PL
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 30 kwietnia 1921 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej, oraz w przedmiocie wydawania środków leczniczych.
Table of Provisions (7)
Statutory Text (7 Articles)
§ 1. Załącznik do rozporządzenia Ministra Zdrowia Publicznego
z dnia 11 maja 1920 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej (Dz. Ust. R. P.
z 1920 r. N2 46, poz. 284), zostaje zastąpiony taksą, dołączoną do niniej~
szego rozporządzenia.
§ 2. Za każdą jednorazową ekspedycję nocną t. j. od chwili zamapteki do chwili otwarcia, bez względu na to z jakiej liczby przedmiotów ekspedycja się sk ł ada, wolno doliczać 10 marek.
Za ekspedycję lekarstw według recept, oznącz,onych przez lekarza
dopiskiem • cito", . statim", opłata dodatkowa nie może być pobierana.
knięcia
§ 3. Jeżeli . cena zakupu przez
G bjętego ta k są apte ka rską, po dodaniu
aptekę jakiegokolwiek artykułu
kosztów sprowadzenia przewyższa
, 546
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
NI! 40.
'Cenę wyznaczoną przez tę taksę, apteka nabywając ten artykuł może us~a
lić jego cenę sprzedażną w sposób wskazany wart. 14 rozporządzenia Mi-
nistra Zdrowia Publicznego z dnia 11 maja 1920 r. (Dz. Ust. z - 1920 roku
N:! 46, poz. 284) z doliczeniem do ceny zakupu 25°10, zamiast wymienionych w tym artykule 50°/0. Przepis ten nie dotyczy preparatów galenowych za wyjątkiem ekstraktów, pastylek, wody z migdałów gorzkich, maści
rtęciowej (Unguentum hydrargyri cinerei), nalewki konwaljowej. oraz rozt woru białczanu żelaza (Liquor ferri albuminati).
O każdem ustaleniu ceny w sposób powyższy, zarządzający apteką obowiązany jest, w ciągu 3 dni, zawiadomić Wojewódzki (Okręgowy) Urząd
Zdrowia, przesyłając jednocześnie w 3 egzemplarzach wykaz, obejmujący
nazwę środka leczniczego, lub opakowania, jego cenę zakupu podług faktury, firmę dostarczającą, datę i numer faktury, oraz ustaloną cenę
sprzedażną.
Zmiana ceny w sposób wskazany w ustępie pierwszym niniejszego
paragrafu, bez zawiadomienia we właściwym czasie Wojewódzkiego (Okręgo
wego) Urzędu Zdrowia będzie UWażana za przekroczenie taksy.
Za ceny zakupu w rozumieniu postanowień wyżej określonych uchodzić mogą jedynie ceny, wynikające z faktur hurtowych składów materja łów aptecznych.
Powyższe . postanowienia nie dotyczą taksy za pracę przy recepturze.
§ 4. W m. st. War awie i w m. Łodzi zezwala się do ceny każ
dego lekarstwa, obliczone j podług taksy aptekarskiej, doliczać 5 marek.
§ 5. Przekroczenie przepisów, dotyczących taksy ~ptekarskiej, będą
karane w myśl obowiązujących ustaw.
§ 6. Rozporządzenie niniejsze obowiązuje w b. zaborze rosyjskim
i w b. zaborze austrjackim z dniem ogłoszenia w Dzienniku Ustaw.
Jednocześnie unieważnia się art. 16 i 25 rozporządzenia Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 11 maja 1920 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej
'- (Dz. Ust. z 1920 r. N2 46, poz. 284), oraz rozporządzenia w tymże przedmiocie z dnia 14 sierpnia 1920 r. (Dz. Ust. z 1920 r. N2 79, poz. 535), z dnia
29 listopada 1920 r. (Dz. Ust. z 1920 r. N2 116, poz. 767), z dnia 5 lutego
1921 r. (Dz. Ust. z 1921 r. N2 14, poz. 89) i z dnia 19 lutego 1921 r. (Dz.
Ust. z 1921 r. N2 18, poz. 108), oraz dołączone do nich cenniki.
Minister Zdrowia PublicznegQ
w z. Chodźko
•
~ 40.
Ustaw. Poz. 247.
Dilenńik
laiącznłk do § t.
Taksa za środki lecznicze.
