Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 sierpnia 1921 r. w sprawie podwyższenia opłat pocztowych, telegraficznych i telefonicznych.

§ 1. Dotychczasowe opłaty pocztowe, ' elegraHczne i tele fo nic zne podwyższają sit:, według załączonej taryfy, począws zy o d d nia 1 wrześ ni a 1921 r.

z wyjątkiem wszelkich opłat kwartalnych lub rocznyc h, które wc h odzą w ży ­

cie od dnia 1 października 1921 r. oraz opłat poczt ow ych dla prze sy łe k za~ranicznych, które wchodzą w życie od dnia 15 wrześ ni a 1921 r.

---·- Różnic.e, powstałe mi~dz y op Iatam i j uż -.ynie sio ne mi a no wo usta no ·

wionemi za czas po 1 październiku 1921 r. winny by ć d odatko wo wp ła co­

ne. Stronom, które wpłaciły j uż n a l eż y to ści kwarte !ne lub rOczne pOZI!!

dzień 1 października 1921 r. , wo jno wypo w i edzie ć CI'bona me n: do k oń cll

wrześn i a 1921 r., w t ym wypadk u bf;'dą im zwrócone opiaty, w.:-:i(:'<; ione za

c.za,s od 1 paź d z i e rnika 1.92) r.

II

Dz' er: ,~ik

P od w jiiszorle c(D /a ;y

wrześn i a

§ 2.

Z~

Usta 11/. Pal. 499

N~

b~ dą

rozm owy te lefon icw e

72 .

pobierane od 1

1921 r.

Zr:os i sie; n a ć iy t ość za po lecen ie przy o piacie list ów

war i oścl c ..

wyoh.

§ 3. Znos I ::. l ę ul.gowącp!at~ za pac zKi z książkam i.

§ 4.

Zr:os i się

róin i czkGwą opłatę za przE:kazy

§ 5.

N a l ei yt cść

cz towych oblicza sie za

§ 6.

FZY cobiorze list ów

każde 10CO m"'-

Znosi s i ę prz y dor~czeniu p a czek

"

do 1CO mk. i do 250 m ili:.

wutościowych

i prze kazó w po ·

warto śc i owych

należy toś ć

od

wartośc i .

§ 7. Nowe tary fy otcwiązują na całym obszarze Rzecz.ypospolltej

Polsk iej, O p ł aty za abonament te lefoni czny, za stale przyłączenia nocne

i różne opia ty telefoniczne, obowiązujące obecnie w b. dzielnicy pruskiej

zostaną osobno uregulowa ne.

W. obrocie z obszarem Wolnego Miasta Gdańska oraz z urzędam i

Litwy Srod!<.owej obowiązują taryfy wewnęt~zne.

§ 8, Z dn iem wejśc ia w życie tej taryfy tracą moc obow iązującą

wszelkie dot ychczasowe postanowie niC'l o należytościach, sprzeczne z ni4

niejszem rozpo rządzeniem, a w szczególności rozpo rzą dzenie Ministra Poczt

i Telegrafów z dnia 4 lipca 1921 r. . (Dziennik Ustaw N2 61 poz. 382) j rOl'

porządzenie Min istra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 10 grudr1ia 1920 r. (Dz.

Urz. Min. b. Dz. Pr. N2 79 poz. 534). Dotychczas obowiązujące postanowi'e ·

nia rozdz i a łó w F., D i E taryfy telefonicznej ostatnio p owołane go rozporzą ­

dzenia o bjęte zo stają załączoną taryfą.

M' fl iste r Po czt i Te le gra fó w

w z. Dobrowolski

/

N!! 72

Dziennik Ustaw Poz. 499.

1297

§ 8. Do centrali państwowej mogą być również przyłączone za zgod ą

Dyrekcji Poczt i Telegrafów egzystujące lub nowopowstające

tetefoniczne centrale prywatne, pod następującemi warunkami

a) system urządzeń centrali prywatnej odpowiada systemowi urz ą ­

dzeń centrali państwowej,

b) wszystkie aparaty, obsługiwane przez taką centralę znaj dują siE;

w jednej posiadłości,

c) liczba aparatów centrali prywatnej nie może być mni ejszą n i ż 6,

d) obsługa oraz konserwacja centrali, aparatów i urządzeń wewnę t r z ­

nych należy wyłącznie do właścicieli centrali prywatnej ,

e) na każde 10 aparatów centrali prywatnej musi wypadać nie m niej

niż jedno połączenie z c entralą państwową przycze m takowe

uskutecznia s i ę za opłatą na zasadach, wyłuszczonych w § 6.

Przy ilości aparatów dodatkowych do 5 włącznie urządzenie centra li

i utrzymywanie aparatów wchodzi bezwzględnie w zakres działan i a Zarzą d u

Telefonów Pa ńst w owyc h na zasadach dla aparatów dodatkowych (§§ 7, 14

i 17). Obsług a centrali i w tym wypadku należy do 'abonenta.

odnośnej

§ 9. Za przeniesienie aparatu głównego lub dodatkowego wzg l ~dn i e

dzwonka dodatkowego

pobiera si~ jednorazowe opłaty, jak nast~puje

/

a ) za przeniesienie w tym samym pokoju . . • . . . mk. 2000

b)

do innego pokoju tego samego lokalu

3000

c)

do innego lokalu tego samego budynku

,,4000

d)"

"

."

budynku na tej samej lub

innej posesj i prócz ryczałtowej opłaty mk, 4000 (według

punktu c) dopłaca abonent za każde 100 metrów (lu b

część takowych) rzeczywistej długości linji ,nowej lub

przedłużenia użytkowanej dotychczas

3()(;Q

w obrębie strefy pierwszej (m iejskiej) .

"

"

"drugiej (zamiejskiej) .

'J

Ng 72.

Dziennik Ustaw. Poz. 499.

Ponadto w sprawie nowych slupów obowiązuje uwaga do § 6-go.

Co do ryczałtów obowiązują te same zastrzeżenia co przy § 6-ym.

§ 10. Opłaty na pokrycie kosztów budowy lub przeniesienia pobierane są przed rozpocz~ciem robót i podlegają zwrotowi tylko w tym wyp~dku, jeżeli aparat telefoniczny nie może być zalożony lub 0Rdany d.

uzytku abonenta.

.

C. Oplatl' abonGI1'leu tow e z a /w r zys fan ie z s ieci lokalNej.

§ 11. Wysokość opłaty abonamentowej dla abonentów, połączonych

z centralą główną lub pomocniczą za pomocą oddzielnych dla każde~Q

abonenta przewodów, uzależnia sic; od

a) kategorji abonamentu (§ 12),

b ) grupy, do której zaliczona jest dana centrala (§ 13),

c) strefy, 'w obrębie której znajduje się aparat abonenta (§ 14),

ci ) od tego, czy abonent załączony do stacji pomocniczej korzysta

z komunikacji telefonicznej w obrębie całej sieci lokalnej za stałą

roczną opłatą, czy też za opłatą poszc ególnej rozmowy.

