności komisją dokonywa oględzin nięruchomości

w sposób wslquany w ąrt. ~a.

11Ft. 30.

Komisja podatkowa miejska okręśla przeciętny

dQchód netto z nieruchomości i odpowi~dnią doń

kwotę podatku na pódstąwie danych, otflyrncmy<;n

sposobem, <vskazanym w artykułach 25 do 29, kierując się podanym wart. 11 podziałem. Kwotę podatku dla nieruchomości, b~dących już poprzednio

w s.pisie podatkowym, określa się ną dąny okres podatkowy, dla nieruchomości zaś dod1\tkowo wciąga­

nych do ~pisu, weqług przepisów art. 26 i 27.

Art. 31 (uchylony).

Hrt. 32.

\

\

Jeżeli na gruncie, ni'tle?ącym qo jeqnej Qsoby,

znajduje si~ budynek, bęqący włąsnościZ\ dru~iej O!iOby, korzyst?ljącej z g runtl.l ną prawąch dzierżawy terminowej, wówq:as p09atek od gruntu uisz(:zać ma

właściciei gruntu, podatek zaś od domu - włąściciel

tegoż.

U wag a: Przytoczony w artykule niniejszym .(32) przepis nie może o!>rażać stosl.lnków

cywilnych stron.

F\rt. 33.

W r?lzie odr~bnego od prawa własności posia-

dania i użytkowania nieruchomego majątku, podatęk

od tegoż majątku ujszczać ma osoba, w której

siadaniu lub użytkowaniu tenże się znajduje.

pOo"

Rrt. 34.

O wysoko śc i oznaczonego przez komjsj~ po·

datkową miejską podatk4 posyła się każdemu pła­

tnikowi specjalne zawiadomienie, z oznaczeniem dochodu brutto z nieruchomości, wysokości potrąceń

i terminu spn:eciwu (art. 3~). Rozesłanie zawiadomień o kwocie podątkll + nieruchomości, 9podatkowanych już w poprzedj:ającym okresie wymiarowym,

winno być zakQńczone pn:ed dniem 1 września.

O czasie ząkończenia rozesłania wywiesza się ob·

wieszc;~enie w 19kąlu komisji, W kąsie miej!il<iej

i w innych miejscach wec\łlłg Llzni'lnij;! przewo~niczlt­

cego komisji.

Plrt. 35 (uchylony).

Hrt. 36.

, Budynki zniszczone W całości lup W cz~ści z woli

sąmego właściciela lub wskutel< potaru, albo innych

kle;sk, lub które ·sią rozw~łiły wsklltek starości, jako

też wszelkie wogóle majętności, zdeprecjonowane

wskutek uszkodzeń mogą korzystać w sposób wskazany w artykułach 37 i 38 z ulgi, polegającej na

~Jnniejsleniu lub całkowitęm zniesieniu kwoty po~h:tku, poclynaj'łc od półrocza, nast~pl.ljąceg9 po i~h

•

Ozłennik

Ustaw. Poz. 294.

zniszczeniu, rozwaleniu się lub uszkodzeniu. W ten

sam sposób i od tegoż terminu może być wskutek

starań właściciela nieruchomości zmienior:a kNota

podatku w razie zmiany przeznaczenia nieruchomości.

'

f\rt. 37.

O każdej z pomienionych w poprzedzają cym

artykule (36) nieruchomości ma być sporządzony

przez delegata magistratu protoku! przy współudzia le

delegata komisji podatkowej miejskiej, zaopab'zony

wspólnym ich podpisem. O czasie oględzin nieru·

chomości magistrat zawiadamia przewodniczącego

komisji podatkowej miejskiej, jako też właściciela

nieruchomości; nieprzybycie ich wszakże nie wstrzymuje spo rządze nia protoku!u.

f\rt. 38.

.

Protokuł sporząd'zony przez

delegata magistratu

komisji podatkowej miejskiej, która orzeka, cz.y podatek ulega umorzeniu, czy zmniejszeniu

i w jakim stopniu. Uchwały komisji podatkowych

miejskich komunikuje się płatnikom podatku przez

organy miejskie. J eżeli nieruchomość zniszczona lub

uszkodzon a byla ubezpieczona, to ci ążąca n u niej

zaległo~ć podatkowa pokrywa się z wynagrodzen ia

ubezpieczeniowego, jeżeli zaś nie była ubezpieczona,

to zaległość umarza się, z wyjąt~iem przypadku, gdy

majątek został zniszczony lub uszkodzony z woli właś­

ciciela.

f\rt. 39.