Gramy
I
Fenigi
------------------------------~----~-----l
t Rcetanilidum = Rntifebrinum ..
t Rcetphenetidinum = Phenacetinum ..
Rcetum . . . . . .
.....
aromaticum
"
"
.,
...
..
camphoratum ..
..
. ..
.. .,
"
........ .
pyrolignosum crudum . . . . .
"
"
,, ~
"
"
"
rectificatum
Sdllae."
"
...... .
"
. .
. .
.
"
dilutum 30% . . . . .
"
"
""
acetylo-salicylicum
....
"
"
. .. ..
arsenicosum pulveratum.
"
benzoicum.
.
"
. "• ..
"
"
"
"
"
..
.,
..
....
..
..
oo
........
"
liquefactum
"
"
" ...
chromicum
purum
"
... .. .
"
" "
"
citricum. ..
"
...... ......
diaethylbarbituricum
"
..
. . ..
"
"
"
"
"
"
..
. .
""
"
""
purum.
"
"
1
1
10
1
10
" "
dilutum
"
750
1500
380 .
3070
470
3750
560
1120
- 620
1240
240
1950
700
5600
220
1760
30
280
90
700
140
1120
1
70
10
1
600
70
600
110
10
l
10
100
250
1
10
1
10
1
10
;<' hydrochloricum crudum . . . .
".
100
250
10
.100
10
100
100
250
100
250
10
100
10
100
10
100
0,1
1
10
crystallisatu m
"
t
t
..
carbolicum crudum .
"
t
...." .
"
pulveratum.
"
'"
" "
boroglycerinatum
"
"
t
..,
boricum erystallisaturn '. . .
"
t
..
..... . .. .. .. .. .. .. .. ..
"
t
.. ..
I
0,1
1
10
100
10
100
1
10
880
1120
2250
100
790
90
750
420
3380
300
2500
120
1010
80
660
750
.Ni 40.
Dziennik Ustaw. Poz. 247 . .
Gra~y
F\cidum lacticum. ;
t
"
•
t
"
"
"
"
nitricum
crudum
"
"
.
"
"
.
pyrogalicum.
dilutum.
"
salicylicum
•
"
dil~tum
"
"
.
"
tannicum
.
"
tartaricum
crystallisatum.
"
"
"
.
"
pulveratum .
"
»
tt
"
"
thymicum = Thymolum
F\deps Lanae hydrosus . . . .
",
"
anhydricus.
.
.
suillus.
.
.
"
.
"
t F\ether
t
"
benzoatus
.
aceticus.
"
580
1
50
10
350
1
1
10
10
100
10
100
l
10
1
10
1
10
1
10
l
10
10
100
10
100
1
"
.
80
660
1
10
absolutus pro narcosi .. .
230
1870
10
1
10
10
"
sulfuricum
purum.
"
"
.
Fenigi
50
, 420
20
140
60
470
70
10
1
10
dilutum.
"
fumans
.
"
phosphoricum
"
."
"
1
10
10
100
1
purum.
"
t
t
•
I
10
100
l
10
840
6750
. 70
· 580
660
5250
160
1300
580
4680
170
1400
190
1500
90
750
120
940
950
7500
1220
9750
100
900
1500
12000
140
1120
Petrolei.
"
"
"
t F\ethylum
bromatum
t
t
."
"
chloratum.
"
morphium
hydrochloricum
"
1
10
0,01
0,1
650
NI! 40
5~
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
I
Gramy
f\irolum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"
................... .
f\lbarginum .. . . . . . . . . . . . . . . .
"
............ .. .. .
f\lcohol absolutus . . . . . . . . .. . . . '
"
"
.
I
•••••••••••
f\lga Carragen . . . . . . . . . . . . . . . .
"
"
. .... .. .. .. . . .. .
f\loe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" . .. .......... .. ...... . .
Alumen pulveratum ... . . . . . . . .. .
....... . ... .
"
"
ustum pulveratum . . . . . . .
"
"
"
.... .. .
f\luminium acetic. solut. (Liq.- Burovii).
"
"
,.,
"
.
"
oxydat. hydrat.= f\rgilla pura.
"
sulfurieum . . . . . . .. .. .
.
"
.......... .
t f\m idopyrinum . . . . . . . . . . . . . . .
"
.............. .
"
f\mmonia=f\mmonium caustic. solut.
f\mmonium aceticum soluŁum . . . . .
