Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 października 1921 r. w przedmiocie poboru na rzecz Skarbu Państwa dodatku do podatków: gruntowego, podymnego, domowo-klasowego i budynkowego.

§ 1. Na obszarze b. dzielnicy pruskiej znosi się wszelkie ograniczenia

w obrocie smołą.

§ 2.

Rozporządzenie

n iniejsze obowiązuje z dniem ogłoszenia.

Minister b. Dzielnicy Pruski ej

,; .w z. Wachowial~

728.

Rozporządzenie

M.inistra Skarbu

z dnia 31 października 1921 r.

w przedmiocie poboru na rzecz Skarbu Państwa dodatku do podatków; gru n t o wego, p odymnego; domowo-klasowego i budynkowego.

Na za s ~d lie a rt. 5 i 7 ustawy z dnia 17 czerwca 1921 r. (Dz. U. R.

P. N'2 59, p J l. 372) o p::>l)o rze na rzecz Skar b u Pa ńs tw~ dodatku do podat·

ków: grunto wego, pod ymnego, domowo-klasowego i budynkowego (Dz.

U. R. P. N2 59 poz. 372). w porozumieniu. z Ministrem b. Dz ielnicy Pruskiej zarząd u. się co następuje

l. . N a

O bs za rze

b. K ról e s t w a P o I s k i e g o.

§ 1. Wymien iony wart. 1 pod lit. a) i b) ustawy z 17 czerwca 1921 r.

d.odatek w wy wkości 900 J /o do podatków gruntowych, głównych i dodatkowych, dwors kiego, włościańskiego t u dzieź z osad, 'oraz podymnego, dworskiego, w i oś ci ań sk i e go i z osad. winien b yć pobrany w roku 1921 w terminach, ustan o -vionych przez właśc iwe izby skarbowe, za zgodą Ministerst)oVa

Skarbu .

§ 2. Wspom ni a ne wa rt 5 ustawy ulgi przy ściągan i u wyźej wymienionego dod atku mog ą b yć prz yznawa ne tym jednostkom podatkowym,

które uci erp i ały z powo d u dz i ał a ń lub wydarzeń wojennych, o ile s zkody

nie zos t ały wyrówn ,:me prze z otrzymane sumy ubezpieczeniowe lub pomoc

ze strony S karbu w gotówce lu b naturze, a s kutki tych szkód trwają dotąd,

w szczególności

a) gd y gr u n ta ucierpiały przez urządzenie robót fortyfikacyjnych,

odbywan ie s ię na niell walk, nie obecność właścic i eli, którzy zostali przy musowo wysled !e ni lub pod grozą wojsk nieprzyjacielskich

oddalili s i ę z miejsca zam ieszkania, gdy straty zostaly spowodo-

Dziennik Ostaw. Poz. 728.

N2 101.

wane rekwizycjami, lu b rabunkiem, hakiem inwenta rza roboczego

i nasion do siewu, oraz. gdy lasy zo st ały "-ni s zczone wskutek

pożaru, działań wojen nych, rekwizycji, bądź samowolnego wyrębu

przez inne osoby; '

b) gdy budynki mieszkalne, gospod arcże lub przemysłowe, wskutek

działań wojennych lub w y""cł an e go n im i p ożaru, stały się w całości lub częściowo niezdCltne do u ży tk u .

.

Ulgi mają być przyznawa ne stosownie do szkody i rozmiaru t rwania

Jej skl'U,ów, przy czem cał k owite l ub cz ęś ciowe urn o rze ide na l eżności po

d atl< o wej prz yznawać można , gdy w łaś cIciel przedmiotu opodatkowanego

nie był w stanie uruchomić swego gospo d arstwa lUb uruchomił je tylk o

w n teznacznej części w stosunku d o stanu przedwoj ennego, oraz gdy czy niąc

znaczne nakł a dy z w łasnych środków, bez pomocy ze stron y Państwa, uruchom ił gospodarstwa rolne, bądź też odbudował zniszczone i spalone budynki.

W wyp iJd kach innych szkód wojennych, ulgi og ra n icza si ę do odroczenia uiszczenia nal eżności poda tko wej lub rozłożen i a spłaty je j na raty

bez dol iczenia odsetek na przeciąg czasu zależnie od szkód i stanu ma terja lnego pła t n ików.