W ci ągu miesiąca od daty zawiadomienia o ukori·

czeniu rozsyła nia płatnikom wskazanYCh wart. 34

zawiadomie ll lub zakom unil<owania zapa dłej uchw Gly

komisji pod atkowej miejskiej w przypadku wskazanym wart. 38, platnikom dozwala się zakła dać sprzeciwy do właściwej komisji podatkowej ' miejskiej przeciw nieprawidlowemu, według ich zda nia, okr eśl eniu

zarówno dochodu z ich nieruchomości, jak i kv.:oty

cią żą cego na nich podatku.

Pomienione sprzeciwy

winny być rozpozn<:lwane przez komisję podatkową

miejską w terminie ' mi e sięcznym od daty złoże nia.

przesył a s ię

Art. 40 (uchylony).

Art. 41.

Decyzje komisji podatkowej miejskiej o pozostawieniu , bez skutku sprzeciwu płatni~ów mo g ą b yć

zaskarżone p rzez tych ostatnich do władz , które według przepisów o b owi<;izujących na terenie dan ej

dzielnicy, powo!ane są do rozstrzygania odwołał'!

i rekursów od orzeczeń magistratu , a to w termin ie

, określonym wspomnianemi przepisami.

Art. 42 (uchylon y).

Art. 43.

Skargi wspomniane w mt. 41 skł a dane , b ęd ą

w komisji podatkowej mi ejskiej, któ rej decyzj:= zostały zaskarżone, i przesłane przez tę komisję wraz

z opinją do m agi stratu \V te rminie miesi ę cznym od

daty podan ia skargi.

f\rt. 44.

Przedstawione przez komisj-ę poddkową miejską

skargi mogą być uwzqlędniane przez magi st ~at ",;.lu-

sną władzą; VI razie zaś uzn ania ich za niezaslugujące na uwzględnienie, magistrat przedstawia je wła­

dzy wskazanej w mt. 41 wraz ze swym wnioskiem

w terminie dwumiesięcznym od daty ich otrzymania.

f\rt. 45.

Podanie przez · płatników skargi na decyzje komisji podatkowej miejskiej nie wstrzymuje uiszczenia

podatku.

f\rf:. 46.

N ajpóżniej pierwszego grudnia roku poprzedzającego nowy okres wymiarowy komisja podatkowa

miejska przes y ła magistratowi ogólną listę płatników

z wykazem kwot podatku od poszczególnych nieruchomości ostatecznie ustalonych p rzez komisję. Wiadomości dodatkowe dotyczące n ieru chomości wymienionych w artykułach 26, 27 i 36, komisja dostarcza

magistratowi w miarę obliczenia lub zmiany kwot

podatku od tych nieruchomości.

'

f\rt. 47.

Magistrat na podstawie listy i wiadom ości

wzmiankowanych w poprzedzającym (46) artykule,

układa roczne wykazy poborowe na każdą oddziel;

nie opodatko waną już nieruchomość ze wskazaniem

w tych wykazach zarówno kwoty podatku, jak i cią­

żących na ni eruchom ości zaległości i kar, rozsyła je

płatnikom przez org any miejskie przed dniem 1 lutego każdego roku - odnośnie zaś nieruchomości

wymienionych w artylmłach 26, 27 i 36 niezwłocznie

po otrzymaniu zawia domień od komisji podatkowej.

miejskiej.

;

F\rt. 48 (uchylony).

Art. 49.

Podatek wpłaca się do kasy miejskiej dwa razy

do ro ku w dwóch równych ratach, ;;;a pierwszą połowę roku do 30 czerwca, a za drugą do 31 grudnia.

Art. 50 (uchylony).

f\rt. 51 (uchylony).

f\rt. 52.

Za zaległość uw a ża się podatek niewpłacony

w terminach oznaczonych do jego uiszczenia (art. 49).

F\rt. 53.

Ui szczenie zaległości nagromadzonej na nieruchomości za czas poprzedzający przejście tej ' ostatn iej od jednego właściciela do drug iego, ciąży na

nowym właści ci e lu. Przepis ten nie dotyczy nieruch.orności, sprzedanych przez licytację.

f\rt. 54.

, Zaległo ść pobierana będzie wraz z karą za

zwłokę na rze cz miasta w wysokości 1%

za miesiąc.

I~a ra pobierana będzie nie według liczby dni opóżnienia,

lecz za całe mi es iące , a mianowicie p o 15 każdego

m iesiąca dolicza się kara w kwocie 1%

za miesiąc

bieżący od całkowitej sumy zal egłości. Karę oblicza

się w~ dług całych marek zaległości, przycze m 50 fen.

i wyżej liczy się za jedną markę, a sum mniejszych

niż 50 fen. nie bierze się w rachubę.

