Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 marca 1922 r. o podwyższeniu taryfy telefonicznej.

§ 3. Z dniem wejścia w życie poniżej podanej

ta'ryfy tracą moc obowiązującą wszelkie dotychcza~

sowe postanowienia,

Prezydent Ministrów

Antoni Ponikowski

Minister Zdrowia Publicznego

Cbodiko

209.

Rozporządzenie Ministra

Poczt

i Telegrafów ,

z dnia 18 marca 1922 r.

o podwyiszeniu taryfy telefonicznej.

Na mocy art. 10 ust2lwy z anil! 27 maja 1919

r. o państwowej wyłączności poczty, telegrafu i telefonu (Dz. P. P. P. N2 44 poz. 310) zarządza Sl~

co nast<::puje

§ 1. Wprowadza się z dniem 15 kwietnia 1922

r. nowe opłaty telefoniczne tak abonamentowe, jak

i za rozmowy międzymiastowe według poniżej podanej w załączniku taryfy. f\bonentom telefonicznym

przysługuje prawo wypowiedzenia abonamentu do

15 kwietnia 1922 r.; ci zaś, którzy abonamentu nie

WYPOWiedzą., płac~ podwyższony abonament od 15

kwietnia.

,

§ 2. Nowa taryfa opłat za rozmowy mi~dzy­

rnia's towe obowiązuje na całym obszarze Rzeczypospolitej Polsl{iej i ma być także stosowana w obrocie z W. M. GdaIlskiem w wymiarze jednokrotnym.

zaś w wymiarze trzykrotnym w obrocie z Rustrją

i Górnym Sląskiem. W relacjach z Czechosłowacją

należy pobierać należytości o 50010 wyższe od do·

tychczasowych stawek.

W obrocie z Rumunją pozostają nadal dotych.czasowe stawki.

Należ vtośt i abonamentowe wymienione w taryfie pod fit. PI, B i D obowiązl1ją W b. dzielnicach

rosyjskiej i austrjackiej, należytości pod lit. C-na

całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, pod lit. E-

z niniejszet:n rozpo·

Minister Poczt i Teleg rafów

5teslowicz

§ 4. Teren, obslugiwany przez centra)~ główną

lub pomocniczą, stosownie do odległości od stncji,

dzieli si<:: na dwie strefy

a) pierwsza strefa (miejska) obejmuja teren. lezący VI promieniu l-go, 2-ch lub 3·<:h kilometrów od centrali głównej lub pomocniczej,

a to zależnie od ilości abonentów danej sieci,

mianowicie

dIet sieci z ilością do 100 abon.- teten w prom. 1 km.

..

Ił

"od 101 do 2000 ab.- ter. w pr.:2 ..

II..

" " 2.001 wzwyż teren wprom. 3 "

b) druga strefa (zamiejska)-pozóstały teren p.o~ą

granicą pierwszej strefy.

' .'

§ 5. Sieć międzymiastową tworzQ połączenia

wszystkieml stacjami centrl'}nerni, oraz po-

między

3~3

Dziennik Ustaw. Poz. 209.

~-

-- ~ ------;-"---------'------

mocni<:zemi odrElbnych sieci lokalnych; dostępna jest

Zei opłatą od pószćt~·

gÓln~j rozmowy, której. wysokość . o~reślc: się

zależrtóści od czasu trwam a rozmowy I wzajemnej od-

oha do użytku publicznego

m-ej przy ilości abonentów od 101 do 2000.

IV-ej"

"

"

od 2001 do 5000.

.

ponad 5000.

V-eJ"

..

"

v

iegłoścl k,rańcowych stacji łąCZących.

B. Opiaty abonam.entowe :a korzystanie

.....

-----------"-~' " ~

§ 9. Opłata abonamentowa w zaleino~ki od

kategórji abdnamentu (§ 7) i grupy. wynosi W pletwszej strefie (miejskiej)

z siecI lokalnej.

(bbowil\źuJą tylko

§ 6.

nentow,

ausłrjaCi:kiej).

w b. dzielnicach rosyjskiej i

Wysokość opłaty abona~ento\Vej dla abopołą~zonych z centralą główną lub po-

Mc1cntćtą za pomocą oddzielnych dla każdego abo-

rtenta t1ftewod~w, uzależnia się o_d

a) kat~gorji abonamentu (§ I),

b) grupy, do której zaliczona jes~ dana centrala (§ 8),

c) sttefy, w obrębie której znajduje si~ aparat

abonenta (§ 9),

d) od tego, c:z.y abonent załączony do stacji

potnocnić:!ej kotzysta z komunika~Ji telefo~

hieźnej w obrębie całej sieci lokalnej ta sta·

łą I'OĆŻi'lą opłatą, czy tet ta opłatą pastcze·

golńej tezmowy.