7

§ 12. Rozróżnia się następujące kategorje abonamentu

a) f\ b o n a m e n t p r y wat n y. Do tej kategorji należą aparaty,

zalożon e w mieszkaniach prywatnych i przeznaczone wyłącznie

do użytku abonenta i jego rodziny. f\paraty w mieszkaniach

osób zawodów wyzwolonych (lekarzy, adwokatów, inżynie ró w,

dentystów, felczerów, akuszerek, i t. p.), mogą być zaliczone do

tej kategorji wtedy tylko, gdy osoby powyższe nie zatrudniają

w tych mieszkaniach pomocników, lub innych pracowników, oraz

gdy odwiedzająca ich klijentela nie ma dostępu do telefonu.

b) f\ b o 'n a m e n t z b i o r o w y. Do tej kategorji zaliczają się aparaty, urządzone w instytucjach państwowych, społecznych, han·

dlowych lub przemysłowych , w kantorach, agenturach, sklepach,

domach zdrowia, ambulatorjach, szkołach, kancelarjach, biurach

adwokackich i t p. i przeznaczone dp użytku abonenta i osób

u niego pracujących.

c) f\ b o n a m e n t p u b I ic z n y. Do tej kategorji zaliczają się aparaty, dostępne dla publiczności, jako to: w hotelach, restauracjach, kawiarniach, cukierniach, teatrach, giełdach, klubach,

salach ogólnych domów bankowych, dla lokatorów jednego domu

i t. p., również i sklepach, gdzie aparat zalożony jest w miejscu

dostępnem dla użytku publiczności.

e) f\ b o n a m e n t t o war z y ski. Do tej kategorji zaliczają się

aparaty, dwóch, . trzech lub czterech różnych abonentów, połączonych ze stacją centralną za pomocą jednego wspólnego przewodu.

§ 13. W zależoości od ilości abonentów, zalączonycn do danej stacji

cen tra lnej bądź to głównej, bądź pomocniczej, zalicza się ona do grupy

I·ej przy ilości abonentów do 50.

II ej

"

JI

od 51 do 100.

III ej

od 101 do 2000.

IY·ej

od 2001 do 5000.

Y ~ ej

ponad 5000.

)J)J

)J

"

(

Dziennik Ustaw. Poz. 499.

J'{s

72.

§ 14. Opłata abonamentowa w zależności od kategorji ahonamentu

(§ 12) i grupy, wynosi w pierwszej strefie (miejskiej)

'~::I

Q).N C

Ilo ść

abonentów

sieci

~ .~

Q:jE

·o.e E

Q)o..;

f\bonam. kwrtalny

>.

~

.~

I

>.

~

o...

I o

>.

C

f\b on am. towarzyski

kwartal ni e

N

U

~~

Q. I

O

..... .

I_ _-+-_ _ _ _ _ _ _ _ _-;::;....:~::.-:_;-M-k~. 1- Mk:- - Mk...Q

N

I

I

II

III

. IV

V

do

50

od

51 -1 00

od

101-2000

od 2001 -5000

ponad

5000

1

1

2

3

3

450 I 1200

1050 I 2100

2100 i 4050

3150 : 6000

4500

8250

2700

4200

8550

9375

11250

300 ! 225 I

150

750

525

450

1500 ! 1050 I 825

1275

2250 ! 1650

1725

3300 I 2175

, Ponadto o ile do abonowanego a paratu z ałączone są dodatkowe ap araty i przyrządy, umieszczone w tym samym budynku, od abonen ta pob iera się kwartalnie

mk. 1000

a) za aparat dodatk~wy .

200

b) za dzwonek dodatkow y . . . .

..

..

200

c) za słuchawkę dodatkową (bez r y cza łtu za załączenie )

400

d) za dodatkowy kontakt zatyczkowy .

e) za aparat, załączony na stałe do kon taktu, stanowic,cy

400

własność abonenta ,

f) za apa rat, zał ą czony na sta le do kon taktu, stano~iący

własność skarbu pocztowego

. ~. .

1000

§ 15. Oznaczo na w § 14 opła t a zasadnicza dotyczy abonentów w obr ę­

bie strefy pierwszej. Od abonentów, polożon ych poza str e fą pierwszą pobiera się oprócz zasadniczej jeszcz e o p I a t a z a k o n s e r w a C i ę I i n J i,

a mi anowicie

rocznie po mk. 3CO za każde 100 metrów (lub część takowych) rzeczywistej dl ugości Ii nj i, leżącej poza strefą pierwszą .

Za stacje sezonowe pobiera s i ę od abonentów opIaty: za abonament

~_ 1/ 2 . roku, a za kon,serwację Iinji za cały! rok.

- -'-- § 16.';: W abonamencie towarzy skim opłatę za ko nserwację lin ji poza

strefą pierwszą, obliczoną w stosu nku do rzeczywistej d/ugości c a łej linji

wraz z odgałęzieniami według § 15, uiszczają poszczególni udziałowcy według zasady, iż każdy z nich płaci

a) za te części linji, z któ ry ch korzysta vtspó lnie z innymi udziałow­

cam i, należ n ość podzieloną prze z ilość udziało wców, korzy stają­

cych z danej części Iinji,

b) za część linji, która służy do jego wyłącznego użytku ~ c a łkowi tą

należność .

§ 17. Jeżeli apa rat dodat kowy umieszczony jest w innym budynku

niż główny , pobie ra się oprócz zasadniczej op łaty wedłu g § 14 ponadto

opłat ę za konserwację linji po 3CO mk. roczn ie za każde 100 metrów (lub

część takowych) rzeczywistej długości linji, łączącej a p arat głó w n y z dodatkowym.r

§ 18. Abonenci, utrzymuj ący własnym kosztem pr y watn ą centralę tel e foniczną (§ 8) połączoną z centralą państwową, opłacają za każd ·ą linj ę ,

l ączącą wedłu g kategorji abonamentu zbiorowego (§ 12) punkt b) za każdy

zaś aparat dodatkowy, załączony do central i prywatnej po 2000 mk. rocznie.

,-

NQ 72.

t.l

130i

Dziennik Ustaw Poz. 499

§ 19. Abonent stacji pomocniczej, który chce korzysta ć z komun ik acji telefonicznej w obrębie całej sieci lokalnej z a s t a ł CI o p ł a tą r o c z n ą ,

oprócz zwykłego abonamentu (§ 14) i należności za konserwację (§ 15),

dopłaca za odległość stacji pomocniczej od stacji centralnej według poniż­

szej tabelki

Odległość

stacji pomocniczej od centralnej

licząc w kierunku prostym

.

do 10 klm.

od 10 do 20 klm ..

od 20 do 30

od 30 do 40

"

Opłata

za odległość

rocznie marek

4COO.6COO.-

9000.12000.-

Abonenci stacji pomocniczej, opłacający powyższy dodatek za odleg ło ś ć,

prawo korzystać z rozmów z abonentami innych stacji w obręb i e

całej sieci lokalnej bez ograniczenia ilości rozmów. Czas trwania rozm ow y

może być jednak ograniczony do 6 minut, o He istni eje więcej zgł oszeń na

rozmowy za pośrednictwem tego samego przewodu , łączącego s tacj ę pomocniczą ze stacją centralną.

Obsługa komutatora s tac ji pomocniczej odbywa się tylko w godzinach normalnych c zynnośc i danego urzędu.

•.

Abonenci stacji pomocniczej, ' k1'ó'Tzy nie wnoszą powyzszej opIa t y za

odległość, płacą za rozmowy z abonentami innych stacji w obr ęb i e te j że

sieci lokalnej każ d o r a z o w o na zasadach ustanowionych dl a ro zmów

mają

między m i astowych.~

§ 20.

Zaliczenie centrali telefonicznej do tej lub innej grupy oa no odbywa się perjod ycznie na podstawie obliczenia ilośc i

abone ntów danej centrali w ostatnim dniu kwart ału kalen da rzowego, pr zyczem ilość abonentów stwierdzona w dniu 31 grudnia powoduje zm i a n ~

taryfy od dn ia 1 kwietnia.

śnie~ v. ymiaru opłat

ilość

"

abon. stwie r. w dn. 3HII powoduje zm i anę tar. od 1 lipca

30jVI

"

" 1 pażdz.

