Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1922 r. celem wykonania - na obszarze b. dzielnicy pruskiej - ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o opłatach stemplowych od ubezpieczeń.

§ 1. Wyłącza sit; z właściwości terytorjalnej dza się co następuje

sądu okręgowego we Włocławku gminę Kiernozia

§ 1. Zarząd spraw rolnictwa i dóbr państwo­

i włącza się ją do właściwości terytorjalnej sądu

.

wych

na obszarze b. dzielnicy pruskiej wyłącza się

okręgowego w Warszawie.

z zakresu działania Ministra tej dzielnicy i przeka§ 2. Rozporządzenie niniejsze zyskuje moc zuje się Ministrowi Rolnictwa i Dóbr Państwowych.

ebowlązująeą z dniem 1 czerwca 1922 r.

W związku z tern dotychczasowy departament

rolnictwa

i dóbr państwowych Ministerstwa b. DzielPrezydent Ministrów

nicy Pruskiej, który narazie pozostaje w Poznaniu,

Antoni PonikowBld

będzie z chwilą przeniesieni~ go do Warszawy zlikwidowany, a poszczególne agendy zostaną odpoMinister Sprawiedliwości: .

wiednio rozmieszczone ' w ramach istniejącej organie

Sobolewsld

zacji Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych.

poz. 170) zarządza się co następuje

§ 2. Wykonani.e niniejszego rozporządzenia porucza się Ministrowi Rolnictwa i Dóbr Państwowych

i Ministrowi b. Dzielnicy Pruskiej.

203.

Rozpor-z'łdzenie Ministra b. Dzielnicy

Pruskiej

§ 3_ Rozporzłldzenie niniejsze wchodzi w iycie

~ daiem ogłoszenia.

z dllle 24 lutego 1m r.

Prezydent Ministrów

• przecłnaiocle utworzenia Pomorlkiej Izby

Rolniczej.

Minister Rolnictwa i Dóbr Państwowych

Na podstawie § 3 pruskiej ustawy o izbach

rolniczych z dnia 30 czerwca 1894 r. (Zbiór ustaw pruskich str. 126), art. 1 rozporządzenia z dnia 24 lutego 1920 r., dotyczącego zmiany ustawy o izbach

rolr'!iczych Z dnia 30 czerwca 1894 r. (Dz. Urz. Ministerstwa b. Dzie!nicy Pruskiej N2 16 poz. 157) oraz

art. 6 ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o tymczasowej organizacji zarządu b. dzielnicy pruskiej (Dz. P.

P. P. Ne 64 poz. 385) po wysłuchaniu tymczasowego

wydziału krajowego . dla Województwa Pomorskiego

zarządza si~ co następuje

§ t. Dla Województwa Pomorskiego tworzy'

sit: "Pomorską Izbę Rolniczą" z siedzibą w Toruniu.

§ 2.

Pomorska Izba Rolnicza wykonuje prawa

i obowiązki , które w myśl rozporządzenia z dnia 28

marca 1920 r. (Dl. Urz. Min. b. Dz. Pr. ' Ne 20 poz. 191)

sprawo wała na obszarze, odstąpionym Polsce tymczasowa pomorska Izba Pomorska.

Na nią przechodzi również dotychczasowy majątek tymczasowej Pomorskiej Izby Rolniczej.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłos ze nia.

Minister b. Dzielnicy Pruskiej

Wybicki

Antoni PonikowaIti

J. Raczyński

Minister b. Dzielnicy Pruskiej

.

Wybiclei '

205.

Rozporządzenie

Ministra Skarbu

z dnia 17 marca 1922 r.

celem wykonania - na obszarze b. dzielnicy

pruskiej-ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o opla-'

tach stemplowych od ubezpieczeń.

Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 16 lipca

1920 r. o opłacie stemplowej od ubezpieczeń (Dz.

U. R~ P. N2 75 poz. 509) oraz rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 21 grudnia 1921 r. (Dz. U. R. P.

r. 1922 N2 4, poz. 19) zarządza się co następuje

1.

Instytucje ubezpieczeniowe.

(art. 1 ustawy).

§ 1.

