Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie statystyki celnej.

§ 2. Od obowiązku zgłoszenia statystycznego wolne są

1) Towary i przedmioty w ilości poniżej 250 gr. niepodlegające ocleniu.

2) Srodki płatnicze, tak krajowe jak i zagraniczne z wyjątkiem monet

złotych i srebrnych.

3) Papiery wartościowe.

4) Krajowe towary przewożone z polskiego obszaru celnego przez

zagraniczny obszar celny do innych miejscowości na polskim obszarze

·celnym.

5) Towary i przedmioty przewożone przez polski obszar celny pocztą

'oraz w ruchu podróżnych.

6) Towary, mylnie przywiezione do polskiego obszaru celnego statystycznie niezgłoszone w przywozie, które wprost lub po krótkie m przechowaniu ich w składach granicznych wracają z powrotem zagranicę.

7) Towary mylnie wywiezione z polskiego obszaru celnego niezgło·

:szone statystycznie w wywozie, a wracające z powrotem do polskiego

-obszaru celnego.

8) Produkty rybołóstwa polskich rybaków, uzyskane z wód wzdłuż

własn eg o wybrzeża morskiego lub na nadgranicznych rzekach lub wodach.

9) Produkty gospodarstw przeciętych linją celną oraz przedmioty

'1 narzędzia gospodarcze związane z prowadze niem .tych gosp0darstw.

10) Zwierzęta domowe, pędzone na paszę lub do wykonywania chwilowych robót, jakoteż przychó wek z tych zwierząt oraz masło i ser.

11) Przedmioty przeznaczone do bezpośredniego użytku zw ierzchników

państw obcych, podczas ich chwilowego pobytu oraz przedmioty uwierzytelnionych za stępców dyplo matycz nych obcych p aństw.

12) Przybory urzędowe, jako to: flagi, godła, pieczęcie i druki, przeznaczo ne dla uwierzytelnionych na obszarze celnym zastępców dyplomatycznych i urzędów konsularnych państw obcych.

13) Przedmioty n i ezbędn ie potrzebne przy rokowaniach. rozprawach,

-dochodzeniach i innych urzędowych c zy nnościach władz publicznych.

14) Ordery i medale wystawowe nada ne przez rządy państw zagranicznych .

15) Wzory i próby towarów, nienadające się do innego użytku.

16) Przedmioty używane, które pod różn i, funkcjonarjusze publicznych

zakładów przewozowych, woźn ice, flisacy i lotnicy m ają przy sobie do swego

osobistego użytku oraz wykonywania zawodu; żywność i lekarstwa potrzebne

w czasie podróży, o ile przedmioty te pod względem jakości i ilości odpowiadaJą po.trzebie i stosunkom osób podróżujących.

17) Srodki przewozowe wprowa dzone do czasowego użytku, jako to

wagony kolejowe, wozy, statki, samoch ody, rowery i samoloty, wraz z przed·

Dziennik Ustaw. Poz. 783.

N2 107.

miotami służącemi do ich wewm:trznego urządzenia lub potrzebnemi do

utrzymania ich w ruchu, jakoteż inne środki transportowe, jak taczki, kosze,.

putnie i t. p., uprząż i okrycia zwierząt wierzchowych, pociągowych i jucznych o ile te środki i przedmioty były już używane i służą wyłącznie do

przewozu lub przenoszenia towarów.

18) Trumny ze zwłokami, urny z popiołami zwłok wraz z należącemi

do nich wieńcami i kwiatami; wieńce, kwiaty oraz przedmioty, przeznaczone

do utrzymania lub ozdoby grobów.

19) Zabytki starożytności, dzieła sztuki oraz środki i preparaty naukowe,

przeznaczone do zbiorów publicznych i zakładów naukowych.

20) Materjał budowlany, przybory potrzebne do utrzymania ruchu

I wogóle do wykonania służby na położonych przy Iinjt celnej, drogach łącznikowych i stacjach kolei zagranicznych.

•

Następujące towary i przedmioty pod warunkiem, iż zostały zwolnione

od cła

21) Ruchomości używane osób przesiedlających się do polskiego

obszaru celnego po dłuższym pobyci~ zagrapicą.

22) Wyprawy ślubne osób, które wskutek zawarcia związKu małżeń­

skiego z osobą na polskim obszarze celnym stale zamieszkałą, przesiedlają się do tego obszaru.

23) Przedmioty używane, otrzymane w spadku.

24) Rzeczy przeznaczone do własnego użytku pogorzelców, osób do~

tkniętych powodzią lub poszkodowanych wskutek innych klęsk elementarnych, jako to: środki spożywcze, ubrania, sprzęty domowe, przedmioty słu­

żące do odbudowy lub prowadzenia gospodarstwa, tudzież rzeczy niezbęd­

nie potrzebne do celów akcji ratowniczej, prowadzonej przez zagraniczne

organizacje filantropijne.

.

_

25) Opakowania zewnętrzne i wewnętrzne, jako to: beczki, skrzynie,

kufry, butle żelazne, kosze, flaszki, worki i t. p. wywożone zagranicę jeśli.

mają wrócić z powrotem do kraju Qraz opakowania wracające zagranicę.

26) Opakowania zewnętrzne i wewnętrzne, jako to: beczki, butle zelazne, worki i t. p., które nadchodzą z zagranicy do kraju, jeżeli wywiezione zostaną napowrót zagranicę oraz opakowania, wracające zagranicę.

,,l

li.

O b o w i ą z e k z g ł o s z e n i a.

Załącznik 3 do §

Wzór N2 3

(na papierze bronzowym).

12 rozp. w sprawie statyslyki celnej.

Przy wywozie towarów lądem , rzekami, lub jeziorami

nazwa granicznego urzE:du celnego, przez który towar wyszedł z kraju ........................................... -... _-..

Przy wywozie towarów przez port krajowy lub port

w. m . Gdańska, nazwa portu przez który towar wyszedł

z kraju

I

Ilość

i rodzaj

Pozycja

sztuk lub środków

taryfy

transportowych

oraz cechy

celnej

i numery tychże.

-

1

I

o

W

ś

g

Nf\ZWf\ TOW f\RU

Kg.

3

2

t

ć

a

Gr.

o

w

a

1) surowa

2) czysta

czy

3) bez opak.

Czy towar

w czasie od

przywozu

prze:m a- do wywozu

należał do

czenia

krajowca

(tak - nie)

r u

Ilość

sztuk

Warto~ć

towaru

5

4

6

~

Kraj

Kraj

a

~

.....

Kf\RTf\ WYWOZU TOWł\RÓW Zł\GRł\NICZNYCH W WOLNYM OBROCIE,

pochodzenia

-"-----

-~~-

7

8

- -_ ._9

Na jednym wierszu podłużnym mogą być wpisane tylko ' towary tego samego rodzaju przy których odpowiedzi w rubr. 7, 8, 9

.

brzmią tak samo,

o

n'

::I

N

::I

~

c

~_

I

..

!!:.

oC»

~

"O

~

~

.'

•

ImlE: nazwisko I adres nadawcy

Podpis zgłaszającego: (imlE:, nazwisk\;) I adres)

Dala

-

Nazwa i pozycja rejestru celnego

Miejsce do nalepienia

Sprawdziłem

marek statystycznych

PieczE:ć urzE:du celnego

Podpis ' urzednika celnego

\

"

~

\J

v.'

Wzór N24

(na papierze różowym) .

§ 3. Zobowiązanym do statystyczneg6 zgłoszenia jest ten, kto w chwil ~

powstania obowiązku zgłoszenia uprawniony jest do rozporządzenia towarem.

Obowiązek zgłoszenia statystycznego powstaje

1) W przywozie jednocześnie ze zgłoszeniem do ostatecznej odprawy'

celnej.

