Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 12 sierpnia 1921 r. o zmianie ordynacji miejskiej dla sześciu wschodnich prowincji monarchji pruskiej z dnia 30 maja 1853 r. i o przeprowadzeniu wyborów komunalnych w miastach b. dzielnicy pruskiej.

§ 6.

..

"Za zgodą Rady Miejskiej może Magistrat przyznać prawo swojszczyzny

i takim przynależnym do gminy miejskiej, którzy nie zamieszkują w mieście

·od sześciu miesięcy, jeżeli spełniają wymogi, przewidziane w § 5, ust. 2,

cyfr. 1, 2 i 4.

Za zgodą Rady Miejskiej może Magistrat przyznać, honorowe obywatelstwo miasta bez wzglc::du na wymogi § 5, ust. 2, cyf 3, osobom zasłużonym dla miast. Przyznanie honorowego obywatelstwa nie pociąga

za sobą żadnych zobowiązań".

§ 2.

Uchyla się przepisy § 8.

§ 3. Przepisy zawarte w tytule Ił w §§ 13

brzmienie

14 otrzymują następujące

§ 13.

"

,

•

\

-

•

\

j

".

• ybory dó Rady Miejskiej są powszechne, tajne, równe, bezpośrednie

stosunkowe.

Każdemu wyborcy przysługuje jeden głos·.

§ 14•

• Każde miasto tworzy jeden wspólny okręg wyborczy .

. Wybory przeprowadza się na podstawie Regulaminu Wyborczego wy·

danego przez Ministra b. Dzielnicy Pruskiej".

§ 4. Uchyla się przepisy §§ 15 i 16.

§ 5.

Przepisy §§ 17, 18, 19, 20 i 21

otrzymują następujące

brzmienie

§ 17.

Biernego prawa wyborczego do Rady Miejskiej nie mają

,,1) osoby, które w d niu ogłoszenia terminu wyborów nie ukończyły

dwudziestego piątego roku życia ,

2) osoby, które nie władają językiem polskim w słowie i p i śmie,

3) . urzędnicy i funkcjonarjusze taKich władz, za pomocą których

Państwo wykonuje wład z ę nadzorczą nad miastami,

4) człqrikowie Magistratu i płatni urzędnicy miejscy; wyjątki ustanawiąją §§ 72 i 73,

5) urzędnicy Prokuratury i wykonawczy urzędnicy policyjni.

§ 18.

"Wybory przeprowadza Komisja Wyborcza, złożona z przewodniczącego

czterech mężów zaufania. Całą Komisję Wyborczą wybiera Rada Miejska.

Wybory radnych dokonuje się na lat cztery".

N2 71.

Dziennik Ustaw. Poz. 490.

,~·1 .

§ 19.

"Magistrat prowadzi listę członków gminy, posiadaiących prawa

swojszczyzny (§ 5), prostuje i uzupełn i a ją corocznie w miesiącu lipcu" .

§ 20 .

• W czasie od 1 do 15 lipca Mag istrat prostuje i uzupełnia listy. W czasie

od 15 do 30 lipca winna być lista członków gminy wyłożona do publicznej

wiadomości w miejscu poprzednio ogłoszonem.

W ciągu dwóch tygodni od dnia wyłożenia listy wolno każdemu

członkowi gm iny wnosić do Mag istratu sprzeciwy co do umieszczenia na

liście członków gminy nieuprawnionych do głosowania, względnie co do

pominięcia uprawnionych.

'

Rada Miejska rozstrzyga o sprzeciwach do dnia 15 sierpnia.

Jeżeli nazwisko objętego listą członka gminy ma być wykreślone,

winien go Magistrat o tern zawiadomić z podaniem powodów na 7 dni

przed wykreśleniem.

Uchwałę Rady Miejskiej, która jest tymczasowo obowiązujacą, zaskarzyć

można w drodze spqrnego postępowania administracyjnego. Skarżyć może

także Magistrat.

Właściwym w pierwszej instancji jest Wojewódzki Sąd F\dministracyjny.

Celem obrony swych praw w spornem postępowaniu administracyjnem

może Magistrat lub Rada Miejska ustanowić specjalnego zastępcę.

Wniesienie skargi nie wpływa na termin wyborów".

§ 21.

.. Wyb ~ ry do Rady Miejskiej odbywają się w miesiącu październiku .