Przez instytucje ubezpieczeniowe

należy

rozumieć wszelkie instytucje państwowe i prywatnę,

zajmujące się zawodowo zawieraniem umów ubez-

/

§ 6. Do podstaw obliczenia należą także wszelkie pobory dodatkowe, nie stanowiące zwrotu opłat

stemplowych od umowy ubezpieczenia lub innych

danin publicznych, uiszczonych przez ubezpieczają­

cego na rzecz Państwa lub związków samorządnych.

pieczenia, niezależnie od tego, czy czynność wchodzi w zakres ich zajęcIa głównego, czy też należy

do zajęć ubocznych (np. przedsiębiorstwa kolejowe,

trrlnsportowe, składowe i t. p.).

Obojętnem jest przyt~m, czy powyższe insty, tucje ubeżpieczeniowe są spółkami akcyjnemi czy

zrzeszeniami opartemi na wzajemnej odpowiedzialności członków (związki, stowarzyszenia i t .. p.).

§ 7. Składka podlega opłacie bez potrącenia

z niej: wydatków na administrację (koszta handlowe,

organizacji, akwizycji, na opłacenie lekarzy i t. p.),

roszczeń ubezpieczonego lub osób trzecich do pewnej części , składki (z tytułu prowizji), albo do części

w zyskach instytucji ubezpieczeniowej (udział w zyskach i t. p.) z wyjątkami wskazanemi w § 13 ustęp 2,

i udziałów przekazanych zakładom reasekuracyjnym.

o

Za instytucje ubezpieczeniowe uważa się

(instytuty pensyjne i t. p.)

bez względu na to, czy są to zakłady wspólnego zaopatrzenia czy też specjalne fundusze zaopatrzenia,

zebrane w całości lub w części ze składek członków,

a przeznaczone na zapewnienie zaopatrzenia (np. na

starość, podczas wdowieństwa, koszta pogrzebowe

i t. p.) bądż członkom, bądż innym osobom np. wdo' wam po członkach.

Nie stanowi przytem r'óżnicy, czy zakład zaopatrzenia jest samoistnym podmiotem prawnym, czy

też służący mu majątek należy do osoby · trzeciej, lub

czy fundusz zaopatrzenia po rozwiązaniu zakładu

przypada uczestnikom czy nie.

Nie ma znaczenia także okoliczność, czy zakład

zaopatrzenia został założony przez członków czy też

przez osoby inne, czy ograniczony jest tylko na

członków czy nie, czy ,ma własny zarząd czy też jest

,zarządzany przez inną osobę, wreszcie czy trzecia

osoba jest obowiązaną do wypełnienia roszczenia do

zaopatrzenia, czy teź tylko za wypełnienie roszczenia

odpowiada;

§ 2.

także zakłady zaopatrzenia

płaty

o

§ 9. W zakładach ubezpieczeniowych, opartych na wzajemnej odpowiedzialności członków, n2lleżą do podstawy obliczenia opłaty także kwoty uisz czone przy · wstąpieniu, zapisaniu lub przyjęciu, skład­

ki na fundusz gwarancyjny, rezerwowy i wszelkie

o

o

dopłatY.

§ 10. W zakładach zaopatrzenia stanowią podstaw~

obliczenia opiaty wszelkie świadczenia człon­

ków i osób trzecich na podstawie umów lub postanowień '. statutowych, o ile świadczenia te służą do

uzasadnienia roszczenia do zaopatrzenia.

2. Przedmiot opłaty.

(art. 1 i 2 ustawy).

o

§ 3. Przedmiotem opłaty są nietylko pier'wsze

umowy ubezpi eczenia, lecz także umowy o przedłu­

żenie, zmian ę ubezpieczenia i t. p., bez względu na

to, czy przy zawarciu' powyższych umów sporządzono

dokument, czy nie, i czy posiada on przepisane formalności prawne.

To samo dotyczy umów zawartych przez przystąpienie do zrzeszeń, opartych na wzajemnej odpowiedzialności członków, i do zakładów zaopatrzenia (§ 2).

Przez

wypłaty

sum

ubezpieczeniowych

należy rozumieć wszelkie świad czenia ubezpieczają­

cego na rzecz ubezpieczonego lub osoby trzeciej,

bez względu na to, j a ką mają nazwę.

