Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 listopada 1921 r. w przedmiocie przepisów o budowie, ustawianiu i dozorze kotłów parowych, używanych na lądzie.

§ 2.,' Za kotły parowe w znaczeniu niniejszych przeplsow rozum le c

wszystkie naczynia zamknięte, w których .pod działan i em e nerg ji

cieplnej woda przechodzi w parę o ciśnieniu wyższem od atmosferyczne go ,

użytkowaną nazewnątrz naczynia.

Za miarę ci,śnienia pary przyjmuje się "ciśnienie ro bocze ", w y rażo ne

w atmosferach i równające si ę nadwyż c e ciśnienia pary w kotle pon ad

ciśnienie atmosferyczne.

Za ciśnienie odpow iadające 1 atmosferze przyjmuje się ciśnienie równe jednemu kilogramowi na jeden centymetr kwadratowy.

Za powierzchnię ogrzewalną kotła przyjmuje" s i ę tę czę ść po wie rzc hn i

ś cian kotła, na której ściany stykają się z jednej strony z wodą a z d ru giej z gazami spalinowemi. Wielkość powierzchni ogrzewalnej oblicza s ię

w m e trach kwadratowych i ściśle według wy miar ów ścian po stron ie ogrze wanej spalinami.

należy

§ 3. Za kotły przenośne uważa s ię kotły bez obmurowania, nie ustawione nil murowanym fundamencie, a przeznaczone do prac y w róż n yc h

mi ejscilch. Wszelkie inne kotły uważa się za stałe.

-,

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

II.

.N2 10.)3.

Budowa.

M a t e r j a ł k o t łów.

§ 4. 1. Ściany kotła winny być wykonane z miękkiego, zlewnego lub

zgrzewnego (skowalnego) nie hartującego się żelaza.

Za śc i any kotła rozumie się całkowitą powierzchnię, zawierającą obję­

tO ŚĆ kotła między zaworam i dla wypuszczania pary i wypróżniania kotła

z wody, z wyjątki e m uzbrojenia połączonego z kotłem.

Mi ed ź moźe być używana na paleniska i stosowąma w postaci rur bez

szwa, za ś mosiądz tylko w postaci rur bez szwa . Srednica rur tak miedzianych jak i mosiężnych nie ' może p rzekraczqć 65 mm. w świetle.

Dla nasad złączonych bezpośrednio ze ścianami kotłą może być uży·

wan a stal la n a, o ile forma przekroju tych nasad jest okrągła lub owalna .

2. Materjały przeznaczone do budowy i riaprawy kotłów winny być

probowane przez organa, posiad ające do t ego upoważnienie ze strony władz

pa ń stwowych.

Warunki techniczne, jakim mają odpowiadać te materjały ,

określone są osobnemi przepisami. Rodzaj i własność materjałów kotłów

zbud o wanych zagranicą , powinny być po świadcz one przez właściwe organa

LI I'z ę dowe w miejscu pochodzenia tych materjałów, lub w miejscu budowy

kot/ a , oraz odpowiadać przepisom obowiązującym w Państwie Polskiem .

L i n j a w o d n a i o g n i o w a.

§ 5. 1. Linja wodna, czyli najniższ y dopuszczalny poziom wody w kot le p owinna wznosić s ię przy najmniej o 100 mm. ponad Iinję ogniową, leżą c ą w poz iomie najwyższego zetknięc i a się ścian kotła z spa lin ami. gro ż ącem i jeszcze rozżarzeni e m tych ścian.

Wymaganie to nie odnosi się do powierzchni pomieszczonych w sposób zabezpieczaj ąc y je przed rozżarzeniem, ja k rury lub części komina przec h odząc e przez przestrzeń parową.

.

2. Za spal iny n ie grożące rozżarze n iem uważa się takie, które przeszł .'

up rred n io powierzchn i ę ogrz ewalną,- n ie mniejszą niż 20-krotna całkowita

po wi erzch n ia rusztu przy ciągu zwykłym , lub 40 krotna przy ciągu wzmocni on ym . . Prz y kotłach, nie posiadających rusztu, przyjmuje się za jego powi erzchnię w powyższem obliczeniu czterokrotną powierzchnię najszerszego

prz e.kroju pierwszego ka na łu.

3. Za ciąg wzmocniony przyjmuje się: a) c ią g spowodowany rozrzedzeniem gazów s palinowych wyższem niż 25 mm. słupa wody, wytworzan e m przez urz ą dzenie inne niż komi n i mierzonem bezpośrednio za ostat nim kanałem dymowym kotła, b) c i ąg wywołany w palen isku przez ciśn i e~

nie powietrza wyższe niż 40 mm. słupa wody przy wdmuchu_

O t w o r y d o c z y s z c z e n i a k o tła.

§ 6. Kocioł winien posiada ć potrzebną ilość odpowiednio rozmieszczonych, szczelnie zamykanych włazów i in nych otworów do czyszczenia wnę­

t rza z o sa d ów.

Włazy do wejścia wewn ątrz kotła winny mieć wym ia ry nie mniejsze .

ni ż 300 X 400 mm . Przy kotłach o średnicy ponad 1500 mm. długość wykroju na właz w płaszczu kotła równoleglego do jego osi nie może wynos ić

więcej niż 400 mm.

Wykroje w kotle powinny być wzmocnione.

l a w o r y b e z p i e c z e ń s t w a.

§ 7. 1. Każdy kocioł powinien mieć przynajmniej dwa niezależne od

sie bi e zawory bezpieczeństwa, połączone z kotłem wprost lub n2ljkrótszym

ł

NQ 103.

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

króćcem

i ustawione w miejscu dostęp nem. Z króćca, na którym są umieszczone zawory, nie może być brana para.

2. Zawory powinny być tak zbudowane, żeby je można było przedmuchiwać i w siedliskach obracać.

Powierzchnia u s zczelniająca grzyba

winna być plaska i pozioma. Ciśnienie pary wywierane na każdy zawór

obciążony ciężarem na dżwigni, nie może przekraczać 600 kg. Ciężary po·

winny być zrobione z jednej sztuki i mieć w miejscach widocznych wpra- •

wiane korki z miękkiego metalu z wybitą na nich wagą cięż a ru w kg.

Ciężary mogą być zaw ieszane na dźwigni lub nasuwa ne na nią przez otwór

idący środkiem ciężaru i powinny być zabezpieczone zatyczkami od zsunięcia się. Ucho ciężaru zawieszonego powinno z nim stanowić nierozdzielną cało ść.

3. Waga i zawieszenie ciężarów na końcach dżwigni powinny być

tak unormowane, ażeby przy dojściu ciśnienia pary w kotle do granicy

dozwolonej, zawory otwierały się samoczynnie i nadmiar pary wypuszczały

nazewnątrz .

Prześwit każdego z zaworów ma być tak wielki, żeby przez swobodny

odpływ nadmiaru pary przez zawór, ciśnienie w kotle nie mogło wznieść

się wyżej jak o 0,1 dozwolonego.

Uwaga. Prześwity zaworów można uważać za odpowiadające powyż­

szemu warunkowi jeżeli zostały obliczone według wzoru

F

= 15 H -(1p.00k.Q

gdzie - F - oznacza prześwit zaworu w mm 2

H ~ powierzchnią ogrzewalną kotła w m 2

p - robocze ciśnienie pary w kg. cm 2

k - ciężar 1 m 3 pary w kg. przy ciśnieniu p.

Dla zaworów, których skok grzyba wynosi niemniej niż 1/4 średnicy

mnożnik 15 zastępuje się równym lub większym 5.

4. Przy kotłach przenośnych mogą być stosowane zawory z obciąże­

niem sprężynowem. W tym razie każdy z nich powinien mieć urządzenie

np . . rurkę odpowiedniej długości nie pozwalającą na dalsze dociąganie sprę­

żyny n iż to, jakie odpowiada dozwolonemu ciśnieniu pary.