2) W wY'ł'0zie

a) za pośrednictwem publicznych zakładów przewozowych w chwilf

nada nia przesyłki do transportu;

b) za pośrednictwem poczty w wolnym obrocie oraz w przypadku

pośredniczenia poczty w celnym obrocie warunkowym w chwm

nadania przesyłki w pocztowym urzędzie nadawczym;

c) w innym wywozie w chwili zgłoszenia towaru do ostatecznej odprawy celnej.

3) W przewozie jednocześnie ze zgłoszeniem do odprawy celnej;

w urzędzie wejściowym .

Załącznik

~

.....

f

4 do § 12 rozp. w spra·

wie statystyki celnej

Pieczęć

pocztowego urzędu nadawczego

N2 nadawczy

Kł\RTł\ ~YWOZU POCZTf\ W

I

Ilość

Pozycja

i rodzaj

przesyłek

I

rr)

rN

ś

ć

a

Kg.

o

w

a

I) suro wa,

2) czysta

czy

3) bez opak.

Gr.

3

t

r

U

$_ a

_____

Nf\ZWf\ TOWf\RU

.-

2

co

o

W

taryfy

celnej

I

- -- --

WOLNYM OBROCIE.

4

Il o ść

sztuk

Wartość

kraj prze·

towaru

znaczenia

6

S

7

O

VI

- - - - -- - - - - - - - --- - -- 1- - - 1 - - 1

1--

- - - --

-

-

...I<

c

c

CI)

- - _ · - -- - - -1-

1-

~

I

jowego czy zagran i cznego?

8

~

......

'N

O

Czy towar jest

pochodzenia kra ·

Na j ednym wierszu p o d łużnym mogą być wpisane tylko to wary tego samego rodzaju , których odpowiedzi w rubr. 7 i 8

br z mią tak sam o.

o.

:::J

I

Imię ,

-1

nazwisko I adres nadawcy

1-

I-

- 1 - - - - - - - - - -- -- -- - -

I

Miejsce do nalepienia

marek statys tycznych.

. 1. · I

. Sprawdziłem

Pi e c z ęĆ urzędu celnego

Podpis urzędnika

Wzór N25.

(na papierze fioletowym).

§ 4.

Załącznik!)

do § l~ rozp. w spra wie statystyki celnej.

Kł\RTf\ PRZYWOZU

-

-- I>'

i l od la j

sztuk lub sroJków transportowych oraz

cec;:hy i numery

>,

N

_. 2

1

Gr.

o.u

----

a

3

4

Wartość

Ilość

J) surowa

Kg.

o~

tychźe

e.

a r u

I__I.-!~_()_ _~ . ć . t o w --------

NRZWR TOWRRU

C

2) nysta

czy

3) be z opak.

towaru

sztuk

- --

Kraj

poc;:ho .

:o

dzenia

.o ~.~::J ~~~

J

I

I

6

5

"

I.~ ~

1tS.!2 E.s o V'o..

~.~~ Gj'c ~

7

.

4.1

I

'u rO 'Cj)

Q),

ar

OroC:N::J~O~

II)"U f'4 '-.!r:! 0...0 10

~ o v

\Il 'O ti

0..>.

u ~~.g .~ ~~~

'c '"O ~o.~ ~ .- .~.~

,-1ij o 3 3 rtI

'g ] ~~ ':~.;-c

.....

° N ~'~ rO ;.~.-

~·iO ~.~g>~o ~

.o c o >- :ł.2:!'"O"' ~

o ~;~ .g ~ .~'~~

~ ~ ~~·c'c ~ ~ ~ ~ v v 'U> c-o ~ .8

o

9

N

(J)

Na jednym wierszu podłużnym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju przy któ rych odpowiedzi w rubr.

".

7, 8, 9 brzmią tak samo.

-

.

I

="

ooooooooo • • • •

Wag

:;;

-:;;

" g'~

O

Przy przywozie towarów lądem , rzekami lub jeziorami

nazwa granic;:znego urzędu c;:e.lnego przez który towar

wszedł do kraju

Przy przywozie towarów przez port krajowy lub port

w. m. Gdańska, nazwa portu przez który towar wszedł

do kraju

Ilość

i1F

W OBROCIE WARUNKOWYM.

I

'I

-

::l

::l

~

I

I

c

....

(II

I»

~

"IJ

O

,.,

,

!'I

~

._ -

,

.

ImIę,

I

I

nazwisko i adres odbiorcy

Podpis zgłaszającego (imię, nazwisko, adres)

Data

I

I

Miejsce do nalepienia

marek statystycznych.

I

-.l .

I

Nazwa i pozycja rejestru celnego

Sprawdziłem

Pieczęć urzędu celnego

Podpis urZE:dnika cełne!ło

~

""i

-

wie statystyki celnej ..

t5

:!

Wzór N2 6

(fla papierze zielonym).

§ 5. Za uprawnionego do rozporządzenia towarem; uważa się nadaw cę, bądź

wymienionego w liście przewozowym odbiorcę towaru bądź tego ",

który swoje uprawnienie do rozporządzenia towarem udowodni wykupio·-

'I

M 107.

Dziennik Ustaw. Poz. 783.

2083

:tym kolejowym listem przewozowym , morskim listem przewozowym lub

prawomocną .cesją; w wyp ad ka ch wymien ionych w § 1 rozporządzenia Ministra Kolei Zelaznych z d. 26 stycznia 1920 r. w sprawie przepisów kole~owych ajencji (Dz. U. R. P. N2 12, poz. 67) kolejowe ajen cje celne.

Załącznik 6 do § 12 rozp. w spra·

Kf\RTI\ POWROTNEGO WYWOZU W OBROCIE WI\RUNKOWYM.

Przy wywozie towarów lądem, rzekami lub je·

ziorami, nazwa granicznego urzędu celnego, przez

który towar wyszedł z kraju ............... _..................... ·...

Przy wywozie towarów przez port krajowy lub port

w. m. Gdańska, nazwa portu, . przez który towar wyszedł z kraju .................. """" ~:: ."" ............ "'

z-.

;>,

Ilość i rodzaj

Lsztuk lub środo 2

k6w transpor·

towych oraz

·U·;>,11)

cechy i numery N t

otychże

o..~

'"

OC)

"'"'

t'

Ń

o

- - I I ość towaru

W

NRZWR TOWRRU

Kg.

.

w obrocie dla uszlachetnie·

g a

1) surowa, Ilość

2) czysta

Gr.

'sztuk

czy

3) bez opak.

a

Wartość

towaru

Kraj

nia należy podać

rodzaj (np. pOle.,

przezna- rowanie.

naprawa

czenia

i t. d.)

Wartość

dokonanego uszlachetnienia

W obrocie czaso·

wym należy po'

dać czy towar

przeznaczony byl

do przejści u wego

użytku ,

pewną

2

3

4

5

6

do wypróbowania

na wystaw!; i t. d·

7

.

:;

....

IQ

In

::::I

~

ac

41

d

~

nie-

10

I 9

B

Na jednym wierszu podłużnym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju, przy których odpowiedzi w ·rubr. 7, 8, 10

brzmią tak samo.

1

~

Imię,

na

sprzedaż.

nazwisko i adres nadawcy

Podpis zgłaszającego (imię, nazwisko, adres)

Data

Miejsce do nalepienia

marek statystycznych.

Nazwa i pozycja rejestru celnego

Sprawdziłem

Pieczęć urzędu

celnego

Podpis urzędnika celnego

I

do § 12 rozp. w sprll·

wie statystyki celnej.

§ 6. Zgłaszający

ność zgłoszenia .

odpowiada za prawdziwość i wyczerpującą

III.

'(łzie

dokład­

U r ;Z ę d y z g ł o s z e n i a.

,§ 7. W przywozie zgłoszenia statystyczne złożyć należy w tym urz~

celnym, w którym następuje ostateczna odp rawa celna.

Załącznik 7

Wzór.N2 7

(na papierze niebieskim).

