Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 stycznia 1922 r. w przedmiocie przepisów wykonawczych do ustawy z dnia 24 stycznia 1922 r. o zniesieniu mocy obowiązującej ustawy z dnia 20 maja 1921 r. o tymczasowym poborze państwowego podatku dochodowego i o wstrzymaniu potrącenia podatku dochodowego przez służbodawców na zasadzie ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o państwowym podatku dochodowym i podatku majątkowym.

§ 1. Płatnicy daniny,

wymięni wart. 2 cz. I

I IV tudzież wart. 6 ustawy z dnia 16 arudnia 1921 r.

(Oz. U. R. P. r. 1922 NI! 1, poz. 1), mający w myśl

art. 4 l,Istawy z dnia 24 stycznia 1922 r. (Dz. U. R. P.

N~ 11, poz. 86) prawo do zaiądal1ia zwrotu podatku

dochodowego, winni pokwitowania na wpłacony tymqasowy podatek dochodowy za laŁa podatkowe

..li(

4)

E

Ol

' N II >.

~"'Oc

N

«I

00

» .... v

c: «I

o""~

... .Q

'N

z

0-

O-

Mk.

24

BanderolI

C:(5J

4l'

o .....

~

"1;j

.-4 )o'

I f.

25

Vel

' O)!I!~

.4.1 ~.

;l2 ' jIr"Q

«I~.",

-.ta 'f!

~"tI"Q

..li(

C)

.

,'"

.. o'Ji'

Pozostaje

.,.......-

E .c 'Iii

.- 10'-

Q

Nt 11.

!j

Ij~

A~j

o'"

°E

0.:0

10

"'c

~8 Na S\lm~ "QU~

O

O

~~

kg~

sztu k

26

27

I 28

I

Mk.

f.

-.,.-- .

29

~!.:!

30

1920 i 1921 okazać tej kasie poborowej (zarządu

gminnego-magistratu), która jest właściwa do pobrania od nich daniny i w której znajdują si~ księgi

poboru (listy rozkładu) daniny wzgl~dnie listy IO,katorów. O ile wspomniana kasa poborowa stwierdzi,

że wpłacona przez poszczególnego płatnika kwota

tymczasowego podatku dochodowego za powyższe

lata przewyższa 1/4 część kwoty daniny od niego

przypadającej,

powinna niezwłocznie wypisać na

drugiej stronie pokwitowania, ile wynosi łączna

suma daniny, przypadająca od danego płatl,ika,

stwierdzić sło'wami tę kwotę, wyszczególnić kateaqrjE

daniny i umieścić bezpoś,rednio pod tern pleczet~

gminną i podpisy wójta (burmistrza i t. p.) erat

kasjera względnie funkcjonarjusza gminnego, zajE:te·

go poborem i księgowaniem wpłat daniny.

..

§ 2. Z pokwitowaniem na wpłacony podątek

dochodowy, zaświadczonem w trybie W$k~lanym

w paragrafie poprzednim, winien płatnik zgłosićsi~

do tej władzy podatkowęj I instancji. która doką.nał2l

wymiaru tymczasowego podatku dochodowego: Wła­

dza ta jest obowią2ana w tym samym dniu. W któ.

rym płatnik si~ zgłosi, zbadać, C?y iachodzą warl,ln~'

do zarządzenia zwrotu w my$\ art. 4 ustawy ;Z ctni~

24 stycznia 1922 r. (Dz. U. R. P. Ng 11, poz. 86),

a w danym wy'padku, w tymże dniu wystawić zwykłym trybem l§ 27 i nast~pne przepisów rachunkowo·kasowych) asygnacj~ zwrotu różnicy między kwotą

wpłaconego podatku dochodowego ' ą 1/4. częścią

daniny.

Załącznik NI 2 do § ~

Z 1\ W 11\ D O M 1 E N I E.

z

Pan (I)

złożył

•

pokwitowanie na zapłacony tymczasowy podatek dochodowy za

(a) w dniu dzisiejszym

łata podatkowe 1920 i 1921 w ł2łcznej kwocie

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ marek.

mk. słowcml _ _ _ _ _ _ _ _ __

Og61na kwota daniny przypadającej na Pana (izt) wynosl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ marek

1/4. część tej ogólnej kwoty

.

•

..

.

II

Na tymczasowy podatek dochodowy za powyższe lata zatrzymano w myśl 21rt. 4 ustawy z dnia 24 stycznia 1922 r. (Dz. U. R. P. 1'(2 11,

pOl.