5. Zawory z korpusami krytemi powinny być zaopatrzone w stale

otwarte odwodnien ia. Para wychodząca z zaworów, których skok grzyba

wynosi nie mniej niż 1/4 jego średnicy, powinna być odprowadzana na zeo

wnątrz kotłowni.

6. Przegrzewacze pary powinny być zaopatrzone w ostrzegawczy zawór bezpieczeństwa.

7. Zmiany w ustanowionem obciążeniu zaworów przez przesunięcie

ciężarów, powiększenie ich wegi lub dociągnięcie sprężyn, mogą być dokonane tylko przez organa dozoru nad kotlarni.

§ 8. 1. Każdy kocioł powinien być zaopatrzony w manometr połączo·

ny z przestrzenią dla pary rurk~ syfonową.

Manometr powinien być połączony z rurką syfonową kranem trójprzelo·

towym, którego trzeci wylot ma kołnierz o średnicy 38 mm. i grubości

6 mm. dla przytwierdzania manometru kontrolującego . Na rękojeści tego

kranu mają być zrobione kreski odpawiadające kierunkom wylotów.

2. Manometr powinien mieć podziałkę w atmosferach. odpowiadającą

ciśnieniu próbnemu dla nowego kotła i oznaczoną na podziałce czerwoną

kreską wysokość dozwolonego roboczego ciśnienia.

/

Dziennik Ustaw. p.oz. 744.

N2 103.

3. Manometr powlmen być wyraźny, o śre dnic y nie mmeJszej niż

100 mm. umieszczony w miejscu widocznem dla obs ługi i dobrz~ oświe­

t lony.

4. W maszynowni powi nien być także umieszczony manometr.

W o d o w s k a z y.

§ 9. 1. Każdy k ocioł powinien być za opatrzony w dwa szkła wodowskazowe lub przynajmniej w jedno takie sz kł o, a zamiast drugiego w dwa

krany probiercze. Każdy z tych przyrządów musi mieć własne połączenie

z kotłem .

Wodowskazy i krany probiercze mogą b.Yć umieszczone na wspóln ej

'kol um nie, łączącej się z przestrzeniami wodną i parową króćcami o prze.kroju n ie mniejszym niż 60 cm :ł każdy.

2. Dolny kran probierczy powinien być umieszczony na wys okości

'1 inj i wod nej, a naj n iższy widoczny punkt szkła wodowskazowego powinien

wznosić się ponad linię ognio wą nie mniej niż 50 mm.

3. Do kot/a, względnie do kolumny wodowskazowej, powinny być

t rwale przytwierdzone, dobrze widoczne, wskaźniki naj niższego dopuszczal·

nego poziomu wody, dochodzące blisko do szkieł wodowskazowych.

Niezależnie od tych wskaźników powinna być do ściany kotła trwale

p rzytwierdzona tabliczka z k resą poziomą, leżącą na wysokości ' linji wodnej

z napisem "Naj niższy poziom wody".

4. Krany szkieł wodowskazowych i probiercze powinny być w ten

sposób zrobione, żęby je można było w czasie pracy kotła przetykać w kierunku prostym. Otwo ry w cwpactl (stożkach) kranów winny mieć średnicę

nie mniejszą niż 8 mm. W razie gdyby krany były połączone z kotłem oddzielnemi rurami, wówczas średnica tych rur w świetle nie może być mniej sza niż 50 mm. przy długości do 1000 mm . względnie 60 mm. przy większej

długości rury.

Rury te powinny być proste i żabezpieczone od działania

spalin, tylko w razie gdy zagięć uniknąć nie można, dopuszczalne są zagięcia łagodne.

5. Rurki szklane wodowskazów powinny być zabezpieczone przejrzystemi osłonami na wypadek pęknięcia. Wodowskazy ze szkłami refleksyjn emi osłon tych nie potrzebują.

6. Kocioł z wieloma niezależnemi od sie oie poziomami wody powinien mieć dla każdego z tych poziomów odrębne przyrządy wodowskazowe

w liczbie przepisanej. Koci o ł o wielu walczakach lecz ze wspólnym dla nich

poziomem wody, powinien mieć przy jednym z walczaków przyrządy wodowskazowe w liczbie przepisanej, przy pozostałych wa!czkach przynajmniej

po jednym szkle wodowskazowem.

7. Przy wysokiem umieszczeniu wodowskazów, dostęp do nich powinien być umożliwiony przez odpowiednie urządzenie, pozwalające na

łatwe doglądanie wodowskazu.

8. Wodowskazy powinny być dobrze oświetlone.

p r z y r z ą d y z a s i I a i ą c e.

§ 10. 1. Każdy kocioł powinien mieć nie mniej niż dwa przyrządy

zasilające, mogące pracować w każdym czasie niezależnie od siebie. Jednym

z tych przyrządów może być smoczek (injektor). Wydajność tych przyrządów

powinna wynosić: a) dla pomp 2-krotną, b) dla smoczków (injektorów)

3 krotną ilość wody, normalnie przez kocioł odparowywanej.

2. Dwa przyrządy zasilające wystarczają i dla większej liczby kotłów,

pracujących razem przy jednakowem ciśnieniu, o ile wydaj~ość każdego

z p r zyrządów odpowiada powyższym warunkom dla wszystkich kotłów razem

wziętych.

N2 103.

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

3. Pompa ręczna, jako jeden z przyrządów zasilających. może mi eć

.zastosowanie tylko przy kotłach, dla których iloczyn z powie rzchni ogrzewalnej w m 2 i dozwolonego ciśnienia roboczego w atm . nie przekracza 100.

4. Kotły, lub zespoły kotłów, pracujące przy różnych ciśnieniach, powinny mieć oddzielne przyrządy zasilające i przewody tłoczące dla każdego

k otł a względnie zespołu .

5. Każdy przewód tłoczący powinien być połączony z kotłem zaworem

zwykłym i zaworem zwrotnym, zamykanym samoczynnie ciśnieniem panującem w kotle, bez względu na to, czy zawór zwrotny może być zamykany

z zew nątrz czy nie. Połączen ie to powinno być wyko na ne w ten sposób,

żeby bezpośrednio z kotłem lub z króćcem na nim umieszczonym łączył

się zawór zwy kły zaś be zp aśrednio z nim zawór zwrotny.

.

6. Przewód tł oczą cy powin ien być zaopatrzony w sprężynowy zawór

bezpieczeństwa , za wyjątkiem wypadku, kiedy zasilanie o dbywa się przy

uży c i u wyłącznie pomp odśrodkowych.

7. Przyrządy zasilając e, nie mające oddzielnej obsługi, powinny być

.ustawiane w kotłowni w miejscu dostępnem.

Z a w o r y ikr a n y.

§ 11 . 1. Każdy kocioł powinien być połączony z przewodem dla pary

;zaworem lub zasuwą, umieszczonemi jaknajbliżej kotła.

2. Jeżeli kotły pracują poj edyńczo lub w grupach przy różnych

-ciśnieniach, wówczas przewody parowe łączące takie kotły względnie grupy

kotłów , powinny być od siebie rozdzielone zaworami redukującemi i zaworami zwykłemi.

.

Zawór redukujący powinien m ieć manomet r dla ciśnien i a zredukowanego.

3. Każdy kocioł powinien mieć przynajmniej jeden pewnie zamykaj ący, odpowiednio zbudowa ny spustowy za wór, zasuwę lub kran dławnicowy,

połączony z kotłem wprost lub możliwie naj krótszym złączem dla całkowi­

-tego wypuszczenia wody z kotła, umieszczony wraz z połączeniem w miejscu

,do,9 0dnem i zabezpieczonem od gazów spalinowych.

o d s t ę P s t w a o d p o w y Ż s z y c h p r z e p i sów.

§ 12. Kotły, których il o czyn z powierzchni ogrzewalnej w m 2 i dozwol onego ciśnienia w atmosferach nie przekracza 4, mogą mieć: a) jeden

.;zawór bezpieczeństwa, b) jeden przyrząd zas il ający, którym jednak nie może

być smoczek-j c) jedno szkło wodowskazowe.