30/ IX

1 stycz.

"

Aparaty, służące do użytKu oseb i in'st ytucji, należącyc h do Mir,iste r·

stwa Poczt i Te legrafów, jako słu żbo we, przy ustalaniu ilości abonentów'

nie~ brane są w rachubę .

§ 21. Op ł at y aconamentowe winny być wnoszone zgóry: pierwsza ra ta C za czas cd dn ia otwarcia komunikacji u abonenta do kcń ca kwarta lu

kalendarzowego. nastern e zaś raty za ka idy kw artał kalendarzowy t. j. w te rminach p ierv.-szego styClnia, piel wszego kv.ietnia, p ierwszego lipca, p :erw szego paźdz iernika.

OpIat y aconamen!owe winny być uiszczone przez abonenta najp óźrliej

w ciągu 7 dni od powyższych terminów b ez specjalnego prz ypomn ie ni a.

Opłaty j uż v.n iesione zwrotowi pod l egają tylko wtedy, j eżeli abonent n ie

z własnej v.-iny n ie mó gł używać teiefonu przez najmniej 30 dni, ji cz ąc od

dnia; w htólym o tt m dcn ió sł właściwemu urzędowi t elefoniczn emu.

§ 22. W rezie n ieure g ulc.wania należności w cią gu 7 dni zgodn ie z po przednim paragrafeTn, apa ra t abonenta wyłącza się z centrali, a po up~y wj e

dalszych 7 dni- USt v.-a si ę z lokalu abonenta. Aparat może by ć włączony

Dziennik Ustaw. Poz. 499.

do sieci, względnie ponownie założony dopiero po uregulowaniu należności

przez abonenla, przyczem winna być pokryta również należność za czas

r ozłączenia z siecią danego aparatu.

Jeżeli aparat został zdjęty, wówczas, prócz zaległych należności, winien abonent wnieść dodatkową opłatę za ponowne założenie aparatu wedłu g § 9 punkt a.

§ 23. Abonenci telefonu nie mają prawa odstępować za opłatą um ieszClonego u nich aparatu telefonicznego do użytku osób obcych.

W razie ujawnienia nadużyć pod tym względem abonent pozbawiony

bę dzie niezwłocznie komunikacji telefonicznej bez zwrotu wniesionych opłat.

D.

Taryfa oplat z a rozl1wwy mfędzYl1'liasto7.ue.

§ 24. Czas trwania rozmowy międzymiastowej oblicza się według jednostek - 3 minutowych, przyczem część 3 minut uważa się za całą jedno stkę.

Odległość, według której określa się wysokość opłaty za jednostkę cza·

su, oblicza się w linji powietrznej pomiędzy głównemi stacjami do których

!Dezp ośrednio załączeni są rozmawiający abonenci, względnie rozmównice.

Dla obliczenia tej odległości stosuje się system kwadratów taksowych

w edług specjalnej instrukcji.

§ 25. Rozmowy międzymiastowe podlegające opłacie', mogą być pań­

stwowe i prywatne. Prywatne dzielą się na zwyczajne i pilne.

Opłata za jednostkę (3, min .) rozmowy międzymiastowej wynosi

25 klm.

mk. 50.100.50

"

200.100

" 100

"za każde" dalsze

po " 100.-

przy odległości do

"

Za rozmowy pilne pobiera się op/atę potrójną·

§ 26. Abonenci telefonu mogą zamawiać rozmowy międzymiastowe

z abo nentami ~ innych sieci, wym ie niając naprzód nazwisko oS0by, z którą

chce się mówi ć lub wzywać do rozmównicy osoby, nie abonujące telefony ,

zami eszkąłe w miejscowym okręgu doręczeń.

a)

W pierwszym wypadku pobiera się

za przesłanie zamówienia piątą część opłaty, przypadają cej ~za

3 minutową rozmowę do danej miejscowości.

b)

W drugim wypadku: l

oprócz opłaty za przesłanie wezwania, obliczonej jak w p. a) ponadto za posłańca w obrębie miejscowego okręgu doręczeń

30 mk.

zamawiający lub wezwany nie stawił się do rozmowy

terminie, zamówiona rozmowa uważa sie za cofniętą ,

przyczem pobiera się op/atę jak za cofnięcie rozmowy w wysokości jak

w § 26 poz. a).

~

Za reklamacje wnoszone w spraw'a ch rozmów telefonicznycznych międzymiastowych opłata po 20 mk.

'

§ 27.

Jeżeli

w wyznaczonym

I~I

N272.

Dziennik Ustaw. Poz. 499.

E.

1309

Rozmównice.

§ 28. Za rozmowy m i e j s c o wet. j. prowadzone z rozmównic

z abonentami, załączonymi do tej samej co i rozmównica centrali, pobiera się po 25 mk. za każde 3 minuty rozmowy, za rozmowy prowadzone

z rozmównic z abonentami innych centrali-według taryfy dla rozmów mię ­

dzymiastowych (§ 25) .

.

Osoby, korzystające z rozmównicy telefonicznej mogą (ana logicznie do § 26) zamawiać rozmowy z abonentami innych sieci lub wzywa ć

do rozmównicy znajduiącej się w innej miejscowości osoby nie abonuj ące

telefonu i zamieszkałe w miejscowym okręgu doręczeń.

W pierwszym wypadku pobiera się zgóry

§ 29.

a)

a)

za przesianie zamówienia piątą część opłaty,

3-minutową rozmowę do danej miejscowości.

b)

za mającą się odbyć rozmowę międzymiastową według taryfy

(§ 25) za jednostkę rozmowy do danej miejscowości.

W drugim wypadku

b) ponadto

c)

pobiera się zgóry oprócz

przypadającej Z e

opłat

,

jak w pun kc ie

za posłańca w obrębie miejscowego okręgu doręczeń - 30 mk.

Opłaty według punktu b) zwraca się w całości jedynie w tym

wypadku, jeżeli rozmowa nie mogła dojść do skutku z winy zarządu telefonów; jeśli zaś wezwany do rozmowy się nie zgłos ił ,

postępuje się jak powiedziano w § 27.

}~

Sz"eć pOdmie/, ka.

§ 30. Wszystkie przepisy i taryfy, zawarte w powyższych paragra fa ch ,

rozciągają się również na sieć podmiejską warszawską, którą należy uważa ć

za sieć lokalną (§ 2), a jej centralę poza Warszawą- za pomocnicze wzg'l ę­

dem centrali miejskiej w Warszawie, jako głównej.

Dla abonentów, załączonych bezpośrednio lub posrednio t. j. za pocentrali pomocniczych, którzy pragną korzystać ze stałaj komunikacji telefonicznej w obrębie całej sieci podmiejskiej (wraz z siecią kORcesyjną w Warszawie), wysokość abonamentu zasadniczego wbrew brzmieniu

§§ 13 i 14 określa się jak dla sieci o ilości abonentów p o n a d 5000.

mocą

A.

Ważna

Taryfa telefoniczna abonamentowa.

tylko na obszarze b. dzie lnicy pruskiej.

Za każdą stację główną, oddaloną nie więcej niż 5 klm. od

centrali telefonicznej, pobiera się roczną opłatę ryczałtową (Pauscb gebi.'lr), która wynosi

wsTeciach telefoniczl1ych do 50 abonentów. . . - . . . • · 2720 m k.

100 abonentów · 4200

od

51 .1do włącznie

200

.4360

10 1 "

.5000

500

201 "

°l

50 l

1000

· 6300

5000

.6760

" l00 i "

"

20000

· 7160

" 5001 "

§ 1.

główIlej

"

Nowo przystępujący abonent opłaca oprócz opłaty rocznej

(Paus<:tJgebGr) jednorazowo za urządzenie każdej głównej stacji . 3000

§ 2.