.

§ 3. Co do szkód spowod o wanych przez klęs ki żywi o łowe, skutkiem

których nastąpiło zniszczenie ziemiopłod ów, lub spalp.nie się bud ynk ów,

czy lasów, to ulgi w postaci umorzenia należności mog ą mieć miejsce jedynie w tych wypad kach, ' gdy nastąpiło zniszczenie ziemiopłodów , które

wychodzi p o za ramy zwykłych cor ocznie powtar zają cych się usz kod zeń

z powodu zjawisk ątm o sferyczn yc h, i szkoda ta przedstawia się jako istot ne

uszkodz enie naturalnych płodów ziemnych i leśnych odnośnej j e dnostk ~

gospodarczej.

Pożar budynków może być powodem y morzenia p odatku t ylko w ta kim wypadł<. u, j e żeli właściciel ich bez własnej winy nie m ógł ich ubez pie ·

czyć. W innych wypadka ch m o ż na tyl ko odroczyć spłatę ? odatku lub rozłożyć na raty.

§ 4. Osoby obowiązane do płacenia dodatku d o podatków grunto wych i podymnego, a z powodu slkó d wojennyc h lub l'lęsk ż ywio łowych ,

ni e mające możności uiścić we wl "ściwym terminie przypadaj ących od nich

nal eżności, mogą zwracać s ię do n dejscoweg o urzędu skar bowego podat·

ków i o płat z poda nie m o umorze. nie, odroczenie lub rozłożenie na raty

wpłat z tytułu b ieżą c ych należnoś d luh zaległości .

.

Do wszystkic h takich podeń urząd skarbowy zbiera potrzebne dan ę

za pośr edni ct wem po wia towy r: h i g m inn ych w ł adz :::dmin istracyjnyc h, oraz

miej scowych oddz iałów ' kółek rol n iczy c h, Związku ziemia n , a takż e przez

badan e świadków i rzeczo zn awcó w or '3 Z sprawdzenie na gru n c.ie rzeczywis tego stanu rzeczy przez naczeLlika urzędu lub jego zastępcę, a rozpa ··

trzyw '5zy je, rozważa koni e czno ś ć za sto so wania ulg , o które petenci p ros z ą

i bądż zarzi:jdz1i własllCj wład zą od ro czeni e lu b rozłożenie na raty spłaty nal eżn ości, bądź teź wystę p u j e w t ym przedmiocie z wniosk iem do właściwej

izby s karbowej , kieruj ąc Się p on iż ,:i ws kazanemi przepisami.

U r ząd skarbowy podatków i opła t skarb ow ych może decydować

władzą: 1) o odroczenia r,h w płaceniu należności lub zale gł o ści

i wstrzymaniu kroków eg zek u cyjn yc h r! a czas nie dłużs z y n i ż pół roku;

2) o rozłoże niu na raty n a c Za S n ;e dł i lższy :liż jede n rok takich należności

Skarbu, któ re wyno s zą jednorazo wo n ajwyżej 25.000 mk. od właściciela'

mająt ku, lub gromady wie jskiej, a jeże li ma jąt ek ma urządzoną hipotekę,

to tyl ko takich zabezpieczo nych na h ipo tekach na l eżnośc i sk ar bowy ch,

§ 5.

własn ą

N2 101.

Dziennik Ustaw. Poz. 728.

które korz y stają z pr~ywileju . stosownie do art. 41 ustawy sejmowej z dnia

26 kwietnia 1818 r. o mtaleniu własności dóbr nieruchomych, o przywilejach i hipotekach (Dz. Pr. Król. · Polsk. t. V str. 295).

§ 6. Gdy prośba dotyczy umorzenia podatków lub zaległości, bądź

odro cze nia lub roz łoż enia na raty sumy powyżej 25.000 mk lub na

czas dłuższy, niż wskazano w poprzednim paragrafie, urząd skarbowy po datków i opłat skarbo.wych występuje z odpowiednim wn Ioskiem do właści­

wej izby skarbowej i załąca opinję własną oraz t.ebrane p lzez siebie dane,

dotyczące sprawy.