86)

kwot~

-__ marek

F\sygnowano Panu (i) w dniu dzisiejszym do zwrotu asygnacją N2~_u_~...._

kwot~ _ _ _ _ _ __

marek.

Urzztd skarbowy

dnia._ . ...."""_ _ _ _ 1922 r.

Podpis naczelnika urz~du skarbowego

I piecz~ć.

S prostowa n Je

W Dz. U. R. P. z d. 9.11. 1922 r. N9 9, poz. 61

w rozporządzeniu Min. Spr. Wojsk. z d. 31.J. 1922 r.

wyda nern w porozl,Jmieniu z Min. Spr. Wewn. i Min.

Warszawa.

Tłoczono w

b. Oz. Pr. w przedmiocie powołania mężczyzn I.1ro·

dzonych w roku 1901 do czynnej służby wojskowej

w szeregach wojska stałegO'

w § 4 w wierszu trzecim wydrukowano: ,,1921"

winno być: ,,1901".

Drukarni Państwowej z polecenia MinIstra Sprawiedliwo"cl.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszcz~dnoścl NI 30130.

Cena 100 mk.

16611 P

-

OD REDAKCJI. Z dniem 1 stycznia 1922 roku, wstrzymano wysyłke; Dziennika Ustaw prenumeratorom zamiejscowym, którzy nie opłacili zaległej prenumeraty za r. 1921 oraz tym prenumeratorom w Warszawie, którzy jej nie opłacili za 1 kwartał 1922 roku, jak również ksi~garniom, które nie na'

desłały zamówień. Cena prenumeraty za bieżący kWllrtał wynosi 1000 mk.

§ 3. Każde zarząd4:enie ~wrotu, o którem mow",

w paragrafie poprzednim. władza podatkowa l instancji wpisze do kontroli, która winna być zaprowadzona według wzoru Ng 1.

I

lU .1t.

Dziennik Ustaw.

czasowego podatku dochodowego w ksh:dze bierczej

(likwidacyjnej, kontowej) tego podatku.

Do tej kontroli należy wciągać zgłaszających

sl~ płatników w porządku chronologicznym i okazane

przez płatnika pokwitowania na zapłacony tymczasowy podatek dochodowy należy dołączyć do kontroli, a w miejsce tych pokw itowań dać płatnikowi

zawiadomienie według wzoru N2 2, którego kopje

sporządzoną przez kalke: należy dołączyć do asygnacji.

I

!

207

Poz. 103.

§ 6. Jeżeli płatnik oświadczy, że przekązaną

mu do zwrotu kwotę tymczasowego podatku docho·

dowego przeznacza na zapłacenie przypadającej od

niego daniny - to kasa skarbowa przyjmuje kwotę

przypadaji!lcej od płatnika daniny i zawiadamia o tern

właściwą kasę poborową stosownie do instrukcji kasowej, dotycz~cej poboru daniny.

§ 4. O ile wpłata podatku dochodowego na'

stąpiła w bieżącym okresie budżetowym, władza po·

datkowa l instancji zarządzi zwrot ze sum obrotowych, o ile zaś wpłata była uskutecznioną w po-

§ 1. Postanowienia paragrafów poprzednich

stosuje się odpowiednio także do płatników innych

kategorji daniny niż wymienionych w § 1, z tą zmianą,

że pokwitowania na zapłacony podatek dochodowy

należy okazać władzy podatkowej I instancji, właści·

wej do sprawdzenia obliczenia daniny, tudzięż, że

władza zamieszcza na tychże pokwitowaniZłch za·

świadc~enia, o których mowa w § 1.

przednim okresie budżetowym, zwrot uskuteczniony

będzie ze specjalnego kredytu, który się otwiera do

dyspozycji władz podatkowych l instancji.

§ 5. Po dokonaniu czynności, wskazanych w § 3,

podatkowa l instancji przesyła asygnacj~ kasie skarbowej do dokonania wypłaty, wręcza talon

płatnikowi i skierowuje go do tejże kasy po odbiór

kwoty .przekazanej :mu do wypłaty.

Kasa skarbowa winna uskutecznić wypłatę w tym

samym dniu, w którym płatnik się zgłosi i uwidocznić odpisanie zwróconej (asygnowanej) kwoty tymwładza

. § 8. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

.

Minister Skarbu

Mieba/ski

.,-

DzIeMIk Ustaw. P02:. 102 I 103.