"

,

.

\

f)zjennik Ustaw. Poz. 499.

:310

§ 3. a) Jeżeli stacja główna położona jest dalej niż 5 klm.

w linji powietrznej od centrali głównej. wówczas pobiera się za każde pełne lub nadpoczęte 100 mtr. dłu­

gości przewodu , leżącego poza granicą koła o promien iu 5 klm., dodatkową opłatę rocznie . . . . . . . 180 mk.

(Zuschlagegebuhr). Długość przewodu, za który pobiera się tę dodatkową opłatę, wymierza się wzdłuż najkrótszej drogi prowadzącej do tej stacji, chociażby wrze·

czywistości przewody prowadzone były drogami- ubocznemi.

b) Jeżeli stacja główna leży w linji powietrznej więcej niż

10 klm. od centrali głównej, opłaca abonent oprócz

opłaty dodatkowej pód a) jeszcze dodatek budowlany

(Baukostenzuschuss). . . . . . . . . . . . . . 560

za każde pełne lub nadpoczęte 100 mtr. rzeczywistej

długości przewodu, leżącego poza granicą koła o promieniu 10 klm.

§ 4.

1.

Z w Y k ł e s t a c j e b o c z n e.

Za zwykle s tacje boczne telefoniczne, któ re Zarząd Państwowych Telegrafów urządza i utrzymuje we własnym zakresie, opłaca abonent

a) za urządzone na tej samej posiadłości (GrundstUck),

gdzie stacja główna, w ubikacjach rriieszkaniowych lub

zawodowych właściciela głównej stacji, od każdej stacji

rocznie. . . . . . . . . . . . . . . . ' .

860

za każdą inną boczną stację rocznie. . . . . . . . 1260 "

b) Jeżeli do połączenia stacji bocznej z sta cją główną uży·

to więcej niż 100 mtr. podwójnego przewodu, wówczas

płaci abonent za każde następne pełne lub nadpoczęte

100 mtr. podwójnego przewodu rocznie . . . . . . 180

"

m ierzone wzdłuż najkrótszej drogi, prowadzącej do stacji

bocznej, chociażby w rzeczywistości przewody prowadzo ne były drogami ubocznemi.

c) Za boczne stacje, odległe wlinji powietrznej od centrali

więcej n iż 10 klm., płac i abonent za każde następne,

p e łne lub nadpoczęte 100 mtr. przewod u mierzonego

od stacji głównej, analogiczne dodatki, jak przy stacjach

głównych, wyszczególnione w § 3 pod a) i b).

2 . St ac je

a)

b)

bo czn~e

sze'regowe.

(Reihenschaltung).

Za każdą boczną sta cję, urządzoną na tej samej posia ·

dłości, gd zie stacja główna, w ubikacjach mieszkanio ·

wych lub zawodowych właściciela glównej stacji przy

użyciu dostarczonych przez Państwowy Zarząd Telegra·

fów szafek łącznikowych

1260

przy jednem połączeniu z centralą rocznie . .

dwóch połączeniach

"

trzech"

""

więcej jak trzech połączeniach z centralą

za każde inne boczne stacje

przy jednem polączeniu z centralą rocznie

dwóch połączeniach

"

trzech

,.

1500

1760

1900

"

"

1700

"

/},

N272.

Dziennik Ustaw Poz. 445.

1311

przy wiE::cej jak trzech połączeniach z centralą· . • . 2300 mk.

za każde pełne lub nadpoczE::te 10 mtr. kabla, użytego

do połączenia dostarczonych szafek łącznikowych miE::dzy sobą przy jednem połączeniu z centralą rocznie . 120

przy dwóch połączeniach z centralą rocznie . . .

160

220

trzech"

""

" więcej jak trzech połączeniach za każde dalsze po·

łączenia z centralą rocznie 60 mk. wiE::cej, t. j. 280 mk.

340 mk. i t. d.

ci) Przy połączeniach miE::dzy stacjami bocznemi z zwyczaj·

nem i aperatami i bocznemi stacjami o szeregowe m załączeniu La każdą boczną sta cjE:: z aparatem zwyczaj180 r

nym dodatek rocznie

. . . .

e) Za przemianE:: bocznych stacji o zwykłych aparatach na

boczne stacje o szeregowem załączeniu, jakoteż za przeleżenie i zmiarrę bocznych stacji o szeregowem załącze·

niu, koszta własne z wyłączeniem kosztów szafki łączni·

kowej i materjału budowlanego.

f) Za specjalne urządzenia do ochrony kabli przed uszkodzeniem tychże - koszta rzeczywiste.

g) Za urządzenia podsłuchowe za każdą szafkE::, zaopatrzoną

w takie urządzenie podsłuchowe . i za każdy przewód,

który może być podsłuchany, rocznie . . . . . . . 120

c)

§ 5.

należytości

Za urządzenie każdej nowej, zewnE::trznej bocznej stacji

1500

rocznej, jednorazowo .

..... .

§ 6. Za bezpośrednie połączenie aparatów dwóch stacji

oprócz dodatku za przewód (paragr. 4 \. c.)- za rozszerzenie we·

wnętrznych technicznych urządzeń w obydwóch stacjach, o ile

one znajdują siE:: w ubikacjach mieszkaniowych lub zawodowych

700

tej samej osoby i na tej samej posiadłości, razem rocznie .

w innym wypadku rocznie .

. . . .

1060

Opłata ryczałtowa za stacje boczne, urządzone nie przez

Pań stw owy Zarząd Telegrafów.

1. Za każdą boczną stację, umieszczoną w ubikacji mieszkaniowej lub zawodowej właściciela stacji głównej

i w obrębie tej samej posiadłości co stacja główna, rocznie

2. Za każdą inną boczną stację .

§ 7.

360

660

§ 8. Za wykonane przez Zarząd Państwowy Telegrafów urzą'

dzenia telefoniczne z gmazdami wtyczkowemi (f\nschlussdosen)

pobie ra się

1. Za każde gniazdo wtyczkowe rocznie . . . . . . . 220

2. Za przewód, łączący gniazda wtyczkowe między sobą

i ze stacjami głównemi lub bocznemi za każde pełne

lub nadpoczęte 100 mtr. podwójnego przewodu rocznie 120

3. Za każdą szafkę łącznikową przeznaczoną do włączenia

się w gniazda wtyczkowe należytość, jak za stacje boczne

wedle stawek § 4.

4. Przy urządzeniach, oddalonych więcej niż 10 klm. od

centrali za nadwyżkę długości przewodu mierzonego od

stacji głównej, te same dodatki budowlane, jak przy

stacjijlch głównych § 3.

.

5. Przy urządzeniach telefonicznych z gniazdami wtyczkowemi, których nie urządził Państwowy Zarząd Telegra-

"

131 2

Dziennik Ustaw. Poz. 499.

]\;2 72.

fów pobiera się za każdą szafkę łącznikową, przeznaczoną

d o włączenia się w gniazda wtyczkowe, należytość, jak

za boczną stację wedle sŁawek § 7.

§ 9.

III.

P r z e n i e s i e n i e s t a c j i t e l e f o n i c z n y c h.

Za przeniesienie jednej stacji telefonicznej w tym samym pokoju jednorazowo.

.

..

. 5(0 mk.

b) Za przeniesienie jednej stacji telefonicznej w tym samym budynku jednorazowo. . . . . . . . , , . 760

c) Za p rzeniesienie jednej stacji telefonicznej do innego

budynku i innej posiadłości . , . , . . , . . . . 1500 "

Za zdjęcie i ponowne założenie dodatkowych urządzeń przy

~rzełożeniu aparatu telefonicznego nie pobiera się osobnych opłat.