N'g 34.

- --- --- - -_._-_._----- - - --

DzIennik Ustaw. Poz. 294.

Przy regulowaniu zaległości z sumy wpłaconej

pokrywa się przedewszystkiem karę, a następnie za-

ległoś ć .

f\rt. 55 (uchylony).

f\rt. 56.

Jeżeli w ciągu mie S iąca,

511

-- . - - - - - - - - - . -.-.- - - - - - -.. --. -. ---~-_

_ ",..""'

. . 1_

' - ...........

. -

-

--

_

_

.-,.,.~-

trybem s pecjalnym ustanowionym w tym przedmioci e dla tego obszaru.

f\rt. 63.

Jeżeli zaległość obci ąża majątek nieruchomy.

b(-;dący przedmiotem prawa posiadania i użytkowania

odręb ne go od p rawa własności (art. 33), wówczas

egzekucja owej zaległości zwróconą b~dzie do po-

po upływie terminu

wyznaczone go d o ui szcze nia podatku (art. 49), zale mienionych praw.

głość wpła c oną nie będzie, wó~cz as kc,sa m iejska

ko munikuje niezwłocznie magistratowi wykaz nieruf\ rt. 64.

chomości, zalegających z opłatą ce lem wyegzekwoSumy pobrane ponad normę na poczet .podat.

wania zaległości sposobami, wskazanemi wart. 57-60. ku, zwróc,o ne będą z rozporządzenia magistratu

f\

57

.. komu należy, zaległości zaś ciążące niesłusznie na

rt.

.

nieruchomości, lub też nie dające się ściągnąć, urnaZaległość nieuiszczona w ciągu miesiąca ulgo- rza magistrat bez względu na sum~.

wego (art. 56) pokrywa się wraz z karą z rozporząI

dzefJia magistratu z dochodu zalegaj ącej ni e ruchof\rŁ. 65;

mości. Jeż e li z a ś nieruchomQść nie przynosi dochoNa sk~tek próśb płatników, znajdujących się

dów lub też dochód z niej nie wystarcza na pokrycie w trudnem położeniu magistrat mo~e zezwalać na

całkowitej zaległości, magistrat zarządza natychmiasprolongatę lub rozłożenie n'a raty należnego podatku

tową sprzedaż ruchomości, należących do zalegają­

bieżącego i zaległości podatkowych.

Prolongata lub

cego płatnika, znajdujących się w jego domu, lub rozłożenie . na raty dozwalane będą przy doliczeniu

w ińnej nieruchomości, na ktorej ciąży . zaległość, . do pozostałej nieuiszczonej zaległości podatkowej po

w drodze licytacji z wyłączeniem przedmiotów, pół procentu za miesiąc. W przypadkach klęsk dowskazanych · w artykułach 973 i 974 ustawy postępo­ znanych przez płatnika, magistrat może, 'na jego

wania cywilnego (wydanie z roku 1892), zaś w b. Kró- prośbę umorzyć zaległość podatkową.

lestwie Polskiem i w artykule 1551 tejże ustawy. Zalegający płatnik ma prawo wskazywać te przedmioty,

f\rt. 66.

które mają być przed innemi sprzedane w celu poW razie koniecz ności udzielenia ulgi w uiszcze~rycia zaległości.

niu podatku bieżącego lub zaległości (art. 65) magistrat ;JI b. zaborze rosyjskim może, a W b. zaborze

f\rt., 58.

austrjackim winien zarządzić natychmiastowe poJeżeli zaległość nie zostanie uiszczona do dnia

wstrzymanie egzekucji podatkowej od egzekwowa1 marca mimo zastosowania środków wskazanych nych płatników.

w artykule poprzedzającym, wówczas magistrat do, Pllt. 67.

kona zajęcia i oszacowania zalegaj ącego majątku

nieruchlDmego według prawideł wskazanych VI ustaZa niezłożenie w terminie właściwym danych.

wie " egzekucji należności skarbowych (wydanie wskazanych w artykułach 25 i 26, właściciele niez· r. 1910).

ruchomości lub ich zastępca mogą podlegać karze

do r u b I i P i ę ć d z i e s i ę c i u.

f\rt. 59.

F\rt. 68.

