Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1921 r. w przedmiocie przedłużenia okresu organizacji sądownictwa na obszarze b. zaboru austrjackiego.

§ 1.

Wyłącza

się

z obszaru gminy Chodaków powiatu Sochaczew-

skiego

1) wieś Włodzimierzówkę,

2) z miejscowości Czerwonka - obszar przestrzeni sto sześćdziesiąt

jeden mórg, 174 pręty . położony pomiędzy rzeką Bzurą, drogą

biegnącą w przedłużeniu ulicy Czerwonkowskiej do Duranowa

a granicą gminy Kozłów Biskupi oraz

,

3) odcinki dróg. ograniczające obsz~ry wymienione w p. 1 i 2.

,,-Wszystkie powy ż ej wymienione terytorja włącza się jednocześnie do ·

<>bszaru miasta Sochaczewa.

2

§

Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się Ministrowi

Spraw Wewnętrznych.

.

§ 3,

Rozporządzenie niniejsze w:hodzi w życie z dniem 1 stycznia 1921 r

Prezydent Ministrów

Witos

Minister Spraw Wewnętrznych

L. Slntlski

42.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 7 stycznia 1921 r.

w przedmiocie przedłużenia okresu organizacji sądownictwa

na obszarze b. zaboru austrjackiego.

Na mocy art. 4 dekretu z dnia 8 lutego 1919 r. w przedmiocie zmian

• urządzeniu wymiaru sprawiedliwości w b. zaborze austrjackim (Dziennik

Praw P. P. z r. 1919 N2 15, poz. 200) Rada Ministrów zarządza co następuje

§ 1. Okres organizacji sądownictwa, w ciągu którego zarówno sędziowie.

j ak urzc;dnicy niesędziowscy mogą być przenoszeni z urzędu na inne miej-

,

Dziennik Ustaw. Poz. 42 i 43.

H!! 9.

sca słuźbowe lub też w stan spoczynku, bez względu na ograniczenie, usta nowione w austrjackiej ustawie o władzy sędziowskiej oraz w pmgmatyce

służbowej z dnia 2~ stycznia 1914 r. (austr. dz. ust. p. 1914 r. NQ 15)-przedłuża się do czasu jednolitego na całym obszarze Rzeczypospolitej ustalenie;

okresu organizacji sądownictwa w drodze ustawodawczej.

§ 2. Wykonanie niniejszego

rozporządzenia

porucza

się

Ministrowi'

Sprawiedliwości.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze uzyskuje moc

. ogłoszenia.

obowiązującą

z dniem

Prezydent Ministrów

W itos

Minister Sprawiedliwości

S t. Nowo dworski

43.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 13 stycznia 1921 r.

W

przedmiocie utrzymania w mocy sądownictwa doraźnego.

I

Na mocy art. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1919 r. (Dz. Pr. P. P. z 1919 r ..

poz. 341) Rada Ministrów na wniosek Min istra SpraWIedliwości, postawiony

w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznyc h zarządza co następuje

§ 1. Sądy doraźne w okręgach WarszawskieGo i Lubelskiego Sądu

ł\pelacyjnego utrzymuje się na czas dalszych sześciu miesięcy począwszy

od dnia 1 lutego 1921 r., względem wszystkich p r zestępstw, wymienionych

w rozporządzeniu z dnia 8 lipca 192C r. (Dz. ·U. R. P. z 1920 r. poz. 395).

§ 2.

Rozporządzenie

niniejste wchodzi w życie z dniem ogłoszenia .

Prezydent · Ministów

W itos

. Minister Sprawiedliwości

St. No wo dworski

Minister Spraw Wewnętrznych

L. S kulski

.'

N'2 9.

Dziennik Ustaw. Poz. 41

42.

91

41.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 16 grudnia 1920 r.

w przedmiocie włączenia do obszaru m. Sochaczewa wsi Włodzi­

mierzówka oraz części miejscowości Czerwonka.

Na mocy art. 2 ustawy z dnia 20 lutego 1920 r. w przedmiocie zali<:zan ia osad wiejskich w poczet miast oraz zmiany granic miast na obszarze b. zaboru rosyjskiego (Dz. Ust. R. P. z 1920 r. N2 19, poz. 92) Rada Ministrów zarządza co następuje