Jeżeli prze niesiona stacja jest oddalona więcej jak 10 klm. od

centrali, wówczas pobiera się za nowo wybudowany przewód poza

~ranicą 10 klm. dodatek budowlany w myśl zasad § 3 punkt b.

także i w tym wypadku, gdy stacja poprlednio lezala poza tą

a)

!ranicą.

Przy pl zeniesieniu stacji telefonicznej głównej, połączo­

nej z stacjami boczne mi, pobiera się rzeczywiste koszta

przeniesienia, gdy te przekraczają podwójne opłaty, wymienione pod literami a, b i c.

e) Gdy dwóch abonentów zamienia wzajemnie swe mieI szkania lub ubikacje zawodowe, w których są urzą­

dzone stacje telefoniczne i zatrzymują dawny swój nu mer załączenia stacji . . . . . . . . . . . . .

f) Gdy stacja telefon'iczna ma być odstąpiona innemu

uczestnikowi i zarazem przeniesiona, wówczas pobiera

się oprócz opłaty według punktu e, opIaty wymienione

pod a, b, lub c.

d)

200

Za wymianę aparatu telefonicznego ściennego na sto-'

i przeciwn ie, na żądanie abonenta . , . . . . . . . . 260

§ 10.

łowy

. § 11. Dodatkowe urządzenia, małe roboty przy stacjach telefonicznych, budowa szczególnie kosztownych przewodów i dostarczanie szczególnie kosztownych aparatów.

Dodatkowe urządzenia przy stacjach telefonicznych (dzwonki,

tarcze spadkowe, mikrofony, induktory, słuchawki) . są dozwolone

tylko w obrębie posiadłości stacji telefonicznej. Opłata wynosi

1. Za każdy dodatkowy dzwonek rocznie. . . .

120

2. Za każdą dodatkową tarczę spadkową rocznie .

120

18g

3. Za drugi mikrofon rocznie . . . . . . .

4. Za każdy dodatkowy dzwonek innej konstrukcji aniżeli

używany przez Państwowy Zarząd Telegrafów rocznie . 160

5. Za dodatkowy induktor do aparatu telefonicznego dla

baterji centralnych rocznie . . . . .

;

129

6. Za przyrząd do chwilowego wyłączenia aparatu telefonicznego lub słuchawek rocznie . .

. . . . . . . , 120

7. Za urządzenie dzwonkowe, dołączone do tarcz spadko wvch i

- 8. za drugą słuchawkę nie pobiera się żadnych b i eżących

opIat.

9: Koszta sprawienia i utrzymania dodatkowych urządzeń

ed punktu 4 do 8 wraz z dodatkowemi materjałami zwraca abo-

"

"

/

N272.

I

I

Dz iennik Ustaw Poz. 499.

n ent Zarządowi Państwowych Telegrafów. Przedmioty kupio ne

na rachunek abonenta stają się jego własnością. Dołączen i a

osobnych dzwonków, uskutecznione przez samego abonenta do

stacji telefonicznych, wykonanych przez Państwowy Zarząd Te l€:grafów, muszą odpowiadać wymogom technicznym, przepisan ym

przez Państwowy Zarząd Telegrafów.

Należytość za każdy taki dzwonek wynosi rocznie _ . . .

Za wszelkie inne małe roboty przy stacjach tele fo nic zn ych .

jak zdjęcie i ponowne załoienie przewodu pokojowego , za naprawę uszkodzonego przewodu pokojowego albo ziemnego ,i t. p.

świadczenia płaci abonent rzeczywiste koszta .

Za wszelkie inne dostarczone i· wykonane dodatkow e urzą ·

dzenia, nie objęte tym paragrafem, ustanaw ia Państwowy Zarząd

Telegrafóy.r od wypadku do wypadku warunki dostarczenia przymocowania i utrzymania tych urżądzeń.

1313

120 mk.

§ 12. Dołączony do aparatu telefonicznego drugi apa rat tele toniczny ręczny uważa się za boczną stację (§ 4); op lata wynos i

1. Przy stacjach głównych i bocznych, urządzor;J ych prze z

Państwowy Zarząd Telegrafów rocznie . .

420

2. Przy stacjach bocznych, urządzonych nie przez Państ w o'!'y Zarząd Telegrafów . .

.220

Ir

§ 13. Za używanie przewodów, których koszta budowy p rz.ekraczają zwyczajne wydatki budowy więcej niż o 500 mk., pobiera

się oprócz przypadających zwykłych opłat 7CfJ/o doda tku do

(ii -

sztów nadzwyczajnych.

§ 14. Za aparaty, które są specjalnie przygotowan e do

umieszczenia w ubikacjac~ wilgotnych, płac i abonen t 80"0 KO'

sztów ich sprawienia. Oprócz tego pokrywa abonent koszta na .prawy aparatu uszkodzonego z powodu wilgoci.

B . Stale p o łączfltie Itoem.

§ 15. a) W ruchu m iejscowym

za połączenie przez jedną noc jednorazowo .

miesięcznie . . .

kwartalnie. . . . .

.

b) W ruchu zamiejscowym

W ruchu zamiejscowym dopuszczalne są 5tałe p o lącz e nn a

nocne tylko na krótką odległość.

Są one zależne od zezwolenia Pa nstwowego Zarządu Tele grafów.

Za każde połączenie dwóch abonentów różnych miejsco wości

z centralami telefonicznemi bez nocnej służby pobiera się potró··

ną naleiytość za rozmowę, jednakże najmniej. . . . .

Za połączenie abonenta w miejscowości bez służby noc ne]

z miejscowością ze służbą nocną pobiera się za każdą roz m owę

nocną opłatę taryfową najmniej jednak za jedną rozmowę .

C.

§. 16.

b)

7

36

n

"

!7

If

40 •

Różne opłaty.

a) Należytość za codzienne podawan ie dok! adnego

czasu abonentom rocznie. . . . . . . . . . . " 3iO

za wcześniejsze zn iesien ie urządzeń telegraficznych i "te ·

lefonicznych za każdą s t ac j ę g łówną lu b boczną. • . 5'22

..

]314

Dzienr. ik Ustaw. Poz. 499

za wspólużywanie państwowych slupów telegraficznych

i telefonicznych dla prywatnych urządzeń, tudzież za

wynaj€;cie żył kablowych dla tych samych celów

] . Na słupach drewnianych za każdy kilometr rocznie . . 640 mk.

2. Na słupach żelaznych za każdy kilometr rocznie.

1620

w obu wypadkach bez różnicy ilości drutu na słupach

umieszczonych.

3. Za wynajęcie pojedynczej żyły kablowej za każdy kilo1620

metr rocznie . . .

4. Za wynajęcie podwójnej żyły kablowej za każd y k ilom etr rocznie .

. . . .

. . 3160

c)

'l.

.

lO

l'II\i nisŁer

Poczt i Teleg rafów

w z. D obrowolski

~.

- -- _ ... -

_. __.-

.

nOC~OITO w llrukami Pa.nstwowej

• p ol'ec.'i':n ia "" filIstra S·"r ...dedllwo<ci.

_._....._-

._--_. ._ - _ ._ - -- -

!fi 14B61 P

--~-

Kontocz,ekG-we Pocz.t. Kasy Ozzczędności 30130.

Cena 30 mk.

OD REDRK C l. Cele m uniknięcia przerwy w wysyłce Dziennika Ustaw

iJprasza s ię. pp. prenumeratorów o wpłacen i e należności za IV kw. 1921 r.