W przeciągu czasu od oszacowania do dnia

licytacji właścicielowi majątku, zalegającego 'Z opłatą,

. Kary przewidziane wart. 67, wymierzają koprzysługuje prawo powstrzymania sprzedaży przez

misje podatkowe miejskie. Uchwały tych komisji

uiszczenie zaległości wraz z karą.

komunikuje się osobom, dotkniętym karami z pozostawieniem im terminu miesięcznego od daty zawiaf\rt. 60.

domienia QO uiszczenia kary. Jeżeli kar?! we wskaJeżeli zaległość i VI tym terminie wpłaconą nie

zanym tenninie uiszczoną nie będzie, sprawę kiebędzie, wówczas majątek zostanie sprzedany przez

ruje się do właściwej władzy sądowej celem dfllszego

licytacj~ w całości lub części wystarczającej do pokry·

postępowania.

cia zaległości, zgodnie z przepisami ustawy o egzeArt. 69.

kucji należności skarbowych. Z uzyskanej sumy

Wniesienie świadomie . fałszywych zeznań przez

sprzedażnej potrą~a sią zaległość wraz z karą, resztę

płatników · podatku od nieruchomości oraz udzielanie

zaś zwraca się niezwłocznie . właścicielowi, jeżeli na

fałszywych wyjaśnień w sprawach tego podatku przez

nią. nie były skierowane żadne inne egzekucje.

inne osoby będzie karane grzywną do wysokości

1.000.000 mk. Grzywnę na . wypadek niemożności

f\rt. 61 (uchylony).

ściągn i ęcia, zastąpi pozbawienie wolności na czas

f\rt. 62.

do trzech miesięcy.

Do orzekania ' powołany jest magistrat. Od

Na obszarze b. Królestwa Polskiego, jeżeli za-,

orzeczenia karnego magistratu można odwołać się

ległość nie zostanie uiszczona w terminie do 1 marca,

mimo zastosowania środków wskazanych wart. 57 do państwowej władzy nadzorczej magistratu w ciągu

egzekucja w drodze wyjątków od przepisów, zawar- dni czternastu, licząc od dnia następującego po do,

tych w artykułach 58 do 60 zwróconą zostanie do ręczeniu orzeczenia karnego, a .od orzeczenia władzy

nadzorczej w tym samym terminie do miejscowega

majątku riieruchomego. na którym ciąży zaległość.

! '

.'

51~

Dziennik Uśt4W. PÓl!. 294.

właściwego sądu okręgowego, który l'olsŁttyga ostatecznie przy odpowledniem zastosowaniu pr?leplsow,

dotyczących odwołania się od wyroku sądów pokoju

(powiatowych). Sąd okręgowy nie może jednak

uchylic orzetz('!hia administracyjnego z poleceniem

" ponownego rozpatrzenia sprawy i w}rdania nowego

orzeczenie.

Odwołanie do władzy nadzortżej lub do sądu

nie wstrzymuje wykonania kary, z wyjątkiem kary

pozbawienia wolności.

.

O wykonanie kary pozbawienia wolności należy

zwrócić się do sądu pokoju (powiatowego), który

wydaje polecenie w tym przedmiocie po stwierdzeniu

prawomocności onaczenia i bezskuteczności egzekucji na pod$t~\Vie pl'lEl:słanyth mu w tym celu akt

sprawy.

--""""'----- ----- _.- -

Po -zmianach ustawy O oc.hronie lokatorów stawki

podatku .od lokali ulegnl:\ pOhownemu zatwierdzeniu

Rządu.

'

Art. 3.

I?odatek od lokali opłatają osoby fizyczne i pralokale, podlegaj€\ce podatkowi,

wnezajrnujące

.

f\rt. 4.

Podatkowi od lokali podlegają z wyjątkami,

wskazahetnl wart. 5, mieszkania, zakłady przemysło­

wo-handlowe lub inne ubikacje bez względu na to,

fO;zy mieszkanie lub ubikacje są wynajęte, bądź

oddane do użytku bezpłatnie, bądź też · znajduj~się ..

w domu własnym.

f\rt. 70 - 80 (uchylone).

f\rt. 5.

POdatkowi nie podlegaj~!

a) pomieszczenia świątyń; otwartych dla ogółu

po~ztzeg6lnych wyznań.

ta~c%n'k ItI do ~ 30

b) lokale zajmowane przez instytucje naukowe,

oświatowe l dobroczynne, z wyjątkiem lokali,

odnajmowanych lub oddawanych przez te instytucje do użytkowania i przynosz~tyth

dochód,

c) lokale w domach nowowybudowanyćh. nadbudowanych lub odbudowanych po dniU

1 stycznia 1919 r. - przez lat dzleslt1ć od

wprowadzenia lokatorów,

d) zajęte przez cudzoziemskich przedstawicieli

dyplomatycznych, uwierzytelnionych przy Rzą- .

dzle Polskim. i it\l1e osoby, nah&ąte do skła- .

du poselstw t misji. pn:~iZ konsulów generalnyth, konsulów, witł.lkonsu16w i agehtów kćn­

sui l:irt'lyeh , b~dqtych pOt1d~hyh1i tegt) pa"-

rozp.