Przy wywozie towarów lądem, rzekami lub jeziorami,

nazwa granicznego urzt';du celnego, przez który towar wy·

szedł z kraju ........................•,••••..••.••...•

Przy wywozie towarów przez port krajowy lub port

w. m. Gdańska, nazwa portu, przez który towar wyszedł

z kraju .........................................

.e-

Ilość i rodzaj

>.

....

sztuk lub środo ....

«I

ków transpor· «I

towych oraz ·u ·Ci)

>-c

cechy i numeN_

ov

ry tychże

o.. u

1

2

I I o

W

ś

c

a

a

Ilość

NF\ZWF\ TOWF\RU

Kg.

3

towaru

g

Gr.

4

1~ surowa,

2 czysta

sztuk

czy

3) bez opak.

5

Wartość

towaru

6

W obrocie dla uszla·

chetnienia należy

podać rodzaj uszlaprzezna·· chetnienia np. pole,rowanie, barwienie,

czenia

zmielenie, naprawa

i ~. d.

7

8

Kraj

-

i

KI\RTI\ WYWOZU W OBROCIE Wł\RUNKOWYM.

~

w obrocie czasowym

należy podać czy to·

war przeznaczony

jest do przejściowe·

go użytku. na nie·

pewną sprzedaż . do

wypróbowania, na

wystawę i t. d ,

o

N

9

I

tD

::I

::I

Na jednym wierszu podlużnym mogą · być wpisane tylko towary tego samego rodzaju, przy których odpowiedzi w rubr. 7, 8, 9

brzmią tak samo.

~

c

en

S~

r; --

"'O

O

!"I

"~

"

-

Imit';, nazwisko i adres nadawcy:Podpis zgłaszającego (imię, nazwisko I adres)

Data

MIejsce do nalepienIa

marek statystycznych.

Nazwa i pozycja rejestru celnego

Sprawdziłem

P i eczt';ć urzt';du celnego

Podpis urzt';dnika celne go

~

"f.;'

•

Załącznik 8 00 §

~

.....

~

KI\RTI\ POWROTNEGO PRZYWOZU W OBROCIE WI\RUNKOWYM .

sztuk lub środków transportowych oraz

cechy i numery tychże

,

2

10

'u'ii)

>Oc

N_

Ol!l

o.. u

1

('t'\

2

I

I I ość

W

a

NRZWR TOWRRU

.

Kg.

Gr.

nia należy podać ;

g a

l) surowa Ilość

2) czysta

sztuk

czy

3) bez opak.

4

3

W obrocie dla uszl ac hetn ie·

towaru

5

Wartość

towaru

Kraj

pochodzenia

Rodz aj: np. pOl e'j

rowani e. [laprawa

i t. d .

Wartość '

nie nia

7

8

I

ściowego użytku.

n a niepewną sprze-

dokonanego uszłachet,

6

W obro cie czaso'l

wym na leży podać,

czy towar przez naClony by ł do przej'l

daż . do wypr6bo,

wa nia, na wystaw~1

i t. d.

9

10

Na jednym wierszu podłużnym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju, przy których odpowiedzi

w rubr. 7, 8, 10 - brzmią tak samo.

co

r-

N

O

I

O-

EilI:l

.....

(i)

Przy przywozie towarów lądem, rzekami lub jeziorami, nazwa granicznego urzędu celnego, przez który towar

wszedł do kraju ................. .

Przy przywozie towarów przez port krajowy lub port

w. m. Gdańska nazwa portu, przez który towar wszedł do

kraju

Ilość i rodzaj I ~

::J

Wzór N2 8.

(na papierze żóltym).

12 rozp. w sprawie statystyki celnej.

,-

I

I

I

Je

...

'cC

,

v

N

Cl

,

-

I mię, nazwisko i adres odbiorcy

.~

Podpis zgłaszającego: (Imię, nazwisko i adres)

Data;

I

---

Nazwa i pozycja rejestru celnego

Miejsce do nalepienia

mar'ek statystycznych.

Sprawdziłem

Pieczęć urzędu celnego

Podpis urzędnika celneQo;

-.

Zułącznik

Wzór N29

(na papierze popielatym)_

9 do § 12 rozp. w sprawie statystyki celnej_

Kr-mr " PRZEWOZU PRZEZ POLSKI OBSZR.R CELNY.

~

Przy ' wejściu lub wyj ś ciu towaru przez port krajowy lub port w. m. Gdańska, nazwa portu, przez który towar wszedł lub przez

który towar wyjdzie z o b's zaru

.

&.

Ilość

i rodzaj

sztuk lub ś rodk ów transportowych oraz

cechy i nume ry tych ż e '

..

~

,

2:>,

1-

l1l

~

l1l

'u'O)

I I o

D- u

2

t o w a r u

ć

a

i 1) surowa,

Gr 1 2) czysta

.

czy

Kg.

o Q)

Ś

Wag

NRZWR TOWRRU

>'c

N _

------ -t

~

4 ' 3) be,

3

I

Ilość

sztuk

OP'k.1

-

Wartość

.

Czy towar w czasie od przywozu

do wywozu należał do krajowca?

tak, nie.

8

9

Kraj po-

Kraj prze-

towaru ·chodzenia

znaczenia

5

6

7

.

Na je dnym wi erszu pod ! u ż nym mogą być wp isane tylko towary tego samego rodzają przy których odpowiedzi w rub r. 7, 8, 9

brzmią tak samo.

CI

N

CD'

::l

=-

~

C

Ul

I

r+

Dl

~

I

I

- - - -- - -- - - - - -

"O

~

I

.

I

I mię, na zwisk o i adres wlaściciela towaru

Podpis zgłaszającego (imię, nazwisko i adres)

Data

~

Wypełnia urząd

L

celny wej ś ciowy

Nazwa i pozycja r ej estru cełn e go

Pieczęć urzędu celnego

Podpis ur_zędnika

Wy pelnia urząd celny wyjściowy

Nazwa i pozycja rejes tru celnego

Pieczęć urzędu celnego

Podp is urzędnika

l\.J

O

~

§ 8. W wywozie za pośrednictwem publicznych zakładów przewozo'.!'I'y ch . k artę zgłos ze nia statystycznego złożyć należy już w chwili nadania

przesyłki do transportu i dołączyć do listu przewozowego. Karta ta towarzyszy towarowi do urzędu celnego wyjściowego .

.

W wywozie pocztą w wolnym obrocie oraz w przypadku pośred nicze·

nia poczty w celnym obrocie warunkowym kartę zgłoszenia statystycznego

'dożyć należy w pocztowym urzędzie nadawczym. Karta ta dołączona zo-;;taje do przesył k i pocztowej i towarzyszy jej do urzędu celnego wyjściowe­

go. W innym wywozie zgłoszenie statystyczne złożyć należy w urzędzie

celnym, dokonującym ostatecznej odprawy.

Załącznik 10 do § 21 rozp_ w spra-

~

....

2!

Wzór .Nt 10

wie statystyki celnej.

NOTI\TKI\ STI\TYSTYCZNI\ DLI\ PRZYWOZU.

6 ,~~ W ruchu podróżnych

0.".,

l~~N W obrocie pogranic~nym

. __

~

z: li. W przywozie pocztą

lość

Pozycja

W

taryfy

M

~

N

o

Nl\ZWł\

T O W f\ RU

celnej

Kg.

--/

a

towaru

g

a

l) surowa

2) czysta

czy

3) bez opakow,

Gr.

I

Ilo ść

., --- - -.-- --- 1- -.- -

2

Wartość

towaru

Kraj pochodzenia

sztuk

5

_6~

_____

Q.

..

~

Na jednym wierszu podlużnym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju i z tego samego kraju pochod zenia.

ta

en

:::J

~

.-,

·cc

QJ

·N

O

----I-----~------I---I -- I

,I

8....

N

PieczE;ć urzE;du celnego

Podpis urzędnika celnego

1 ----- -11---'-- --

Wzór Hi 11.