'IV wysokośc i 500 mk., ewentualnie za l egłej za III kw. w wysokoś~i 350 mk"

iI1 l!! dbłfjczo n e ~l ank i ety Pocztowej Kasy Oszczędności owej.

..

(

R. J921.

IK

RZECZYPOSPOIJTE.J .POLSKIE.J.

N2 72.

WARSZAWA.

Treść

J! września 1921.

499. Roz porz ądze n i e Ministra ? oc:z t i Tele~rafó\ii z c.nia J8 E! e ~pn ia 1921 w spra wie p oaw yżs z e' nia opiat pO::Z ! O'ilj Cn . te le grafic znych i teleionicZtr j ch . . . . . . . . . _

..

__

1295

__.-

-..- - -.-_

--.--_..

-- - ----~ - --

499.

Rozporżądz.enie

MInistra Poczt i Ietegrafów

z dn ia 18 sierpnia 1921 r.

w sprawie podwyższenia opłat pocztowych, teLegrafkznych

i telefonicznych.

Na mocy art. 10 ustawy z dnia 27 maja 1919 r. o pa ńst w o w ej wyłącz­

poczty, telegrafu i telefonu (Dz. Praw N!? 44 poz. 3 10) oraz r o zparzą·

d zenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. VI przedmiocie przekazania

M.inistrowi Poczt i Telegrafów zarządu poczt, tel eg rafów i te le ronó w na o b szarze b. dzielnicy pruskiej (Dz. Ust. R. P. NS! 119 poz. 786) zarządza m co

nośc i

nast~puje

Załącznik.

TARYFA POCZTOWA, TELEGRAFICZNA I TELEFONICZNA.

1.

A.

1.

TARYFA POCZTOWA.

WewnętrzNa taryfa pocztowa.

Listy zwykłe

a) obrót miejscowy

do wagi 250 gramów

b) obrót zamiejscowy

do wagi 20 gramów

"

10.-

"

.....

urzędowe ponad 20 gr. do 2.000 gr.

2.

3.

4.

"

fv\k. f.

250

Kartki pocztowe

a) pojedyńcze. . . . . . . . . . .

b) z odpowiedzią . . . , . . • . .

Kartki widokowe i świąteczne, zaw ierające pozdrowienia

lub inne formy grzeczności ujęte najwyżej w pię­

ciu wyrazach

Druki zwykłe

do wagi 50 gramów

100

250

"

."

500

"1000,,

urzędowe

5.

"

.. ...

ponad 1000 g. do 5000 g.

Druki dla ociemniałych

do wagi 500 gramów

"

1000

"

1500

2000

"

6.

3000

"

Papiery handlowe (także manuskrypty bez korrekty)

do wagi 250 gramów . . .

"

500

,,1000

8.16.-

'5.-

2.4.10.20.30.30.-

1.2.3.4.-

5.-

2500

"

10. 20.20.-

,.

Próbki towarowe i przesyłki mieszane

do wagi 250 gramów

" 500

"

"

8. Czasopisma

Opłatę za czasopisma wraz z ewentualnem doręczeniem

oblicza się procentowo od miesięcznej lub kwartalnej miejs f.owej ceny prenumeraty (bez doręczenia) i pobiera w gotówce rycz ałtem z góry.

6.-

10.20.30. -

7.

10.20.-

O P I a t a w y n o s i

I. Za czasopisma wychodzące najmniej 6 razy w tygodniu bez względu na wagę

a) przy dwurazowem wydawnictwie dziennem i dwu krotnej wysyłce. . . • • . . . . . . . 14%

najmniej jednak miesięcznie. . . . . .

15.-

N272.

Dziennik Ustaw. Poz. 499.

b)

przy jednorazowej wysyłce

najmniej jednak miesięcznie.

Mk. f.

10.-

.

II. Za czasopisma wychodzące wogóle rzadziej niż cza·

sopisma grupy I. których pojedyńczy egzemplarz przekracza

wagę 25 gramów. . . ,

.

. . . . . . 7%

najmniej jednak miesięcznie. . . . . . . . . . . . .

5.-

Ił!.

Za czasopisma pod II, których

plarz nie przekracza wagi 25 gramów

najmniej jednak miesięcznie

0.50

9.

10.

pojedyńczy

egzem·

4%

. . . .

Przekazy

do

500 marek

" 1.000

2.500

5.008

"

" 10.000

" 15.000

"

" 20.000

"

" 25.000

Listy wartościowe

Za listy wartościowe

10.15.30.50.100.135.170.200.zamknięte

(opieczętowane

przez

nadawcę)

a) należytość

za list zwykły do 20 gr. . . . '

"

"

" 250,,. . . .

"

" urzęd. ponad 20 g. do 2000 g.

b) należytość od deklarowanej wartości za każde

1000 marek lub część tychże . . . . . . .

Za listy wartościowe otwarte (przeliczone) pobiera się

należytość od wartości w podwójnej wysokości.

11.

Paczki

do wagi

1 kg ..

5

10.20.20.25.-

30.100.200.-

'o .

10 " .

300. --

"

15 ".

.

za każde dalsze 5 kg.

100.-

.

W obrocie między urzędami pocztowemi polskiej części

Sląska Cieszyńskiego pobiera się za paczki do wagi 20 kg.

opłatę jak za paczki do wagi 15 kg. '

Za paczki ochronne

w podwójnej wysokości.

pobiera się

należytość

od wagi

należytość

Za paczki z podaną wartością pobiera się oprócz tego

od wartości za każde 1000 mk. lub część tychże.

25.-

Za paczki kas i urzędów skarbowych państwowych z dotacjami i nadmiarami kasowe mi i t. p. (Dz. Urz. NQ 27 z 1920)

pobiera się

I

prócz opIaty od wagi jak wyżej, należytość od wartości

do 10.000 mk. . . . .

.....

50.000

....

.....

" 100.000 "

....

.... .

za każde dalsze 100.000 mk. lub czę ś ć tychże

5.20.25.25.-

N272.

Dziennik Ustaw. Poz. 499.

Należytości . dodatkowe.

N a I e i y t o ś c i p r z y n a d a n i u.

Mk. f.

Polecenie przesyłek pocztowych . . . . . . .

Zwrotne poświadczenie odbioru (recepis zwrotny)

a) przy nadaniu. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

b) po nadaniu. .

Zwrotne poświadczenie wypłaty (potwierdzenie wypłaty)

a) . przy nadaniu. . . . . . . . . .

b) po nadaniu. . . . . . . . . . .

Za ściągnięcie pobrania od odbiorcy. . . . . . . . .

Pisemne doniesienie na blankiecie P. K. O. . . . . . .

la doręczenie pospieszne (przez umyślnego posłańca): przesyłek !istowych oraz zawiadomień o nadejściu listów wartościo­

wych, p rzekazów i paczek . . . . . . . . . . .

15.15.30.15.30.5.8.-

50.-

N a I e ż y t o ś c i p r z y o d b i o r z e.

już

Za doręczenie w okręgu miejscowym (gdzie ten rodzaj służby

zaprowadzono)

a) listy wartościowe

za kaide 1000 mk. lub część tychże.

b) przekazy pocztowe

za każde 1000 mk. lub część tychże.

c) przekazy P. K O.

do 500 marek.

,,1000

" .. .

za każde dalsze 1000 mk.

d) paczki bez podanej wartości

do wagi 1 kg . .

5

"

" 10

15

'"

20

Za skrytki lub przegródki (zastrzeżenie odbierania na pocz-

cie) m iesięcznie

a) dla przesyłek listowych i gazet . . . .

b) dla przesyłek pod a) i listów wartościowych oraz

przekazów. . . . . . . . . . . . . . . .

c) dla paczek wyłącznie. . . . . . . . . . . .