§ 7. Rozróżnia się następujące kategorje aboni1i\ef'lt\:H

,

Do tej kategorji na·

leżą aparaty iałOźene w mieszkaniach pryWatNych i przeznaczone wyłącznie do użytku

Elbdfl~flta i jego rodżiny. f1paraty w mieszkanlath osób zawodów wyzwćJlónyc:h (lekarzy, adwokatów, inżynierów, dentystów, feleterowo akuszerek i t. p.), mogą być zalic:zt!ifłe do tej kategorJiwt~dy tylko; gdy osoby

powVZsze nie zatrudniają Vi tych . mieszkanladl pOmOcników; lub innych pracOwńików,

eraz gdy odWledz~jąća i~h klijeńtela nie ma

dóst~pu da telefonu.

b) AIJOtillttllmt zbioroMY. . Oc> tej ki12~egorji ~błi­

Cia}" sl~ aparaty, ur'ządżC>i'le w . instytucjach

pMśtwowych, społecznych, handloVlyth lub

prtetnysłowyclt, w kantorach; agent~rathf skle-

'", . a) Abónlttneiit ptywatny.

pach, d"mll~h zdtowia, aJnbuLatorJ<H,.h, ~zko­

laćh; kanc:ehujach, biu~a(h adwQkacklC~ I t. 'p'

i przeŻf'iI3!!z()ne do uzytku abonenta I osob

li tliegtJ praC!ujac:ycł1.

(:) Abonament public~r}y. Do tej kategorji z~I!­

i:tiilja si~ aparaty, dostĘpne dla pubUcznoscl,

jako to: w hotelach, restaurdcjoc:h, kawl2lrnia<:h, cukiernIach, teatrach, giełdach, klubach, salach ogólnych domów banlćowych,

c1la lokatorów Jednego domu i t. p., również

i sklepach, gdzie aparat założony jest VI mieJ. SCU dost~pnem dla użytku pu~licznośc:i ...

d) Abóntti7U2/1t towarzyski. Do tej kategorll za'

lićzają sift aparaty, dwóch, trzech lub czterech różny<:h abonentów, połączonych ~e

stacją tenŁraln(\ za pomocE! jednego wspol·

nego przewodu.

§ S. W zależnośCi od ilości abonentow, . załą­

czonych do danej stacji centralnej bądź to gł6wnej

bąQt póttlocnic2ej, zalitza si.~ ona do grupy

l-ej przy ilośd abonentów do 50,

' ", U·ej.

.fI

od 51 do 100.

-.

E I\~ónam. kwartal~y .Rbon..,.tówar zyski

~~

~2

Ilość

11]

o..

lj

...

abonentów

C1

sieci

::l

""E

.,0

c

~

j;

...." ...

-'-

>.

"~

j;l.

t) ~

3..;

>-

S

~

3

:o

:;:4J'

o

.5:!

a

..CI

N

Mk. 1 Mk.

Mk.

,. 4.}.o

kwarl a lrie

j;'

'O

"1;1,,:,

11)

j!

~

:0'

';:: <11"

I

.:t

Q)

~

-"=

~>.

N

v

Mk.- r-Mk.lMk~

. · t 1 1580

68011SOO 4050 450 ' 350 1 250.

3150 6300 1150

l

do

50.

II

od

od

51-100. •

III

>.

800

1

700

2 315016100 12850 2250 1600 '1 250

101-2000

IV od 2001-5000 • 3 4750 9000 14100 3400 2500 11900

V

ponad 5000 · 3 6750 12400 16900 5000 3300 ,2600

'1

Ponadto o ile do abonowanego aparatu załą­

czone są dodatkowe aparaty I przyrządy" urni~sz­

czone w t)cm sarrlym budynku, od abonenta pobIera

się kwartalnie

a) za aparat dodatkowy • ; ; : • 1500 mk.

b) za dzwonek dodatkowy • • • • 300 "

c) ta słuchawkę dodatkową (bez ryczałtu ta załączenie)

• • • • •

d) za dodatkowy kontakt zatyczkowy

e) zu aparat załączony na stałe do

kontaktu stl:1lnowiący własndść abo-

300 " "

6ÓO Ił

nenta. . . . . . . . . • . 600

f) za aparat załączony na stałe do kontaktu stanOWiący właSność skarbu

pocztowego. • • • • • • • • 1500

n

,i

§ 10. Oznaczona w § 9 opłata zasadnicza dotyczy abonentów w obr~bie strefy pierwszej. . Od

abonentów, pOłożonyc:h poza strefą pierwszą, pobiera

si~ oprócz zasadniczej jeszcze o P ł a t a z a k o n s {! rw a <: j ~ I i n ji, a mianowicie: .

.

'

rocznie po ml~. 450 za kazde 100 metrow (lub

cześć takowych) · rzeczywistej długości lioji, leżącej

poza stref1;i pierwszą.

I

. ..

.

~

Za stacje sezonowe pob~era Sł~ od abonentow

opłaty: za abonament za 1/2 roku, a za konserwacj~

Iinji za cały rQk.

§ 1 t'.

W abonamencie towarzyskim opłatę za

l~onserwacj~ linjipoza strefą pierwszlł obliczoną w sto-

sunku do rzeczywistej długości . całejllnji ~ra~ z c:dgal~tien, lami według § lO, Uiszczają poszczeg.olm udZIałowcy według zasZIdy, iż każdy z nich płaCI

~) 28 te częscl Iinji, z I<Łórych. korzys.ta . v:spól-

nie z innymi udziałowcamI, naleznośc po'

dzieloną przez Ilość udziałowców, korzystających z danej cz~ścl linji.

b) za cze:ść IInji, która ~łuiy d? Jc:~o wył~cz­

nego użytku - całkOWItą naleznosc.