G o dł o.

§ 13. 1. Każdy kocioł powinien mieć na ścianie czołowej, a w wyjąt­

':k owych wypadkach w innem miejscu widocznem, na stałe przytwierdzone

. godło, t. j. ta bliczkę metalową z trwałemi napisami, podające mi: a) naz wę

1 siedzibę zakładu, któ ry kocio! zbudował, b) N2 fabryczny kotła, c) rok

budowy kotła, d) wysokość ciśn ienia roboczeg o w atm. i z wolnem miejsce m dla wybic ia urzędowego numeru kotła. Tabliczka powinna być przym oc owa na do kotła dwoma wkrętkami miedzianem i z krytemi, sp iłowa­

.nemi na g ł adko główkami o ś redn icy 12 mm.

2. Zapasowe paleniska powinny być za opatrzon e w te same godła

z których jedno musi być oznaczone innym num erem lub literą przy nume rze fabrycznym kotła.

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

III.

N2 103.

Ustawianie kotłów.

P o m i e s z c. z e n i e.

•

§ 14. 1. Budynek kotłow ni winien czynić zadość wszystkim wym ogom

ustawy bud owlanej oraz przepisom bezpieczeńs t wa.

Kotłownia pcwinna być oddzielona od przyległych pomieszczeń ścia-­

nami przeciwpożarowemi, wy st ającemi ponad dach; w ścianach tych mogą

być zrobione otwory dla przewodów, pędni i drzwi.

Kotłownia nie może

mieć s ufitu i skl e pień, lecz ty lko lekki dach nie związany ~ sąsiednie mi

dachami.

•

Budynek kotłowni powinien być tak wysoki, żeby między wiąza n iami

dachu i wierzchniem obmurze m k otła po zostawała wolna p r zestrzeń wysokoś ci conajm niej 1,8 m.

Przestrzeń nad kotla rni do dachu na obszarze zajmowanym prz ez powierzchnię kotłów, p o winna być wolną od wszelkich niez wi ąza ny ch bezpośredn i o z kattami urządzeń, jak składy węgla, zbiorniki wody, wały, dźwig i

i t. p.

Podłoga pow inna być z materjałów niepalnych, drzwi otw ier ać się nazewn ątr z pod nacis kiem pchnięcia.

2. Kotłownia ma być o tyle widna i przestronna, żeby można bylo

kotły i ich uzbrojenie należycie doglądać i działać swobodnie wszystkiemi

przyrząd ami i narzędziami, przeznaczonemi do ich obsługi.

Odległość od

drzwi palen isk a kotła do przeciwległej ścia ny budynku powinna wynosIć

co najmniej 2,5 m.

,

Pom i ędzy tylną ścianą kotłowni a kotłami powinna być zachowan a

wolna przestrzeń o szerokości con ajmniej 0,7 m.

Kotłownia powinna być połączona z miejscem najw iększego zużycia

pary pewnie dział ające m urZądzeniem porozumiewawczem.

3. Obm urze kotłó w powinno tworz yć od d z i elną cał ość i nie może być

uży te jak o podpora lub podstawa dla częś ci budynku, dach u, jakichkolwiek

konstruk cji i t. p.

M i ędzy obmurze m kotła a ścia n a mi budynku powini en być zachowany odstęp nie mniejszy niż 65 m m., który w końcach moż e być zamurowany, zaś zgóry przykry ty. W o bmurzu powinny być zrob ione łatwo dostę p­

ne, zamykane otwo ry o wymiarach n ie mniejszych niż 400X500 mm. dla

czyszc zenia kotłów i kanałó w or az dla ich re wizji. Wspólna ściana obmurza sąsiednich kotłów powinr~ a mieć grubość nie mniejsz ą niż pó łtorej

c egły.

,

Kan!:lly do popiołu i żużla oraz przejścia do nich powi nny być dobrze

przewietrzane.

4. Przy opalaniu kotłów gazami, c ią g gazów przy z etk nięc iu ~ię ze

ścianami kotła powinien być s kie rowany możliwie stycznie do ty ch ścian

a sklepienia nadające wskazany kierunek gazom zro bione z materjałów

ogniotrwałych i ułożone w sposób pozwalający na dosta te czne ich rozszerzanie się.

Zb iornik na ole j ziemny lub ropał może być umieszczony w kotłowni

o ile jest szczeln ie zamykany i zaopatrzony w rurę odprowadzającą gaz y

na zewnątrz kotłowni. Zbiornik na gaz ziemny pow in ie n być umieszczony

na zewnątrz kotłowni, m i eć przy połączeniu z przewodem łączącym z ko[łami zawieradło i za nim zawór wsteczny, następnie zawieradlo przed

wejściem do ko t łowni i wreszcie zawieradło przed każde m paleniskiem .

5. W pomieszczeniu oraz pod pomieszczeniami , w których stale lub

chwilowo przebywają ludzie, wolno us t awić w każdym pomieszczeniu tylko

N2 103.

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

je den k o ci oł o oSOl eniu roboczem nie wyższem niż 6 atm. i o zawartości

w ody nie większ ej niż 500 litrów, licząc po Iinj ę wodną.

W pracowniach o lekkim dachu bez sufit u lub sklepienia wolno ustawiać kotły o dowolnem ciśnieniu, jednak o zawartości wody nie większej

niż po 1000 litrów, lic ząc po Iinję wodną. W tych wypadkach m iej sca zaj·

m owane przez ko c i oł winny być ogrodzone ścianką ogniotrwałą wysokoś ci 1,2 m.

W ta kich samych pracowniach wielkich zakładów przemysłowych, np.

w alcown iach, tłoczni a ch i t. p. można ustaw ia ć kotły bez ograniczenia wiel K ośc i o il e pracownia ma powierzchnię nie mniejszą 1000 m. kw.

W tych wypadkach miejsca zajęte przez kotły powinny być ogrodzone.

6. Kotłowni nie wolno używać jako przejścL-:- dla ludzi nienależących

do jej obsługi. lub jako pomieszczenia dla urządzeń i robót nie mających

,z wiązku z obsługą kotłów. Wyjątek stanow i ą urz ą dzenia przeciwpożarowe.

7. W kotłowni powinny być wywieszone przepisy o obsłudze kotłów.

IV.

Urzędowy dozór nad kot1arni.

Re wizje

i p rób y.

§ 15. 1. Dozór nad kotłami polega na

a) udzi elaniu pozwoleń na ustawianie i używanie kotłów, b) sprawdzaniu stanu kotłów odnośnie ich bezpieczeństwa w pracy przez wykony·

wanie re wizji oraz prób wodnych i c) przestrzeganiu zachowywania przez

właścic ie li, ic h zastępców oraz obsługę kotłów wydanych odnośnie do tego

dozoru przepisów.

2. Sprawowa nie dozom nad kotlarni zastrzeżone jest wyłącznie dla

'U stanowionych przez odnośne władze organów, któremi są inżynierowie

r ewiden ci, posiadają cy odpowiednie legitymacje.

Przy wykonywa niu czynności służbowych przez rewidentów właściciele

ko tłów lub ich zastępcy oraz obsługa powinni okazywać swoją pomoc

a takż e wykonywać wszystkie w myśl niniejszych przepisów wydane

przez riicp zlecenia.

3. Za den kocioł nie moż e być użyty bez uprzedniej rewizji i wypróbowania ciśnieniem wodnem przez organa dozoru nad kotłami.

4. Kotły , znajdujące się w użyciu, podlegają w określonych terminach

', ewizjo m zewnętrzny m, wewnętrznym i wypróbowaniu ciśnieniem wodnem.