O płatę pod b) i c) pobiera się tylko tam, gdzie wskazane

prz esył k i doręcza si ę do domu n. p. przekazy z pieniędzmi, paczki,

listy w artośc i owe i t. d .

Za wszystkie przesyłki adresowane "poste restante" opłata

dod atko wa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sk ładowe za paczki za k ażdy dzień zwłoki i za każdą paczkę.

Inne

10.-

5.5.10.5.10.20.50.75.-100.-

200.500.1000.-

10.50.-

opłaty.

N ależy tość za wn i esioną reklamację od każdej przesy łki

Zmiana adresu lub zarządzenie zwrotu przesyłki . . .

Dupli kat pośw i adcze ni a nadania . . . . . . . . .

20.30.20.--

Dziennik Ustaw. Poz. 499.

N2 72.

Mk. f ..

Zniesienie lub zmniejszenie pobrania . . . . . . . . .

Zawiadomienie o niedoręczalności paczki. . . . . . . .

Zawiadomienie o wydaniu paczki niedoręczalnej innemu

adresatowi według zarządzenia nadawcy . . .

Należytość za pośrednictwo przy ocleniu

a) przesyłek listowych. . . . . . .

b) paczek . . . . . . . . . . .

. .

Za wyładowanie z okręfów i przewiezienie do składów pocztowych paczek amerykańskich w Gdańsku . . . . . . . . .

Za przepakowanie paczek pobiera si ę należytość w wysokości faktycznie poniesionych kosztów.

Upoważnienie wypłaty w razie zagubienia przekazu przez

odbiorcę . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . .

Pełnomocnictwo do odbioru przesyłek (niezależnie od opiaty

skarbowej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Za osobne zastrzeżenie od bierania czasopism i listów na

dworcach kolejowych (przesyłki dworcowe) miesięcznie . .

20.10.10.- 5.10.--

50.-

20.25.200.--

Pisma sądowe do stron w Małopolsce.

a) za pismo sądowe doręczone w miejscu siedziby sądu

b) za pismo sądowe doręczone w innej miescowośc ; .

5.10.-

Specjalne należytości pocztowe w b. dzielnicy pruskiej .

1) Za listy zleceniowe celem pobran ia pie n iędzy, uzyskania przyjęcia lub zaprotestowania . . . . . .

.... .

2) Za protestowanie weksli przez pocztę do 5000 mk.

ponad 5OGO mk.

3) Za doręczenie dokume~tu sądowego i zwrócenie dowodu doręczenia. . . . . . . . . . . . . . .

4) Za nadanie listów poleconych oraz paczek poza godz inami urzędowemi od sztuki . . . . . .

.

5) Poświadczenie nadania zwyklej paczki . . . . . . .

6) Za przyjęcie paczki przez organ doręczający paczki: należytość jak za doręczenie paczki .

.

7) Za przyjęcie przesyłki przez listonosza wiejskiego . . .

8) Za kredytowanie opłat pocztowych za późniejszem rozliczeniem się za każdą markę . . . . . . . _ .

najmniej miesięcznie . . . . . . . .

.....

9) Za przewóz torb zamkni ętych miesięcznie . . . . . .

10) Za zastrzeżenie obecności odbiorcy przy ocleniu w urzę­

dzie celnym miesięcznie . . . . . . . . _ . . . .

11) Za wystawienie zaświadczenia upoważniającego do po.d.ejmowania w urzędzie przesyłek pocztowych . . . . .

12) Za wystawienie legitymacji pocztowej . . . .

13) Za zamówienie dodatkowych okazów gazet . .

14) Za wystawienie pocztowych listów kredytowych

15) Za jednorazową wypłatę z konta listu kredytowego

należytość zasadnicza

. . . .

i za każde 100 mk. lub część .

16) Za bagaż podróżujących pocztą do 10 kg .

a) do 10 km . . .

b) ponad 10 km.

10.20.30.-5.5.1.3. -

0.20

5.50.10.-

10.5.5.10.1.0.50

20.30.-

.'

,,

N272.

Dziennik Ustaw. Pez. 499.

1301

Mk. f.

od 10 kg. do 20 kg.

a) de 10 km. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

b) penad 10 km.

17) Za jazdę pecztą ed kilometra . . . . . . . .

18) Za przyjęcie telegramu przez Iistenesza wiejskiego. .

19) Za przekazywan ie czasepism w razie zmiany mieszkania abenenta w ebrębie tej samej miejsceweści () ile

newa dzielnica należy de ekręgu dcręczeń innego.

urzędu pecztewego, kwartalnie. . . . . . . . .

20) Za przekazywanie czascpism w razie zmiany pebytu

abcnenta de zamiejscewych miejsccwcści lub innego.

urzędu, kwartalnie

. . . . . . .

B.

40.60.10.3.-

10.20.-

Zagraniczna taryfa pocztowa.

Ważna

od 15 września 1921 r.

1.

Listy (bez egraniczenia wagi)

do wagi 20 gramów. . . .

za każde dalsze 20 gramów.

2. Kartki pecztewe

a) pejedyńcze. . .

b) z edpewiedzią . .

3. Druki zwykłe (najwyższa waga 2 kg.)

za każde 50 gramów.

4. Czasopisma wysyłane bezpośrednie przez redakcje

za każde 50 gramów. . . . . . .

5. Druki dla ociemniałych (naj wyższa waga 3 kg.)

za każde 500 gramów . . . . . . .

6. Papiery handlewe (najwyższa waga 2 kg.)

za każde 50 gramów. . . . . . . .

najmniej jedna.k . . . . . . . . .

7. Próbki towarewe (najwyższa waga 350 gr.)

za każde 50 gramów. . . .

najmniej jednak . . . . .

8 . Polecenie przesyłek Iistewych .

9. Zwrotne po ś wiadczenie odbior-l (recepis zwrotny)

a) przy nadaniu . .

b) pc nadaniu. . . . . .

'lO. Należy teść za wniesieną reklamację. .

..

! 1. Za doręczenie pcśpieszne (przez umyślnego. pesłańca) .

P aczki de Czechosłowacji (najwyższa waga 5 kg.)

za 5 kg. paczkę zwykłą. . . . . .

" 5 "

"

echrenną.....

" 5 "

peśpieszną zwykłą .

" 5 "

"echrenną

Paczki de Austrji (najwyższa waga 5 kg.)

za 5 kg. paczkę zwykłą . . . . . .

" 5 "

echrenną

. . . .

" 5"

"

peśpieszną zwykłą .

" 5"

"

"

ochrenną

25.12.50

15.30.-

5.2.50

2.50

5.25. -

. 5.10.25.25.50.-

sa.50.-

·180.270.280.370.260.390.360.490.-

Dziennik ustaw. Poz. 499.

Ił.

N2 72.

T ł\ R Y F ł\ T E L E GR ł\ F I C Z N ł\.

Wewn ętrzna tar)ja telegrafzcznG.

Opłata za telegram w obrocie wewnętrznym składa się z op ł aty od

wyrazu i taksy zasadniczej.

1. Telegramy zamiejscowe i miejscowe zwykłe

a) opłata od wyrazu. . . . . .

.....

10 mk~

b) . taksa zasadnicza . . . . . . . "

. .

30 "

Telegramy miejscowe pilne, z zapłaconą odpowiedz ią, ze

sprawdzeniem i o kilku adresach niedopuszczone.

2. Telegramy zamiejscowe pilne (D)

a) opłata od wyrazu. . . . . . . . . . . . .