W dniu 15 sierpn ia zamyka Magistrat listę członków gminy i zarządza

wybór Komisji Wyborczej przez Radę M ejską (§ 18 \

Komisja Wybo rcza ogłasza natychmiast dzień, godzinę, miejsce i czas

trwania wyborów, które odb y ć się winny nie wcześniej j3k przed uplywem

6 t ygodni , a nie później jrk przed upływem 8 go tygodnia od dnia zamknię­

cia listy; ogłasza także, ilu radn ych się wybiera i w7y wa wyborców do wrę ­

czen ia list ka'lrlydató w w orzeciągu d wóch tygodlli od dnia ogłoszenia .

Kom isja Wyb ,rcza bada listy kand.:d atów, zaopatruje je w numer

bieżący, zarządza w miarę pctrzeby poprawki w ciągu jednego tygodnia

i w ostatnim dniu te ';Joź tygodnia ogłasza te listy, które odpowiadają wymog om prawa.

§ 6. Uchyla s ię przepisy §§ 22, 23, 24, 25.

§ 7.

Przepisy §§ 26, 27 i 28 otrzymują następujące brzmienie

§ 26•

• Wybrani są ci, którzy otrzymali stosunkową większo ść głosów· .'

§ 27.

"Kom isja Wy borcza spisuje protokuł wyborczy, podpisuje go i oddaje,

w przechowa ,de Magistratowi. Bezzwłocznie po stw ierdzeniu wyniku wybo-

rów ogłas la go Magistrat publ icz nie w sposób zwykle używany.

Sorzeciwy przeciw ważności wyborów wnosić należy do Magistratu

w przeciągu 14 dni od dnia ogłos l enia wyniku wyborów.

Rada miejska rozstrzyga o sprzeciwach. Przeciwko tym rozstrzygnieniom wolno wnieść skargę do Wujewódzkiego Sądu F\dministracyjnego ..

Skarżyć może także MagIstrat. Skargę taką należy wnieść wprost do Wojewódzkiego Sądu F\dministracyjnego.

Ni 71.

Dzienni k Ustaw. Poz. 490.

Wniesienie skargi nie ma mocy wstrzymującej, jednakowoż w miejsce

wyborów unieważnionych przez Rad~ Miejską nie można przedsiewziąć nowych wyborów przed prawomocnem rozstrzygni~ciem tejże skargi. Magistrat lub radni mogą dla obrony swych praw w sporne m postępowani u

adm inistracyjnem ustanowić specjalnego zast ę pcę " .

§ 28.

"Nowo'"wybrani radn i obejmują urząd z początk i em roku następują­

cego po wyborach. Ustę pujący radni urzędują aż do wprowadzenia nowowybranych.

Radni powołan i z wyborów uzupełniających obejmują swój urząd na ·

tychmiast po wyborze.

,

Magistrat zarządza wprowadzenie nowowybranych w urzędowanie i ode branie od nich przyrzeczenia w miejsce przysi~gi przez podanie ręki ·.

§ 8.

Po paragrafie 28 wstawia się następujący przepis

§ 28a .

I

"W opróżnione miejsce radnego wstępuje następny z kandydatów

wymienionych w tej liście, z której wybrany zo.stał dotychczasowy radny.

Gdy lista, z której ma być wzięty kandydat na opróżnione miejsce,

jest wyczerpa na, m iejsce to pozostaje nieobsadzone.

Celem skompletowania Rady Miejskiej może Wojewódzki Sąd f\dm inis~racyjny zarządzić wybory uzupełniające. Wojewódzki Sąd f\dmiIiistra cyjny musi zarządzić wybory uzupełniające, jeżeli więcej niż połowa miejsc

w Radzie Miejskiej jest opróżnioną .

Wybory uzupełniające przeprowadza si~ tak jak wybory główne, z t ą

różnicą, że okres wyborczy rozpocząć się może w każdym miesiącu.

Powołani z wyborów uzupełniających radni urzędują tylko przez reszt ~

biegnącego czterolecia.

§ 9. Przepisy zawarte w tytule

brzmienie.

lłI

w § 30

otrzymują

nast~pujące

§ 30.

Członkami Magistratu nie mogą być

,,1) urzędnicy i funkcjonarjusze takich władz, przez które Państwo

wykonuje władzę nadzorczą nad miastami,

2) radni miejscy, niżsi urzędnicy gm inni, oraz w miastach liczącyc h

ponad 10.000 mieszkańców miejscy poborcy podatkowi (§ 56

p.6).