"
.... .
"
......... .
bromaŁum . . . . . . . . . .
"
......... .
carbonicum . . . . . . . . .
"
........ .
caustieum solutum . . . . .
"
"
.... .
chloratum purum . . . . . .
"
" ..... .
jodatum .. . . . . . . . . .
"
.......... .
"
..... .
"
".
"
"
"
"
"
"
"
"
benzoicum . . . . . . . . . .
sulfoichthyolicum . . . . . .
t f\mygdalinum . . . . . . .. . . . . . . . .
"
... .. ..... ... .. .
t f\myłium nitrosum . . . . . . . . . . . . .
........ . .... .
"
"
Rmylum Oryzae pulveratum . . . . . . .
"
"
...... .
"
Tritici pulveratum. . . . . . . .
"
f\netholum ." . . . . . .". .. . . • . . . . .
"
"
................. .
f\ntidotu m f\rsenici . . . . . . . . . . .
"
lO
I
Fenigi
0,1
l
0,1
l
10
100
10
100
l
10
10
100
10
100
10
100
160
1300
470
3750
1270
10200
470
3750
70
580
140
1120
230
1870
130
1000
l
10
-0,1
l
20
170
210
1700
1
10
l
10
1
10
10
100
10
100
1
10
0,1
1
1
10
0,1
1
1
10
10
100
10
100
30
230
100
860
210
1690
140
1120
70
560
190
1500
200
1700
1360
10870
470
3750
470
3750
350
2810
10
100
;;-
Dzięonik Ustąw.
N~ 40
Poz. tAI.
r Gra~y I ...
I~·--t-~An-ti-fe-b-ri-n-u-m~.-.-.-.--.-.-.-.-.--.-.-.-.-.--.-.~----~--~-I
Feni.gi
' .. t
"
AnŁipyrinum
\
"lO
"
"
t
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
Coffeino-citricum . . . . .
"
"
.... .
salicylicum . . . . . . . . .
t
""
"
........ .
( t Apomorphinum hydrochlor. erystaI. ..
"
"
" .. .
t Aąua Amygdalarum amararum . . . . .
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
.......
aromatica spirituosa Ph. Austr ..
"
Aurantii
f10rum" .. , "... .". . ..
"
"
......... .
<;:alcis . . . . . . . . . . . . . . . .
"
.... . . . . . . . . . . . ...
carbolisata 2% , •• • • • • • • • •
.
"
" ........... .
"
carminativa .
"
Chamomillae . . . . . . . . . ...
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
t
"
"
"
"
"
"
.
"
"
II
J
•••••••
••••
•
••
••
••••••••
........... .
"
.<;hlori . . . . . . . . . . . . . . . .
"
....................... .
chloroformiata . . . . . . . . . . .
"
.................. .
Cinnamomi simplex ... , ... .
"
"
........... '" .
spirituosa . . . . . . .
ąestiliata . . . . .". . .
"
'" '" . '" '" '" .... '" '" ... '"
Foeniculi . . . . . . . . . . . . . . .
"
'" .. '" '" . '" '" ...... '" . .... .
Qoulardi . . . . . . . . . . . . . . .
"
'" ................. '" ...... .
kreso lica ... • . . . . . . . . . . .
"
.... '" .... '" ...... '" .. '" .. '" ..
Laurocer.=Aąua amygdal. amar.
Mentąae piperltae . . . . . . . . .
\
1
10
0,1
1
0,1
1
0,1
1
0,01
0,1
1
10
10
100
10
100
100
500
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
100
500
10
100
10
100
10
lOQ
10 .
100
10)
Pici s . . . . . . . . . . . . . . . • .
"
. '" '" '" .. '" . '" ............ '" . . 100
plum~i . . . . . . . . . . . . . . . . ! 10
100
"
.... '" ................ '" ...... .
Ił"
"
........
'"
..
'"
•
Rosae.. . . . . . • . . . . . . . ...
" ................... '" .. .. .. .. .
s.ędativa Raspaili . . . . . . . .. .
.
.
•
1R
100
\ 10.
100
. !
190
1500
80
660
90
750
80
660
500
4000
100
840
960
7700
290
2340 '
190
760
60
520
100
780
200
1500
350
2810
50
410 ,
210
1690
290
2310
120
480
100
720 ;;
110
890
50
350
50
370
50
370
50
370
560
4500
.