§ 12. Jeżeli aparat dodatll;owy, umiestczc:ny

jest w innym budynku nii główny, pobiera sie: opto::z

żasadniczej opłaty według § 9 ponadtc: opłat~ la

konserwacj~ linji po 450 mk. rocznie za kat:de: 100 me-

Dziennik Ustaw Poz. 209.

N2 25.

trów (lub CZE:Ść takowych) rzeczywistej długości Iinji, pierwszego kwietnia, pierwszego lipca, pierwszego

. października.

łączącej aparat główny z dodatkowym.

Opłaty abonamentowe

winny być uiszczone

§ 13. f\bonenci, utrzymujący własnym kosztem przez abonenta najpóżniej w ciągu 7 dni od po·

prywatną

centralę

telefoniczną połączoną z cenwyższych terminów bez specjalnego przypomnienia.

tralą państwową, opłacają zą każdą linję, lączącą

Opłaty już wniesione zwrotowi podlegają tyłko wte·

według kategorji abonamentu zbiorowego

(§ 7) dy, jeżeli abonent nie z własnej winy nie mógł u ży­

punkt b) za każdy zaś aparat dodatkowy, załączony wać telefonu p~zez najmniej 30 dni, licząc od dnia

.do centrali prywatnej po 3000 mk. rocznie.

w którym o tern doniósł właściwemu urz~dowi te• § 14. F\bonent stacji pomocniczej, który · chce lefonicznemu.

korzystać z komunikacji telefonicznej w obrębie ca§ 17. W razie nieuregulowaniil

należności

łej sieci lokalnej z a s t a ł ą o P I a t ą r o c z n ą, oprócz

w ciągu 7 dni zgodnie z poprzednim paragrafem,

zwykłe~o abonamentu (§ 9) i należności za konseraparat abonenta . wyłącza się z centrali, a po up~y­

wację (§ 10), dopłaca za odległość stacji pomocniwie dalszych 7 dni - usuwa się z lokalu abonenta.

czej od stacji centralnej według poniższej tabelki

F\parat może 'być włączony do sieci, względnje ponownie zalożóny dopiero po uregulowaniu n'a leiności orzez abonenta,

przyczem winna być pokryta

Oplata za odlegOdległość stacji pomocniczej od cenrównież należność za czas rozłączenia z siecią danełość rocznie marek.

tralnej licząc w kierunku pr.ostym.

go aparatu.

Jeżeli aparat został zdjęty, wówczas prócz zaległych należności winien abonent wnieść dodatko6000

do 10 klm_. • • • •

wą opłatę za ponowne założenie aparatu według

9000

. od 10 do 20 klm. • • • •

§

9 punkt a) rozporządzenia Min. Poczt i Telegrafów

'13500

od 20 do 30 " • • • • •

z

d.

18 lutego 1922 r. (Oz,, U. R. P. N218 poz. 152).

18000

od 30 do 40 " , • •

§ 18. F\bonenci tel.e fonu nie mają prawa odF\bonenci stac;ji pomocniczej, opłacający powyż­ stępować za opłatą umieszczonego u nich aparatu

szy dodatek za odległość, mają prawo ){orzystać telefonicznego do użytku osób obcych.

'

z rozmów , z . abonentami innych stacji w obrębie

W razie ujawnienia nadużyć pod tym wzglę­

c41łej sieci lokalnej bez ograniczenia ilości rozmów.

dem abonent pozbawiony . będzie niezwłocznie koCzas trwania rozmowy może być jednak ograniczony munikacji telefonicznej bez zwrotu wniesionych opłat.

do 6 miny t, o ile istnieje więcej zgłoszeń na rozmowy za pośrednictwem tego samego przewodu, -C. Taryfa opłat za rozmowy międzymiastowe.

(obowiązuje na c a I y m-obszarze Rzeczypospolitej Polskiej .

łączącego stację pomocniczą ze stacją centralną.

. Obsług a kom~t~tora stacji pomocniczej odbYwa się

§ 19. Czas trwania rozmowy . międ~ymiastowej

tylko w goctzinacb Jlorm~lnych c::zynności . danego

oblicza

się według jednostek 3-minutC1Wych, przy

urzędu.

czem

część 3 minut uważa się za całą jednostkę.

F\bonenci stacji pomocniczej, którzy nie wnoOdległość według której określa si~ wysokość

szą powyższej opIaty za odległość, płacą za rozmoopłaty za jednostk~ czasu, oblicza si~ w Iinji . powy z · abonentami innych stacji w obrębie tejże siewietrznej pomi~dzy głównemi stacjami do których

ci lokalnej każdorazowo na zasadach ustanowionych

bezpośrednio ~ałączeni są rozmawiający abonenci,

dla rozmów międzymiastowych.

względnie rozmównice.

Dla obliczenia tej odległości stosuje sj~ system

§ 15. Zaliczenie centrali telefonicznej do tej

lub innej grupy odnośnie wymiaru opłat odbywa się .kwadratów taksowych według specjalnej instrukcji.