.

3) Urzę dnicy Prokuratury i wykonawczy urzędnicy policyjni.

Krewni i po winowaci w linji prostej jakoteż krewn i w linji bocznej

drugiego stopnia nie mogą być równocześnie członkami tego samego Magistratu lub członkami Magistratu i Rady Miejskiej.

W razie powstania powinowactwa w czasie okresu wyborczego ustąp i ć

winien czł o nek młodszy wiekiem.

Oso by, trud n iące si~ przemysłem, określonym ustawą z dnia 7 lutego

1835 r. (Zb. Usta ",:, Pruskich str. 18), nie m ogą być burmistrzami ".

§ 10.

Przepisy § 33 otrzymują następujące brzmienie

§ 33.

"Wybrani bu rmistrzowie, ich zastępcy, oraz ławnicy

Magistratu m u szą być zatwierdzeni.

płatni członkowie

....

N271.

Dziennik Ustaw. Poz. 490.

1285

Burmistrzów i ich zastępców w miastach, liczących ponad 10000 mieszzatwierdza Minister b. Dzielnicy Pruskiej .

Burmistrzów i ich zastępców w miastach, liczących mniej niź 10000

mieszkańców, oraz ławników i płatnych członków Magistratu we wszystkich

.gminach zatwierdza Wojewoda.

Wojewoda odmówić może zatwierdzenia jedynie za zgodą Wojewódz·

kiego Sądu f\dministracyjnego .

W razie niezatwierdzenia przystępuje Rada Miejska do nowych wyborów. Jeśli i te wybory nie zostaną zatwierdzone, może Wojewoda w miejsce osoby niezatwierdzonej ustanowić komisarycznego zastępcę. Koszta ponosi miasto.

Wojewoda może to zarządzić także w tym wypadku, jeżeli radni zwlekają z wyborem, lub wybiorą na nowo osobę, która nie LJzyskała zatwierdzenia.

Komisaryczny zarząd trwa do zatwierdzeńia nowego wybranego, do

którego wyboru Rada Miejska przystąpić może każdego czasu .

kańców,

CZĘŚĆ DRUGf\.

P r z e p i s Y p r z e i ś c i o w e.

Na podstawie przepisów zawartych w następujących paragrafach,

Miejskich we wszystkIch miastach

pruskiej najpóźniej do dnia 15 listopada 1921 r.

§ 11.

przeprowadzić ,należy wybory do Rad

położonych na obszarze b. dzielnicy

§ 12. Miasto wybiera radnych w dotychczasowej iIc.śc i.

Radni wybrani w myśl niniejszych przepisów przejściowych

w urząd natychmiast po wyborze.

wstępują

Bez względu na okres czasu, przez jaki zamieszkują wdanem

prawo głosowania w wyborach,. przeprowadzonych w myśl

niniejszych przepisów przejściowych (§ 11), wszyscy ci obywatele, którzy

dnia 12 sierpnia 1921 r. ma j ą miejsce stałego zamieszkania w obrębie miasta .

j eżeli posiadają wymogi przewidziane w § 5. ust. 2. cyfr. 1, 2. 4 ordynacj i

mIejskiej.

.

Przepis ustępu drugiego stosuje się także do wyborów, odbywającyc h

się z powodu UnIeważnienia poprzednich wyborów.

_

§ 13.

mieście, uzyskują

§ 14. Radni wybrani w myśl niniejszych przepisów przejściowych urzę­

do dnia 31 grudnia 1924 r.

Następne wybory do Rad Miejskich odbędą się w roku 1924 w terminach przewidzianych w § § 20 i 21 ordynacji miejskiej (§ 5 niniejszego

dUJą

rozporządzenia).

§ 15.

Przy wyborach przeprowadzanych na mocy niniejszych przepisów

obowiązują zamiast przepisów §§ 20 oraz 21 ordynacji miej skiej (§ 5 niniejszego rozporządzenia) następujące postanowienia.

Magistrat ustala niezwłocznie najdłużej w przeciągu 14 dni listę człon ­

ków gminy, uprawnionych do głosowania i zarządza wybór Kom isji Wyborczej przez Radę Miejską (§ 18 ordynacji miejskiej).

Po ustaleniu listy członków i wyborze Komisji Wyborczej, Magistrat

wykłada natychmiast na przeciąg jednego tygodnia listę członków gmin y

uprawnionych do głosowania do publicznej wiadomości i ogłasza równocześnie wspó lnie z Komisją Wyborczą

przejściowych

II

,

Dziennik Ustaw. Poz. 490 i 491.

