Rozporządzenie wykonawcze Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 22 marca 1921 r. o czasie pracy w zakładach handlowych, do ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu.

§ 1. Rozporządzenie niniejsze obejmuje następujące zakłady

a) Sklepy, stragany oraz wszelkie inne miejsca zawodowej sprzedaży

towarów;

b) Zakłady fotograficzne, fryzjerskie oraz kalotechniczne (do zabiegów kalotechnicznych, masażu i t. p.);

c) Kantory pralni, farbiarni i przedsiębiorstw przewozowych, prywatne biura pośrednictwa pracy, lombardy, sale licytacyjne,. antykwarjaty, sklepy, salony i wystawy ze sprzedażą dzieł sztuki, slaroży­

tności i t. d. o charakterze przedsi~biorstw handlowych, zakłady

pogrzebowe i t. p.

Przepisom niniejszego rozporządzenia nie podlegają

a) f\pteki;

b) Jadłodajnie;

c) Wszelk'ego rodzaju wystawy o charakterze artystycznym łub kulturalnym;

d) Sprzedaż dokonywana wyłącznie na cele społeczne, o ile przy niej

nie są zatrudnieni pracownicy na podstawie umowy najmu pracy.

§ 2.

Ił.

C z a s p r a c y.

§ 3. W myśl ustawy z dn. 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu (Dz. Ust. 1920 r. N22, poz. 7) pracownicy zakładów, wymienionych w § 1 niniejszego rozporządzenia, nie mogą być zatrudniani dłu­

żej niż 8 godzin na dobę, w sobotę zaś dłużej niż 6 godzin na dobę,

a ogólny czas pracy nie może przekraczać 46 godzin na tydzień.

Pracownicy zatrudniani w sobotę przęz 8 godzin na dobę, zgodnie

z przepisami art. 9-go ustawy O czasie pracy w przemyśle i handlu, mają

otrzymać wzamian jeden dzień wolny od pracy po upływie miesiąca lub

dwa tygodnie po upływie roku, tak, aby czas ich pracy nie przekraczał

przeciętnie 46 godzin na tydzień. Za czas wolny od pracy w myśl powyż­

szego przepisu należy się pracownikom zwykłe wynagrodzenie; tego czasu,

wolnego od pracy, nie 'wlicza się do urlopu, przysługującego pracownikom

na podstawie umowy, zwyczajów miejscowych lub ustawy.

III.

P r z e r w a w p r a c y.

4

§

Najdalej po każdych 6-ciu godzinach pracy pracownikom l zakła­

dów, wyszczególnionych w § 1 niniejszego rozporządzenia, winna być zapewniona conajmniej jednogodzinna przerwa, w czasie której zakład winien

być zamknięty.

Przerwa winna być ustalona między 12 i 16 godziną.

N247.

Dziennik Ustaw. Poz. 291.

§ 5. Otwarte mIejsca sprzedaży na targowiskach, oraz ze względu na

naturę

pracy, zakłady fotograficzne, w myśl przepisów art. 17-go ustawy

o czasie pracy w przemyśle i handlu, mogą być czynne przez 8 godzin bez

przerwy; w takim · razie jednak pracownicy mają otrzymać możność spożycia

posiłku podczas godzin pracy.

Zakłady fryzjersk ie mogą być czynne bez przerwy, a pracownicy tych

zakładów korzystają z przerwy nie jednocześnie, lecz kolejno, z zachowaniem

obowiązujących norm czasu pracy.

IV.

C z a s s p r z e d a ż y t o war ó w

o t war c i a z a kła d ó w.

§ 6. Zgodnie z art. 2 ustawy o czasie pracy w przemyśle i handlu,

czas sprzedaży towarów i otwarcia zakładów, objętych niniejszem rozporzą­

dzeniem, z wyjątkiem zakładów fryzjerskich, nie może przekraczać ustal9nych w tej ustawie norm czasu pracy, bez względu na to, czy są w nich

zatrudniani pracownicy.

§ 7. Sklepy, kioski i budki, w których sprzedaje się wyłącznie do spożycia

na miejscu wodę sodową, wody mineralne, napoje chłodzące, słodycze

i owoce, mogą być otwarte w czasie od 1 kwietnia do 1 października w tych

samych godzinach co jadłodajnie.

§ 8. Sprzedaż towarów w sklepach, połączonych · z jadłodajniami lub

z inńemi przedsiębiorstwami, niepodlegającemi niniejszemu rozporzltdzeniu,

winna się dokonywać tylko w godz:!1ach określonych dla samodzielnych

sklepów tej samej gałęzi handlu. .

§ 9 • . Kupujący, którzy znajdują się w miejscu sprzedaży towarów lub

w sklepie w chwili zamykania, mogą być jeszcze obsłużeni.

§ 10.

Godziny otwierania i zamykania zakładów, objętych niniejszem

winny być ustalone w granicach od godziny 5 do go-

rozporządzeniem,

dziny 21.

W Wielką Sobotę i w wigilię Bożego Narodzenia w zakładach,

niniejszym rozporządzeniem, praca może trwać najdłużej do go-

§ 11.

objętych

dziny 18.

§ 12. Godziny otwierania i zamykania zakładów,

rozporządzeniem, oraz godziny przerwy,

objętych

niniejszem

określą jednolicie dla poszczegól.

nych miejscowości (powiat, miasto, osada, gmina, wieś) i -dla każdego rodzaju zakładów, po wysłuchaniu stron zainteresowanych, powiatowe władze

samorządowe, a w miastach, wyłączonych ze związku powiatowego rady miejskie.