Mln. Spraw WeWfl. I Mln. Skar-

bu 1. d. 29.1V 1922 r. do pOl. 294.

U st a w a

~ dnia 14/27 maja 1893 r.

(Tom V Zb. pr. ro$. wydania 1903 i 1912 artykuly 743 do 789)

podatku mieszkaniowym (o podatkU od lo"

kali) z uwzględnieniem zmian, :zawartych w artykurach 22 do 25 wpierw wspomnianej ustawy

tudzież zmian, wynikajątych z odnośnego unormO\vIU\la u~trojuatłmlnlstracljn~go t kotnpeO

siwa. ktÓre Ich rńlhnowałt>, jf:żeli il P!U15tw~tn

tern Polska żewerła kOh\rentlę co ~O~pt€lW

konsularnych, albo jeżeli przedstawiciele pólscy w tych państwach korzystają z podobnych ulg, . oraz lokale. służące na potrzeby

tych poselstw. misji lub kon~l.łlatQw. ,

'

t~n tjł Whidi W Ib~tzypó!pam"6J POł~kitj, 2 m.O~

Cą óboWiątująti;\ ha obSlłra.ch b. iabOfU_rosy}'"

skiego i austrjatkłego do końta. 1923 't .

Di:lł\Ł ł.

o liiiUdiHzł1 epodłtkQ\Vsnla.

Aft. 1.

Art. 6 {rt>s. -art, '14~).

Przypadaj~cą na kazdego _,kontrybuenta kwot",

~-

PQde~k tld lOKali \Jl~bl~rei~ mia,s\@t! Hitł\"

st~tlkQ b. llai:rĆilru i'osylsłd~t'l@; ;V:. \l7yłąc~enl~h1 ói3i!€I1

położonych

na obszarze b. J\:rólestw3 PQ1'ski~~Q;

oraZ gminy b. zcboru , austrjackiego, podpadające

pod ustawy krajowe ! dnia 1.3 marca 1889 r. (Dz.

ust kr~J. N2 24), hl~ffit\iej i: f;łfii~ :3 I!~t~ 1$96 r.

(bt. Ust. kf~J • .N2 ~1);· t:utle:i'ez h-U~~ta!!l-oł, Lwów

i K'r~i{6WI zgl)dfti-~ z p5ft\~ej llmh~s:ztz5nt"lthi prtf!"

pIMft'1L

podatku (art. 3) dudla 'Si~ podług wysokości kometne'go, opłacaneg'O żh Mjt\16\'Jahe ~rre~ni~go 10I<ai~

l!:12 w~łystk.jemi prtynaltł~MŚdami (Wtlz6Wł'!lel

staJnle\ 16d~Wi1m\ ~gtat!y , ł t. p.) f; wył~~~'Mlt1rn 'Oł>ł~~

ty !ta IIm~hl~wanif: i ~patj 'ora;;; i:~ i\1ne s'WIM~~il~m6

Wy!'\l\~ni~l1@ Wart. !) \.M~~W~ sl tłf1!a ~~ tlfYtłt'H!.\ 1900r-.

'0 ~~ht,tlfHe !okM{;)rt'lW (Qł,. U, R F. j\ ~~t ·N~ 4

r;oz. 19) -'-'- lul. clłHf3t3 Ustawa ta ob~w!~tujt:l w (iafl~j

miejscoW'?s'Ci.

'

Wysokosć podatku okrdhl ~t6s~Whi~ rlt) taktyemegb Ktlmótn~tJd lub \\':Htt:if;~i e:yti§~5Wej ńa bżdy

Art 7 (reJs. art. ~Ó).

Jeżeli jedna osobil z~!tni.!je kilka lokali wjednym dcmu\ to naleitną ~d nitł~ kwotę podatku oblicza sią .Pbdług łącw~i teny ty'Gh lokali.

zUjąe~ dópletb waw~ ml~§ląt:e po o@tosE~niu u~h\'lały.

N?Jłllł8za Jedliakłe fiorrfta 1:~tl6 podatku ńia W\)oMie ~5t'l'9 rahtyttMiQk~inGI'fletlo lila Wtwtt;)~ti tżyn­

śż'ÓW'ej Ibttalu.

Zś tM~ tót{aiu ~;h~i~re~tl tiWala ~l~ ,rlt~ett';

wistf:: felt:ine kbrnbf!i-e tn ten \~kal.

'-

c

ł\rt, ,2.

tbk pódat!>tt)wy rejJfezMtac]a miejska t ftiocą bM"vią~

f\tt8 (r'Ó~1 CiUt. 7~1).

