Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 października 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w przedmiocie opłat za doręczanie wezwań i zawiadomień na obszarze b. zaboru rosyjskiego.

§ 1. Moc obo w iązuj ą ca ustawy pruskiej z dnia 4 lipca 1919 r. (Zbiór

ustaw pruskich str. 139), dotyczące i zmiany pr uskiej ustawy o kosztach są­

do wych z dnia 25 lipca 1910 r. (Zbiór ustaw pruskich str. 184), rozciąga

się na cały o bszar b. dzielnicy pruskiej.

§ 2.

Wykonanie nini ejszego

§3.

R ozporząd z enie

rozporz ą dzenia

powierza się Ministrowi

S p rawiedliwości.

niniejsze wchodzi w ż ycie z dn ie m

ogłoszenia .

Z dniem tym tracą moc wsz el kie przepisy, o b owiązując e dotychczas na pow yżej

wymi enionym obsza rze, sprzeczne z niniejszem ' rozporządzeniem.

Prezydent Ministrów

A. P0 1~ikowski

Minister Sprawiedliwości

50bolewski

Minister b. Dzielnicy Pruskiej

Wybick i

669.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

z dnia 25 października 1921 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem ';karbu w przedmiocie opłat

za doręczanie wezwań i 'zawiad()mień na obszarze b. zaboru ro·

syjskiego.

Na zasadzie art. 4 ustawy z dnia 17 marca 1921 r. zmieniającej przepisy tymczasowe o kosztach sądowych (Dzien. Usf. Ng 32, poz. 194) oraz

. art. 20 1 tychże przepisów w brzmieniu powyższej ustawy zarządzam w po ·

rozu mieniu z Ministrem Skarbu co następuje

.

§ 1. Opłaty od wezwań, prżewidziane wart. 201 przepisów tymczaso·

wych o kosztach sądo wych, pobiera wyłącznie sąd, w którym toczy się

s prc;wa i zapisuje je na rzecz Skarbu Państwa.

§ 2. W razie potrzeby doręazenia wezwania w innym okręgu sądo·

wym, sąd w którym toczy s i ę sprawa, przesyłając sprawę do innego sądu

(art. 6 dekretu z dnia 18 lutego 19\8 r. Dz. Pr. N'g 5 z 1918 r. poz. 9) winien uprzednio pobrać opłaty od wezwań i zawiadomić sąd wezwany

o Ilości pobranych opIat. Gotówki tej nie odsyła się sądowi wezwanemu

o doręczenie.

§ 3. Sąd wezwany, przekonawsf:y się o niedostaceczności pobranych

opł at zażąda od sądu, w którym toczy się sprawa, aby pobrał od strony

dod a tkową sumę opłat, należnych za doręczenie.

13 4. Sąd , zarz ądzający doręczenie

nie pobiera z tego tytu łu żad nych opłat.

przesłane

przez sąd zamiejscowy,

Na czas pobierania dodatku droiyźnianego woźni przy sądach

i wyższych otrzymują za każde d o ręczenie wezwania lub zawiadomienia dokonane na żądanie strony. procentowe uzupełnienie dotychczasowej opłaty według każdocze~;nego mnożnika, ustanowionego dla uzu·

p ełnienia djet funkcj-lTlarjuszów państwowych w miejscowości, w której ma

§ 5.

okręg o w yc h

N~ . 90.

I

.

Dziennik Ustaw. Poz. 669 i 670.

1665

I

'sied zibę wożny

nym mnożniku

sadowy. Powyższa oplata wraz z uzupełnieniem przy obec1000, dla miejscowości I klasy wynosić będz i e 10 mk., dla

mi ejscowości II klasy 9 marek (mnożnik 9 JO), dla miejscowości III klasy

i wszystkich pozostałych - 8 mk. (mnożnik 800). Opłata powyższa w żad·

n ym razie nie może przewyższać pobranej od strony opłaty od wezwania.

·Ni ezależnie od tego wożni otrzymują odpowiednie wynagrodzenie w wypad ku, wskazanym wart. 3 dekretu z dnia 16 lutego 1918 r. (Dz. Pr. N!! 5

z 1918 r. poz. 9).

§ 6. Magistraty i wójci gmin otrzymują z sum, uzyska nych z opłat

o d wezwań jako wynagrodzenie dla f~nkcjonarjuszów, wykonujących dorę­

<!:zenie, po pięć marek za każde opłacone doręczenie w sprawach cywilnych, bez względu na to, czy wezwanie lub zawiac!omienie pochodzi od

sądu okręgowego, czy od sądu pokoju (art. 7 dekretu z dnia 16 lutego

1918 r. w przedmiocIe doręczenia wezwań oraz zawiadomień Dz. Praw

~ 5, poz. 9).

§ 7. Rozporządzenie powyższe otrzymuje moc obowiązującą w 14 dni. '

po ogłoszeniu. Za doręczenia opłatne wykonane w czasie od 13 maja

1921 r. do dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, wskazana w § 5

·opłata dla wożnych uzupełniona będzie do pięciu marek bez względu na

I~d asę miejscowości.

Minister Sprawiedliwości

Sobolewski

Minister Skarbu

w z. B. Markowski

670.

OŚWIf\DCZENIE RZł\DOWE

z dnia 3 listopada 192\ r.

. , przedmiocie regulaminu procesowego Mieszanego Trybunału Rozjemczego Polsko - Ni e mieckiego, ustano Nionego ' na mocy art. 304

traktatu wersalSkie go.

Mieszan y Try b u nał Rozjemczy, ustanowiony pomiędzy Polską a Niemcami na mocy art. 304 Traktatu Pokoju z d. 28 cz erwca 1919 r. (Dz. Ustaw,

z r. 1920 N2 35, poz. 200) ustclli ł regulamin procesowy o brzmieniu nasŁę­

pującem

MIESZANY

ROZJEMCZY

TRIBUN1\L f\RBITRf\L MIXTE

TRYBUNI\Ł

GERMf\NO - POLONł\lS.

PO LSKO-NIE MIECKI.

REGLEMENT DE PROCEDURE.

REGULf\MIN PROCESOWY.

I. Działanie Trybunału.

1\rt. 1. S kła d. Trybunał skła­

da Się z, prezydenta i dwuch sędz ió w

rozjemców, wyzna czony ch s tosownie

do art. 304 Traktat u Po koju.

I.

Fonctionnement du Tribunal.

Le

Tribunal est compose d'un President

et de deux juges-arbltres, designes

conformement ił I'article 304 du Trai ~

te de Palx.

Rrt. 1. C o m p o s i t i o n.