Izba skarbowa moż'e decydować własną wł a dzą: l) o umorzeniu po datku lub za l e głości, któ re nie przewyższają - 25.000 mk. od właściciela

majątku lub gromady wiejskiej; 2) o odrocze niu uiszczenia podatku, zaległości i wstrzymani u kroków egzekucyjnych na CZąS I nie dłuższy niż na

jeden rok; 3) o ro złożeniu na raty na cz a s nie dluźsLy niż dwa lata, takich

na leż n ośc i skarb owych, które wynoszą jednorazowo najwyżej 100.000 mk.

od właścicieli majątku lub groma dy wiejskiej przy dostatecznem zabezpi e <zeniu tych rat.

•

też

I

Na umorzenie podatku, odroczenie lu b rozłożenie na raty w kwotach wyższych i na czas dłuższy, niż wskazano w § 6, izba s karbowa powinna wyjędnać decyzję Ministerstwa Skarbu . któ remu przedstawia po danie

. płat nika lub płatn ików wraz z zebranemi danemi, oraz swoim wnioskiem .

§ 7.

§ 8. Przy odro cze niach lub rozkładaniu na raty uiszczenia należności

podatkowych i zaległości zachowują moc przepisy art. 297 i .298 rosyjskiej

ust6wy/ o podatkach bezpośrednich (ros. zb iór · praw tom V wyd . 1903 r.).

Zaniechanie pobierania procentów na Czas 'odroczenia lub rozłoże nia

Ra raty, . oraz wymagane zabezpieczenia, dotyczą również wszystkich wypadków spowodowanych działaniami wojennemi, bądź też ich następstwami.

II.

§ 9.

N a o b s z a r z e b. d z i e l n i c y p r u s k i ej.

Podatkiem gru'ltowym, obowiązującym w myśl ustawy z dnia

n czerwca 1921 r. na obszarze b. dzielnicy pruskiej, jest podatek gruntowy,

służący

za podstawę do opodatkowania komunalnego na mocy ustaw

1) z dn. 21 maja 1861 r., doty.czącej rewizji podatku gruntowego (zbiór

ustaw p ruskich str. 253) wraz z odnoszącemi się do niej uzupełnieniami

i zmianami, 2) z dn . 14 czerwca 1893 r. o uchyleniu bezpośrednich podatków państwowych (z biór .ustaw p ruskich str. 119), 3) z dn. 14 lipca 1893 r.

o danin ach komunalnych (zbiór ustaw pruskich str. 152) i 4) z dn. 23 kwietnia

1906 r o daninach powiatowych i prowincjonalnych (zbió r ustaw prus kich

str. 159).

Dodatek państwowy do podatku gruntowego pobiera się od wszystki ch

gruntów, podlegających op tacie komu nal nego pod"tku gruntowego, z wyj ~tkami i zastrzeżeniami, wynikającemi z § 10 ni niejszego rozp orząd zenia.

§ lO. Dodatek państwowy do podatku gruntowego opłacają także

grunta, wolne od dp ła ty komunalneg o podatku gruntoweg o n'a mocy

specjalnych tytułów prawnych (§ 21 ustawy z dn. 14 lipca 1893 r. o danin ach komunalnych).

.

. Wolne od opłaty dodatku państwowego są grunta, należące do Pań s twa,

a podlegające opłaci e komunalnego p odatku gruntowego w myśl § 24 ust. 1

wymie nionej ustawy o dan inach komunalnych .

f9liiO

Dziennik Ustaw. Poz. 728

N!! 101.

- - - - - -- - - - - - --- - - -

Wolne od opłaty dodatku państwowego są rówmez grunta, przezna czone dla celów publicznych i użyteczności publicznej, a podlegające opła­

cie komunalnego podatku gruntowego, 'vi myśl § 24 ust. 4 tejże ustawy

o daninach komunalnych.

§ 11.

W gminach, które dla celów opodatkowania komunalnego zaspecjalne podatki gruntowe, wolno dodatek państwowy do podatku gruntowego pobierać na podstawie podatku gminnego. Suma dodatku ,

stąd uzyskana, winna s ię równać dwustokrotnej sumie stawek państwowego,

podatku gruntowego.