W zależ n ości od wyników tych rewizji i prób dalsze używanie kotła może

b yć dozwolone lub nie.

a) Rewizja zewnętrzna ma na celu sprawdzenie stanu kotła i jego

urządzeń Vi czasie pracy, . kiedy kocioł jest pod parą i polega na

zbadaniu wodowskazu . manometr u, zaworów bezp i eczeństwa, przy ·

rządów zasilających i spustoY'ych ~ obmurza oraz szczelności kotła

w miejscach dostępnych, a także na sprawdzeniu czy obsługujący

kocioł jest dostatecznie obznajmiony z · powierzonemi mu czyn

nościami i czy wie jak sobie ra dzić w razie zauważenia zmian

i nieprawidłowości w pracy kotła np. przy niezwykłym ubytku

wody, tworzeniu się wypuklin , potrzebie raptownego zatrzymania

pracy i t. p.

b) Rewizja wewnętrzna ma na celu sprawdzenie stanu blach kotła

ich połączeń, wzmocnień, wiąza ń , rur wodn ych i płomiennych

ora z przewodów zasil aj ących , zaworów bezpieczeństwa i innych

połącz eń z m anometrem i wodowskazami, obmurza i wogóle calej

kotł o w n i oraz urządzeń związanych z k otłem i jego obsługą.

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

N2 103.

Dla dokonania tej rew izji kocioł powinien być opróżniony z wody,.

oczyszczone należycie z kamienia, osadów i sCldzy, a kanały

spalinowe z sadzy i popio/u. O ile rewident nie może obejrzeć ścian wewm:trznych kotła p rzez obejście kanałów spalinowych, wówczas obm urze

kotła , względnie otulina, powinny być usunięte częściowo lub w całości.

W wypadkach, kiedy budowa kotła nie pozwala na dokładne obejrzen ie go

wewnątrz, rewizja wewnętrzna może być uzupełniona próbą wodną. W razie

kiedy rewidowany wewnątrz lub próbowany ciśnieniem wodnem kocio ł po·

łączony jest z innemi czy nnemi kotłami, wtedy należy go na czas tych

prób i rewizji oddzielić od kotłów czynnych przez zaślepienie połączeń parowych i wodnych. Kanąły spalinowe rewidowanego kotła powinny być.

także pewnie odcięte.

Rewizja wewnętrzna kotłów ' typu parowozowego polega na obejrzeniu

paleniska, sprawdzeniu pewności ściągów przez ostukanie oraz obejrzeniu

kotła wewnątrz przez właz i otwory do czyszczenia.

c) Wypróbowanie ciśnieniem wodnem ma na celu stwierdzenie

ściany kotła

szczelności kotła.

Próbę wodną wyk0nywa s i ę po rewizji wewnętrznej. Dla dokonania'

tej próby kocioł powinien być całkowicie wypełniony wodą, mieć założoną

armaturę i być połączonym ze specjalną ręczną pompą tłoczącą, dostarczoną przez właściciela kotła.

Wysokość

stosowanego ciśnienia wodnego wynosi

dla kotłów lilowych: przy ciśnieniach roboczych do 5 atm. włącz­

nie podwójne ciśnienie robocze, nie mniejsze jeknak niż 3 atm ~

przy ciśnieniach ponad 5 do 10 atm. - ciśnienie robocze zwięk­

szone o 5 atm. przy ciśnieniach ponad 10 atm. - półtorakrotne,

ciśnienie robocze;

b) dla kotłów używanych: przy ciśnieniach roboczych do 5 atm •.

półtorakrotne ciśnienie robocze lecz nie mniejsze niż 2 atm. przy

ciśnieniach ponad 5 do 15 atm. ciśnienie robocze zwiększone

o 3 atm., przy ciśnieniach ponad 15 atm. - ciśnienie zwiększone

o 4 atm.

Po przebudowie i znacznej naprawie każdego, lub przeniesien,iu kotła .

stałego, kotły próbują się ciśnieniem wskazanem dla kotłów nowych.

Przegrzewacze pary, nieopalone oddzielnie, są próbowane jak kotły"

i jednocześnie z niemi.

5. Ciśnienie próbne sprawdza się manometrem kontrolującym, dostarczonym przez rewidenta.

.

6. Kocioł uważa się za wytrzymujący próbę, jeżeli nie ujawnią się pę ­

knięcia i odkształcenia trwale blach i o ile połączenia poszczególnych blach,

będą szczelne.

Przesączanie się wody przez szwy, połączenia rur i nity'

w postaci drobnych kropli t. zw. łez, za nieszczelność uważać nie należy.

7. Z wypróbowaniem kotła ciśnieniem wodnem połączone jest wyregulowanie zaworów bezpieczeństwa i sprawdzenie manometru . .

8. Jeżeli jedna z rewizji lub próba wodna wykaże w kotle braki, grożące niebezpieczeństwem, wtedy dalsze używanie kot/a powinno być wzbronione do czasu usunięcia tych braków oraz ponownej rewizji i próby kotła ..

W wypadkach tych rewident ma prawo zabezpieczyć nieużywJ'lnie ko·

tła przez jego opiecz ę towanie, jednak w sposób pozwalający na wykonanie

potrzebnych napraw. O zatrzymaniu pracy kotła zapisuje się do książki

kotłowej z wymienieniem powodów dla jakich je zarządzono.

9. Gdyby rewizja wewnętrzna wykazała stan kot/a nie zapewn iający

bezpiecznej jego pracy do terminu wyznaczonej próby wodnej, wtedy ten

uprzednio wyznaczony termin może być przez rewidenta przyśpieszony lun.·

ciśnienie robocze zredukowane.

a)

I

/

N2 103.

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

Rewizji zewnętrznej do konywa się nie później jak w dwa lata, rewewnętrznej nie później jak w trzy lata od dnia takiej rewizji. Wypróbowaniu ciśnieniem wodnem podlega kaźdy kocio! nie później jak

10.

WIZJI

w sześć lat po o statniej próbie.

11. Niezależnie od powyższych terminowyth rewizji i prób, rewizje

wewnęt rzne są wykonywane w każdym nasie, kiedy stan ko~ła te.g? wymaga a w szczególności po dwuletniej nieczynności kotła, zas rewIzJe wewnęt rzne i próby wodne po zrobieniu zmian w budowie kotła, przeniesieniu stałego kotła, znaczniejszej naprawie, jak zmianie całej lub części blachy, wyję ciu lub wymianie rury plomiennej o średnicy większej jak 100 mm.,

po naprawie wyko nan ej spawaniem za pomocą płomienia lub prądu elektryczn ego a także po pożarze kotłowni, o ile są dane, że koc i oł mógł przy

nim ucier pie ć . Przed zatrz~maniem kotła dla powyższych napraw jak również o pożarze kotłowni, właściciel kotła powinien zawiad om ić organa dozoru nad k otłami.

W mia rę wykonania rewizji lub próby kotła z p owo dów wyżej wymienionych, poprze d nio wyznaczo ne terminy rewizji i próby wod nej zostaną

odpowiednio przesuni ęte .

12. Rewi zje zewnętrzne m ogą b yć wykonywane poza wskaz a nemi terminami w każ d ym czasie.

13. Gdyby kocioł ze względu na warunki pracy przedsiębiorstwa nie

mógł być w oznaczonym terminie przygotowany do rewizji lub próby wodnej, wted y termin ten może być przedłużony do sześciu miesięcy, o ile według zde nia rewidenta stan k o tła na to pozwala.

.

Wybór dnia rewizji wewnętrznej lub próby wodnej nas tępuje po porozumieniu się rewidenta z używającym kocioł. Gdyby do takie go porozumien ia nie doszło, wtedy ostateczny termin oznacza rewident przynajmniej

na 14 dn i naprzód. Rewizje zewnętrzne wykonywa się bez uprzedniego porozumien ia.

14. Rewizje i próby wodne kotłów przenośn ych odbywają się w miejscach ich chwilowego postoju wskazanych przez właściciela. Wyzn aczone

terminy re wizji i prób tych kotłów zachowują swoją moc i w razie przeniesien ia kotła w inne miejsce.