§ 9. W przywozie i wywozie w ruchu powietrznym zgłoszenie . statystyczne złożyć należy organowi celnemu na stacji lotniczej. "

Załącznik 11

do § 22 rozp. w sprawie statystyki celnej.

. .v

~

&..!!~

W ruchu podróżnych i

W obrocie pogranicznym.

",e.,

o"" ~

G).~~

iZ::tt:!

NOTł\TKI\

~

.-

STflTYSTYCZNfl DLI\ WYWOZU.

~

a.

I

Pozycja

taryfy

N,"\ZWR TOWRRU

Kg.

celnej

1

2

I

t o w a r u

o ś ć

W a g a

Ilość

1) surowa,

2)

czysta

Gr.

sztuk

czy

3) bez opakow.

3

Wartość

towaru

Kraj przeznaczenia

.

4

5

o

N

6

Na jednym wierszu podłużnym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju I przeznaczone do tego samego kraju.

ii)'

:J

:J

~

c

.....

III

II

~

"of'I

~

-

~

Pieczęć urzędu

celnego

Podpis urzędnika celnego

-IV

O

-.

I

§ 10. W przewozie przez polski obszar celny (transito) kartę zgłosze ­

nia statystycznego złożyć należy w urzędzie celnym wejściowym. Karta ta

dołączona zostaje do dokumentów celnych i towarzyszy towarowi do urzę­

du celnego wyjściowego .

IV. S p o s ó b z g ł o s z e n i a.

Załącznik

Dziennik Ustaw. Poz. 783.

N2 107.

12 do § 39 rozp. w sprawie

statystyki celnej.

WYKRZ KRRJ6w.

Lista państw

ważniejszych kolonji.

W Europie.

l) Hnglja .(z Irlandją i Szkocją),

2) Gibraltar,

3) l';\alta,

4) Norwegja,

5) Islandja,

6) Spicberg i wyspy podbiegunowe.

7) , Szwecja,

8) Dan ja,

9) Niemcy bez Prus *,schodnich,

10) Prusy Wschodnie,

11) Be lgja,

12) Francja( z Hndorrą i Monaco),

13) Po rtug ali a (z Hzo rskiemi i Mad erą),

14') Hi szpanja (z wyspami Balearskie mi,

Pityu zyjskiemi i Kanaryjskiem i),

11;) Szwajca rja,

1'6) Hustrja.

17) Czecho-Słowacja,

liS} Włochy.

19) Jugosł a wja,

20) Ok ręg Rjeka,

21) Hłba n ja ,

22) Grecj a,

23) Turcja (Europ. i Hzjat.).

24) Bułg a rja ,

25) Rumunja,

26) Węgry, .

27) Ukraina,

28) Litwa,

29) Białoruś,

30) Łotwa,

31) Estonja,

32) Fi nlandja,

33) Rosja,

34) Republik i północne kaukaskie,

W f\.zj i.

35) Syberja,

36) Turki e stan ,

37) Gru zja,

38) Hrmenja,

39) H s e rb eidż a n,

40) Persja,

41) Buchara,

42) Chiwa,

43) Syrja,

44) Me zopotamja,

45) Palestyna,

46) Hrabja,

47) H den .

48) Ceylon.

49) Indj e Brytański e (z wyspa mi Maltyń­

ski em i i Hndamańskiemi. ' Beludżi­

s tanem i Birmą),

50) Posiadłości angielskie na Malakka i na

półn o cy Borneo,

51) Sjam,

52) Indochiny francuskie,

53) Ind je francuskie (pan dichery, Chandarnagar etc.),

54) Indje holend ers ;<ie (Jawa, Sumatra),

.55) Timor Goa,

56) Chifty,

57) Hongkong (angielski),

58) Japonja z Formozą i Sachalinem,

59) Korea,

60) fili piny,

W Rustralji i Polinezji.

61) Hustral ia z Tasmanją i Nową Gwineą,

62) Nowa Ze landja,

63) Ha wai,

64) Francuskie Fo si adłości w Polinezji,

65) f\n giełsk ie

..

' ..

66) Sam oa (amerykań s ka pos i adłość).

W Rfryce.

67) Hłgier,

68) Tuni s,

69) Marokko,

70 ) Libia,

7]) Ko lo nje włoskie w Hfryce,

72) Eqi pt z Sinai oraz Suda n - EgipskoB: ytańs ki,

73) Flbissynja,

14) Ko lon je francuskie w Sudani e Za chodnim i Kon :Jo fra nc uskie.

75) Kolonje an giel SKie w Sudanie zacho d nim i Kamerum,

76) Kongo Belgi jskie.

77) Liberja,

78) Ko lonje p ortug a ł s kie w Zachodniej

F\fry c e (Mozam b ik),

79) Kol o nje portu ga ls kie w Zachodniej

F\fryce (F\ngo la i t. d.),

80) Zwi az ek P o/udniowo- Hfrykański,

81) Mac!agaskar,

82) Rou nion,

83) Mauryt ius,

•

84) Wschodn ia Rfryka Bryt ań s ka

p ro tekt o raty środk owe.

85) Po sia d/o,ść hiszp ańsk a w f\fryc e.

W Rmeryce.

86) Hrgentyna,

87) CJrug waj,

88) Paragwa j, j.

89) Boliw ja,

901 Chillis,

91 ) Pe ru,

92) Equ a dor,

93) Brazy lja,

94) Gujana Holenderska,

95) Gujana F rancu ska,

96) Gujana Br y tańska .i Trynitad,

,

IN!! 107.

~ 103

DZien nik Ustaw. Poz. 763.

97) Wenewela,

98) Kolumbja,

99) Panama ,

100) Kosta rika,

101) Guato mala,

102) Nicaragua,

1(3) Honduras,

104) Sal wa dor,

1(5) Honduras Bry tański,

106) Kuba,

107) San Dom in go,

108) Haiti,

109) Ja maica,

11 0) Portorico,

111) Małe f\ntyIle Francuskie,

112) Małe f\nty/le f\ngielskie i Bahama,

11 3) Małe f\ntyIle Duń ski e,

114) Meksyk,

115) Stany Zjednoczone.

116) Kanada.

Zafącznik 13 do § 66 rozp. w sp rawie

Wzór.N2 13

sta tystyki celnej.

Urząd

Celny w _____________ _______ ..............._... ___________ ..___.._

L ._ ...... __ .._..........._

PROTOKUŁ

K F\RNY

spisany w dniu •........ _._ ........... _..._._ w Urzędzie Celnym ......____............... ...................._

1) Imię; nazwisko i dok!adny adres ' strony: .-----.. -..-.-.......................... -..........

2)

Powód spisania protokułu :.___ ........_________ ..... _____ .___ ........ ___________ ._._.__ ._. __________.......

3)

,

Oświadczenie

4)

Uwagi Urzędu Celnego na odpowiedź strony: .. ___ ._____ ...... __ .. __.. _. __. ____ .....

obwinionej strony: ................................................... __ ._............

\

5) Przez Urzą d przypisana do zwrotu pojedyncza opłata statystyczna

___.. _._. __ .___ __ _._ mk. i nałożona grzywna .__ ._ ............_._ mk. , razem __ ....

mk'

słownie: ______ ._

....... _______ ._________ ____ _____ ....... _______ .. _............. __ ._ ....._.. _.. ___.__ . __...._______..........."' ..

6) Poświadczenie o bwinionej strony, czy przyjmuje orzeczenie Urz~du.

celnego i składa dobrowolnie grzywnę: .--- - ----. ___ .. _.. __ ._. ___ .____ .. ___________________________ ..... ~ ....

0. . . ..........

Podpis stro ny

Pod pis urzędnika celnego

§ 11. Zgłoszenie wymienione w § 1 następuje w regule pisemnie;

w przypadkach przewidzianych § 18 ustn ie.

§ 12. Zgłoszenie pisemne następuje przez wypełnienie i złożenie prze-pisan ej dla danego kierunku i, obrotu karty zgłoszenia statystycznego we:.łług dołączonych wzorów (Załącznik 1-9).