-

Nt 34.

,..

'.

~

Dzi~nnik tt~8W. Pez. 294.

--'-~""",-------~--

_____

Rrt. 9 (ros. lut. 752),

Jeieli do c€ny kOnlGl'"tlego jest włął:!Ona opłata

za opał, to dł-a okre5lenłf4 kWoty pOdatku 'o d lokal i

t ceny ~j PQtrą-ca sit:: 1So/0.

U w,a g il: Ńa tza!5 obtlwiąi:)'waniaustawy

" z ćInii;,. 18 grudnia 1920 r. o ochronie, lokatorów (~z. U. R. P. r. 1921 Nil 4 poz. 19) opłat,,

za, opał ł z~ in.he :S\viadtzMia, ktore potrą'ta si<=;

l kotftórn~gl) (art. 8), okre~la lSł~ według teJze

' u$Ławy.

lirt. 10 (r~. art. (53).

W~utoś<: (;kyns~ową lok'aiu, la)~~g'/3 prl~ włas·

ddelłi -tiomu, lub oddanego pfie! I'Il~g«j inhej OStl-

biedo bezpłatnego uxytkOWat'lła~ oktł'l~la ~j~ podług

rocznego komornego, które było płacone za i1ten lokaI, gdy był wynajmowany, łub podług ceny najmu

podobnych lokali.

.A rt 11 (ró$. art. 75~).

tlkre'iSla $i~ ~órocimie !la pódstawie (;eny lOkalu) tajtnowan~gt)pr1~l kontrybu<łflta

Kwotę j')Othltku

15 gruanill teku poprzedJ!fil1:lt~gó.

Rl't 12 (ros. ilrt. 756).

Na mocy, deklMacji osoby, która .zmi~f1ila Ibkal

przed dniem 7 marca w tem Sam~m mldcie, na

taki, od którego należy się mniejszy podatek, wysoKOŚĆ należnego podatku okt~śla się według komor

negQ n'OWo l:oj<'ltego lokalu.

Art. 13.

.

, ppa~tek ,ód ltlkaH w miejscowościach lecini,

cźychi w lehiiska(;h lInorrfl\Jj~ tGtpór.ząd:zenI6 wykoriawt~~.

Olłł\t

11.

o sposobNa u~tańawiafiia kWt)t podatku.

Art. 14 (h"5. att. 15;).

O~6'thV !~'tłqd f1~datMtłfft 6d iokałi VI mł~ś~i@!

n~l~ży 'd'~ fftat!łałt!hl.

f\rt. 15.

Wymierzanie i ściąganie podatku od lokali wykonywują urzc;dy i organy miejskie.

Hrt. 16 (fes, art. 766).

, . Każdy właścideI , dońlll lub zastępująca go osoba (dźierZa'Wca lub i'idmir'listrEit'br dbinu) wjni~n corocznie, najpóźniej 7 stycznial t:lostartzyć do właści­

wego urzędu mi~js~I'ego, we dh.! f3 ustanowionego

,<vlorU, spis \'iM:~ś't~lth .~\iajduj ą€yth si~ \'1 domu

ubjł«(ł~ji ml~s~kalr1ytłi {Icl'(iili) i emadenierh

1) hał\\7j§kla I stAi;\3wi5k~ l'ekater9\~, iak f6\v"

ni'e~ ós~lb, ltt~t~m wł~Śti~l~1 cetnu a\\ł ł0(taH~ ł;;e~'

płatnie;

2) umówionego z każdym lokatorem komornego, z oznaczeniem, czy w komorne wchodzi oplata

za umeblowanie i opał i inne świadczenia z art. 6;

3) przybliżonej ceny najmu lokalu, który zajinl1.je sam właś€i€leh łaJ< re\vnlez lokali; które ocldaje cm ·ińnyl'h t>st!>btHn -de beepłEihr~gó ułytKo\v-clnia

(~rt. 10).

~,""",,~~

__

~~

____

, .........

. '._w_··....·......

.......

