Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1921 r. w przedmiocie odroczenia zapłaty prywatno-prawnych wierzytelności pieniężnych w okręgu sądu apelacyjnego we Lwowie.

§ 1.

W miejsce art. 1 ustawy

z 26 czerwca

1919 r. o

moratorjum

pieniężnych w b. zaborze austrjacwstępują postanowienia na s tępujące

w sprawie prywatno-prawnych pretensji

kim (Dz. P. P. P. N<.l 51, poz. 332)

1) Płatn' ość prywatno·prawnych wierzytelności pieniężnych powsta ·

łych przed dni e m 1 s ie rpnia 1914 r. tudzież wierzytelności z weksli i czeków wystawionych przed 1 pażdziernika 1919 r., z wy j ąt­

kiem preten sji z rachunku bieżącego, kwitów kasowych i książe ­

czek wkładkowych, odracza się według poniższych postanow ień,

jeżeli dłu żnik, a co do przekazowych weksli i czeków, j eżeli przekazany i wreszcie co do weksli własnych, jeżeli wystawca miał

w dniu 31 lipca 1914 r. ,miejsce zamieszkania (siedzibę) lub sta·

łego przedsiębiorstwa w okręgu lwowskiego sądu apelacyjnego.

2) Jeżeli dłużnicy wymienieni w uste,pie 1 przenieśli się po dni u

31 lipca 1914 L poza okręg lwowskiego sądu apelacy jnego, stosują się do nich postanowienia niniejsze tylko o tyle, o ile cha·

dzi o roszczenia, które zaistn iały przed tem przeniesieniem.

3) W ·stosowaniu tych prz e pisów uważa się przy wekslach przekazowych i czekach miejsce podane prz y nazwisku lub firmie przekazanego za miejsce zamieszkania przekazanego, przy wekslach

własnych miejsce ich wystaw ienia za miej s ce zami es zkania wystawcy.

4) O ile inaczej nie postanowiono wart. 2, 5, 7 a i 8 ustawy i o ile

nie znajdzie zastosowania sędziowskie odroczenie zapłaty przewidziane wart. 15- 19, wierzyt e lno śc i powyższe mają być spłacone

w dwóch równych ratach, p ł atnych w tych dniach miesiąca marca

i czerwca 1922 L, które odpowiadają kalendarzowo pierwotnej

dacie płatności, a w braku takiego dnia lub gdyby data płatności

nie była oznaczona , w o statnim dniu t ych miesięcy , jeżeli nie są

płatne później.

Wraz z każdą r atą winien dłużnik uiścić należne

od niej odsetki, a przy ostatniej ra cie także wszystkie in ne nale żytości ubo czne. Pretensje nieprzekraczające w kapitale dłużnym

2000 mare k polskich spłacone być mają wraz z odsetkami i należytościami ubocznemi w całości w miesiącu marcu 1922 r.

w dniu powyżej oznaczonym.

5) Jeźeli pierwsza rata wierzytelności niewekslowych nie zostani e

"fi te rminie zapłacona, staje się cała reszta w i erzyte lnoś ci, korz y-

.

Dziennik Ustaw. Poz. 777.

N2 106.

- - - -- - - - - - - - - -- -_._----s tEjąca

dotąd z ustawowego odroczenia wraz z należytościami

ubocznemi natychmiast wymaga:ną·

6) Jeżeli natomia~t nie uiszczono w terminie sumy wekslowej lub

pierwszej jej raty, należy do dni trzydziestu . po te rminie chybionym pI:zedstowić weksel do za piaty i dokonać protestu na całą

niespłaconą jeszcze sum ę w eks lową Jeżeli ostatni z tych dni

przypada na niedzielę lu b ŚWięto, protest może być zalożony

w najbliższym dniu powszednim. Wskutek tego protest u cała

su ma wekslowa staje się wymagalna wobec akceptanta i wystawcy

weksla własnego niezwłocznie, wobec innych zaś dłużników

wekslowych dopiero wtedy, gdy zostali zawiadomieni o proteście

listem poleconym i do dni dziesięc;ieJ po tem zawiadomieniu

ra ty zaległej nie za płaci li. Na wekslu należy zaznaczyć kto, kiedy

i w jakiej kwocie ratę uiścił; płacącemu zaś należy wydać pokwitowanie na odpisie weksla lub protestu. Trzechmiesięczny termin przedawnienia pretensji wekslowych (a rt. 78 ust. 1 i art. 79

ust. 1 ustawy wekslowej) przediulony zo.s tanie do sześciu miesięcy.