Należą tu także wypłaty za wykup polis.

W zakła dach zaopatrzenia (§ 2) za wypłatę sum

ubezpieczeniowych uważa się sumę wszystkich w ciągu

roku ~achunkowego wyp,taconych kwot zaopatrzenia.

Swiadczenia wpisane na dobro należy uważać

§ 8. Za pobory dodatkowe należy uważać do-

na koszta administracji, polisowe, porto, badania lekarskie i t. p.

Natomiast kary za niedopełnienie umowy ubezpieczenia, procenty za zwłokę w uiszczeniu składek,

koszta ustalenia szkody, sądu rozjemczego, nie należą do podstaw obliczenia opłaty.

o

§ 4.

387

.. Dziennik Ustaw. Poz. 205~

Nił24.

o

§ 11. W zakładach zaopatrzenia pracowników

należą do podstaw obliczenia opłaty, oprócz świad­

czeń członków,· także świadczenia

pracodawców

i osób trzecich, przewidziane bądź w umowach bądź

w statutach, jeśli służą do uzasadnienia roszczenia

do zaopatrzenia, niezależnie od tego, czy świadcze­

nia te następują w wykonaniu obowiązku przyjętego

zamiast pracownika, czy też w wykominiu osobistego

obowiązku.

Natomiast nie należą do podstaw obliczepia

opłąty dary dobrowolne pracodawców lub osób trzecicl1, nie przewidziane w umowach lub statutach,

lub wprawdzie przewidziane, jednak nie mające żad­

nego związku z roszczeniem poszczególnych człon­

kÓw zaopatrzenia.

o

. ~a wypłatę.

§ 12. Wszelkie dopłaty składek, wynikające

ze zmiany warunków ubezpieczenia np. dopłaty zniżek, przyznanych pierwotnie w składkach, w wypadku wcześniejszegq rozwiązania umowy ubezpieczenia

od szkody, należą również do podstaw obliczenia

opłaty.

§ 13. Z zebranej sumy składek (art. 2 USttlP 1

ustawy) należy potrącać

11) składki i pobory dodatkowe, podlegające

zwrotowi z powodu całkowitego lub częścio­

wego rozwiązania ' umowy ubezpieczenia

(storno),

2) zwroty (bonus), wynikające z udziału w zyskach ubezpieczonych w zakładach ubezpieo

3. Podstawa obliczenia 3% opłaty.

§~. Podstawę do obliczenia trzyprocentowej

opłaty (art. 2 ustęp 1) stanowi suma wszystkich skła­

"dek, zebranych na podstawie umów lub postanowień

o

statutowych w ciągu roku rachunkowego z każdego

działu · ubezpieczenia.

..

Dziennik Ustaw. POL 205.

czeń,

ności

opartych na wzajemnej odpowiedzialczłonków.

§ 14. Jeśli wskutek zmiany ubet pie~zenia na

ubezpie<:zenie wolne od składek, .zaliczoąo składki.

wpłacone za zmienione ubezpieczenie, na poczet nowego ubezpieczenia, to składki te nie podlegają

. opłacie.

i dokumentów uważanych narówni z wekslami, jeśli

te dwa ostatnie rodzaje dokumentów wystawiono

celem pokrycia składek należnych od ubezpieczonych.

6. Uwolnienia od opłat, określonych wart.. 2

ustawy.

(art. & ustawy). · .

4. Podstawa obliczenia 1% opłaty.

~)

§ 15. Podstawę do obliczenia l % ·owej opłaty

(art. 2 ustęp 2 ustawy) stanowi ogólna sunia wypłat,

dokonanych w ciągu roku rachunkowego na podstawie umów ubezpieczenia albo postanowień statutowych zakładu ubezpieczenia.

Należą tu zatem

1) w zakładach ubezpieczeniowych: a) wynagrodzenia szkód (sumy ubezpieczeniowe lub

renty) po nadejściu wypadku, przewidzianego

w umowie lub statucie. wypłaty za wykup

polis, zwroty składek i t. p. świadczenia,

b) wypłaty ubezpieczonym udziałów W zyskach;

2) w zakładach zao patrzenia: wszystkie ' kwoty

zaopatrzenia, wypłacone stosownie do postanowień umów lub statutów.