..-~

~~~

ł\rt. 17 (fOS. art. 767).

Za hi~wyk(ma'nje żądań, wyłuszczonych watt. '16,

właścicjele domów lub zast~l'u}i\te Ich osoby ulegają ' karze pieniężnej do pięćr1tiesh?ciu l'ubli.

Att. 18 (tos. -att. 7(8).

OzóatlOM w poprzednim (17) artykule katy

nakłada się rla mocy uc hwały magistratu. Uchwałę

magistr€1tu komunikuje się osobie, ha którą nałożo­

no karę, pozostaWiaJąc jej ha U1Slc:z:enie kary dwutygodniowy termIn ód dnia zawiadomie nia. Jeż~łi

do oznaczonego terminu kara nie będzie zapłacona,

sprawe, kieruje się 40 sądu pokoju (sądu. powia-

tGweg(;)) włQściwe~Q ókr~gu.

Art. 19.

WnieW~lite śWIadom!!! lałśzywyćh 2~i:nan . oraz

udzielenł'~ fałsIY,wych wyja3nień ~ spruwi~ podatku

od łbk~1i pfZ~t. Inne osoby będ~Be karahe ~rzyw ną

do WYSOkOlŚti 1.000.000 hlk.

Ql'zywni% na wypadek

pozbawienie wolno- ·

nieITIOzno'ści śclągni~tia ttlstąpi

ści

na czas do trzech miesięcy.

Do orzekania pO\vbłafly jest Inagistrat. Od orzeC1t~ł1Ia. karnego m~gistrat\J możha othvóllit: s!~ do

pań~tvJOWej władzy tiłld;ZOtclt~j magIstratu w ciągu

dni -czternastu) łkzqc od dnia hasl:~p\ljące8o po doręczeniu orzeczenia karnego, a 'Od OfżeCZ\:H'\ia \vładzy

nadzorczej w tym samym terminie do miejscowego

sądu okręgowego, który rozstrzyga ostatecznie przy

odpowiednie m zastosó\vaniu przepisów, dotyczących

odwołania się od \vynaku 15ądówpokoiu (powiatowych). Sąd okręgowy nie może jednak uchylić orzeczenia adminisharcyjnego t pol'ecehiem ponownego

rozpatrżenia sprawy i wydania no\Vegó orzeczenia • .

OdWołanie dG władl!:Y h~d~Grtzt=j lub do , sądu

katy, 1Z wyjątkiem kilI'Y

pbzbawlenla wolnQści.

.

nie \\łMtŻyinllJ~ wykenartla

. O wykonan ie kary f'o~baWf'eflja woll!0ści należy

zwtGcićsi~ tło sąrl\oJ ~ekbjU (p{)vtiat?}\vego), kt0ty wydaje ~{łlet:~hie w tym ri"ilet:lmi~cie ~o 's twierdzeniu

i3\"~\'1itlffiótf1ćl!5\Oi crE~t~1!ilia i . bel5kt:!l:e€Eoesd 'egilekUęJi na ptldst<1\Vie t3f!!~5łal1y~h mu ViI tytn telu ald

sprawy_ .

Rrt. 20 (tós. ert. 771).

Dańe otr~;(i;Tiaft' na peastEn,vie 16 attykwłlJ po'f ijwnywa si~ i! daneli1i poslada'rlerfti II:ł~ zebfanemi

przez magistrat.

f\rL 21 (ros, a rt. 772).

Pó g~msto\v~,t'lill i uilupełn!eni\:! \Vrmiarę potrze-

by eheyl'liar\yth eanych ltiaglsi.t at tjkr~ śla prtypada.

od płatnikó\iY 1<\';ot1' 1){jtl<.\tk lI i najdel.lej dQ ł

jące

marca przesyła każdemu z nich osobne zawiadomienia zastępujące I1Zlkazy phtr:itz~.

Rrt. ~~ (r~:s, er-t,713).

O ukończeniu rozsyłania z awiadomień platnlki;rn

(art. 21) wywiesza si~ ogłoszenie w lokaiu magistratu

i w innych miejscach oznaczonych przez: magistfGl~

Art. 23 (ros. art. 774).

Płatnicy rtl8ją prawo p0dawat do magistratu

reklamacje na ni e prewidłowe wymie rzenie przypadaW~~J ~tl ńirl\ kwob/ podatku do dnia 7 kwietnia.

Dziennik Ustaw. Poz. 294.

- - --------- - - ---_._.... __ ._- -- --_..._------,.;.--

Do tegoż terminu

mogą

być

podawane deklawedług ce ny

najmu świeżo najętego lokalu (art. 12).

f\rt. 32.

racje co do określenia kwoty podatku

F\rt. 24 (ros. art. 775).

Uchwała ' magistrat u nie uwz g lędniająca podanej

reklamacj i (art. 23) mo ż e być zask arżona przez pł at ·

nika do władz nadzorczych, które według przepisów

obowiązuj ących na obszarze danej dzielnicy powo·

łane są do rozstrzygania rekursów i odwołań od

orzeczeń magistratu, a to w terminIe w tych przepisach przewidzianym.

Art. 25 (ros. art. Tn).

Wzmiankowane w poprzednim artykule (24)

skargi należy podawać do magistratu. Skargi te

z odpowiedniemi objaśnieni a mi przesyła się wed~ ug