Protest może być zastąpiony w sposób przewidziany

wart. 26.

7) Przepisy ustępu powyższego mają odpowiednie zastosowanie do

czeków.

8) Wierz yte lności, o których mowa w ustępie 1, zapadające po terminach w ustępie 4 oznaczonych, podleg aj ą tylko sędziowskiem u

od ro czeniu zaplaty.

§ 2. W miejs ce . art. 3 ustawy wstępują postanowien ia następujące

~ 1) Z · pod ustawowego odroczenia są dale j wyjęte roszczenia z umów

ubezpieczeniowych_ J eżeli ubezpie cz ający należy do osób wymienionych wart. 7a, zakład ubezpieczeń obowią!any jest w cią­

gu sześciu miesięcy od dnia, w którym wojskowy powrócił do

stanu cywilnego, względni e od dnia, w którym ustal powód wspom nia ny w § 3 ust. 2 ces. rozp. z 2) lipc a 191 4 r. (austr. d z. ust.

N2 178) przywrócić na żądanie do ważności bez ponownego badania lekarskiego umowę o ubezpieczenie na życie, któ ra wskutek

niezaplacenia premji we właściwym czasie zgasła bez wykupna

lub zam ieniła si~ w umowę ubezp ieczenia wolną od płacenia

premji ze zmniejszoną sumą ubezpieczenia, o ile równocześnie

ui s zczone zostaną zaległe premje wraz z odsetkami zwłoki.

2) Sędziowskiego moratorjum (art. 15) żądać można przeciw zakła ­

dom ubezpieczeń przed lu b po zajściu wy'padku przewidzianego

umową ubezpieczenia, a to nawet, gdyby nie zachodzi/y warunk i

wymienienione wart. 16 usL l, jeżeli ubezpi eczający nie mógł

uiścić premji we właściwym czasie wskutek utrudnień ruchu, wywołanych przez wydarzenia wojenne.

Gdyby jednak wypadek

prze widziany w umowie ubezpieczeniowej już zaszedl, a opóźnie­

nie wniosku o udzielenie moratorjum nastąpiło z winy ubezpieczającego , sędziowskie moratorjum nie jest dopuszczalne".

§ 3_

Art. 4, 5 i 6 ustawy tracą moc obowiązującą_

§ 4. Zami ast art. 13 ustawy obowiązują postanowienia następujące

,,1) Skargi o uiszclenie wierzytelności, które - myśl ust. 4 art. 1 częś ciowo wyłączone są od ustawowego odroczenia zapłaty, Sd,

- dopuszczalne, choćby żądano w nich u is zczen ia całej kwot y wie-

;

J

'j

I

"

M! 106.

Dz iennik Ustaw. Poz. 777.

2075

rzytelnośc i ; natomiast sąd odrzuci nowe skargi, żądające tyl ko

uiszczenia kwot, który,ch zapłata jest odroczona.

2) Wolno zasądzić m~ wykonanie takiego świadczenia, co do które gO'

dłużnikowi przysługuje jeszcze w czasie wydania wyroku ustaw o we odrocze nie zaplaty; jednakowoż termin wykonania ś wiadc ze­

nia tudzież uiszczenia kos ztów procesowych sąd oznaczy w ten

sposób, aby rozpoczynał się od ostatniego dni a ustawowego t e rmin u odroczen ia zapłaty. Sąd oznaczy dzień ten kalendarzowo ,