§ 13. Uchwały powiatowych władz samorządowych, względnie rad

miejskich, w przedmiocie określania godzin otwierania i zamykania zakładów,

objętych niniejszem rozporządzeniem, jak równ i eż i godzin przerwy, winny

być przed ogłoszeniem przedkładane okręgowym inspektorom pracy w celu

stwierdzenia ich zgodności z obowiązującemi przepisami.

v. _Od p o c z y n e k n i e d z i e I n y i ś w i ą t e c z n y.

§ 14. W myśl art. 10 ustawy o czasie pracy w przemyśle i handlu,

praca w zakładach, wymienionych w. § 1 niniejszeg,o r02;porządzenia, j~.st

w niedziele i święta wzbroniona, z WYjątkiem wypadkow, objętych art. 11 teJze

ustawy.

Dziennik Ustaw. Poz. 291.

N!! 47.

§ 15. Za mleczarnie i kwiaciarnie, które w myśl punktu a art. 11 ustawy o czasie pracy w przemyśle i handlu mogą być otwarte w niedziele

i święta do godz. 10 rano, uważa się tylko sklepy, zajmujące się sprzedażą

mleka i przetworów mlecznych lub sprzedażą kwiatów naturalnych, z wyłączeniem wszelkich innych towarów.

.

§ 16. W miejscach widowisk i zabaw publicznych przez cały czas ich

trwania oraz wogrodach i parkach publicznych w niedziele i święta dozwolona

jest sprzedaż słodyczy, owoców, kwiatów i wyrobow tytoniowych.

W niedziele i święta dozwolona jest przez caly dzień sprzedaż kwiatów

przy cmentarzach, z uwzględnieniem § 19 niniejszego rozporządzenia.

W dniu l-go listopada dozwolona jest przy cmentarzach przez cały

dzień sprzedaż kwic;ltów, świec oraz przedmiotów, służących do ozdoby grobów, z uwzględnieniem § 19 niniejszego rozporządzenia.

§ 17.

Sklepy i kioski z wyłączną sprzedażą gazet i czasopism mogą

i dni świąteczne.

§ 18.

Detaliczna sprzedaż dewocjonalji, o ile nie jest połączona ze

innych towarów, może odbywać się w niedziele i dni świąteczne.

być otwarte w niedziele

sprzedażą

I

§ 19. Pracownicy, zatrudnieni dłużej, niż przez 3 godziny, w niedziele

i święta w zakładach, objętych niniejszem rozporządzeniem, w których praca

w dni te jest dozwolona, winni otrzymać w tygodniu taką samą ilość godzin

wolnych od pracy.

VI.

P r a c a w g o d z i n a c h n a d l i c z b o w Yc h.

czasu pracy w zakładach, objętych- niniejszem rozdozwolone jest w wypadkach i na warunkach, wyszczególnionych wart. 6 punkt a i b ustawy o e2asie pracy w przemyśle i handlu.

§ 20.

Przedłużenie

porządzeniem,

§ 21. Praca w godzinach nadliczbowych, przewidziana w poprzednim

paragrafie niniejszego rozporządzenia, ma być wynagradzana conajmniej 5CJJjo

dodatkiem do płacy normalnej. Za godziny nadliczbowe ponad dwie godziny dziennie oraz za pracę w godzinach nadliczbowych, przypadających

na noc;: lub niedzielę i święta, dodatek ten ma wynosić conajmniej looOJo.

§ 22. W wykazach godzin nadliczbowych, prowadzonych przez zakłady,

objęte niniejszem rozporządzeniem, w myśl art. 7 ustawy o czasie pracy

w przemyśle i handlu, winien być wskazany dzień, w którym odbywała się

praca w godzinach nadliczbowych, rodzaj wykonywanej pracy oraz wysokość

płacy za godziny nadliczbowe, zgodnie z art. 16 wymienionej ustawy.

VII.

N a d z ó r n a d w y k o n a n i e m p r z e p i sów.

§ 23. W zakładach, objętych niniejszem rozporządzeniem, winien być

wywieszony na miejscu widocznE m wykaz godzin ich otwierania i zamykania

oraz godzin przerwy.

.

§ 24. Nadzór nad wykonaniem przepisów niniejszego rozporządzenia

w zakresie przestrzegania norm czasu pracy, ustalonych ustawą o czasie

pracy w przemyśle i handlu, należy do organów Inspekcji Pracy • .

Minister Pracy i Opieki Społecznej: .

.

]. Jankowski

Minister Przemysłu i Handlu

S. Przal10wski

,

!

I

Dziennik Ustaw "oz. 291.

N!} 47.

291.

Rozporządzenie Wykonawcze

łecznej

Ministra Pracy i Opieki Spow porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu

z dnia 22 marca 1921 roku

o Tczasie pracy w zakładach handlowych, do ustawy z dnia 18 grugnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu. (Dz. U. Rz. P.

.z r. 1920 .N2 2 poz. 7).

.

Na mocy art. 19 ustawy z dnia 18 grudnia 1919 o czasie pracy w przei handlu (Dz. U. Rz. P. z r. 1920 · N2 2 poz. 7) zarządza się co

myśle

następuje

I. . Z akr e s d z i a ł a n i a.