(
N240.
Dzien nik Ustaw. Poz. 247.
551
I
Gramy
I
Fen igi
F\raroba depurata=Chrysarobinum
t F\rbutin um . . . . . . . . . . . . . . . .
i""
t
"
......................... . . .
F\rgentum colloidale . . . . . .. , . .•
t
"
nitricum
fusum et crysta!.
"
,
"
"
" Kalio
cum
nitrico
"
"
"
proteinicum
-L
"
"
"
t
"
".
F\rgilla pura . . . . . .. .
"O ........ . ... .
F\rillus Myristicae=Macis .
f\ristolum .. ; .. .. .. .
"
... .... .... . . ... .. . .
F\spirin um = F\ci dum acetylosalicylicum
-f- f\tropinum sulfurieum . . . . . . . . .
0,1
1
0,1
1
0,1
1
0,1
1
0,1
1
770
6200
1400
11250
33Q
2600
150
1220
120
940
0,1
1
230
1870
0,Q1
0,1
580
4680
Ił
..
~
"
"
o. . . • . . . . •
"
"
.. . ........ .
F\xungia Porci = F\de ps sl,lillus . . • . .
Balsamum Copaivae .. . . . . . . . . .
Peruvianum . . . . . . . . . .
"
'"' ............. .
Styrax Iiquidus . . . • . . . .
"
"
.,..
...
"
Tolutanum ..• . . . . . . .
"
"
.. . ... ... .
Terebinthi na=T. communis
Benzinum Petrolei . . . . . . . . .. .
...
)
\
. I
"
.
,
Benzonaphtolum
..... ........ . .
"
Bismuthum carbonicum . . . • . . . . .
"
....... . ...... .
salicylicum basicum .
"
"
subgallicum
"
"
"
subnitricum
"
subsa"icylicu~' . 's~licylic
"
tannic~lm . . . . . .
"
---
............. .
. ... .
.................. .
tribromphenylicum . . . . .
Bolus" alba pulverata"
.
"
Borovertinum . . . .
"
"
'
10
100
1
10
10
100
10
100
3850
30900
750 ,
6000 '
1400
11200
4500
36000
10
100
0,1 /
1
1
10
1
10
1
10
1
10
140 !
1120
90
700
660
5250
660
5250 ,
1150 •
9150
660
52:;0
1
10
1
10
660
5250
1400
: 11250
50
370
700
5600 '
10
l
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
Gramy
Bulbus SciIIIae . . . . .
"
..
Calcium
carbonicum
"
"
chloratum
.
"
. ...
"
"
solutum .
"
"
glycerinophosphoricu
m
oxysulfuratum solutum
"
phosphoricum. . . .. ..
"
.. . . . . .
sulfuricum ustum
"
10
10
100
"
"
CafT1phora monobromata
0,1
1
"
"
pulverata
0,1
"
"
"
n
1
raffinata
"
.
240
1870
280
2250
10
100
100
250
1
•••
ł'
1
1
10
1
10
lacticum "
..
"
..
oxydatum . . . .
"
210
16,8 0
. . . ."
"
"
hypophosphorosum.
.!'
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
1
10
"
".,
10
praecipitatum
"
"
Calcium
hypochlorosum
"
t Cantharides pulveratae .
..
. ..
". . . .
"
1
...
..
t Capita Papaveris = Fructus Papaveris
Car bo ligni pulveratus
"
" . .
CarvonLlm
"
'"
CaryophyIli
"
." ..
...
pulverati .
""
. . . . .. .
10
1
. ...... .
. ... . .
... .
" . . . ..
'"
Cassia fistula= Fructus Cassiae fistulae
Castoreum Canadense . . . . . .
.. .
Catechu pulveratum . . . . . . .
"
"
Feni gi
140
1130
160
1310
300
2430
140
1130
20
160
150
1220
420
3380
90
700
20
160
340
680
130
1030
160
1310
80
660
70
600
560
4500
640
5100
10
100
. . . ..
"
I
"
10
1
10
0,1
1
10
470
3750
80
650
1
10
2150
1
Caules Dulcamarae
Cera" alba
"
"
... ...
.... . ........... .
"
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
Gramy
Cera flava . . . .
"
"
" ... .
fuscum . . . ' . . . . . . . . . . .