podając termin zapadłości wierzytelności. Jeżeli wyrok wydan y

przed 1 sierpnia 1914 r. dotyCZY wierzytelnośc i , co do której u~ta ­

wowe odroczenie zapłaty z ostało przedłużone, odracza się term in

płatności ustanowiony w wyroku do tego dnia, w którym należ y

uskutecznić zap~tę wed ł ug niniejszych przepisów. Aż do upływ u

terminu moratoryjnego sąd nie będzie dal e j prowadził postępo ­

wania sądowego na skutek skarg skierowanych przeciw osobom

wart. 7a wymienionym , chyba że pozwany postawi wniosek

o podjęcie przerwanego postęp owani a. Nowe skargi o zapłat ę

pretensji moratoryjnych przeciw osobom wart. 7a wymienionym

będą odrzucane, chyba że wierzyciel przedstawi pisemne oświad­

czenie dłużnika, w którem tenże zrzeka się w całości lub czę śc i

ustawowego moratorjum. Jeżeli zrzekł się ustawowego moratorjum tylko częściowo, można żądać w skardze zapłaty także dalszej części pretensji. Sąd oznac~ termin do uiszczenia tej dal szej czę ści pretensji w ten sposób, by rozpoczyna! się od ostatniego dnia moratorjum ".

§ 5.

Zamiast ustępu 3 art. 14 ustawy obowiązuje nast ę pując e posta -

nowienie

"Egzekucja przez wpis przymusowego prawa zastawu na nieruoraz egzekucja na zabezpi eczenie tudzież zarządzenie tyrn czasowe na rzecz pretensji moratoryjnych mogą być dozwalane i wykonywane".

chomości

§ 6.

Zamiast

ustępu

2 art. 16 uStdWy obowiązuje następujące posta-

nowienie

»Taki termin zapłaty może być udzielony dla całego świadczenia

lub części , jednakowoż nie poza dzień 31 grudnia 1922 r. Sędziow­

skie moratOljum, które udzielone został o do dnia 31 grudn ia 1921 r.

włącznie, uważa się za przedłużone do dnia ::0 czerwca 1922 r. Sąd

może na wniosek po przesłuchantu 3trony przeciwnej (§ 56 ord. egz_)

zezwolić na dalsze przedłużen i e najdalej do 31 grud nia 1922 r. włącz­

nie lub też ustawowe przedłużenie skrócić".

§ 7. Wart. 10, 11, 19 i 26 ustanawia s ię zamiasf'31 grudnia 1921 r.

termin 30 czerwca 1922 r, wart. 11 ust. 3 zamiast 1 stycznia 1922 r. termin 1 lipca 1922 r., wart. 19 zamiast 1 maja 1921 r. termin 1 paździer­

nika 1921.

§ 8.

1922 ,r.

Rozporządzenie. niniejsze

wchodzi w

życie

z dniem 1 stycznia

,

Prezydent Ministrów

A . POl1ikowski

Mini s ter

Sp rawiedl iwośc i

Sob ole,tlsRi

I ·

Ng

106.

2073

Dziennik Ustaw. Poz. 777.

777.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 21 grudnia 1921 r.

w przedmiocie odroczenia zapłaty prywatno-praw nych wierzy telno ścipieniężnych w okr~gu sądu apelacyjnego we Lwowie.

Na zasadz ie art. ~~ 3 ust. 2 ustawy z i6 czerwca 1919 r. o moratorju m

w sprawie prawno-prywatn.ych pretensji pieniężnych w b. zaborze austrjac kim (Dz. P. P. P. N<.l 51. poz. 332) i u wz g l edni ając rozporządzenia Rady Min istrów z dnia 20 grudnia 1919 r. (Dz. U. R. P. N<.l 98, poz. 521), z dnia 10 czerw·

ca 1920 r. (Dz. U. R. P. N<.l ~O, poz . 309), z dnia 27 września 1920 r. (Dz. U.

R. P. N<.l 92, poz. 613), z dn ia 16 g rudn ia 1920 r. (Dz. U. R. P. N<.l 119, poz. 789)

i z dnia 11 czerwca 1921 r. (Dz. U. R. P. N2 51, po z. 317)-zarządza się dla okrę gu

sądu apelacyjn ego we Lwo wie (O następuje