Przepis· ten ma odpowiednie zastosowanie w stosunku do o bsza rów'

dworskich, w których pobiera się specjalny powiatowy podatek gruntowy.

prowadziły

§ 12. Dodatek państwowy do podatku ' gruntowego oblicza się narówni i równocześnie z dodatkiem komunalnym. W poszczególnych związ­

kac h. komunalnych należy przyj ąć stan wymiaru podatku gruntowego, miarodaJny w roku podatkowym dla ustanowienia dodatków, komunalnych ~

także ) ll.k o podstawę do oblicze nia dodatku państwowego z uy.'zględnieniem

przeplsow, zawartych w § 10 n in iejszego rozporządzenia.

§ 13. Obliczenia dodatku państwowe go dokon,ują dla gmin (miejski c h

i wiejskich ) gminy, dl a obszarów dwo rsk ic h-powiaty.

Pobór dodatku państwowego do p o datku gr untowego następuje

z poborem doda tku komunalnego z zach owaniem p r zyjętego

dla zawiadomienia płatników tegoż podatku spos o bu poboru, a w szczeg ólności sposobu zawia dam iania płatników i w terminach, ustanowionych

W poszczególnych gminach dla poboru bezpośrednich podatków gminnych

na mocy ustawy o daninach ko munaln ych , a w obsz arach dworski ch dla

bezpośrednich pod atków pow iatowych na mocy ustawy o daninach powiatowych i prow incjonalny ch. Dodatek państwowy do podatku gruntowego

za czas od 1 stycznia do 31 marca 1921 r. winien być zapłacon y równo

cz eśnie z D i erw~ą ratą bez'pośrednich podatkó'J{ komunalnych, płatnych

w roku rachunkowym 1921. ,

§ 14.

równocześnie

§ 15. Tytułem odszkodowania za pobór dodatku państwowego do

podatku gruntowego przyznaje się gminom i powiatom udział w dodatku

państwowym w wysokości 2%.

Udział ten otrzymuje każda gmina od pobranego przez nią dodatkl:l'

państwowego, a każdy powiat od dodatku państwowego, pobranego z ob·

szarów dworskich w powiecie.

zestawić dla wszystkicb gruntów, podlegających

dodatku państwowego do podatku gruntowego, listy podatkowe ,.

które mogą służyć równocześnie jako listy poborowe, o ile nie zostaną

sporząd zone osobne listy poborowe.

Dl a obszarów dworskich zest awiają listy powiaty.

§ 16. ,Gminy winny

opłacie

§ 17.

Urzędy pa'stwowe, powołane do wymiaru podatku gr.untowego

( urzędy katastralne) są zobowiązane przesłać właściwej izbie skarbowej n a

początku każdego roku podatkowego według stanu z 1 stycznia, a w roku

podatkowym 1921 według stanu z 1 kwietn ia, wykazy sum podatku g run to wego, przypadających na poszczególne gminy i obsza ry dworskie z osobna

oraz na p osz czegó ln e powiaty w og ólnośc i; wykazy służyć będ ą za podstawę d o obliczenia dodatku pań stw oweg o do Dodatku g runtow ego. Rów

nież urzędy te zobowiązane są zawia d a miać właściwą izbę skar bową o za ·

chodzących w ciągu roku pod atkowego zm ianac h w s tan ie wymiaru pc-datk u g runtowe go.

,

N2 101.

Dzi~(Inik

1%1 .

Ustaw. Poz. 728.

, , § 18. Dodatek państwowy do podatku gruntowegd, pobrany prze z

gminy i obszary dworskie, winien być wpłacony do właściwych kas skarbo·

wych w ratach kwartalnych, najpóźniej do końca każdego kwartału.

§ 19. Przep isy wykonawcze do ustawy z 17 czerwca 1921 r. w przed·

miocie dodatku państwowego do podatku budynkowego, obowiązuJącego'

na obszarze ' b. dzielnicy pru~kiej (art. I. punkt f. ustawy z dnia 17 czerwca1921) będą osobno wydane.

•

III.

Na o bszar ze

b. d z i e I n i c y

a u s t r j a c k i e j.