Odbiór

kotłów

nowych lub pr z eniesionych.

§ 16. 1. Wszystkie kotły nowe i kotły stałe przeniesione, na ustawienie których wydano pozwolenie, zanim będą iJżyte do pracy, podlegają odbiorowi technicznemu przez organa dozoru nad kotłami. Odbiór kotła odbywa s i ę w miejscu jego pracy, kiedy stoi na fundamencie bez obmuro ·

wania .

Odbiór techniczny polega

a) na sprawdzen iu us troju kotła i jego wymiarów, grubości blach

i obliczeniu ich wytrzymałości , uzbrojenia, rodzaju u żytego do

budowy kotła materjału , wogóle 3.fjodności ustawienia i zbudowania kotła z obowiązującemi przepisami, zatwierdzonemi rysun~a­

mi, opisami, planami i zastrzeżeniami , zrobionemi w pozwoleniu

na ustawien ie oraz

b) na wypróbowaniu kotła ciśnieniem wo dnem .

Na dowód odbioru kotła ręwident wybija cechę na główkach wkrętek

miedzianych godła i numer urzędowy na godle kotła.

2. Odbiór kotła rewident stwierdza protokułem (wzór H).

W protokule powinno być zaznaczone, że kocioł, jego uzbrojen ie i ustawienie odpowiada obowiązującym przepisom, że ciśnienie próbne żądanej

wysokoś ci wytrzymał i że na zasadzie powyższego może przy danem robo-

1998 '

Dz 'ennik Ustaw. Poz. 744.

N!ł

103.

czem clsnieniu pracować. Protokuł ma być zakończony wymienieniem daty odbioru kotła, pieczątką i nazwiskiem rewidenta.

3. Odbiór techniczny kotła przenośnego, przeznaczonego do pracy

w stałym budynku, odbywa się tak jak kotła stałego.

4. Odbió~ techniczny kotła przenośnego, przeznaczonego do pracy na

otwartem powietrzu, może być dokonany w fabryce, która kocioł zbudowała a w wypadkach kiedy kocioł zbudowano zagranicą, na komorze celnej za zgodą władz celnych i po zaplaceniu cła . .

5. Rewizja wewnętrzna kotła stałego nowego może być dokonana

w fabryce krajowej, która kocioł zbudowała. Jako znak rewizji takiego kotła rewident wybija cechę na lewej wkrętce godła. Rewizja taka zachowuje

swoją moc, o ile próba wodna kotła w miejscu. jego pracy odbędzie się nie

póżniej niż w dwa lata po tej rewizji.

,

6. Zaświadczenie z odbioru technicznego kotła i pozwolenie używania

kotła. o ile to ostatnie nie zostalo później uchylone na zasadzie wyników

rewizji i prób. utrzymuje swoją moc przez czas, w którym kocioł pracuje

z zachowaniem swego ustroju, ustawienia i warunków pracy, stwierdzonych

przy odbiorze technicznym kotła. W razie zrobienia zasadniczych zmian

w ustroju kotła, nadaniu mu innych form jak poprzednia i wogóle w wypadkach kiedy treść wydanego na ustawienie kot/a pozwolenia będzie naruszona, należy uzyskać nowe pozwolenie.

7. Kotły używane, ustawiane na nowo, dla których brak niezaprzeczalnych danych o ich wieku, pochodzeniu i wysokości roboczego ciśnie­

nia, mogą być tylko wyjątkowo dopuszczone do ponownego użycia na

podstawie wyników zbadania kotła, grubości i stanu blach oraz ich połą­

czeń.

Ciśnienie robocze jakie może być dla tych kotłów dozwolone nie

może być wyższe niż to, jakie wypada z zalożenia, że wytrzymałość materjału przy nim nie przekracza 24 kg. na mm 2 • Pozwolenie na używanie

takiego kotła może być wydanem jedynie wówczas, gdy składający podanie będżie sam używać dany kocioł.

Tym samym wa'runkom podlegają kotły, zbudowane z części kotłów

nieznanego pochodzenia i wieku, chociażby niektóre części kotła były wykonane z nowych materjałów, odpowiadających wymaganiom w § 4.

O b s ł u g a k o t łów.

§ 17. Do bezpośredniej obsługi kotłów mogą być dopuszczani męż­

czyźni w wieku nie mniej niż 18 lat, trzeźwi i pewni, którzy umiejętność

obsługi kotła wykażą odpowiednim egzaminem i doświadczeniem.

K s i ą ż k a k o t ł o w a.

. § 18. 1. Każdy kocioł powinien mieć urzędową książkę kotlową

(wzór B) wydaną przez organ dozoru nad kotłami. W książce tej powinny

być wszyte pod pieczęcią wszystkie dokumenty wydane przy pozwoleniu

na ustawienie kotła, opis i rysunki kotła i kotłowni, dowody wypróbowania

użytych do budowy kotła materjałów, protokuł odbioru technicznego kotła,

a także zapisywane wyniki rewizji i prób wodnych, oraz zarządzenia rewio

dentów. Grzbiet ks i ążki powinien być zrobiony o tyle większy, żeby pozwalał na swobodne wszycie wymienionych dowodów_

.

2. Książka powinna mieć wymiary 21 X 33 cm. być przechowywaną

w obfE;bie zakładu, w którym się kocioł 'znajduje i przedstawianą na żąda­

nie rewidentów i władz -n adzorczych.

3. Przy zmianie właściciela książka wraz z kotlem powinna być oddana nabywc y.

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

N2 103.

książce kotłowej przechowywane są w aktach

organów dozoru nad kotłami wraz z drugiemi

,egzemplarzami rysunków, opisu i protokułu z odbioru kotła.

4.

Kopje zaplsow w

~ oszczególnych

oddziałów

w y b u c h k o tła.

§ 19.

W razie wybuchu kotła, używający go lub jego zastępca winien

;z awiadomić

o tern. organa nadzoru nad kotlami, i miejscową policję. Do

czasu ustalenia stanu rzeczy na miejscu i spisania protokułu, uszkodzone

,b udynki nie mogą być naprawiane, zaś kocioł , jego części i urządzenia

powinny pozostać nienaruszone z wyjątkiem kiedy ich usunięcie jest konieczne dla ratunku ludzi, przeszkodzenia dalszym skutkom wybuchu lub

p rzywrócenia komunikacji ha drodze publicznej.

V.

Stowarzyszenia : dozoru kotłów.

§ 20. 1. Stowarzyszeniom prywatnym, zorganizowanym przez właści­

cieli kotłów w celu dozorowania bezpieczeństwa pracy kotłów do nich na~ eżących, może być przez Ministra Przemysłu i Handlu udzielone prawo

.dozoru urzędowego nad temi kotłami jako też i inne mi, wykonywanego

na zasadzie prz~pisów o urzędowym dozorze kotłów.

Prawo to może być w każdym czasie odwołane.

2. Postanowiony Drzepisami urzędowemi dozór kotłów będzie sprawowany przez stowarzyszenia w granicach rewizji i prób wodnych oraz

>odbioru technicznego i pozwolen ia na używanie kotłów. Zaświadczenia

przez nie wydane odnośnie do rewizji prób, odbioru technicznego i pozwo1 eń, są jednoznaczne z wydawanemi przez organa państwowe.

3. Stowarzyszenia są obowiązane przyjąć każdy kocioł znajdujący się

w granicach ich terytorjalnej działalności, pod urzędowy dozór.

,

4. Stowarzyszenia spraw u jące urzędowy dozór kotłów nie mogą przyjmować udziału w jakichkolwiek dostawach lub pośrednictwie, a także po:siadać przedsiębiorstwa pflemysłowe lub handlowe.

5. Minister Przemysłu i Handlu ' może przekazać stowarzyszeniom

:sp rawowanie dozoru innych urządzeń technicznych, wchodzących w zakres

dozoru państwowego.

6. Członkami stowarzyszeń nie mJgą być władze i zakłady · pań­

:stwowe.