I. Wolny obrót.

1) W przywo zi e w wolnym obrocie karty według wzoru N! 1 barwy

b iałej;

2) w wywozie towarów krajowych w wolnym obrocie karty według

wzoru N2 2 barwy czerwonej;

3) w wywozie towarów zagranicznych w wolnym obrocie karty według

wzoru N2 3 barwy bronzowej;

,4) VI wywozie pocztą w wolnym obrocie karty według wzoru N2 4

barwy różowej.

'

II.

Obrót warunkowy.

5) W przywozie w obrocie warunkowym karty według wzoru N2 5 barwy

'f ioletowej;

6) w powrotnym wywozie w obrocie warunkowym karty według wzoru

J-f2 6 barwy zielonej;

7) w wywozie w obrocie warunkowym karty według wzoru N2 7 barwy

'n iebieskiej;

8) w powrotnym przywozie w obrocie warunkowym karty według wzowu N2 8 barwy żółtej.

Dziennik Ustaw. Poz. 783.

N2 107.

III. Przewóz.

9) W przewozie przez polski obszar celny (transito ) karty według wzoru

..

N2 9 barwy popielatej.

§ 13. Przez wolny obrót należy rozumieć obrót towarów poddanych,

odprawie celnej (nie warunkowej) z wyjątkiem t owarów odprawianych w obrocie pogranicznym.

Towary te w przywozie należy zgłaszać na karcie N2 1, w wywozie na

karcie N2 2 lub 3. Na karcie N2 2 zgłaszać należy tylko towary pochodzenia krajowego, t. j. towary wytworzone, przerobione lub obrobione w kra-'

ju, na karcie N2 3 - wszystkie towary pochodzenia zagranicznego t. j. wytworzone, przerobione lub obrobione zagranicą. •

Towary zagraniczne, przywiezione do kraju, a następnie wywożone

z agranicę należy zawsze zgłaszać na karcie N2 3.

Towary wywożone pocztą w wolnym obrocie zg łaszać należy na karcie N2 4.

§ 14. Przez obrót warunkowy rozumieć należy obrót wszystkich tych

towarów, które poddane zostają odprawie celnej warunkowej. Obrót ten

obejmuje: 1) obrót czasowy i 2) obrót dla uszlachetnienia.

'

1) Obrót czasowy obejmuje towary, przywożone do polskiego obszaru

celnego lub wywożone zeń czasowo i mające powróc i ć w stanie niezmienionym, np. towary przywożone do przejści owego użytku, do wypróbowania na niepewną :sprzedaż, na wystawy i mające powrócić zagranicę w sta-,

nie niezmienionym.

2) Obrót dla uszlachetnienia obejmuje towary przywożone lub wywożone celem poddania ich pewnemu ściśle określonemu procesowi przerobu,.

obrobienia, nap rawy lub udoskonalenia z zamiarem powrotu, a więc np.

narzędzia wysyłane zagranicę (obrót bierny) do napra~y i mające po dokonanej naprawie wrócić do kraju; przędza jedwabna do barwienia, drzewo ,

do polerowania i t. d. Tak samo towary przywożone do kraju celem uszlachetnienia (obrót czynny) z przeznaczeniem powrotu po dokonanem uszla-·

chetnieniu.

Towary te należy zgłaszać w przywozie w obrocie warunkowym na '

karcie N2 5, w powrotnym wywozie na karcie N2 6; w wywozie w obrocie'

warunkowym na karcie N2 7, w powrotnym przywozie na karcie N2 8.

§ 15. Przez przewóz należy rozumieć przewóz towarów z zagranicy

przez polski obszar celny do zagranicznego obszaru celnego. Przewóz ten

zgłosić należy na karcie N2 9.

Zgłaszanie statystyczne transitu uprzywilejowanego idącego z Niemiec

do Niemiec przez polski obszar celny, w myśl art. 89 Traktatu Wersalskiego,·

zostanie określone odrębnem rozporządzeniem.

zwykłej

§ 16. Zgłoszenie pisemne winno być złożone tylko na urzędowych

kartach zgłoszenia, wydanych przez Główny Urząd Statystyczny. \!(.art y te

za opłatą ustanowioną przez Główny Urząd Statystyczny, bądą sprzedane

w urzędach celnych, pocztowych i kolejowych.

§ 17. Zg łoszenie winno być zupełne i wyczerpujące. Wypełnienie

karty winno nastąpić wyraźnie i w ten sposób (drukiem, atramentem lu~

ołówk i em chemicznym), by nie ucierp i ała na tern trwałość pisma.

§ 18. Zgłoszenie ustne następuje

1) w ruchu podróżnych, odnośnie do towarów odprawianych w obrocie

wolnym;

2) w obrocie pogranicznym, tak odnośnie do towarów poddanych odprawie zwykłej, jak i odprawie warunkowej;

Dziennik Ustaw. Poz. 783.

N!! 107.

208 ~

3) w przywozie towarów pocztą w wolnym obrocie;

4) pozatem w innym przywozie w obrocie wolnym towarów, dla których odprawa następuje ustnie w myśl przepisów celnych, jednakowo ż

tylko w tych przypadkach, w których wystawionym zostaje kwit celny.

§ 19. Przez obrót pograniczny rozumieć należy obrót towarów w ruchu pograniczym, t. j. towarów przewożonych w niewielkich ilościach przez

mieszkańców pogranicza i przeznaczonych dla konsumcji w pograniczu.

Z obrotu pogranicznego wyjęte są towary handlowe prowadzone w więk·

szych ilościach, materjały i narzędzia dla fabryk lub innych zakładów przemysłowych, czynnych w strefie pogranicznej, oraz wytwory ty c hże; wszel·

kie transporty prowadzone za pośrednictwem publicznych zakiadów prze·

wozowych.

,~.

jest

podać

urzędowi celnemu dane, potrzebne do wystawien ia tryplikatu kwitu

lub do sporządzenia notatki w re jestrze statystycznym.

celnego

§ 20.

Przy

zgłoszeniu

ustnem

strona

obowiązana

§ 21. W przywozie przy zgłoszeniu ustnem towarów, dla których wystawionym zostaje kwit celny, urząd celny sporządza tryplikat kwitu celnego, służący jako zgłoszenie statystyczne, wypisując w Ilagłówku tryplikatu ,

czy przywóz nastąpił w ruchu podróżnych, w obrocie pogranicznym, czy

pocztą·

W przywozie towarów, dla których urząd celny nie wystawia kwitu

celnego, urząd celny sporządza na podstawie ustnego zgłoszenia strony

w rejestrze statystycznym notatkę według wzoru N2 10 (załącznik 10),

wypisując w nagłówku, czy

przywóz nastąpił w ruchu podróżnych,

w obrocie pogianicznym, czy pocztą.

§ 22. W wywozie w ruchu podróżńych oraz w wywozie w obrocie

pogranicznym urząd celny sporządza w rejestrze statystycznym notatkę

statystyczną według wzoru N2 11 (załflcznik 11), wypisując w nagłówku

karty, czy wywóz nastąpił w ruchu podróżnych, czy w obrocie pogranicznym.

§ 23. Przy przywozie na wolne składy należy zgłoszenie statystyczne

towaru uskutecznić dopiero przy wyjściu towaru z wolnego składu stosownie do przeznaczenia towaru. Przy wyjściu z wolnego s kł adu do wolnego obrotu należy zgłosić towar na karcie N!! 1, przy wyjściu do obrotu

warunkowego na karcie N2 5, przy wyjściu z obszaru celnego (transito)

na karcie N!! 9.

Minister Skarbu upoważniony jest do wydania' w porozumieniu z Głó­

wnym Urzędem Statystycznym - specjalnych przepisów dotyczących rejestracji ruchu składowego.