"
"
"
............. .
Cetaceum . . . . . . . . . . . . . . . . ' ..
Chart~ nitr~t'i1
"
",
.............. .
"
sinapisata . . . . . . . . .. .. .
Chininum bisulfuricum . . . . . . . . . .
..
......... .
.......... .
.
.
"
"
"
ferro-citricum . . . . . . . . . .
"
hydrochloricum . . . . . . . .
oromatum . . . . . . . . . . .
"
"
••••
%
••••
salicyli~um . . .
"
"
"
........ .. .
.......... .
"
sulfurieum . . . . . . . . . . .
"
"
""
tannicum . . . . . . . . . . . .
........... .
"
Chinosolum . . . . . . . . . . . . '. . . . .
............... . .
"
t Chloralum hydratum . . . . . . . . . . .
t Chlo'~oformium ~ . . .
t
.............. .
""
""
....... .
Chrysarobinum . . . . . . . . . . . . . . .
..
. ............. .
"
pro narcosi . . . . . . . .
I
Fenigi
1
10 '
1
10
1
10
1
10
120
940
200
1500
200
1500
120
940
1 szt.
0,1
1
0,1
1
0,1
1
0,1
1
0,1
l
0,1
l
0,1
0,1
1
1
10
1
10
10
100
1
10
750
470
3750
510
4120
330
2620
510
4120
470
3750
470 I
3750
280
2250
100
750
350
2810
180
' 1500
1870
15000
700
5610
0,01
0,1
0,01
0,1
0,01
0,1
0,01
0,1
0,01
0.1
0,1
1
0,1
1
300
2340
300
2340
280
2220
280
2220
290
2340
280
2250
150
1250
,l
Cinnamalum . . . . . . . . . . . . . . . .
"
............... .
, t Cocainum hydrochloricum . . . . . . . ;
"
....... .
"
t
nitricum . . . . . . . . . '.. .
.
. ...... .
t
"
phosphoricum . . . . . . t • •
t
"
purum . . . . . . . . . . . . .
t Coff~in um .. : ...... : : : : ~
t
t
"
"
....' ............. .
Natrio-benzoicum . . . . . .
Si
Dziennik USt3W.
Poz. 247.
Na 40.
I~ramy
Coffeinum Natrio·salicylicum . . . . .
"
tli
Collargolum=f\rgentum colloidale ..
Collemplastrum adhaesivum ~..
.
"
salicylatu m . " .. .
Collodium . . . . . . . . . . . . . . . . .
"
."
t
"
0.1
1
.......
100 cm 2
100 cm 2
10
. . . . . . . . . . . . . . . .. .
canthariclatum . . . . . . . .
.
elasticum
........ .
"
. ..... . ... .
100
1
10
10
100
10
100
Collyrium adstringens luteum • . . . •
Colophonium=Resina Col~pho~iJ~
Cortex f\urantii fructus concisus .. .
10
100
"
"
"
.
Cascarae
Sagradae
concisus
.
10
, 100
Cas;arillae g;osso mad~ pulv ..
10
100
"
" . . . ."
. -pulveratus
10
"
"
".
.
.
I
Chinae grosso moda pulv.
"
"
"
. .". .
"
"
pulveratus
"
"
"
.... .
Cinnamomi cancisus . . . . . . .
"
..... .
"
pulveratus . . . . .
"
"
.
"
"
Cand~ranga gras;a mad; pu·Iv·.
"
"
."
Frang~Iae cancj'sus ..".. "
"
"
.....
Granati grosso modo pulv..
."
"
"
t'
"
" . . . ." . .
pulveratus
"
..••••.•
Quebracha concisus . . . . . . .
"
Que;cus grasso" mod~ 'p~iv: ..
.n
"
"
pulveratus
"
" ( Quill~jae ~ancisus
"
"
"
........ .
tJ
Rhamni Purshiarii=Cartex CasGarae'- Sagradae . . . . . . . . . .
"
V,iburni concisus . . . . . . . .
Creolinum . . . • . . . . . . . . . . . . .
100
1
, 10
Fenigi
150
1250
2000
2100
940
7500
470
3750
1030
8250
100
850
1270
10200
750
6000
1870
15000
2060
16500
150
1120
1
150
10
1220
170
1400
200
1500
560
4500
210 t
1690
150 l
, 1120
230
1870
300
2200 '
210
1690
1
10
1
10
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
330
100
10
100
2620
5250
10
100
1870
660
..