§ 20. Rozmowy miądzymiastowe podlegające

perjodycznie na podstawie obliczenia ilości abonentów danej centrali w ostatnim dniu kwartału kalen- opłacie, mogą być państwowe i prywatne. Prywatne

darzowego, przyczem ilość abonentów stwierdzona dzielą się na zwyczajne i pilne.

Opłata za jednostkę (3 min.) rozmowy mit::dzyw dniu 31.XII powoduje zmianę taryfy od dnia l-go

miastowej wynosi

kwietnia.

.

Ilość abon. stwierdz. w dn. 31.111 powoduje zmiaprzy odległości d.o 25 klm.

mk. 75

m: tar. od 1 lipca.

"

"

"50,,

,,150

Ilość abon. stwier_ w dn. 30.VI powoduje zmian~

"

"

,,100..

.. 300

tar. od l paź dz.

i za każde dalsze

100 " .po " 150

Ilość abon. stwier. w dn. 3O.lX powoduje zmiaZa rozmowy pilne 'pobiera sit:: . opłatę potrejną.

nę tar. od 1 stycznia.

'

.

§ 21. f\bonenci . telefonu mogą zamawiać rozF\paraty służące do użytku osób i instytucji,

mowy

międzymiastowe z abonentami z innych sienależących do fi\inisterstwa Poczt i TeJefrafów, jako

ci, wymieniając naprzód nazwisko osoby, . z którą

służbowe, przy ustalaniu ilości abonentów nie brane

chce się mówić lub wzywać do rozmównicy osoby,

są w rachub~ .

nie abonujące telefonu, zamieszkałe w miejss:owym

§ 16. Opłaty abo(lamentowe winny być wno- okręgu doręczeń.

szone zgóry: pierwsza rata za czas od dniabtwarcia

a) W pierwszym wypadku pobiera się

komunikacji u abonenta do końca kwartału kalenza przesłanie zamówienia piątą część opłaty

darzowego, następne zaś raty za każdy kwartał kaprzypadającej za 3-minutową rozmowęcio

'lendarzowy t.j. w terminach pierwszego stycznia,

danej miejscowości,.

" NI! 25.

Dziennik , Ustaw. Poz. 209•

.--'----~

,b)

'F.

W drugim wypadku

opr~cz opłaty za przesłanie

wezwania obliczone} jak w p. a) - ' ponadto za posłańca

, w obrt:bie miejscowego okręgu dor~czeń

30 mk.

Jeżeli zamawiający lub ,wezwany nie

sit: do rozmowy ,w wyznaczonym terminie,

,:;zamówiona rozmowa uważa siE:: za cofni~tą, przycżem pobiera sit: opłatt: jak za cofnit:cie rozmowy w wysokości jak w § 21 poz. a).

Za reklamacje wnoszone w sprawach rozmów

telefonicznych mi~dzymiastowych opłata po 20 mk.

,

§ 22.

" stawił

D. Rozmównice.

) obowiązuje tylko w b. dzielnicach rosyjskiej i Elusłrjl1ckiejJ.

§ '23. Za , rozmowy m i e j s c o wet. j. prowa", dzone z rozmównic z abonentami, załączonymi do

tej samej co i rozmównica centrali, pobiera si~ po

, 40 mk. za każde 3 minuty rozmowy, za rozmowy

prowadzone z rozmównic z' abonentami innych cen, ,trali - według taryfy dla rozmów międzymiasto­

wych (§ 20).

§ 24. Osoby, korzystające z rozmównicy telefonicznej mogą (analogicznie do § 21) zamawiać

• rOzmowy z abonentami innych sieci lub wzywać do

rozmównicy znajdującej si~ w innej miejscowości

osoby nie abonujące telefonu i zamieszkałe w miejscowym okrt:gu dorE::czeń.

,,

W "pierwszym wypadku pobiera się zgóry

a) za przesIanie zamówienia piątą cz~ść opłaty,

przypadającej za 3-minutową rozmowę do

danej miejscowości; •

b) za mającą sit: odbyć rozmowę międzymia­

stową według taryfy (§ 20) za jednostkę rozmowy do danej miejscowości.

,

W drugim wypadku pobiera się zgóry oprócz

opłat jak w punkcie a) i b) ponadto

c) za posłańca w obrt:bie miejscowego okr~gu

doręczeń - 30mk. Opłaty według punktu

b) zwraca się w całości jedynie w tym wypadku, jeżeli rozmowa nie mogła dojść do

skutku -z winy zarządu telefonów; jeśli zaś

wezwany do rozmowy ' się nie zgłosił, postt:puje się jak powiedziano w § 22.

E. ' Sieć podmiejska.

' (opiaty obowiązują tylko w obrębie warszawskiej sieci podmiejSkiej).

'

§ 25.

Wszystkie , przepisy i taryfy, zawarte

w poWyższych paragrafach rozciągają się również na

sieć

podmiejską

warszawską,

za sieć lokalną (§ 2),

którą

należy uważaó

a jej centralE:: poza Warszawą - , za pomocnicze względem centrali miejskiej

w Warszawie, jako głównej.

