Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 19 września 1921 r. w przedmiocie ustawy o urzędach rozjemczych.

§ 1. Z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia znosi s i ę

przymusową gospodarkę drzewem opalowem i ceny maksymalne na drze opałowe w b. dzielnicy pruskiej.

Z dniem tym tracą moc obowiązującą

Rozporządzenie z dnia 9 sierpnia 1920 w sprawie przymusowego prz ygotowania i rozdziału drzewa opałowego w lasach na rok gospcdarcz y

1920/21 (Dz. Urzęd. Min . b. Dz. Pr. N2 52 poz. 422), oraz dodatkowe rozporządzenia w tym przedmiocie z dnia 27 listopada 1920 (Dz. Urzęd . Min.

b. Dz. Pr. N2 78 pen. 525) i z dnia 25 lutego 1921 r. (Dz. Urzęd. Mi n.

wO

b. Dz. Pr. N2 11 poz. 62).

Przepisy podanych powyżej rozporządzeń stosuje się jednak i po we jściu w życie niniejszego rozporządzenia, do tych właścicieli i posiadacz y

lasów, względnie ich zastępców, którzy na podstawie wymienionych przepisów obowiązani byli dostarczyć drzewa opałowego, lecz do dnia wej ścia

w życie niniejsz~go rozporządzenia obowiązku tego nie spełnili.

§ 2.

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w życie z dniem

ogłoszen ia.

Minister b. Dzielnicy Pruskiej

w z. J-Vacho,/'I:a/?

,

619.

Rozporządzenie

Ministra b. Dzielnicy Pruskiej

z dnia 19 września 1921 r.

w przedmiocie ustawy o urzędach rozjemczych.

Na podstawie ustępu drugiego § 25 pruskiej ustawy z dnia 29 marca

1879 r. o urzędach rozjemczych (Lb iór Ustaw Pr. str. 321) w brzmieniu nadanem mu rozporządzeniem Ministra b. Dzielnicy Pru skiej z dnia 30 lipca

1921 r. w przedmiocie częś c iowej zm iany przepisów ustaw y o urzędach rozjemczych (Dz. Ust. R. P. 1921 r. N2 71, poz. 485) zarząd z a 'Się w poroz u mien iu z Ministrem Sprawiedliwości co na s tępuje

§ 1. Jeżeli choćby jedna ze stron stawających przed roz je mcą oświad·

czy, że jej język i em . ojczy.stym jest język niemiecki, i że pragnie w ty m

języku ugodę zeznać, należy protokuł, o ile rozjemca włada językiem niemieckim, spisać w języku polskim i n iemieckim. W p rotokule musi b yć

wówczas zaznaczone, że strona złożyła powyższe ośw i a d czenie.

,

Dziennik Ustaw. Poz. 619 i 620.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze obowiązuje na obszarze b. dzielnicy

pruskiej i wchodzi w życ i e z dniem 1 stycznia 1922 r., a traci moc obowiązującą z dniem 1 kwietnia 1923 r.

Minister b. Dzielnicy Pruskiej

w z. ZygN1,Unt Seyda

Minister Sprawiedliwości

Sobol6wski

620.

Rozporząd.zenie

Prezesa Najwyższej Izby Kontroli

z dnia 29 września 1921 roku

w przedmiocie utworzenia okręgowej izby kontroli w Poznaniu.

,

Na p odstawie art. 27 ustawy o kontroli państwowej z dnia 3 czerwca

1921 r. (Dz. Ust. R. P. NQ 51, poz. 314) zarządza się w porozumieniu z Prezyde ntem Ministrów i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej co następuje

§ 1. Tworzy się okręgową izbę kontroli państwowej z siedzibą w Pozn a ni u, jako organ Najwyższej Izby Kontroli, jej bezpośrednio podległy.

§ 2. Terytorjalny zakres działania tej izby rozciąga się na województw a: 'poznańskie i pom'orskie.

§ 3, Do zakresu zadań tej izby należy wykonywanie kontroli pań­

stwowej na zasadac h wyłuszczonych w powolanej we wstępie ustawie.

§ 4. O k r ęgo w a iz ba kontroli w Poznaniu przejmuje w granicadł swej

kompeten cji dotyc hcza sowe agendy Izby Obrachunkowej Ministerstwa

b. Dz iel nic y Pr uski ej wr az z kredytami przeznaczonemi na utrzymanie izby

d o k o ń ca r. 1921 , oraz personel tejże, inwentarz i archiwa.

§ 5. Wy ko nanie niniejszego rozporządzenia należy do Prezesa Najwyż­

s zej Izby Kontroli w porozumieniu z Ministrem b. Dzieln icy Pruskiej.

§ 6. Ro z por z ądzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 paździer­

nika 1921 roku .

Prezes Najwyż s zej Izby Kontroli

J an Larnowski

Prezydent Ministrów

A ntoni P onikowski

Minister b. Dzielnicy Pruskiej

f)r. j . Trzciński

l'

N2 85. -

Dziennik Ustaw. Poz. 618

15)5

619.

618.

Rozporządzenie

Ministra b. Dzielnicy Pruskiej

z dnia 9 września 1921 r.

W

przedmiocie zniesienia przymusowej gospodarki drzewem opało ·

wem i cen maksymalnych na drzewo opałowe.

Na podstawie dekretu Komisarjatu Naczelnej Rad y Ludowej z d n ia

7 stycznia 1919 r. oraz art. 6 lit. a i b. ustawy z dnia 1 sie rpnia 1919 r.

o tymczasowej organizacj i zarządu b. dzielnicy pruskiej (Dz. Praw N2 64

poz. 385) zarządza się co następuje