"
........... ' "
.... .
.
DZIennik Ustaw. Poz. 247.
40.
I Gramy I Fenigi
Creosotalum=Kreosotum earbonieurn .
"
Croeus . . . o o o o
.
,n
pulveratus o o
"
"
Cuprum aluminatum
.
t
t
,
.
"
sulfuricum
o
.
."
sieeum
"
"
"
....
Dermatolum=Bismutho subgallieum o
" "
t Diaeetylmorphium" o .. "o o o o" o o o o
\
"
hydrochlorieum o
"
"
".
t Dioninum=Rethylmorphium o o" o o o o
t Diuretinum=Theobrominum natrioosa·
Iicylieum . . . o o o o o . . o o o o o o . o-o
Duotalum=Guajaeolum carbonicum o o
Electuarium e Senna . o o o o o o o o o o
"
.......... .
lenitivum =: Eleetuarium
"
e Senna. o o o o o . o .
Elixir amarum o o . o o o . o . o . o
"
........... .
Rurantiorum eompositum o
"
" Glyeyrrhizae
.. o o "o . o o o
""
"
..... . .. .
Emplastrum adhaesivutn o o o o o
"
"
...... .
Emplastrum Cantharidum o .. o o .
t
"
"
"
"
"
"
"
."
"
perpetuum.
, "
"
Conii o .
" ....... .... .
HY,drargyri . o .. o o o o .
'
.."
MeliloŁi
extensum. o .
.. o o o .
. , ..... .
.... .
"
"
oxyeroceum
. o. oo
"
Plumbi earbonici .. .
"
.
"
"
"
eompositum
1
10
0,1
1
1
10
l
10
1
10
Om
0,1
0,01
0,1
2250
18000
210
2440
60
460
30
280
60
460
320
2570
320
2570
10
100
520
4180
10
100
10
100
10
100
1
10
1
10
740
5900
1120
9000
940
7500
70
550
290
2150
180
1420
120 '
900
220
1750
2300
100 '
870
250
1850
80
650
150
1250
l
10
1
10
1
10
100 em 2
1
10
1
10
1
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
Hg 40.
Gramy
1
Emplastrum Plumbi hyperoxydati.
"
10
"
simplex.
1
10
1
· 10
"
saponatu
m "
.
extensum
"
"
"
I
100 cm 2
saponato·salicyłicum .
"
"
sulfuricum
t
"
Eucalyptolum
. "
130
1
"
Euchininum
.
"
1
1
"
Extractum f\bs inthii .
t
"
.
10
1
10
"
f\coniti
0,1
1
" .
f\loes
"
"
f\marum
"
"
"
"
10
.
10
0,1
Cacti "grand iflori fluidum.
Calami
.
.
"
"
Cascarae
Sagradae
fluidum
Cacarillae.
"
"
"
"
"
1
1
470
3750
530
4250
420
3750
200
1600
1400
11250
560
10
4500
1
700
1
1
1
10
"
"
1400
10
n
Centaurii.
Chin~e Ph. f\ustr
"
"Ross.
".
fluidum.
"
.
100
840
240
1590
11250
160
1260
1
Cannabis Indicae.
620
4920
620
4920
620
4920
420
3370
660
7500
820
6600
230
1870
1
10
1
10
0,1
"
Calumbae
"
"
1
..
"
Belladonnae..
t
130
1000
1900
1060
2000
10
0,1
Eugenolum
100
860
1
0,1
0,01
0,1
0,01
0,1
salicylicum
"
110
900
10
"
"
"
extensum
.
100 cm 2
t Ergotinum Bonjeani=Extr. Sec. cornuti.
t Eserinum hydrochl6ricum
0,01
.
Fenigi
•
.
•
10
1
10
560
280
,
--~----------~----------557 ~
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
N240.
Gramy
ExtracŁum
",
t
"
Colae fluidum. . .
".. siccum
"
"
"
"
,
t
"
"
120
1
"
Colocynthidis
compositum
0,1
940
230
1870
190
"
"
Condurango
fluidum
1
1
..
.
Cubebae .. . ..
,.,
.
Du!camarae .
. ...
..
"
Ferri pomatum.
""
Filicis maris.
"
"
. .
•
....
. .