Dla abonentów załączonych bezpośrednio lub

pośrednio t. , j. za pomocą centrali pomocniczych,

którzy pragną kcirzystaćze stałej komunikacji telefonicznej w obrębie całej sieci podmiejskiej (wraz

z siecią koncesyjną w Warszawie), wysokość abona:mentu zasadniczego wbrew brzmieniu z §§ 8 i 9

, określa się jak " dla sieci o ilości abonentów ponad 5000.

) .

- -- - - - - - - -- --",

Opłaty telefoniczne

(ważne tylko mi obszarze b. d'zielnicy pruskiej).

I. Stacje główne.

§ 1.

Za każdą stacj~ główną, oddaloną nie więcej

klm. od głównej centrali telefonicznej, pobiera

się ' roczną opłat~ ryczałtową (Pauschgebuhr), która

wynos~

,

.

'

•

w sięciach telefonicznych ,do 50 abonentów

5440 mk.;

,

w sieciach telefonicznych od 51 do włączenia

100 abonentów 8400 mk.;

w sieciach telefonicznych od 101 do włączenia

200 abonentów 8720 mk.;

w sieciach telefonicznych od 201 do włączenia

500 abonentów 10000 mk.;

w sieciach telefonicznych od 501 do włączenia

1000 abonentów 12600 mk.;

w sieciach telefonicznych od 1001 do włączenia

5000 abonentów 13520 mk.;

w sieciach ' telefonicznych od 5001 do włączenia

20000 abonentów 14320 ml<.

niż 5

§ 2.

Nowo · przystępujący abonent opłaca oprócz

rocznej (Pauschgebi.ihr) jednorazowo za ' urzą­

dzenie każdej głównej stacji • • • • • 6000 mk.

opłaty

§ 3.

a) Jeżeli stacja główna położona jest dalej

klm. w Iinji powietrznej od centrali głównej,

wówczas pobiera się za każde pełne lub napoczęte

100 mtr. długości przewodu- leżącego poza granicą kola

o promieniu 5 klm. dodatkową opłatę rocznie 360mk.

(Zuschlagsgebilhr). Długość przewodu, za który pobiera się tę dodatkową opłatę, wymierza się wzdłuż

najkrótszej drogi prowadzącej do tej stacji, chociażby

w rzeczywi~tości przewody prowadzone były drogami

ubocznemi.

b) Jeżeli stacja główna leży w Iinji powietrz~ej

więcej niż 10 klm. od centrali głównej, opłaca abonent oprócz opłaty dodatkowej pod a) jeszcze ' dodatek budowlany (Baukostenzuschuss) . 1120 rilk.

za każde pełne lub napoczęte 100 mtr. rzeczywistej

długości przewodu, leżącego poza granicą koła o pro·

mieniu 10 km.

niż 5

Ił.

Zwykłe

stacje boczne.

§ 4.

Za zwykłe stacje boczne telefoniczne, które Zarząd Państwowych Telegrafów urządza i utrzymuje

we własnym zakresie, opłaca abonent

a) ze} !lrz~~c;meua tej samej posiadłości (Grundstuck), gcfzie 'Śtacja' główna, 'V</ ubikacjat h " mieszkaniowych lub zawodowych właściciela głównej stacji,

od każdej stacji rocznie . . • . • • 1720 mk.

za każdą inną boczną stację rocznie . . - 2520 ..

b) Jeżeli do połączenia stacji bocznej z statją

główną użyto więcej niż 100 mtr. podwójnego prze:wodu, wówczas Dłaci abonent za każde n astępne

•

N~ 25.

Otlel1r'lik Ustaw. Poz. 209.

pełne lub nadpoczęte 100 tntro podwójnego przewodu rocznie • • . . . • •

360 mk.

mierzone wzdłuż najkrótszej drogi prowadzącej do

stacji bocznej, chociażby ' w rzeczywistości przewody

prowadzone były drogami ubocznemi.

, c) Za boczne stacje, odległe w linii powietrznej

od ćMti'aIi wlt!cej niż 10 klm.; płat i abonent ża każ­

nadpoczęte 100 mit. przeml'erzónego od stacji głównej ahaloglGlne dejak przy stacjach glównych, wyszczeg61t1iótli~

d~ ńastępne, pełne

łub

wodu

datki

W § 3 pod a) i b).

a) Za każdą boczną stacj€l, ur2!C1d tsrią ha tej

~amej posiadłości, gdzie st~cla glówrHl, ... ubikacjach

v

mieszkaniowych lub zawodowych właśddeJa ,głównej

stacji przy użyciu doętarczonych prtez Państwowy

Zarząd Telegrafów szafek łączliikowyth

,

przy jednem połączeniu z centralą rGlćwie 2520 mk.

" dwóch pgłączeniach

"

"

3000"

" trzech

"

"'

./ . 3520 "

" więcej Jak trzech połąeteniach l cel1tralą 3800 "

b) za każde inne boczne stacje

przy jednem połączeniu ż centralą rocznie 3400 "

,; dwóch połączeniach

"

"

3800"

,1

trzech

"

.

lo

,1

4~90"

" W/ętej jak tttEł~hpołączeniach 1, centralą 4600 ..

c) za każde pełne lub ftadpoczęt~ 10 thtr. kabla,

do połączenia dośtarczonych szafek

łącźhi­

kowych między sobą przy j~dnem połączeniu z centtal~ rocznie.