7. Obwody terytorjalne działalności poszczególnych stowarzyszeń usta~

,nawia Minister Przemysłu i Handlu.

8. Stowarzyszenia są obowiązane dawać Ministrowi Przemysłu i Handlu

,żądane wyjaśnienia, a t~że składac przed 1 Kwietnia sprawozdanie ze swej

<l ziałalnosci za rok ubiegły, które powinno zawierać

a) nazwę stowarzyszenia i miejsce jego zarzli :1u, rok sprawozdawczy,

:skł ad zarządu i zaszłe w nim w ciągu ' roku zmiany, spis inżynierów stowarzyszenia i miejsce ich urzędowania, b) liczbę członków stowarzyszenia

z początku i w końcu roku s prawozdawczego, c) liczbę kotłów zostających

p od dozorem stowarzysze nia z p odZieleniem ich na poszczególne rodzaje

przemysłu oraz typy k otłó w, d) liczbę wykonanych rewizji i prób wodnych

'kotłów, a także ilość rew izji i prób za le głych z podaniem przyczyny ich

niew ykonania, e) liczbę przyje:t ych nowych kot/ów z wskazaniem ich typu,

p owierzchni i ciś nienia oraz podziałem na rodzaje przemysłu, f) liczbę

i miejsce wypadków, które spowodowały zatrzymanie pracy kotł6w lub ich

zniszczenie przez wybuch, pożar, złą obsługę i t. p., g) różne dane tyczące

się ogólnej dzi ał alności stowarzyszenia w zakresie prac przez nie wykonywanych, także wnioski o działaniu i znaczeniu gospodarcze m nowowprowadzonych ulepszeń do urządzeń parowych.

2OCO

DzieLr.lk Ust"w. Pc:. 744.

------- ' ----- - -- - - -- - Kotły

NI! 103.

---

oddane pod dozór zlecony powinny być. wykazane oddzi elnie.

Spraw ozdanie z ogólnej działalności stowarzyszerl po winny być

bezpłatn i e dosta rczane Ministerstwom, które oddały stowarzyszeni om swoje

kody pod dozór zle cony.

10. Wszystki e akta, odpisy, książki, wog ó le doku m e nty odnoszące się

do technicznej d ziała ln ości stowarzyszeń, powinny być tak prowadzon e

i przechowywane, aby moźna by lo w każdym czasie spraw'dzić termin najbliższej rewizji i próby kot/a, datę wy konanie ostatniej rewizji, zlecenia wydane przy rewizjach i próbach, zalec one naprawy, wogóle dane odnoszące·

się do każdego poszczegó lnego kotła.

P ow yżs ze d okumenty powinny być

okazywane upoważnionym prze z Ministra Przemysłu i Handlu na kużde

żądanie .

•

11. N'l walnych zgromadzen iach stowarzyszeń ma prawo być obecnym

przedstawiCIel Mi nisterstwa Przemysłu i Handlu.

,

12. O przyjęciu kotła pod dozór stowarzyszenie zawiadamia właściwe

władze przemysłowe wojewó dzkie podając szczegóły odnoszące się do da nego kotła: typ, jego pow. ogrzewalną, ciśnienie , przeznaczenie, NI! fabryczny i porządkowy, nazwę i miejsce przedsiębio r stwa.

13. O wykluczeniu członka ze stowarzyszenia, za rząd zawiadamia Mi -·

nisterstwo Przemysłu i Handlu i podaje powody dla jakich ,wykluczenie na stąpiło oraz szczegóły, odnoszące s i~ do jego kotła .

Kotły właścici eli wykluczonych ze stowarzyszenia Miriister Prze my słu i Handlu może przekaza ć

stowarzyszeniu pod dozór zlecony.

14. W ' razie zamierzonej likwidacji stowarzyszenia, która może na stąpić tylko w dniu ostatnim ro ku, zarząd stowarzyszenia zawiadamia Mi nistra Przemysłu i Handlu na rok naprzód. W tym w ypadku wszystkie do wody i dokumenty, odnoszące się do rewizji i prób kotłów, powinny by ć

Ministerstwu Przemysłu i Hand lu przekazane.

15. Kierownictwo techniczne ' stowarzyszenia sprawuje naczeln y inż~­

nier, który jest jednocześnie dyrektorem stowarzyszenia. On kieruje ro -'

botami podległych mu inżynierów i jest osob i ście odpowiedzialny za prze stTZE:!ganie przez nich obowiąz ujących przepisów oraz terminów rewizj i i prób

wod nych kotłów .

,Na powyższe stanowisko może być powolany inżynier z doświadcze-·

niem praktyczne m w dozorze kotłów, który zna obowiązujące przepisy?

tudzież posiada należyte praktyczne i teoretyczne wiadomości z zakresu

'innyc h wykonywanych przez stowarzysze nie robót. Naczelny inżyn ier i jego

zastępca są zatwierdzani na stanowiskach przez Ministra Przemysłu i Handlu .

Wszystkie dokumenty, odpowiedzi i sprawozdania,. przeznaczone dla wladz

państwowych powinny być przez naczelnego inżyniera podpisane.

16. Do pełnienia obowiązkow związanych z bezpośrednim dozore m

kotłów mogą być powoływani tylko inżynierowie z akademickie m wykształ­

ceniem, którzy wykażą się przynajmniej dwuletnią odpowiedn ią praktyką ~

Przy wstąpieniu do stowarzyszenia inżynier składa piśmienne oświadczenie ,

że w wykonywaniu powierzonych ' sobie obowiązków trzymać ~ię będzie

niezłomnie obowiązujących przepisów i sumiennie je wypełniać. że nie bę ­

dzie brać udziału ani w przedsiębiorstwach ani interesach stojących w związk tli

z wykonywanemi przez niego obowiązkami, dzięki którym mógłby osiqgnąć

jakiekolwiek korzyści osobiste i że korzystając z możności oglc~ dania różnych

urządzeń przemysłowych i poznawania organizacji robót, które stanowią ta·

j emnicę wyrobu, użytku z tych wiadomości na szkodę właśc ici ela nie zrobi.

Nazwiska inżynierów, miejsce urzędowania i okręg terytorialny ich

czynności powinny być podawane do wiadomości

Ministra PrzerriyslLl

i Handlu.

9.

-

-.

N2 103.

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

2001

17. Przy zapisywaniu wyników rewizji i prób wodnych ora t zleceń

w książkach kotłowych, i nż yn ie rowie powinni używać pieczątki z nazwą

stowarzyszenia w imieniu którego występują, zaś przy cechowaniu kotłów

użyAć stemple ze specja lnym rysunkiem stowarzyszenia. Rysunek stempli

powinien być przez Ministra Przemysłu i Handlu zatwierdzony.

_

18. Inżynierowie otrzymują od zarządów stowarzyszeń legitymacje

osobiste, poświadczone przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu, które powinni okazywać na żądanie przy spełnianiu swych obowiązków. W razie

wystąpienia inżyniera ze stowarzyszenia, legitymacja powinna być przez

zarząd zniszczona.

19. Każdy z inżynierów stowarzyszenia powinłen mieć pod swym

dozorem możliwie jedną ~ rup ę, złożoną m. w. z 400 kotłów zależnie od

warunków komunikacyjnych i oddalenia.

20. Prócz spraw związanych z rewizjami i próbami kotłów, inżynier

powinien przy rewizjach udzielić właścicielowi kotła objaśnięń i rady co do

korzystniejszego wyzyskania paliwa i pary oraz stosowania siły motorowej .

VI.

Dozór xlecony.

§ 21. 1. Właściciele kotłów, którzy nie zamierzają być członkami sto f'arzyszenia dozoru kotłów, zawiadamiają o tern władze przemysłowe wojewódzkie przy podaniu o pozwolenie na ustawienie bądż przeniesienie kotla.