30 "

b) taksa zasadnicza . . . . . . . . . . . . .

90

3. Zapłacona odpowiedź (Rp.);

opłata od ilości wyrazów na odpowiedź i taksa zasadnicza.

30 "

4. Zapłacona odpowiedź pilna (Rpd.)

90 ,.

opłata za telegram pilny i taksa zasadnicza.

. .

5. 1elegramy prasowe

opłata od wyrazu o 50% niższa i taksa zasadnicza

6. Telegramy prasowe Polskiej ł\gencj i Telegra fic znej

opłata od wyrazu . . . . . .

2 ".

taksa zasadnicza . . . . . .

5 "

7. Sprawozdanie telegramu (Tc)

25010 opłaty telegramu zwykłego.

8. Poświadczenie odbioru

a) telegraficzne (Pc): jak za telegram zwykły o 5 wyrazach oraz taksa zasadnicza. . . . . . . . .

30

b) telegraficzne pil ne (Pcd): jak za tel egram piln y

o 5 wyrazach oraz taksa zasadnicza. . . . . .

90

c) pocztą (Pcp): jak za list zwykły.

9. Telegramy o kilku adresach (Tm)

za odpis każdych 100 wyrazów lub cz ęści telegramu

zwykłego . . . . . . .

.. ... ..

30

za odpis każdych 100 wyrazów lu b części telegramu

pilnego. . . . . . . .

.....•

60

10. Don~czen i e telegramów

a) w miejscowym okręgu doręczeń bezpłatnie,

b) w zam iej scowym okręgu doręcze ń przedpłata nadawcy po 25 mk. od kilometra .

Różnicę między kwotą zapłaconą a rzeczywistemi ko szta mi

ponosi odbiorca.

11. Za nadanie, względnie wydanie telegramu przez telefon ,

za każde 100 wyrazów lub czę ś ć tychże . . . .

]5

12. Poświadczenie (pokwitowanie) nadan ia na osobne żądanie .

10 "

13. Za dodatkowy odpis telegramu

za odpis każdych 100 wyrazów lub czę ści po . . . .

30

14. Skrócone adresy kwartalne. . . . . . . . . . . . 800 II

15. Doręczenie telegramów o pewn ych porach d o oznaczonych dwu miejsc kwartalnie . . .

. . . . 1000 ,~

16. Za cofnięcie telegramu . . . . . . . . . . . . .

30 · "

17. Opłata za pośrednictwo przy nadawaniu telegramów na

rachunek wpłaconej zaliczki od każdego telegramu . .

18. Za telegramy, nadawane na stacjach kolejowych, w miejscowościach, posiadających państwowe urzędy poczto-

N272.

19.

Dziennik Ustaw. Poz. 499.

wo-telegraficzne, może być pobierana

wa na rzecz skarbu kolejowego.

Należytość za wniesioną reklamację .

III.

opłata

dodatko20 mk.

Tf\RYFf\ TELEFONICZNf\.

A.

Wyjaśnienia

ogólm.

§ 1. Sieć telefoniczna Państwa Polskiego składa s ię z

a) sieci lokalnych,

b) połączeń międzymiastowych, tworzących razem sieć międzymia­

stową.

Korzystanie z sieci lokalnej dostępne jest za stałą opłatą roczną, abonament. (Patrz §§ 11-23).

Korzystanie z sieci międzymiastowej - za opłatą od poszczególnej

rozmowy. (Patrz §§ 24-31).

§ 2.

S i e c i lok a I n e :slużą do stałego porozumiewan ia s ię

między

sobą mieszkańców pewnego określonego terytorjum, mającego własny ośro­

dek życia miejscowego (przeważnie terytorjum powiatu z ośrodkiem w mie -

ście

powiatowem).

Sieć lokalna może posiadać

a) jedną tylko centralę główną, lub

b) jedną centralę główną, oraz jedną lub kil ka centrali pomocniczych, zależnie od miejscowych warunków.

-

§ 3. C e n t r a I a g łów n a sieci lokalnej mieści się przeważnie w mi e_

ście powiatowem, w poszczególnych wypadkach, również w większym ośrod

ku przemysłowym lub handlowym.

C e n t r a I e p o m o c n i c z e - w mniejszych miastach

Określenie charakteru poszczególnej stacji, względnie przynależności

Jej do pewnej sieci lokalnej , należy do kompetencji odnośnej Dyrekcji

Poczt i Telegrafów.

§ 4. Teren, obsługiwany przez central ę główną lub pomocniczą, stosownie do odległości od stacji, dzieli się na dwie strefy

a) pierwsza strefa. (miejska) obejmuje teren, leżący w promieniu

1·go,2·ch, lub 3-ch kilometrów od ceil trali głównej lub pomocniczej, a to ~ależnie od ilości abonentów danej sieci, mianowicie

dla sieci z ilością do 100 abonentów - teren w promieniu 1 klm.

od 101 do 2000 abon.

2

""

"

,,2001 wzwyż

"""

3 "

b) druga strefa (zamiejska) - pozostały teren poza gra nicą pierwszej strefy.

§ 5. Sieć międzymiastową tworzą połączenia między wszystkiemi

stacjami central nemi, oraz pomocniczerni odrębnych sieci lokalnych; dostępna jest ona do użytku publicznego za opłatą od poszczególnej rozm o·

wy, której wysokość określa się w zależności od czasu trwania rozmowy

i wzajemnej odległo ś ci krańcowych stacji łączących.

B.

Opłat-y za prz),fącze1lie i p1'zelliesic1lic;' aparafów.

§ 6. Nowoprzybywający abcnenci ponoszą częściowo ] koszta przyłą ­

czenia ich do sieci telefon icznej, a mianowicie

a) abonenci, zamieszkali w obrębie strefy pierwszej

za prz y łączenie do centrali niezależnie od ilości abonentów tejże

I

J'

'

.

-'

1304

Dziennik Ustaw. Poz. 499.

N~

72.

płacą jednorazowo po 3000 mk. za każde 100 metrów (lub cz~ść

takowych) rzeczywistej długości Iinji telefonicznej;

b) abonenci, zamieszkali w drugiej strefie, oprócz opiaty podłu g

punktu a), ponadto za każde 100 mtr. (lub częś~ takowych) rzeczywistej długości Iinji telefonicznej, położonej poza strefą pierwszą po 4000 mk.

c) za roboty instalacyjne w lokalu abonenta przy zakład a n i u tel efonu pobiera się jednorazowo 2000 mk.

O ile zachodzi potrzeba ustawienia nowych słupów, dostarczenie t y chże

do m iejsca budowy w odpowiedniej ilości i jakości ciąży na abonencie.

W razach wyjątkowych słupy mogą być dostarClone przez odn oś ne

, organa Ministerstwa Poczt i Telegrafów, za zwrotem wartości tychże i kosztów

I transportu do miejsca ustawien ia.

§ 7. Przyłączenie aparatu dodatkowego, dzwonka dodatkowego lu b

kontaktów zatyczkowych uskutecznia się za jednorazową opłatą rycza ł tową,

a m ianowicie

a) za przyłączenie w tym samym pokoju, co i aparat główny 2000 m k.

b)".

" " mieszkaniu co i "

"

3000 "

c)""

' " budynku co i

"

~

4000 .

d) , o ile aparat dodatkowy ma być ustawiony w innym budyn ku ,

oprócz opłaty ryczałtowej (mk. 2000) płaci abonent za Iinję , łą ­

czącą aparat główny z dodatkowym jak za linję dla apara tu

głównego, t. j. na zasadach, wyłuszczonych w § 6 wraz z uwag ą

co do słupów.