W razie całkowitego lub częściowego odpisu

podatku gruntowego z powod u klęsk żywiołowy.ch [cesarskie roz porządzenie z dnia 16 marca 1917 r. (austr. Dz . U. P. N!! 124) oraz rozporządzenie b. austr. Ministerstwa Skarbu z dnia 25 grudnia 1917 r.

ł (au st r. Dz. U. P. Ng 516)],

,

b) podatku gruntowego i oomowo- klasowego z powodu strat lub·

szkód, spowodowanych wypa dkami wojennemi l cesarskie rozporzą ­

dzenie z dn. 30 sierpn ia 1915 (austr. Dz. U. P. N2 254) i rozporządze­

nie b. austr. Ministerstwa SkarDu zdn. 30 listopada 1915), austr. Dz U. P.

NQ 358) zmienione rozporząd zeniem tegoż Ministerstwa z dn. 23

kwietn ia 1917 (austr. Dz. U. P. N2 178)],

.

na s tępuje zara zem ta k że całkowity lub c z ęściowy odpis 900%

dodatku, przypadają ce g o od odpisanych k wot podatkowych .

§ 20.

a)

..

~

f

. § 21. W raz ie wniesienia prośby o umorzenie lub ' zniżenie samego·

900% dodatku do po d atku gruntowego lub domowo· klasowego z powodów

wyszczególnionych w § 20 moż · być dodatek ten umorzony całkowici e ,

jeż el i p rzedmiot podatkowy nie przynosi w roku podatkowym żadnego doch odu-zaś czę ściowy wówczas, jeże li przedmiot podatkowy przynosi w ro·

ku podatkowym dochód z powodu uszkodzenia mniejszy niż zwyczajn ie przyczem wysokość umorzenia dodatku do podat ku gru ntoweg o ma odpowiadać stopniowi zmniejszenia się dochodu z całego gospodarstwa . W pierwszym wypadku rozst rzyga prośby Ministerstwo Skarbu, w drugim zaś inspektorat skarbowy, jeżeli ma być odpisana kwota do 2000 mk., a izba skarbowa, jeżeli ma się odp i sać kwotę wyższą.

§ 22. Przewidziany w § 58 powołanego w § 20 niniejszego rozporządzenia>

rozporządzenia b. austr. Ministerstwa Skarbu z dnia 30 listopada 1915 r. cał­

kowity względnie częściowy odpis zaległości w podatkach gruntowym

i domowo-klasowym powoduje również odpisanie zaległości w 900% dodatku do odnośnych kwot podatkowych.

.

.

§ 23. .odraczanie lub rO l. kładanie na ratj 900% dodatku do podatków

i'

w wypadkach zaSlLlgujących na szczególne uwzględnienie należy do kompetencji tych samych władz, które są właściwe do przyznawania odnośnych

ulg w dotyczącym podatku (rozporzadzenie Ministerstwa Skarbu z dn. 12

kwietnia 1919 L, Dz. Pr N2 39, poz. 287 i rozporządzenie Ministerstwa Skarbu z dn. 26 maja 1920 r., Dz. U. N2 60 poz. 373) .

Minister Skarbu

M ichalski

Mini ster b. Dzielnicy Prus kiej

{1/vhfd?i

,

'.

I

Dziennik Ustaw. Poz. 727

N2 101.

728.

727.

Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy

z dni a 31 października 1921 r.

O

Pruskiej

zniesieniu ograniczeń 'w obrocie smoły.

Na podstaw ie art. 6 ustawy z dni a 1 sierpn ia 1919 r. o tymczasowej

. organ izacji zarządu b, dzieln icy prusk ie j (Dz. P. P. P. N2 64 poz. 335), punktu b. d ekretu Kom isarj a tu Naczelnej Rady Ludowej zdnia 19 lute go 1919 r.

(Tyg. Urzęd. N2 7 s tr. 35) o ra z w m v śl art. 3 rozporządzen ia Ministra

b . d zielnicy pruski e j z dnia 14 lutego 1920 r. w spraw ie Urzędu Rozdzielczeg o (Dz. (j ( z ęd. Minist. b. Dziein. Pruskiej N2 15 poz. 135) zarządza się co na stępu j e

'