§ 24. Przedmiotem jednego zgłoszenia (pisemnego lub ustnego) mo·

tylko ta ilość towarów, która odprawiona zostaje przez urząd celny

za jednym dokumentem celnym; w wywozie za pośrednictwem publicznych

zakładów przewozowych oraz pocztą-ta ilość towarów, która zostaje nadana

do transportu za jednym dokumentem przewozu.

że być

Na jednym wierszu podłużnym karty statystycznej wpisane

tylko towary jednego i tego samego rodzaju, przy których odpo ·

wiedzi w rubrykach wyszczególnionych w nagłówku odnośnych kart brzmią

tak samo.

§ 25.

mogą być

§ 26. Jeżeli jedna przesyłka składa się z kilku sztuk (coli o), znajduw nich towary mogą być razem złączone i zgłoszone wspólnie na

lące się

Dziennik ustaw. Poz. 783.

Na 107.

jednym wierszu podłużnym, o ile dla towarów tych rubryki wyszczególnIone w nagłówku odnośnych kart wypełnia się tak samo.

V.

T re ś ć z g ł o s z e n i a.

§ 27. ' Treść zgłoszenia statystycznego wi doczna jest z załączonych

wzoró w kart statystycznych oraz notatek statystycznych, stanowiących skła·

dową część niniejszego rozporządzenia.

§ 28. Strony wypeł ni a ją wszystkie rubryki karty statystycznej z wyrubryki "nazwa i pozycja rejestru celnego" (numer nadawczy na

karcie N2 4), wype ł nianej przez urząd celny (po~ztowy).

§ 29. Wypełnienie rubryki .. ilość i rodzaj sztuk lub środków transportowych oraz cechy i nume ry tychże" winno w ten sposób nastąpić, by

widoczne m był,o w jakich sztukach lub środkach transportowych znajdują

się poszczególne rodzaje towarów.

§ 30. Jako pozycję taryfy celnej należy podać liczbę pozycji głównej

i pobocznej (poddziałowej), pod które w taryfie towar podpada.

§ 31. Jako nazwę towaru należy podać ściśle i wyczerpująco handloWe) nazwę tcwaru, (konie, owce, pszenicę, żyto i t.. d.) i unikać ogólnikowjch określeń (bydło', zboże, materjały chemiczne i t. d.).

§ 32. Jako ilość towaru należy zgłaszać W regule wagę towaru, tam

zaś, gdzie taryfa celna żąda podania ilości sztuk należy zgłosić ponadto.

także i ilość sztuk. Wyjątek stanowią zwierzęta żywe, które zgłosić należy

tylko wedle ilości sztuk. W przypadkach, w których taryfa celna nie wy·

maga ustalenia wagi, ustalenie wagi przez urząd celny następuje na pod ~

stawie zgłoszenia strony. Jako waga towaru ma być podana waga, żądana

w deklaracji celnej, przyczem w każdym przypadku należy zaznaczyć w następnej rubryce, czy jest to waga: 1) brutto, 2) netto, czy 3) bez opako·

wania. O ile waga podana została brutto, należy podać rodzaj opakowa .

nia wewnętrznego .

§ 33. Główny Urząd Statystyczny upoważniony jest do ogłoszenia

statystycznego wykazu towarów, służącego za podstawę zgłoszeń statystycznych, w ramach taryfy celnej. Po ogłoszeniu wykazu statystycznego

towarów należy zgłaszać nazwę towarów według tegoż wykazu, natomiast

pozycja taryfy celnej winna być uzupełnioną przez pozycję wykazu.

§ 34. Przy zgłaszaniu wartości towarów należy przestrzegać następu jących przepisów

.

. 1) w przywozie i wywozie należy podać cenę fakturową z potrące ­

niem z konta loco na polskiej granicy celnej w walucie, w jakiej nastąpi

rzeczywiste wyrównanie rachunku.

O ile cena fakturowa umówioną została IDCO w miejscowości znajdu jącej się na polskiem ' obszarze celnym, należy w przywozie z ceny faktu rowej odjąć wszystkie wydatki łożone na towar Dd granicy (krajowe opłaty

celne, koszty transportu i ubezpieczenia towaru i t. d.); naodwr6t, D ile cena

fakturowa umówioną zostala loco w miejscowości zagranicznej należy

w przywozie do ceny ' fakturowej doliczyć wydatki lożone na towar od tej

miejscowości do polskiej granicy celnej.

W wywozie, o ile cena fakturowa umówioną została loco w miejscowości na polskim obszarze celnym, należy doliczyć do ceny fakturowej wydatki łożone na towar cd tej miejscowości do polskiej granicy celnej; na·

odwrót, jeżeli umówioną została loco w miejscowości zagranicznej, należy

z ceny fakturowej potrącić wszystkie wydatki łożone na towar od granicy

Dolskiej do tej miejscowości.

.

ją tkie m

N!! 107.

Dzienn IK Ustaw. Poz. 783.

Krajowe opłaty celne należy zawsze potrącić z ceny fakturowej, o ile

cena fa kturowa umó ..v ioną został a łącznie z ·temi opłatami. ,

2) O ile cena fakturowa jest nieznaną, należy tak w !",rzywozie jak

i wywozie podać cenę towaru w kraju przeznaczenia z wyłączeniem wydatków łożonych na towar od polskiej granicy celnej (w przywozie cenę towaru w kraju z wyłączeniem krajowych opłat celnych, kosztów transportu

i ubezpieczenia od granicy do miejsca prze~naczenia; w wywozie cenę towaru w kraju przeznaczenia z wyłączeniem wydatków łożonych na towar od

granicy do miejsca przeznaczenia).

Krajowe opłaty celne należy zawsze odliczyć od ceny miejsca przeznacze nia.

.

3) W przewozie ' prze~ polski obszar celny należy zgłaszać wartość towaru według faktury lub we d ł u g listu przewozowego.

§ 35. O i1eby w przyp adkach wyjątkowych ustalenie wartości według

pow yższych zasad okazało się niemożliwe, należy podać cenę g i ełdową lu b

cenę rynkową towaru w kraju.

Jako wa rtość towaru w obrocie dla ' uszlachetnienia należy po ·

kosztów produkcji z dostawą towaru do granicy celnej.

Przy wywozie lub przywozie towaru dla uszlachetri'ienia należy przeto

podać cenę kosztów produkcji

towaru nieu szlachetnionego z d o stawą do

gra nicy celnej; przy powrotnym przywozie lub wywozie cenę kosztów produ kcji towaru uszlachetn io neg o z dostawą do' granicy celnej. Jako wartość

dokon a nego uszl achetni e ni a nal e ż y p odać cenę kosztów uszlach e tnienia

z d o stawą do granicy ce lne j. Przy powrotnym wywozie przedm iot u napra wionego w kraju, na l eży przeto podać koszt naprawy przedmiotu oraz kosz t

transportu i ubezp ieczen ia tego przedmiotu do granicy celnej; przy powrotnym

przywozie towaru przero bio nego za granicą, na leży podać kc6szt przerobów

oraz ko szt transportu i ubezpieczenia do gran icy celnej.

§ 36.

dać cenę

§ 37. J a ko kraj pochodzeni a podać nal eży kraj produkcji , t. j. ten

kraj, w którym towar został wytworzony, obrob iony lub przerobion y w tym

stani e , w jakim nads zedł do polskiego obsza ru cel ne go; w przywozi e powrotnym towa rów uszlachetniortych - kraj, któ ry do ko n ał uszl achet nie nia.

Gd y kraj prod ukcji jest nie znany, podać należy jako kraj pochodze nia \

pierwszy zna ny kraj wysy łk i, t. j. te n kraj, z którego towar pier wot nie został wysłany. Krajów przechodnich, t. j. k raj ów przez które towar przewożono .

tranzytem, choć by z przeładowaniem lu b przeka rtowaniem kolejawem, nie

należy podawać.