§ 16. Nie pod l egają opłacie zwroty nięnaleinie

wpłaconych

wygaśnięcia

składek lub części składek z powodu

lub nieistnienia stosunku ubezpieczenia.

§ 17. Przy obliczeniu

powyższej

opłaty

nie

mogą być wyłączone z podstawy obliczenia: udziały

zakładów reasekuracyjnych, daniny publiczne, ptzypadające z powodu istnienia stosunku ubezpieczenia

lub zaopatrzenia, roszczenia wzajemne zakładów

ubezpieczenia, potrącane przy wy piacie np. z tytułu

niespłaconej zaliCzki, udzielonej na POIiSfl. lub z tytułu zaległych składek i t. p.

,

§ 18.

wyższych

Obowiązek do uiszczenia opłaty ód POświadczeń powstaje z chwilą dokonania

wypłaty.

.

. . Zadatki na poczet wynagrodzeń $zkód (sum

ubtzpieczeniowych) podlegają opłacie w tym roku

radlunkQwym, w którym dokonano wypłaty za<latku.

5. Uwolnienia od opłat stemplowych.

(art. 5).

§ 19. Opłaty, określone wart. 2 ustawy.

mieszczą

w sobie opiaty stemplowe od wszelkich

dokumentów, sporządzonych celem zawarcia, stwierdzenia lub przedłużenia umowy (wnioski ubezpieczenia, świadectwa tymczasowe, polisy, poHsy dodatkowe. duplikaty polis, pokwitowania, dokumenty, dotyczące rozwiąlZania umowy, kwity na zwroty składek

lub ich cz~ści, dokumenty dotyczące redukcji ubezpieczenia, kwity na wypłacone wynagrodzenia szkód

I ' inne świadczenia ubezpieczających na rzecz ubezpieczonych i t. p., o ile opierają się na umowach

ubezpieczenia lub postanowieniach statutowych).

Opłaty powyższe nie obejmują jednak opłat od

dokumentów, sporządzonych z powodu zaciągnięcia

i zwrotu pożyczki na pollJ«;, oraz opłat od weksli

•

.1--

Ubezpieczenia przymusowe.

§ 20. Umowy, zawierane przez instytucje przymQsowych ubeżpieczeń społecznych są wówczas wolne od opłat, ptzewi<:izianych wart. 2 ustawy, gdy

ubezpieczen i podle gĘlją przymusowi ubezpieczenia na

podstawie następujących obowiązujących ustaW

1) niemieckiej ordynacji ubezpieczeniowej ź dhi_

19 lipCa 1911 r. (Dziennik Ustaw Rzeszy ni&mieckiej str. 50~),

2) niemieckiej ustawy \z dnia 20 grudnia 1911 r.

o ubezpieczeniu urzędników prywatnycl1

(Dziennik Ustaw Rzeszy niemieckiej str. 989)

i rozporządzenia Ministra b. Dzielnicy Pruskiej

z dnia l września 1920 r. (Dziennik ~rz~do­

wy Ni! 56 poz. 453) w sprawie rozszerzenia

obowiązku ubezpieczenia Lirzędników pry.

watnych,

.

3) pruskiej ustawy z dnia 3 czerwca 1912 r.

(Zbiór Ustaw pruskich str. 97) O stowerzy·

szeniach górniczych,

4) rozpor:ządzenią Ministra b. Dzielnicy Pruskiej

z dnia 10 września 1920 r. (Dziennik Urzę­

dowy N'e 56, poz. 455) ·w przedmiocie kasy

emerytalnej robotników kolei żelaznych

w b. dzielnicy pruskiej j

5) ustawy z dnia 19 maja 1920 r. o obowiąz.

kowem ubezpieczeniu na wypadek choroby

(Dz. U. R. P. z r. 1920 N2 44, poz. 272)• .

,

§ 21. W wypadk ch, w których zac:hodzi w"t-

pliwoŚć. czy daną instytucję ubezpieczeniową

naleiy

uważać za instytucję przymusowych ubezpieczeń $~­

łecznych, rozstrzyga Minister Skarbu w porozumieniu

z Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej.