- . •2. Władze przemy.slowe wojewódzkie przekazują wymlenlone wyżej

kotły właściwemu. stowarzyszeniu dozoru kotłów pod dozór zlecony.

3. Właścicieli kotłów, przekazanych pod dozór zlecony, nie obciążają

żadne obowiązki, wyn,ikające ze statutów stowarzyszenia dozoru kotłów,

a tylko z przepisów o urzędowym dozorze kotłów.

4. Właściciele kotłów, oddanych pod dozór zlecony mogą w każdym

czasie, zawiadamiając o tern władze przemysłowe wojewódzkie, wstąpić do

stowarzyszenia dozoru kotłów w charakterze -członków, natomiast właściciele,

którzy przestają być członkami stowarzyszeń. mogą zgłosić swoje kotły

pod dozór zlecony tylko z dniem pierwszym roku kalendarzowego po uprzedzeniu o tern władz przemysłowych i stowClrzyszenia conCljmniej na miesiąc

naprzód.

.

5. Właściciele kotłów mogą zgłosić pod dozór zlecony tylko wszystkie

swoje kotły albo też wstąpić do stowarzyszenia dozoru kotłów w charakterze członków ze wszystkiemi swojemi kotłami.

(str. I).

Wzor fi.

PROTOKUŁ

o odbiorze technicznym.

!Il nowego

-: stałego

o przenośnego Nr ......... _.... ____

~ przeniesionego

Kociół

porządkowy

.

zbudowany w fabryce _________________ .......................... _______ .___ .. _. ___ .______ .____ ._ ......

w._ .. _________ .__.________ roku za Nr fabr ..... _______ .. _.. .. ___ .__ . na ciśnienie robocze ----------.. ---.. ---

N!! 103.

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

przez niżej podpis3nego-w myśl przeplsow z dn. 8jXI- 1921 r.

miasto ............... .

w .....................··············· ·················..................

ulica .......... ............................... ....•

w ie ś ......

gmina

................................... ....... .

powiat .....

. ......................

zrewidowany wewnątrz, sprawdzony co do wymiarów, uzbrojenia i ustawienia oraz wypróbowany ciśnieniem wodnem na ...............

....atm. podług

kontrolującego manometru.

Na wkrętkach godła wybito cechę .................... oraz wyżej wskazany Nr.

kotla.

Kocioł poprzednio pracował . .. ...

atm.

został

- - - - - --

--- . -------- --------- ----- -- ----- -- -- -

Opis kotła, główne wymiary, grubość blach, rodzaj paleniska i

--~- -

ciągu.

(str. 2).

Powierzchnia ogrzewalna kotła wynosi .............. ~........................ m 2

"

przegrzewacza pary " .................... ................. m 2

"

rusztu ........................... .. ..... .... . m 2

Kocioł zbudowany jest z .................. ......... .

Materjał został

wypróbowany przez . .................................. . .............. ............_

Najniższy poziom . wody w kotle oznaczony kreską na tabliczce leży

_................... mm. ponad linją ogniową i na wysokości... .......... .. .... ... ... mm. od

Przy wodowskazie

środka dolnego kranu

Kocioł ma

strzałki leżą na

wodowskazowego.

wysokości. ... . ...... . ..

. ........... mm. od

1)

......................... _. przyrządy z~sil~j~ce ... .

....... Itr. i ..

a mianowicie .................. ....

..... o wydaJnoscL

o ' wydajności. ........... ... ................. ltr. na godzinę.

.. .......... mm. za2)

. ......... ............. zawory zasilające (D

mykające się ciśnienienie wody w kotle .

3) szkieł wodowskazowych ....... ................. . i kranów probierczych . ...-. . .. _-- --- --

... .

____ .______________ ... __ ................ zawory bezpieczeństwa każdy o prześwicie

·

. d'

. . . . ro b oczego

_............ . .... mIT!. o b ciązone

-ciężarami

- . - - -; o d powie

mo d o CISOlema

4)

spręzyn a ml

...... atm.

- - - al - - -

1 ---

..... bJ

.

--+ ;.

--'---- a~ - - -

D/ugość

ramion wynosi

t QI L........__ ...... __ al = __ .. ________ ........ mm., bl = ... __ . __.. ___ ._.. ___. mm •

IL __ ............... a.,=.. ..

. mm. b2 =·

...... mm.

t Q., QI =

...

Q2=----···············: kg.

kg.

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

N!l 103.

Rurki zabezpieczaj ące sprężyny mają

I ............... _. _.. __ _.____ . długość ........ ........ -.. --..

mm, II .... -_ ... _................ dlugość

._......... _.......... : mm.

5) ............................. manom et r

___ .. z oznaczonem na tarczy kreską

czerwoną robocze m ciśnieniem przy -- ...

. __atm.

6) ........... .................. prz y rząd _ .... __ .. __ ... _.... spustow -..... -.......... -................ _... _...... _

Dopełn ie nia _.......................................................................... __ .. _........................._..............

..

(str. ;).

Wobec tego, że budowa kotła, jego uzbrojenie i pomieszczenie są

zgodne z zatwierdzonemi w pozwoleniu z dnia ............... ...... __..... _. za NT. ............. .

rysunkami, opisem i warunkami, odpowiad a ją przepisom z dn ia 8/Xl 1921.

i że wykazane powyżej próbne ciśnienie kocioł wytrzymał dobrze, pozwala

si~ na jego używanie przy robocl em ciśnieniu .... __________ __ ___________ atm .

.---- --- ------ ---- --- _____ .___ __ ______ __ _____ ____ ..___ ___ .. d . .

p i eczątka

i podpis

rewidenta

Dopełnienia

uwagi

ProŁokul wszyć

do książki

kotłowej.

Dzienn ik Ustaw. Poz. 744.

(stro na I) .

N2 103.

Wzór B.

Na mocy § 18-go rozporządzen i a Ministra Przemysłu i Handlu

oI dozorze kot/ów parowych z dnia 8 listopada 1921 r.

K SIĘGł\

c

REWIZJI

o

Kotła

..c

Ro bocze ciśnien i e _____ _______ ____ .--- FUm .

Powierzchnia og rzewa lna ______ .______ .__... ______ rp 2

N2 fabryczny __ _._._._.. ._... _______________ ._______.

u

Rok zbudowania

___ __

< __ 0

N2 -- _____________ ____ porządk owy .

w fabryce

_____________

-- - -- - -- - -- ~-r 4 . .. --.------- - _______ ~~~~ _ . ____ __ ~ _______

Opis kot/a

Przyjęty pod dozór przez._. _._. ___ _.... .___... _.. _......... .

dnia_ ...._.... _............... ... ..... _... __ .... ___ .... .

Książka powinna być przechowaną w miejscu pracy kotła i przedstawianą na żądanie władz nadzorczych.

(strona 2).

.

stały

Kocioł przenośny

C

lIJ

E

N

..c

u

:>.

c

-Cli'

(5

...l<

o

"

<I)'

Vl

tIT

. przemysłowych

Przeznaczony dla celow rolniczych

ustawiony w przedsi~biorstwie

1 .___________ ._______....... ___ ........ _... ...... __ ._ ....... __ _

1 ._._... __.______ .. __._.._._..___ ._._. ____ .. _._.

2

miasto 2

3

3

1

ulica 2

1

3

dnia 2

1

3

wieś 2

3

1

gmina 2

3

1

powiat 2

3

Pomieszczenie. kot/a

1 _.._... _.... _....._..... _...._._ .... _... _._............... _._ ..._._...__ ._.____ ._......_._ .. ___ ._.._._......._______._________ _

2 .. _._ ... ____ .. __._....... _... _._. _.__..... _.............................._.__......._..... _.__ .__ .__ ...... ___ .____ .____________

3 ___ ....... _.. ___..... _........... __________._ ........ _.._. _______ ._____.. ___.___ .._. _.___ .__.__ ._____ __._. ____..______________ .