..
. . . .
Glycyrrhizae depurat. spis.
"
venale
"
" ..
Graminis
..
"
"
210
Hydrastis Canadensis fluid.
siccum
10
1
10
0,1
4690
3400
27000
1870
"
1
150CO
0,1
130
1
1030
0,1
940
7500
"
"
Hyoscyami
"
tJ..
"
1
10
210
1690
230
1810
660
5250
5600
590
"
. .. ..
. ,
Opli. . .
"
1
10
1
10
110
9CO
1
t
JI
0,1
10
1
Liąuiritiae=Glycyrrhizae
;
Nucis vomic. = Extr. Strych.
"
10
280
2250
2620 '
G\a nati. . . .
• . . . • •
"
...
Hamamelidis fluidum . . .
t
"
1
10
100
1690
700
".
t
840
1
10
. . ."
..... .
"
0,1
1
750
. •.
"
170
1410
1
1
10
..
"
"
10
...... .
"
"
1500
21000
100
"
siccum.
"
1
100
..
Gentianae . .
0,1
..
Frangulae fluidum
"
"
210
1680
0,1
t ·
"
1
10
Fenigi
...... .
"
"
.
. ..
Colocynthidis .
. ...
"
.
. .
I
"
"
n
. .
"
"
. .
....
Pomi fer.= Extr. Fer. pomat.
Quassi ae.
"
.
.
Quebracho fluidum ..
.
..
"
..
1
1
700
5620
590
10
558 .
N2 4Ó.
Dziennik Ustaw. Poz. 247 .
Gra~y
Extractum Ratanhiae
"
"
....... . .. .
Rhamni Purshiani fluidum=
Extr. Cascar. sagradae fluid.
Rhei Ph. f\ustr.
"
"
"
..
"
Ross.
"
1
"
"
"
"
spissum
0,1
470
3750
1650
"
"
1
13190
'0,1
110
1
870
210
"
Taraxaci . . . . . . . .
"
.......... .
Trifolii . . . . . . . . . . . .
Valerianae spissum . . . . .
" prunifolii
"
Viburni
"
fluidu m
.....
"
"
carbonicum saccharatum
"
ammoniatum ..
"
chiniatum=Chininum
ferro-citricum
glycerino-phosphoricum
.
"
hydro genio reductum ..
.
"
hydrooxyd.
dialysat. Iiquidum
"
1
jodat." solut. 500/0 ex temp. parat. .
"
"
"
l
"
1~90
210
1690
860
6900
10
600
4700
10
100
4700
1
600
1
100
10
l
770
440
10
3560
l
10
1
10
10
650
5250
120
940
280
2250
810
100
"
"
"
jodatum saccharatum . . . . .
"
"
1
10
10
"
ciŁricum
"
1
10
Ferrum acetitum solutum ..
"
"
940
7500
580
4690
«
0,1
fluidum
!::>trychni spirituosum
"
"
1120
9000
"
"" spissum
"
"
"
"
"
1120
9000
1
10
"
"
"
"
l
10
Secalis cornuti dialys,. liquid.
"
"
470
3750
10
"
"
l
l
Sciilae . . ." . . . . .
Fenigi
10
10
"
compositum.
I
l
10
l
10
N2 40.
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
Ferrum lacticum .
. ..
"
..
oxydatum saccharatum ,
"
"
..
pulveratum . .
"
"
"
"
. •...
...
.
Fenigi
1
10
1
11 ~O
sulfuricum oxydat. solut. . . .
"
JJ
"
"
n ' . •••
oxydulatu m crudum
L120
3370
50
1
10
10
100
10
100
"
purum.
"
siccum .
"
"
»
JJ
sulfurie. oxydulac. alcohole praecipitatum . . .
alcohole prae"
cipitatum . . .
Flores f\urantii (naphae) .
. .
"
"
....
f\rnicae _..
. .
. .
100
750
10
100
"
140
100
10
solutum . . .
,
Gramy
10
sesquichl~:>ratum erystallisaturn
"
"
559
10
420
220
1780
280
2250
50
350
350
100
2810
1
10
400
1
60
10
500
50
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
ol
Caryophylli = Caryophylli
Champmillae Romanae .
"
10
100
10
"
"
pulverati
100
10
100
...
"
10
1
10
II
Croci=,Crocus .