§ 38. J a ko kraj przeznaczenia podać nal eży krai'p rzy puszczalnej kon su mcj i, t. j. te n kraj, w którym towar ostateczn ie b ę d z i e zu żyty; w wywo zie dla uszlachet nieni en ia - kraj w któ rym usz lachet nien ie ma nastąpić.

Gdyby kraj ten był nieznany, należy podać ostatni kraj znany, do któ rego przesyłka jest skierowana.

§ 39.

Przy określaniu kraju pochodzenia i przeznacze nia należy posł u ­

giwać s ię k lasyfik acj ą krajów pod a ną w załą c zonym wykaz ie (z ałąc zn ik Ng 12),

o ileby towa r p ocho d ził z j a kiegoś kraju innego nieo bjęt ego wykaze m,

względ nie by ł do takiego kraju przeznaczony, na l eży poda ć dokł ad ną n azw ę

tego ż

§ 40. W ob rocie warunkowym (na kartach Ng 5, 6, 7, 8) należy poczy towar na j eży do obrot u czasowego czy do obrotu dla uszlachetnie nia. W pierws zym przypad ku n a leży wymienić przeznaczenie towaru (do

czaso wego u żyt ku , na n i ep ew ną sprzedaż, do wypróbowa nia na wyst a wę i t. d.).

dać,

I

Dziennik Ustaw. Poz. 783.

Ni! 107.

w drugim przypadku należy podać wyczerpująco rodzaj uszlachetnienia,

a więc opisać istotme znamiona procesu przerobu, obrobienia, naprawy lub

udoskonalenia, któremu towar ma być poddany, względnie został' poddany

(polerowanie, barwienie, zmielenie, naprawy i t. d).

§ 41. Pytanie (na karcie 3 i 9), czy towar w czasie od przywozu do

wywozu należał do krajowca należy potwierdzić wówczas, jeżeli w czasie

od przy wozu do wywozu towar był własnością osoby mieszkającej lub ma;

jącej swój zakład handlowy lub przemysłowy w kraju. W innym przypadku

należy pytaniu zaprzeczyć.

.

O p ł a t a s t a t y s t Yc z n a.

§ 42; Od każdego zgłoszenia statystycznego zgłaszający obowiązany

jest uiścić opłatę statystyczną przez nalepienie na karcie marki statystycznej specjalnie w tym celu ustanowionej.

VI.

§ 43. Przy ustnem zgłoszeniu uiszczenie opłaty statystycznej następu­

je przez oddanie marki statystycznej urzędowi celnemu, który marki te na. lepi na tryplikacie kwitu celnego, sporządzonym w obecności stron.

. § 44., Marki statystyczne nabyć można w każdym uw~dzie pocztowym,

.

celnym i kolejowym.

§ 45. Podstawą wymiaru . opłaty statystycznej jest w regule waga surowa towaru, przy zwierzętach żywych ilość sztuk.

Najniższy wymiar opłaty statystycznej uiszczanej od jednego zgłosze­

nia wynosi 5 mk ..

§ 46. Opłatę wysokości 5 mk. uiszcza się od każdych 200 kg., jeśli

treścią zgłoszenia są towary nieopakowane; od każdych 100 kg., jeśli treścią

zgłoszenia są towary opakowane w zupełności lub częściowo. Od ułamków

powyższych ilości opłaca się pełną należność~

§ 47. Przy zwierz~tach żywych opłata statystyczna wymierzoną zostaje

od sztuki w następującej wysokości

.

20 mk.

Konie i bydło rogate

Owce i świnie. . . • • •

10"

Wszelkie ptactwo. . • • • . 5 • od 2-ch sztuk

Inne zwierzęta żywe. . • . . 5 " od sztuki

§ 48. Od opłaty statystycznej wolne są

1) . towary niepodlegające zgłoszeniu,

. 2) towary p~wożone przez polski obszar celny (transito ),

3) towary zgłaszane w ruchu podróżnych,

4) towary zgłaszane w obrocie pogranicznym,

5) towary przywożone pocztą.

§ 49. Opłata statystyczna służy do pokrycia kosztów statystyki handlu

zagraniczego.

.. .

Minister Skarbu upoważniony jest w por'ozumieniu z Głównym Urzę­

.

dem · Statystycznym I?odwyższać opłatę statystyczną do tej wysokoś ci, by

dochód z tej opłaty pokrywał koszty statystyki celnej.

VII.

O b o w i ą z k i z a kła d ó w p r z e w o z o'Wy c h.

§ 50. Każdy publiczny zakład przewozowy jak również każdy przedsiębiorca, . który trudni się przewożeniem towarów drogami lądowemi lub

wodą, może przyjąć towary, podlegające zgłoszeniu, do wywozu zagranicę

celną, względnie gdy dopiero w ci ągu przewozu dowie się, iż towary te prze-

N!! 107.

I

Dziennik Ustaw. Poz. 783.

2089

znaczone są do wywozu zagranicę celną, może je dalej przewozić, tylko

pod warunkiem, iż do listu przewozowego dołączoną jest karta zgłoszenia

statystycZ!lego odpowiadająca' przepisom i zaopatrzona opłatą statystyczną

w przepisanej wysokości.

§ 5t. Zakłady oraz osoby wymienione w § 50 obowiązane są badać

tylko

a) czy towar zgłoszony został na formularzu przepisanym,

b) czy wszystkie rubryki formularza zostały dokładnie wypełnione,

c) czy treść zgłoszenia statystycznego . zgodna jest z treścią dokumentów przewozowych,

d) czy uiszczoną została opłata statystyczna w przepisanej wysokości.

§ 52. Dokonane sprawdzenie potwierdza odnośny funkcjonarjusz pieczęcią urzędu, względnie zakładu. .

§ 53. Karty statystyczne dołączone zostają do dokumentów przewozowych I oddane do dalszych czynności urzędowych urzędom celnym dokonującym odprawy celnej.

VIII. O b o w i ą z k i u r z ę d ó w p o c z t o w Y c h.

§ 54. Urzędy pocztowe przyjmują towary do wywozu zagranicę tylko

wtedy, gdy strony uczyniły zadość obowiązkowi zgłoszenia.

§ 55. W wywozie w wolnym obrocie urząd pocztowy winien żądać karty

zgłoszenia N!! 4 w przypadkach pośredniczenia poczty w obrocie warunkowym karty N!! 7.

§ 56. Urzędy pocztowe obowiązane są badać tylko

(l) czy towar zgłoszony został na formularzu przepisanym,

b) czy wszystkie rubryki formularza zostały dokładnie wypełnione,

c} czy treść zgłoszenia statystycznego zgodna jest z treścią dokumentów pocztowych,

.

.

d) czy uiszczoną została opłata statystyczna w przepisanej wysokości.

§ 57. Dokonane sprawdzenie potwierdza urzędnik pocztowy pieczęcią

urzędową, nadto wpisuje nu:ner nadawczy przesyłki.

§ 58. Urzędy pocztowe dołączają karty zgłoszenia statystycznego do dokumentów pocztowych i wręczają urzędom celnym dokonującym odprawy.

§ 59. Przy przywozie pocztą zgłoszenie statystyc;zne sporządza urząd

celny dokonujący ostatecznej odprawy.

IX. O b o w i ą z k i u r z ę d ó w c e I n y c h.

§ 60. Urzędy celne mogą uskutecznić ostateczną odprawę celną towarów, podIegąjących zgłoszeniu ,tylko wówczas, gdy strona uczyniła zadość

obowiązkowi zgłoszenia w sposób odpowiadający przepisom.

§ 6t. Urzędy celne sprawdzają

1) czy zgłoszenie jest wyczerpujące, wyraźne, wypełnione w sposób

trwały, złożone na odpowiedniej karcie i zaopatrzone opłatą statystyczną w przepisanej wysokości;

2) czy treść zgłoszenia odpowiada rzeczywistości podług wymogów

niniejszego rozporządzenia.

§ 62. Urzędnik celny wpisuje nazwę i pozycję rejestru celnego, potwierdza dokonane sprawdzenie pieczęcią urzędową oraz własnoręcznym podpisem . .