N

tI)

o

c

-a

o

N2 ________._ ... _.__ .__ fabryczny

Imię

i nazwisko właściciela

1 ........_.............. _..... _... _. _____ ............ _...._...... _. ____.___.............. _....___ ......... _____ .__ .__________

2 _........ _.._. _.__ ... _._. .. ........... ..... .. .........................

................. _.. ...___ .. _....____._ ..__ .

3 _........ _._. __ .... _...._._._._.___ .... ___ ......_...

.... _.__.._....... _____ .......... _.._. ____ .. _. ____ .. _..___

o

C")

I

I

N

Dopełnienia

:>.

..o

tJ

W księgę wszyto pod pieczęcią następujące dokumenty

:J

Pieczątka _ i

podpis . rewidenta

,

N2 103.

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

.'--2005

(stron a J ).

WYNIKł REWIZJI l PRÓB K OTŁf\.

(str oI/a 4).

Data wykonania

Ter m in

Wyniki rewizji i próby oraz

Rewizji

-

I

i.

- - - , - - ---

lewn. I Wewn.

zlecenia

Próby

- p-

:-b-T Rew .

ro y l Wewn.

I

,I

VII.

§ 22.

nas t ępn ej

Wejście

w życie rozporządzenia.

l dniem ogłoszenia ninie jszego rozp orz ą d ze n i a wchodzą w życie

§ 15~z wyjątkiem postanowi e ń, . dotyczący c h wy so kości prób wodnych dla

nowych kotłów, § 16, § 18 § 20 i § 2 1; pozosta łe pa rag raf y-z wyjąt~ i em

p. 2 § 4 - wchodzą w ż y cie z d nie m 1 styczn ia 1923 r. Postanowienia

p. 2 § 4 wejdą w życie z d niem ogło s zen i a warun ków i przepisów techlli-

cznych, jakim powinny

/

odpowiadać

mate rjały

przezna Gone do budowy

.

l chwilą wejścia w ż ycie przepisów n iniejszego rozporządzenia tracą \

moc obowiązującą odnośne przepisy, obowiązujące dotychczas w tym samym pf7edmioci e.

kotłów.

•

---.

." ,

,

Dziennik Ustaw. Poz. 744 i 745.

VIII.

•

N2 103.

Przepisy przechodnie.

§ 23. 1. Kotły, ustawionę przed 1 styczn ia 1923 r., mogą p r acować nada r

z zachowaniem warunków, wydi).nych przy po!wo.eniu z wyjątkiem, że a) najdalej w dniu 1 stycznia 1924 r. kotły te b ędą mieć: 1) manometry, odpowiadające wymaganiom § 8, 2) ciężary zaworów bezpieczeństwa wykonane

z jednej sztuki i zaopat rzone k orkami z wybitą na nich wagą ciężarów

w myśl p. 2 § 7, a p rzy zawo rach spr ężyn o wych rurki n iepozwalające na

docią qa nie sprężyn w myśl p. 4, 3) wskazówki najniżs z ego poziomu wody

w myśl p. 3 § 9, 4) godła. od p ow;adające wymag an iom § 13, gdzie to tylko

będzie możliwe.

Godeł tych jednak cechować nie najeży do czasu potrzeby

wydania ala tych kotłów nowych pozwoleń w . myśl p. 1 § 16, b) w razie

potrzeby wydania dla tych kot/ ów nowych pozwoleń w m yśl § 16, po 1 stycznia 1923 r. przepisy niniejsze s tosują się całkowicie z wyj ątkiem wysokośd

odbiorczego c iśn ienia wednego, które powinno być przyjmowane w gran icach przepisów poprzednich.

2. Kotły 'nowe jak i przestawione mogą być i po wejściu w życie od nośnych przepisów niniejszego rozporządzenia ustawia ne w egzystującyc h

kotłowniach o ile budynek w zasadniczych wymaganiach odpow iada warun·

kom niniejszych przepisów.

3. Do czasu wejścia w życie odnośnych przepi sów niniejszego rozporządzenia przy wydawaniu pozwoleń na ustawianie ko tł ów może by ć

uwzględniona zmiana, żeby ściany, oddzielające kotł ownię od sąs i ednichpomieszczeń, odpowiadały wymaganiom § 14.

•

4. Tam, gdzie książki kotłowe nie były wymaga ne, o rgana dozoru

nad kqtłami obowiązane są je wydać podłu~ wskazanego niniejszem! przep isami wzoru , przy najbliższej rewizji . kotła na podsta wie egzystujących dowodów. O ileby wymaganych dowodów nie było, zaś ot rzyma ni e ich od

wytwórcy kotła niemożliwe, należy potrzebne' dane w ypełnić na pods tawie

wymiarów z natuly. Dla kotłów lokomobilowych przenośnych, używanych­

w rolnictwie rysunek kotła może być zastąpiony zasadniczerni wym iarami.

W razie potrzeby ciśnienie robocze powinno być ustanowione podług obliczenia z uwzględnieniem stanu kotla.

5. Do czasu ogłoszenia przepisów i warunków technicznych, jakim

powinny odpowiad ać materjały przeznaczone do budowy kotłów, w myś ł

p. 2 § 4 wybór gatunku użytego do budowy kotła materjału, może być pozostawIdny wytwórcy kotła i jego odpow iedzialności.

"

6. Dla obliczenia grubości ścian i wytrzym ałości połączeń kotła. przy

udzielaniu pozwoleń na l. żywanie i ustawianie kotłów za miarodajne należy

używać przepisy zatwierdzune przez Zjazd Międzynarodowego Z wiązku Stowarzyszeń dozoru kotłów.

Kierownik Ministerstwa P rzem ysłu i Handlu

Henryle Strasburger

745.

Rozporządzenie Ministra Skarbu

z dnia 30 listopada 1921 rok u

w przedmiocie zastosowania postanowień o

państwowym

podatku

i. doch(;dow} m do osób prcwnych.

Na podstawie Ht. 157 i 168 ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o państwo­

wym podatku dochodowym i podatku majątkowym (Dz. U. R. P. N2 82

poz. 550) zarządza si~ co następuje

."l

•

I

1989

Dziennik Ustaw. Poz. 744.

N2 103.

744.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu

'

Handlu

z dnia 8 listopada 1921 roku

w przedmiocie przepisów obudowie, ustawianiu i dozorze kotłów

parowych, używanych na lądzie .

Na zasadzie ustawy o nadzorze nad kotłami parowemi z dn. 31 m aja

1921 r. (Dz. U' ,R. P. N2 50, po z. 303) zarządza się co n a stę p uj e

I.

Zakres i przedmiot przepisów.

§, 1. Przepisom niniejszym podlegają wszystkie kotły, pracuj ące na

z wyjątkiem

a) Kotłów parowozowych i kotłów ustawianych w wagonach kole jowych.

b) Kotłów parowych, połączonych bezpośrednio z atmosferą za pomocą rury w wodę zanurzonej, mającej nie mniej n i ż 100 m m.

średnicy w świetle i nie więcej niż 5 m . w ysoko ś c i , licz ą c od

najniższego dopuszczalnego poziomu wody w kotle o ile dłu g o ść

całkow ita rury nie przekracza 15 metrów, zaś rura sama ni e m a

żadnego zawieradła lub innych urządzeń do oddzielania w n ę trza

kotła od atmosfery.

c) Takich kotłów, w których urządzenia ochronne jakkolwiek różni ą

się od wyżej opisanego, lecz w rzeczywistości spełn i ają to samo

zadanie, t. j. nie dopuszczają do wytworzenia w kotle pary o ciśnieniu wyższe m niż 112 atmosfery ponad atmosferyczne i wymiarami swemi odpowiadają wielkości powierzchni ogrzewa-Inej .

d ) Kotly, których objętość nie przekracza 25 litr. a iloczyn z powierzchni ogrzewalnej w metr. kw . i c i ś nienia roboczego w a tmosferach nie przekracza 0,2.

e) Przegrzewacze pary opalane oddzielnie.

l ądzie