• • ' . ' • •• . • . ?40 mk.

przy dwóch połątzenii!lc'h z cOhtralą rd~Żhie 329;"

" ttzećh

"

"i'

440"

,; Wlę<:ej jak trzech półącleniath Za kaide dalsze

potqczenlaz centralą rocznie 120 mk. więcej, t. j.

~60 rok., 680 mk. i t. d.

d) Przy połączeniach tnjEldzy śtacjarrli bdczń~ml,

twy~zajńemi aparatami I bo~znemi statjaml d stete!i1ow~tn załączeniu ża każdą boczM śtację t apara-

tem zwyczajnym dódatek rocznie • • ~

360 tnk.

e) Za przemianl': bocznych statji o ~wykłyth

apt1f'tlt~th nlil beGtne stacje o szeregoweltl załątze­

tliti, Jak~tet ta przełożenie i zm'iGlnE~ bbcznych staCji

o '~:lerego\Vem załącteńiu, kbstta whsśńe it · wył~<:ie4

tif~rfr kosztóW

wlatie!do~

szafkI łącttllkowej i ' matstjału ,btJdo·

f) Za specjalne urządzenia do ochrony kabli

przed uszkodzeniem tychże - koszta rzeczywiste. '

. g) Za urządzenia posłuchowe za każdą szafk~, zaopatrzoną w takie urżądzenie pOdsłuchowe i 'za każdy

przewód, który może być podsłuchany, rOCznie 240 tnk.

§ 5.

Za

urz~dtanie

§ 7.

Opłattt ryczałtowa

ta śtacje bOCi:t\e,

urządzone

r'lit! przez Pal'istwt;;wy Zarząd Tele~rafów

.

.

1. Ża kElŻdą boczn" sti1cję, Uffjj~stcumą \'Iul3l-

katji miestkcH'IioWej lub zawodowej wła :ŚCi.l c lda śtaCjl

głó~nej i.. w obrębie tej samej pgSiadłeśti t o . stłl~Ja

głÓWNa, locznle. • • • • . • I .; W

tfik.

~a kifZd q Iriną bOClfiit stflcj~ • . • • 1320 iI

no

m. Stacje bóczf1e szeregowe (Relheri~ćhliltułig).

użytego

cjach mieszkaniowych lub zawodowych tej sGlmej osoby

i na tej samej pE>siadłości, tazem rSet nie 1400 i'nk.

vi innym wypadku toctnie . • ~ • • • 2120 ,, '

k~żaej

nowejt

bO~hej stacji, oprQcz należytoŚci

razowo. • • • • • • • • •

ttWMttthej

rQ<:znej, . jedno• . ' i 3000 l'rtk.

§ 6.

Za bezpośrednie 'połą<!zenie aparat.6w .dwóc.h

sta~il opróct dodatku za przewód (paragraf 4 .1. c>.-

ta rozszerzenie wewnętrznych tethnlcznydl urządzen

VI obydwóch stacjach, CI ile one znajdują siE: w ubika·

§ 8.

Za wykonane ptzeż Zattąd I=laństwowy TelegrafóW Urządzenia talefoni<::tne z gniazdami wtyczkowemi (f\i"IsGhlussdosen) pobieta Si€~

l. ta kazde gl1lażdo wtyczkowe rOcznie

440 mk.

2. za przewód łączflcy . gliiazda wtycźkowe tnit':dz)' §Obą i ze stacjami gł6wi1ernl lub bóćthert'ii ta

każde pełne lub nadpocz~te 100 mtr. pódwójń~gb

przewodu rocznie • . . . • . • . . ~O mk.

3. Za każdą szafkę łącznikową przezntłctGną do

włąc2enia

!dę

W gniazda ·wtyczkowe hależytQść jak

ia śtacje boczne Wedle stawek piua!jlrafu 4.

4. Przy urządzeniac h, oddalonych wi~cej niż

10 klm. od centrali za nadWyżke; długości prtewadu

mierzonego od stacji głóWnej te śame dodatki budowlane jak przy stacjach głównych (paragraf 3). '

5. Ptly urządzehlach telefQnicznych i. gniazdami wtyczkowerni, których nie iJuądzil Pań:;twowy

Zarząd Telefonów pobiera śi~ ta I<azdą stafkę łącz­

nil~Gwą prZeZl1aClQną do włączenia si~ W gniazda

\/Jtyc.:zKowe należytość jak za bGGit1q stację wedle

stawek patagr. 7.

IV. Pr:lE!iiie9Ienia stilćji teletonicżnych.

§ 9.

a) Za prźenlesiehie , jednej śta c.j i felefonicinej

w tyth samym pokOju jednotazi;)wO ,'. • 1000 mk.

b) Za prżeniesienie jednej stacji telefonicznej

w tym samym btJdyńku jednorażówo. • 1520 mk.

.

c) Za prżeniesienie jednej stacji telefonicznej

do innego budynku i innej posiadłości • 3000 mk.

Za zdjęcie i p"nowne założenie dodatkowych

urządteń przy przełożel'liU aparatu te:lefohictnegonie

pobiera si~ osobnych opłat. Jeżeli przeniesiona stacja jest oddalona wiElce; jak 10 klm. od centrali,

WÓWCZM pobiera siE; za nowo wybudowany przewc;?d

, po~a granicą 10 klm. dódatek budowlany VI mY§1

it8sad paragt. ;l-go pUnkt b. takie i w tym wypadku,

gdy sta<:ja poprzednio leżała poza tą granicą..

