Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 grudnia 1922 r. w przedmiocie zmian ustawy o opłatach świadków i znawców w górnośląskiej części Województwa Śląskiego.

(

.

M 108.

Dziennik Ustaw. Poz. 1003, 1004 I 1005.

1793 .

1004.

1003.

RQzporządzenie

Ministra

Sprawiedliwości

Rozporządzenie

z dnia 6 gru dnia 1922 r.

w przedmiocie zmiany niek t órych

przeplsow

niemieckiej u staw y o postę powaniu w cywilnych sprawac h s pornyc h dla górn o śląskiej

cz~ści Woj ewództwa Śląskiego.

Na mocy ust. 1 a rt. 36 Ustawy Konstytucyjnej

Z dnia 15 lipca 1920 r. za wierającej statut organiczn;(

Województwa Śląs ki ego (Dz. U. R. P. N2 73 poz. 497)

w brzmieniu art. 1 usta wy z dnia 18 października

1921 r. (Dz. U. R. P. N2 85 poz. 608) stan o w l ~ W. porozumieniu z Radą Wojewódzką Województwa S ląs­

kiego co następuje

1\rt. t. Niemiecka ustawa o postępowaniu w cywilnych sprawach spornych ulega nast~pującym

zmianom

1) § 78 otrzymuje nast~pujfłce brzmienie

• Przed sądem okręgowym i przed sądem apelacyJnym w górnośląski ej cz~ści Województw ą Śl ąs­

kiego strony musi zastępować jako pe łnomo cn ik

adwokat dopuszczony ta mźe lub na inn ych zie m iach

b. zaboru pruskiego do wyko nywania zawod u adwokackiego (proces. adwokacki); tylko za p o śre d nictwe m

takiego adwokata wolno zakładać rewizje, wn o s i ć

uzasadnienie rewizji i . pismo o przyłącze n iu sit: do

rewilji.

Przepis ten nie stosuje sl~ do postępowani a

pr~ed s~dzlQ wyznaczonym lub wezwanym a ni do

czynności procesowych, które możn a przedsi~brd

przed sekretarzem sądowym .

1\dwokat, · o którym mowa w ustęp ie 1, może

si~ sam zastępować w sprawach przed s ~ dami w górnogl~skleJ cz~ścl Województwa Śl~sk le go. "

2) § 215 otrzymuje następuj ące brzmienie

.

"W procesach adwokackich wezwa nie do ustnej

~ rozprawy, o ile nie do r ęcza się go adwokatowi, m usi

zawierać wezwanie przeciwnika, aby p rz ybra ł sob ie

edwokata odpowiadającego warunkom podanym

w ustępie 1 par. 78".

l\rt. 2. PostanowienIom, za{vartym wart. t-3

ustawy z dnia 18 marca 1921 r. w przedmiocie

zmillny niektórych przepisów niemieckiej ustawy

O postępowaniu w cywilnych sprawach spornych (Dz.

U. R. P. Ns 30 poz. 176), nadaje się moc o b o w ią­

ZU)łC:I\ w górnoślClskieJ czt\§cl Województwa Śląs­

kiego.

cie z

RozporządzenIe niniejsze wchodzi w ży­

upływem drugiego miesi~ca n astępuj ącego po

1\rt. 3.

mles~~c:u. w którym b ~ dzle ogłoszon e.

Minister Sprawiedliwości: W. MakQW61U

Ministra

Sprawiedliwości

z dnia 11 grud nia, 1922 r.

w przedmiocie z mia n ustawy o opłatach ilwiadków i znawców \V g órn ośląski ej czqśc:l WoJewództw a Śląski e g o.

Na mocy ust. 1 art. 36 Ustawy Konstytucyjne}

z dnia 15 lipca 1920 r. zaw i erając ej statut organiczny

Woj e wó dztwa Śl ą s kieg o (Dz. U. R. P. N2 73, poz. 497),

w brzmie niu art. 1 ustawy z d nia 18 p aździernika

1921 r. (Dz. U. R. P. N2 85, poz. 608) stanowltt

0/ po rozumieniu z R ad ą Wojewó dzką Województwa

51ąskiego co następuje

.

.I\rl 1. Niemiecka ustawa o opłatach świa d ków

I znawców z dnia 30 czerwca 1878 r, (Dz. U. Rzeszy

1878 str. 173, 1898 str. 689) w brzmieniu obwieszcznia z dnill 13 m arca 1922 r. (Dz. U. Rzeszy str. 242)

ule ga następującym zmianom

1. W ust. 1 § 2 zastt;puje sl~ słowa: od 1

do 15 m arek" słowami: "od 20 do 250 marek .

'

Do ust. 2 § 2 dodaje się nast~puJ!\ce zdanie-

" W granicach, wymienionych w uste:rle l , naleiy

odszk odować za całkowitą utra tę zarobku .

.

2. W ust. 1 § 3 zastępuj e się słowa: "cło

20 m llrek" słowami: lIdo 300 mllrek", a słowa: .da

30 m 41 rek" slowami: "do 500 ma rek-.

3. W § 7 zastępuje slq słowa: ,,50 fenIgów"

słow~ m l :,,4 marki".

4. W § 8 zastClpuje !ł~ słowll: ,,50 m arok "

słowam i: ,,500 marek~ I słowol "JO mGrok·-ró wnlli

słow ami: ,,500 marek".

5. Po § 17 dodaje sł~ nlllt~puJ~ce pOltanowien le

,,§ 18. Minister Sprawledllwo~ci jest wisdny

w m iar!:; potrzeby zarz"dzić ,da lsze podwyższenie lub

też obniżenie stawek przewidzianych w niniejszej

ustaw ie".

1\rt. 2.

Rozporząd zenie niniejsze wchodzi w ży­

de w górnośląskiej części Województwa Ślf\sklego

z dniem o głoszenia . .

Minister Sprawiedliwości: W. Makowski

..

Rozporz ądzenie

1005.

Ministra

Sprawiedllwości

z dnia 12 grudn ia 1922 r.

W

p rzedmiocie dalszych zmian ustawy o ustroj u

Wojew ó dz-

slld o wn łctwa w górno ~l ąski ej czqśc:1

twa S l ąsk i ego.

Na mocy ust. 1 art. 36 Ustawy Konstytucyjnej

z dn ia 15 lipca 1929 r. zaw ieraj ącej statut organiczny Województwa Sląski e go (Dz. U. R. P. NI! 73,

poz. 497) w brzmieniu art. 1 ustawy z dnia 18 pafdziernika 1921 r. (Dz. U. R. P• .NI 85, poz. 608) sbl-