~)

Umowy zawierane poza granicami

RzeczypospollłeJ.

§ 22. Umowy, zawierane poza granicami RzeezypospoliteJ przez zagraniczne oddziały polskich .

instytucji ubezpieczeniowych, są wolne od opł.t

(art• .2 ustawy), jeżeli zakład główny, .mając y siedzibę

w granicach Państwa, udowodni, że umowy te uległy

zagranic:~ analogicznym opłatom.

.

Jako dowód oależy przedłożyć władzy skarbowej jednocześnie z obliczeniem (art. 9 ustawy) uwierzytei!1iony przez upełnomocnionego przedstawiciela

Państwa Polskiego wyciąg z zagranicznych przepisów

prawnych, na podstawie których umowy tego rodzaju

podlegają opłatom analogicznym zagranicą.

W braku powyższego dowodu ulegają umowy

wskazane w ustępie 1, opłatom (art. 2 ustawy) na·

równi z umowami zawieranemi w granicach Państwa.

7. Miejsc:e i sposób uiszc:z.enia opiat.

(ert. 8 uat-awy).

§ 23.

Opłaty

(ert. 2 ustawy)

należy

uiszcza~

w tych kasach skarbowych wpMwn1on)'4lh do

pnrJ·

•

Dziennik Ustaw. Póz. 205 ' - 206.

NI 24.

5) różnicę (dopłatę lub nadpłat~). okazującą sl~

z przeciwstawienia kwot opłat pod 3) i 4);

6) różnicę, okazującą się między wpisami w obliczeniu rocznem (i jego załącznikach) a wpisami w zamkni~ciach i sprawozdaniach rachunkowych, i wyczerpującę w)ljaśnienia tej

mowania opłat od ubezpieczeń, w których okrElgu

ma siedzib~ centralny zarząd zakładu ubezpiec.zeniowego krajowego lub reprezentacja (agencja) zakładu

ubezpieczeniowego obcokraJowego. ,

Celem uiszczenia opłat należy złożyć

skarbowej .d eklaracj~, ~t?ra ma .zawierać

kwotE: opiaty, wyrazoną cyframi l słowami, nazw~

i siedzibę uiszczającego zakładu ubezpieczeniowego,

przedmiot opłaty, okres czasu, za który uiszcza opła­

t~, miejsce i datę wystawienia, tudzież podpis.

§ 24.

VI kasie

różnicy.

Różnicę (art. 9 ust~p 3 ustawy) należy

w sposób wskazany w §§ 23 i 24. Wyrównanie opłaty (art. 9 ustęp 4 ustawy) należy dokonać

w ciągu miesiąca od dnia dorę,czenia orzeczenia

władzy skarbowej.

§ 28.

uiścić

\

8. Uiszczenie opłaty na poczet. Obliczenie opłat

wedle zamknięć rachunkowych.

(art. 9. l!stawy).

§~. Zakłady ubezpieczeniowe nowo powstałe

l\Jb istniejejce krócej niż rok kalendarzowy mają d

dl) pierwszego ustalenia opłat na podstawie zamknh;ć

rachunkowych za cały ubiegły rok rachunkowy uiszczać opłaty (art. 9 ustęp 1 ustawy) za każdy ubiegły

kwartał kalendarzowy, według sum składek, zebranych w ubiegłym kwartale i według sum wypłat, dokonanych w ciągu ubiegłego kwartału.

Obliczenie celem ustalenia opłat (art. 2

ustawy), dokonane na podstawie zatwierdzonych

zamknięć rachunkowych, należy złożyć temu urzędowi

sk~Hbowemu podatków bezpośrednich i opłat skarbowych, w którego okręgu ma siedzib~ centralny

zarząd zakładu- ubezpieczeniowego krajowego lub

reprezentacja (agencja) zakładu ubezpieczeniowego

zagranicznego.

Do obliczenia powyższego mają być załączone

zamknięcia i sprawozdania rachunkowe danego za-

§ 26.

kładu.