.

d) Ptzy przeniesieniu sta<:ji telefonicżnej głównej,

p()łą~żonej z stacjami bocznemi, pobiera się rzeczywistE! koszta prz€niesi'enia, gdy te puekrac:zają podwójne opłaty wymienione w niniejszym parzgrtlfie

pod Iltetatnl a, b, i c.

. ..

e) Gdy dwóch abonentów zamienia vJ2ajemni~

mieszkania lub ubikacje zawodowe, w kt6rycl1 śą

urządzone statje telefonic.zne i zattżymujądawny

swój numer załączenia stacji. • ! ~ ł • 400 ttlK f

Dziennik Ustaw. Poz. 209.

N! 25. '

=eQ

f) Gdy stacja telefoniczna ma być odstąpiona

innemu uczestnikowi i zarazem przeniesiona, wówczas

pobiera sie: oprócz opłaty pod e, opłaty wymienione

pod a, b, lub c.

"

•

..

.-

.,..,...

-:'97

1

'PY

2. Przy stacjach bocznych urządzonych nie przez

• • ••

440 mk.

Państwowy Zarząd Tetegrafów

§ 13.

Za wymianę aparatu telefonicznego ściennego

na stołowy i przeciwnie, na żądanie óbonenta 520 mk.

Za używanie przewodów, których k03zta budowy przekraczają zwyczajne wydatki budowy więcej

niż o 500 mk., pobiera się oprócz przypadających

zwykłych opłat 70% dodatku do kosztów nadzwy'

czajnych.

§ 11.

§ 14.

Dodatkowe urzZldzenia, małe roboty przy stacjach telefonicznych, budowa szczególnie kosztownych

przewodów i dostarczenie szczególnie kosztownych

aparatów, dodatkowe urządzenia przy stacjach telefonicznych, (dzwonki, tarcze spadkowe, mikrofony,

induktory, słuchawki), są dozwolone tylko w obr~bie

posiadłości stacji telefonicznej. Opłata wynosi

1. Za każdy aodatkowy dzwonek rocznie 240 mk.

2. Za każdą dodatkową tarcz~ spadkową

rocznIe . . . . . . • . , . . • . 240 mk.

3. Za drugi mikrofon rocznie . . , ,360 ..

4. Za każdy dodatkowy dzwonek innej konstrukcji aniżeli używany przez Pal1stwowy Zarząd Telegrafów rocznie. . . • . . . . . . 320 mk.

5. Za dodatł<olJ/Y Induktor do aparatu telefonicznego dla baterji centralnych, rocznie . 240 mk.

6. Za prz yrząd do chwilowego wyłączeniCl aparatu telefonicznego lub słuchawki, rocznie . 240 mk.

7. Za urządzenie dzwonkowe dołączone do tarcz

spadkowych i

8. Za drugą słuchawkę nie pobiera si~ żadnych

Za aparaty, które są specjalnie przygotow2IM

do umieszczenia w ubikacjach wilgotnych, płaci abonent 8Cf>/o kosztów ich sprawienia. Oprócz tego pokrywa abonent koszta naprawy aparatu uszkodzonego z powodu wilgoci.

, § 10.

bietących opłat.

9. Koszta sprawienia i utrzymania dodatkowych

urządzeń od punktu 4 do 8 wraz z dodatkowemi

materjałami zwraca abonent Zarządowi Państwowych

Telegrafów. Przedmioty kupione na rachunek abonenta stają się jego własnością. Dołączenia osobnych

dzwonków, uskutecznione przez samego abonenta do

stacji telefonicznych, wykommych przez Par'tstwowy

Zarząd Telegrafów, muszą odpowiadać wymogom

technicznym, przepisanym przez Państwowy Zarząd

Telegrafów.

Należytość za każdy dzwonek wynosi

rocznie

. . . . , . . . ' . . . 240 rok.

Za wszelkie inne małe roboty przy stacjach

tdefonicznych, jak ' zdjt',cie i ponowne założel'lie przewodu pokojowego, za naprawę uszkodzonego p~ze­

wadu pokOjowego albo ziemnego i t. p. świadczenia

płaci abonent rteczywiste koszta.

Za wszelkie inne dostarczone i wykonane dodatkowe umtdzeni'a, nie objęte tym paragrafem,

ustanawia Państwowy Zarząd Telegrafow od wypad ku do wypadku warunki dostarczenia przymocowania i utrzymania tych urządzeń.

§ 12.

Dołączony do aparatu telefonicznega drugi aparat telefoniq:ny ręczny uważa się za boczną, stację

(§ 4); opłata wynosi

. 1. Przy stacjach głównych i bocznych, urządzo­

nych przez Pońśtwowy ZCli'ząd Telesrafów rocznie · ': ' . • '. . ' . .• • • • • • .. • , 840 mk.

V.

Słało połączenie

no<:ne.

§ 15.

a) W ruchu mIeJscowym

Za połączenie przez jedną noc jednorazowo 15 mk.