1)

I

N!! 71.

że lista członków gminy wyłożona jest na przeciąg jednego tygodnia do publicznej \\!iadomości, podając zarazem miejsce wyłożenia,

ilu radnych należy wybrać,

wezwa .. ie wyborców do wręczenia - list kandydatów w przeciąg u

dwóch tygodni na rece Komisji Wyborczej,

4) dzieJl, godzinę, miejsce i czas trwania wy Dorów, które winny się

odbyć nie wcześniej nii przed u pływ em szóstego, a n ie później

niż ,przed upływem ósmego tygod nia licząc od dnia ogłoszenia .

W przeciągu tygodnia od dnia Powyższe go ogłoszenia wolno każdemu

członkowi gminy wnieść do Ma s Ltratu sprzeciwy co do umieszczenia na

liście, względnie pom , nięcie poszczególnych członków gminy. Ko misja Wyborcza rozstrzyga o sprzeciwach i zamyka listę czbnków gminy w prze ciągu dalszego tygodnia. Jeżeli nazwisko objętego listą członka gminy ma

być wykreślone, winna go Komisja Wyborcza o t ern zawiadomić z podaniem

powodów na trzy ' dm przed zamknięciem listy. Uchwała Komisji Wybor czej jest ostateczna.

W ciągu jedneQo tygodnia licząc od upływu terminu wyznaczonego do

wręczenia list kandydatów Komisja WyborcZa bada listy kandydatów, zaopatn,je je w numer bieżący, zarządza w miarę potrzeby poprawki i ogłasza

te listy, które odpowiadają wymogom prawa.

2)

3)

CZĘŚĆ TRZECIA.

p rze p is Y

koń c o w e.

§ 16. Znosi się rozporządzenie Komisarjatu Naczelnej Rady Ludowej

z dnia 11 lutego 1919 r. (Tyg. Urz. N. R L. .N'2 5) oraz rozporządzenie Komisarjatu Naczelnej Rady ~udo\\!eJ z dnia 7 marca 1919 roku. (Tyg. Urz.

N. R. L. N!:l 9).

§ 17. Z dniem ukończenia pierwszych prawomocnych wyborów tracą

moc obowiązującą przepisy art. 7, 8, 9, 10 część III, rozporządzenia o tymczasowej organizacji samorządu komu na lne",o w WojewodztwJe Pomorskiem z Q.

8 stycznia 1920 r. (Dz. Urz. str. 48 i 49) oraz art. 5, 6, 7, 8, 1 \ części II: rozporządzenia o tymczasowej organizacji samorządu komunalnego na ziemiach

WojeWÓdztwa Poznańskiego, n ie stojących dn ia 3\ grudnia 1919 r. pod

władzą polsk,ą, z dnia 20 lotycznia 19.20 r. (Dz. Urz. str. 51 i 52).

§ 18.

Rozpolządzenie

niniejsze obowiązuje z dniem ogłoszenia.

Minister b. Dz ieln icy Pruskiej

Dr.}.

Trzciński

491.

Rozporządzenie

Ministra b. Dzielnicy Pruskiej

z dnia 12 sierpnia 1921 r.

o wyborach do Sej 'ników Wojewódzkich.

Na mocy art. 6 d. ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o tyczasowej organizaLJi zarządu b. dt.ielnlcy pruskIej (DZiennik Praw N!:l 64 poz. 385) stanowię co następuje

§ 1. Sejmik Wojewódzki składa się z członków \'łybranych przez

Sejmiki Powiatowe.

•

-

1282-

,

N~ 71.

Dziennik Ustaw. Poz. 490.

prawo piastowania niepłatnych urzędów w Zarządzie Miejskim

i w Radzie Miejskiej.

.

Prawo swojszczyzny przysługuje bez względu na płeć każdemu przy·

'należnemu do gminy miejskiej, który

1) jest obywatelem Państwa Polskiego,

2) ukończył dwudziesty pierwszy rok życia,

3) ma od sześciu miesięcy miejsce stałego zamie~zkania w obrębie

gminy,

4) posiada pełnię honorowych praw obywatelskich.

O potrzebie wystawienia przez Ma~istrat dokumentu, stwierdzającego

'nabycie praw swojszczyzny, rozstrzygają lokalne przepisy statutowe".

2)