Obliczenie (art. 9 ust~p 2 ustawy) ma

zawierać w oddzielnych rozdziałach

.

l) kwoty roczne całego · obrotu, dotyczącego

opłat, nie wyłączając obrotu wolnego od

opłat, w sumach końcowych, lecz oddzielnie

.

§ 27.

według

a) poszczególnych

działów

ubezpieczeń,

li w tych działach według składek. poborów

dodatkowych, wynagrodzeń szkód (sum

ubezpieczeniowych) łącznie ze zwrotami

składek, udziałów <w zyskach i sum wy·

płaconych za wykup' polis;

b} świadczeń człpnk6w. śwladc;ze11 innych

osób i świadczeń zakładu zaopatrzenia;

2) kw~ty roczne całego obrotu, wolnegp Qd

.,płat, według podziału wskazanego pod lit.

a) i b), ro~dzi'elone ponadto według pOSZCl~­

g61nych rodzajów uwolnienia;

3) podstawy wymiaru , które okażą 'się przez

przeciwstąwieriie sum rocznych końcQwych

pod 1) i 2). powstałe z sum rocznych. po·

dlegających tej samej stawce opłaty (3% lub

1%) w~ięte razem; przypadające od nich

opłaty i łączną sume; opłat;

4) sumę łączną opłat uiszczonych na poczet

(art. 9 ustęp l ustawy) idatv uiszczenią.;

9. Kontrola.

(art. 15 ustawy).

§ 29. Zakłady ubezpieczeniowe krajowe oraz

przedstawiciele żakladów ubezpieczeniowych obcokrajowych obowiązani są podać władzy skarbowej

(ł 26) swą firrn~ i złoiyć statuty i warunki ijbezpi~­

czenia w ciągu miesiąca po ogłoszeniu niniejszego

rozporządzenia.

O zmianach w statutach lub warunkach ubezpieczenia należy donieść w ciągu dni 14·tu po zatwierdzeniu przez władzę, dołączając po dwa egzemplarze statutów i warunków.

Zclkłady nowopowstałe mają podać

swą

firm~

i złożyć statuty i warunki w trybie i terminie, wskazanych w ustępie 2.

10. Postanowienia przejściowe.

Opłatom (art. 2 ustawy) i przepisom.

tych opłat podlegają także i te świad ­

czenia (art. 3 ustawy), dokonane po wejściu w życie

ustawy, które opierają si~ na umowach zawartych

przed wejściem w życie ustawy.

§ ' 30.

dotyczącym

§ 31. Obliczenie celem ustalenia opłat (§ 26)

należy na obszarze województwa poznańskiego skła·

dać narazie urzędowi opłat stemplowych i podatku spadkowego w Poznaniu - do czasu przejęcia

czynności tego urzędu przez urzędy skarbowe po·

~fatków bezpośrednich i opiat skarbowych.

§ 32. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Min.ister Skarbu: Micbalski

206.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych

z dnia 30 marCa 1922 r.

o podwyis~eniu taryfy osobowej i bagażowej

na linjach Towarzystwa akcyjnego budowy i eksploatacji dróg iela~nych podjazdowych w Króle$twie Po)skiem.

Na mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. o przeMinistrowi Komunikacji prawa wydawania

przepisów e przewozie osób, bagażu i towarów, oraz

ka~aniu

/

•

I'.

,ił

D~.iennik tlstaw. POZ. 202, 203,204 I 205.

38(;

•

Nt 24.

- ~.... -.. _--~---_----._--------------------

204.

202.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia ?:l marca 1922 r.

z dnia 6 marca 1922 r.

w przedmiocie zmiany właściwości terytorjal.

nej sądów okJlęgowych we Włocławku i w Warszawie.

Na mocy art. 3 dekretu z 7 lutego 1919 roku

w przedmiocie dyzlokacji sądów (Dz. P. P. P. N2 14

w przedmiocie przekazan'a Ministrowi Rolnictwa

i Dóbr Państwowych zarządu spraw rolnictwa

i dóbr państwowych na obszarze b. dzielnicy

pruskiej.

. Na podstawie ust. 1 art. 7 ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o tymczasowej organizacji zarządu b. dziel. nicy pruskiej (Dz. P. P. P. N2 64 poz. 385) zarzą­