Miesi~cznie • • • • • • • • • • • • 75

Kwartalnie • • • . _ • . . • • • • 200 "

II

b) W ruchu zamiejscowym

W ruchu zamiejscowym dopuszczalne są stałe

połi!l<:zenla nocne tylko na krótką odległość.

Są one zależne od zezwolenia Państwowego Zarządu Telegrafów.

Za każde połączenie dwóch abonentów różnych

miejscowości z centralami telefonic:znemi bez nocnej

służby pobiera si~ potrójną należytość za rozmowę,

jednakże najmniej. • . . • • • . • . 200 mk.

Za połączenie abonenta w miejscowości bez

służby nocnej z miejscowością ze służbą nocną pobiera sl~ za każdą rozrnow~ nocnC\ oplatę taryfewą

najmniej jednak za jednC\ rozmowę.

VI.

I

.Różne opłaty.

§ 16.

e) Należytość za codzienne podawanie dokładnego Clasu abonentom rocznie . • . .

720 mk.

b) Za wcześniejsze zniesienie urz~dzeń telegraficznych i telefonicznych za każdą stację główną lub

boczną. • . . . . . • . . . . • 1060 lOk.

c) Za wsp6łużywanie

państwowych

słupow te-

legraficznych i telefonicznych , dla prywatnych urzą' .

dzeń, tudzież za wynaj~cie żył kablowych dla tych

samych cel6w

,

.

1. Na słupach drewnianych za każdy kilornetr

rocznie. • • • . . . . . . . . . 1280 mk.

2. Na słupach żelaznych za każdy kilometr

rocznie 3240 Ink. wabu wypadkach bez r6znicy

ilosd drutu na Słupach umieszcżonych.

3. Za wyniij~de pojedynczej żyły kablowej za

każdy kilometr rocznie . . . .

. 3240 mk.

4. za wyna,j~cie podwójnej ,żyły kablowej za

każdy kilometr rocznie • • • . • . • 6320 mk.

Minister Poczt i Telegrafów; Stesfowicz

~92

DziennIk Ustaw. Poz. 208 I 209.

----~----------------------~--------~----------------~~~-------

l innych dróg komunikacyjnych lądowych i wodnych

oraz wszelkich urządzeń uzyteczności publicznej

(Dż. P. P. P. N2 14 poz. 162) i zgodnie z uchwałą

Rady Ministrów ~ dnia 13 marca 1922 r., stanowię

co nast~puje

Na rzecz Komitetu budowy Kolonji le(znkz~j

imienia rektora Dr. Józefa Brudzil'lskiego dla dzled

zołzowatych przy zdroju w Busku ulegają przymusowemu wywlaszczeniu grunta, stanowiące cz~ść gromacllkiego pastwiska wsi Zbłudowice, w powie<:ie

Stopnickim, gminie Radzanów położone o powierzchni

5 hektarów 8150 mtr. kw., a graniczące od zachodu

z gruntami komitetu budowy kolonji leczniczej imie·

nia rektora Dr. J. Brudzińskiego, od północy z gruntami kolonji Jaroszówski, od wschodu-z pa$lwiskiem gromadzkiem i gruntami wsi Zbludowice,

od południa-z pastwiskiem gromadzkiem tejże wsi.

w obrębie warszawskiej SIeCI telefonicznej, należy­

tości zaś pod lit. f.-w b. dzielnicy pruskiej.

'

Załącznik do p.oz. 209.

TR-RYFfl TELEFONICZNPI..

(opłaty

pod lit. 1\, B i D obowiązują tylko na obszarze b. dZiel·

nic:: rO$yjskieJ i aus'lrjackiej).

R.

,'

sprzecz~

rządzeniem.

Naczelnik Państwa

J. Piłsudski

NSI 25.

Wyjaśnienia ogólne.

§ 1. Sieć telefoniczna Państwa Polskiego skła­

da sl~ z

a) sieci lokalnych,

b) poł~czeń międzymiastowych, tworzących razem sieć mi~dzymiastową.

Korzystanie z sieci lokalnej dostępne jest za

stałą opłatą rocznll, abonament. (Patrz §§ 6 - 18);

Korzystanie z sieci międzymiastowej - za opłatą

od poszczególnej rozmowy. (Patrz §§ 19-25). .

§ 2. Sieci lokalne służą do stałego porozumiewania si~ mi~dzy sob" mieszkańców pewnego określo­

nego terytorjum,

mającego

własny

ośrodek

życIa

miejscowego (przeważnie terytorjum powiatu zośrod·

kiem w mieście powiatowem).

. Sieć lokaln~ może posiadać

a) jedną tylko <:entral~ główną, lub

b) jedną centralę główną, oraz jedną lub kilka

centrali pomocniczych, zależnie od miejsca, wy ch warunków.

§ 3. Centrala główna sieci lokalnej mieści si~

przeważnie w mieście powiatowem, w poszczególnych

wypadkach również w większym ośrodku przemysło­

wym lub handlowym.

Centrale pomocnicze - w mniejszych miastach.

Określenie

charakteru poszczególnej stacji,

wzgl~dnie przynależności jej do pewnej sieci lokalnej;

należy do kompetencji odnośnej Dyrekcji Poczt i Te-

legrafów.