§ 63. Przy przewozie przez polski obszar celny kartę zgłoszenia statystycznego sprawdza urząd celny przy wejściu towaru oraz urząd celny

·przy wyjściu. Przy wejściu urzędnik celny wpisuje na karcie nazwę i pozy-

Dziennik Ustaw. Poz. 783.

Ne 107.

cję rejestru celnego, ,podpisuje kartę wraz z wyciśnięciem na niej pieczęci

urzędowej, a następnie dołącza ją do dokumentów celnych; przy wyjściu

urzędnik celny wpiS'uje nazwę i pozycję swego rejestru celnego, podpisuje kartę oraz przykłada pieczęć, a następnie w odpowiednim terminie- '

przedkłada ją Głównemu Urzędowi Statystycznemu.

§ 64. Materjał statystyczny t. j. karty zgłoszeń statystycznych, tryplikaty kwitów celnych oraz notatki statystyczne winny urzędy celne przesyłać Głównemu Urzędowi Statystycznemu w terminach następujących

11 każdego miesiąca za czas od 1 do JO tego miesiąca;

21 ijażdego miesiąca za ClBS od 11 ,do 20 tego miesiąca;

każtłego 1 następnego miesiąca za czas od 21 po dzień ostatni miesiąca

poprzedniego.

X. p s t a n o w i e n i CI kar n e.

§ 65. Naruszenie przepisów niniejszego rozporządzenia, o ile nie stanowi przestępstwa podpadającego pod surowszy przepis ustawy. podlega

w drodze administracyjnej karze grzywny do 600 marek, li w razie niemożności uiszczenia grzywny, karze aresztu do jednego miesiąca. W razie powtórnego wykroczenia-tejże karze w wysokości podwójnej.

§ 66. W, razie wyjścia na jaw czynów naruszających postanowienia

niniejszego rozporządzenia spisany zostaje przez urząd celny protokuł kar·

ny według załączonego wzoru N213 (załącznik N2 13).

, § 67. Karę wymierza urząd celny będący urzędem z głoszenia.

§ 68. Dla przekroczeń przeciwko postanowieniom niniejszego rozpo- '

rządzenia stosowane będzie postępowanie administracyjne karne, obowią·

zujące dla przekroczeń skarbowo-celnych.

§ 69. Grzywny pobrane od stron przypadają Głó w nemu Urzędow i

Statystycznemu.

o

XI. O p r a c o wa n i e m a t e r Ja łów s t a t y s t Y o n Y c h.

§ 70. Opraco wanie zgłoszeń statystycznych i ogłaszanie wyników należy do Głównego Urzędu Statystycznego. Urząd ten ma prawo bezpo·

średniego korespondowania z urzędami cel nemi i pocztowemi w sprawach

dotyczących dokładności i zupełności dalych statystycznych oraz termino wego ich nadsyłania.

'

§ 71. Osoby prywatne winny na pytania w przedmiocie zgłoszeń staty~tycznych udzielać bezwłocznie wyjaśni e ń urz~dom celnym i pocztowym

oraz Głównemu Urzędowi Statystycznemu.

§ 72. Zgłoszenia statystyczne sIu żą wyłącznie do c~lów staty styki

,celnej. Urzędy nie mogą nikomu zezwalać na za!i}lądanie do nich lu b

robienie notatek z tych zg łoszeń.

XII. P r z e p i s Y p r z 'e c h o d n i e.

§ 73. Il)strukcje dla publicznych zakł a dów przewozowych wyda Minister Kolei ZeJaznychj dla urzędów pocztowych- Minister Poczt i Telegrafów; dlą urzędów celnych - Minister Skarbu, we wszystkich przypadkach

w porozumieniu z dyrektorem Główne go Urzę du Statysty c~n ego.

§ 74. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 lutego 1922 r.

Prezyde ń t Ministrów: A. PonikowBki

Minister Skarbu: Michalski

Minister Kolei Żelazn ych : Sikorski

Minister Poczt i Teleg rafów: Steslawicz

...

2:ałącznik 1 do § 12 rozp. w spr4·

wie statystyki celnej.

Wzór N2 t

(na papierze białymj.

~

KRRT1\ PRZYWOZU W WOLNYM OBRÓCIł!.

Przy przywozie towaru lądem, rzekami lub jeziorami,

nazwa granicznego urzędu celnego przez który towar wszedł

do kraju ..-.. -----------------------------""-"""-"---------

Przy przywoz ie towaru przez port krajowy lub port

w. m. Gdańska nazwa portu przez który towar wszedł do

kraju

I

Ilość i ro dzaj sztuk

lub środk ó w transportowych oraz ich cechy

i numery tychże

Pozycja

1.

2.

taryfy

I o

W

NF\ZWF\

....

Ś

ć

a

t

g

TOWF\RU

Kg.

celnej

w

a

r

Ilość

sztuk

.5.

4.

...

u

a

1) surowa

2) czysta,

czy

3) bez opak.

Gr.

3.

o

~

Wartość

Kraj pocho-

towaru

dzenia

6.

. 7.

Na jednym wierszu podłużnym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju i z tego samego kraju pochodzen fa.

-----

C

N

li'

i

:s

:s

~

c

lit

....III

~

-

e

'3

t"

"

Imię,

-

...

I I

nazwisko i adres odbiorcy

Podpis zgłaszającego (imię, nazwisko i adres)

Data

~

-

I

I

I

I I I

Nazwa i pozycja rejestru celnego

Miejsce do nalepienia

Sprawdziłem

marek statystycznych.

Pieczęć ur7.ędu celnego

Podpis urzędn i ka celnego

~

.

. Wzór N! 2

(na papierze czerwonym).

/

i~!!

10/.

Dziennik Ustaw. Poz. 783.

2081

783.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 10 listopada 1921 r.

w sprawie statystyki celnej.

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 21 października 1919 r. o organie

zacji statystyki administracyjnej (Dz. U. R. P. N!! 85, poz. 464) Rada Mini·

strów zarządza co następuje

1. T o war y, p o d I e g a j ą c e z g ł o s z e n i U .

§ t. Towary i inne priedmioty przywożone i wywożone przez granic~

'p olskiego obszaru celnego oraz przewożone przez polski obszar celny

{transito) podlegają obowiązkowi zgłoszenia dla celów statystyki celnej. '

Załącznik 2 do § 12 rozp. w spr4-

wie statystyki celnej.

KI\RTI\ WYWOZU tÓWARÓW W WOLNYM OBROCIE.

~

Ilość,

~

s

- Q,

Przy wywozie towarów lądem , rzekami lub jeziorami,

nazwa granicznego urzędu celnego, przez który towar wyszedl z kraju -------.--------""-"--------------------

Przy wywozi e towarów przez port krajowy lub port

w. m. Gdańska, nazwa portu, przez który towar wyszedl

z kraj u .----_______________ "_________________ :_.

rodzaj sztuk

Jub środków transportowych oraz cechy

i numery tychżę

.1

.

I I o

W

Pozycja

taryfy

Nł\ .Z

ś

ć

t o w a r u

g a

ilośĆ

1) surowa,

2) czysta

sztuk

czy

3) bez opak.

a

W 1\ TOWI\RU

.

2

Gr.

Kg.

celnej

Kraj prze-

towaru

znaczenia

6

"7

5

4

3

Wartośc

Na jednym wierszu podłużnym mogą być wpisane tylko towary tego samego rodzaju i przeznaczone do tego samego kraju.

:itO

....

Ił)

.

::J

~

'jE

cQ)

'N

Q

-.

I

N

~

ImlEl I nazwisko nadawcy

Podpis zgłaszającego (imię, nazwisko I adres)

Data

-

I

Nazwa I pozycja rejestru celnego

MiejSce do nalep i e~la

Sprawdziłem

marek statystycznych.

Pieczęć urzEldu celnego

Podpis urzędnika celnego