C H Ó D

Wykupiono banderoli

.

.:Ol

~ O-~

~

8

.->..Vl

«110N':'

-

E'III

>.- ~

~"o

4)':': il

._~

:t

el

..li(

ł)

21

O':'

v

N

V

«I

10

s z t u k

22

I 23

103.

Rozporządzenie Ministra Skarbu

. z dnia 31 stycznia 1922 r.

w przedmiocie przepisów wykonawczych do

ustawy z dnia 24 stycznia 1922 r. o zniesieniu

mocy obowiązującej ustawy z dnia 20 maja

1921 r. o tymczasowym poborze państwowego

podatku dochodowego i o wstrzymaniu potrą­

cania podatku dochodowego przez służbodaw­

ców na ~asad?:ie ustawy z dn. 16 lipca 1920 r.

o państwowym podatku dochodowym i podatku

majątkowym. .

N~ mocy art. 8 ustawy z dnia 24 stycznia

19~~ r. (0%. U, R. p, NI! 11 poz. a6) o zn i esięniu

rn~cy obQWią2!uj~cej ustawy z dn . 20 maja 1921 r.

o tyrn~~asowym poborze państwowego podatku docł!ęco.wego (Dz:. (J.R. P. N~ 47, poz. 287) i o wstrzymaniu PQtr~cania podatku dochodowego prze~ służ­

bod~w~ów na zasadzie ustawy z dnia 16 lipca 1920 r.

podatku dochodowym i podatku

(Dz. U. R. P. N!l 82, poz. 550) z~rządza

siE: co nasb;:puje

pań!itwewym

majątkowym

Do art. 4 ustawy.

Załącznik

Nt t do § 3.

·· KSIĘGł\ ZWROTÓW TYMCZflSOWEGO POD.f\TKU DOCHODOWEGO (art. 4 ustawy).

Zapłacona kwota

~mczasowego po-

,.'''''

Iml~

>,

e

'ar

"O

.;.:.

....

I

atku dochodowego za laŁa podalko·

we 1920 i 1921

Rdres

nazwisko

.N! pozycji !

·V

~

~I

. t

ił

,- ~ ł

2

.

4 I

' ?

-

Q)~o!<: ~

'" V

o

~iii;';~

N .... ~

u.o o

ClOo.

co.

N «:I ~

.--'-

6

S.

Ol

o

g Q).g

m""iij'Q

.-

N::IN<O

~

.

y

>....s >o

~O].IO

- .....

",.!2"'

OIOU

10 .....o.0.cV'<ll

o~E

CI:3 v.!!

~NNO<o

°

~ N V'Q C

- - ,

.

marek

Hi

7

c

-~

'O

~ •...:. .. O'>

';;Q)OQ)41~

«J'elO

.li

N Ol o. Ol'" .-

8

"

I

.

o!<: e

]lE'Q

(Jj

~~

3

Ot >o

O ..

<ho.o"

wego I§ :;

El

""li

'Q..

9

o!<

Dz. przy- «:I Q)

<O ::I

o

",vo

•

Eo!<: ~ ~

e

S

..II:co.c

:>,NV

.-

«I..!. fIS

u e o!<

O$'oN >o

'"E ....>':6

'O u

'ij~

~ ..

>o

~

::I

>00 o o.:! e

ta I=,'

' ,

.:9 ~ o

~OIO

~~u

I

marek

marek

:5- 3"

o~ó

o.N.c

Vu

<0«1'

c

Ol~

,~

oEo

Ol >,~

Q) .....

c: te..ll: >,

i:i'~E

Gl >,0

.ZC:B~

.. N'-

0",100

N'c"g'Q

co o.

... ~

Cl

O

E o.N

E ..... ~

::l'~

Z:..lI: Ol

o

Il)t-:=

::lV'0

e

'Q

.- (5

~

«1..11

trl'o o "

.g ~ o.t; 2

I

..

~Eg,Oił

~>OQ)Ol

a

10 N >. ~ >OGi'

N"::C;

El

",10",0::10'>

...... Ncg"'OV)

CI

'"

NO

V

'QClV.cO V

_ c:: E ~~

1::-

:t

...."'~Cl'O

a.

v'c2;:1C

E Q) o o!<: ;;=

~~

i'E~~ ~

:::;,

12

13

14

~

9

11

10

I

-

-

, .

.

-

,

"

I

I

I

I

•

Dziennik Ustaw.

Poz. 103.

Nt 11.

) t,