Podatek winni ściągać właściciele realnośd wraz

z komornem i inne mi nal eżytościam i . Za pobór tego

podatku otrz ymuj ą wł a ściciele realnośc i odszkodowanie w wysoko ści 50f0 od kwoty wpłaconej do kasy

miejskiej.

W razie odmowy zapłaty, a najdalej w \niesią<

po terminie płatności, winien właściciel lub jego zastępca donieść kompetentnej wła dzy o odmowie lub

zwłoce, poczem n a stępuje egzekucja ze strony gminy. O ileby właściciel w oznaczonym terminie trzydziestodniowym nie don ió sł o odmowie, obowiązek ·

uiszczenia tego podatku przechodzi na właściciela

z prawem regresu do lokatora.

Art. 33 (ros. art. 786).

właściwości.

Skarga, która wpłynęła do magistratu, winna

do władzy nadzorczej (art. 24) najpóź­

niej w terminie dwutygodniowym od daty jej zło·

być przesłana

żenia.

Art. 26 (ros. art. 778).

Pedanie skarg z powodu nieprawidłowego okreś'

lenia kwoty podatku lub określenia jej według ceny

najmu nowonajętego lokalu (art. 23 i 24) nie wstrzymuJe zapłaty podatku .

Kasa mie jska oddaje listę osób, zalegających

z opłatą, mag ist ratowi najd alej 15 maj a, w celu niezwłocznego śc i ą gnięci a trybem przepisanym z maj ątku ruchomego lub dochodu z m aj ątku nIeruchom ego zalegaj ąc ego płatnika . Zaległości mogą być

egzekwowane z m aj ątku nierucho mego zalegaj ącego

pł atn ika tylko wskutek specjalnego co do tego rozporządzen i a magistratu.

Rrt. 34 (ros. art. 787).

D Z I A Ł III.

O pobieraniu podatku.

Art. 27 (ros. art. 779).

Listę

płatników

podat ku od lokali z oznacze-

ttiem przypadających od nich kwot podatku mag istrat oddaje najpóznit~j 12 kwietnia w kasie miejskiej.

Art. 28 (ros. art. 780).

W razie zmiany kwoty podntku wskutek rekla·

rnacji lub skargi płatnika magistrat ni ez włocznie wydaJe rozporządze n ie o wyłączenie z sumy podatku

niewłaściwie oznaczonej prz e wyżki lub o umorzenie

nieprawidłowo ci ążącej na płat n iku zaległości (art. 30).

f\rt. 29.

Podatek wpłaca się w kasie miejskiej w terminach kwartalnych: 1 stycznia, 1 kwietnia, 1 lipca

I 1 października.

Magistrat ma prawo, na prośbę płatnika obarczonego liczną rod zi ną lub znajdujące g o się w trudnem po łoż en i u wskutek ciężkiej choroby, utraty maj<1tku lub zarobku i t. p., p o zwolić na odroczenie lub

rozłożenie na raty zapłaty podatku na każdą sumę

bez doli cze nia o dsetek z wło ki, jak ró w n i e ż umorzyć

p odatek, ch o ciażb y pro śb a b yła złoż ona po terminie

wyzn aczonym do za płaty podat ku.

Art. 35 (ros. art. 788).

Na podstawie ro zporządzenia m ag istratu zwraca

się na dwyżki wpła c onych sum podatku od lol,a li,

a z a legł ości niep r awi d łowo o bciążaj ące płatni k a lub

nie daj ące ' si~ wyegzekwować umarza się bez ' względu

na ich sumę.

DZ lAt IV.

Art. 30 (ros. art. 783).

Za zaległość uwaźa si~ podatek nie wpłacony

\V oznaczonym terminie (art. 29) 'do kasy miejskiej

przez osobę obowiązaną do zapłaty.

f\rt. 31.

Rozporz ą dzenie wykonawcze określa wysokość

odsetek zwłoki oraz termin, od którego mają być

płacon~

O stosowanie przepisów ust awy n.inlejsze).

Rrt. 36 ~ros. art. 789).

Jnstrukcje, które wyda Minister Spraw Wewnętrznych w po rozumieniu z Ministrem Skarbu, określą szczegóły sposobu szacowania mieszkań, ściąga­

nia podatku i zaległości jak r6wnieź rachunkowości

i układania sprawozdań.

._------------------------------------------------------------------------------17514 P

Wars zawa.

w Drukarni

z polecenia NHnlstra

Tłoczono

Pańsh"lowej

Spr aw iedliwości.

Cena 100 mk.

Konto czekowe Pocztowej Kasy #Oszczędności Jfg 30130.

I

. 1

I