... ,
Koso . . . . ,
"
.... .... . ....
Lavandulae . .
, .. ..
Malvae
..... .
... .
..,
Ił
Millefolii
"
Rhoeados.
..
•
....
1
10
1
pulverati
"
.
Convallariae majalis
"
•
•••
. ..
210
1690
560
4500
_.
...
. ..
Cinae
"
10
100
"
vulgaris.
"
1
10
670
5400
670
5400
840
6750
580
4680
630
4950
230
1870
1
70
El
600
10
420
100
3370
100
10
750
6000
170
1310
190
100
1500
Dziennik Ustaw. Poi. 247.
N!! 40
Gramy
"
"
Sambuci
,
,
"
"
Verbasci
.
.L
I
"
"
"
Violae
cidoratae
t
.L
I
t
"
"
,.
"
" concisa
BelIadonnae
"
"
"
pulverata
"
"
pulverata .
"
,
"
Farfarae concisa
"
" concisa
"
Hamamelidis
"
"
Hyoscyami.
"
.
"
·
"
pulverata
.
"
"
concisa
Jaborandi
"
"
Juglandis
"
" concisa
Malvae
"
"
"
"
"
"
Melissae
·
.
.
"
piperitae concisa
Menthae
"
"
"
"
"
Rosmarini concisa
"
"
pulverata
"
,
"
Salviae concisa
"
' Ol
"
pulverata
,
"
.
Sennae concisa
"
580
L1690
700
-5600
10
100
lL10
1130·
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
230
1870
420
3370
540
4310
430
3400
350
2810
470
3750
470
3750
10
1
,
Digitalis titrata - . "
"
"
.
. .
" f\lthaeae eon cisa
'Folia
~ ~
"
" f\urantii
"
concisa
I-
10
100
10
100
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
1
" concisi .
Tiliae
"
10
1
10
10
100
10
'.
.
"
..
.
,
·
.
F~nigi
750
6000
800
6450
470
3750
520
4120
560
4500
230
1870
470
3750
470
3750
70
580
120
930
130
1050
150
1120
10
100
Flores Rosae
I
10
100
10
«
"
Dziennik Ustaw.
N!! 40.
Poz. 247.
Gramy
Folia Sennae pulverata
.
praepar. (Spiritu extrac.)
"
"
t
"
"
Stramonii
concisa
"
"
"
Taraxaei
"
I Fenigi
leO
1
10
10
580
4690
250
2000
680
100
5440
10
"
Theae .
..
10
100
TrifolIi eonc isa
..
10
pulverata
"
•
t
100
n
10
Uvae Ursi concisa
"
"
"
.
Follie uli Sennae = Fruetus Sennae
Formaldehydum solutum
100
10
100
10
100
Fruetus" F\nisi steJlati"
10
pulverati
"
100
10
100
10
100
"
"
vulgaris
"
pulverati
"
II
F\urantii immaturi
"
Cannabis
"
/I
"
l
i
"
10
100
"
1
10
1
Capsici
"
Cardamomi.
10
10
100
10
Carvi."
"
"
"
Cassiae
fistulae
"
"
Colocynthidis •
"
"
Coriandri
"
t
1
10
100
pulverati.
I
I
"
"
"
"
"
leo
10 '
.
100
10
100
10
100
10
"
Cubebae
pulverati.
"
Foeniculi
"
"
"
100
"
...
grosso modo pulver.
,
"
"
" ,
10
100
10
100
150
1120
230
1870
150
1120
1120
9000
660
5250
750
6000
660
5250
750
6000
350
2810
700
5620
80
6t O
330
2620
2t o
2060
350
2810
280
2250
560
4500
210
1ó90
1940
15520
230
1870
I
247.
Dzlertn"lk (Jstlaw. Poz.
Ni 40.
Gramy
Fructus Foeniculi1pulverati
"
~
Junip~ri .
"
"
. ..
"
..
. .
.
11
"
11
"
Lauri grosso modo pulverati
"
"
,;
Myrtilli.
"
.
.•. '.
"
11
"
"
"
•
Papaveris
t
•
•
Piperis nigri pulverati
"
Sennae
."
"
"
1
.
•
..
Rubi Idaei.
"
".
Tamarindi.
•
. •
•
..
. .
"
Vanillae
. •.
" "
.
.
.
H
Gelatina · ar.timalis alba
,\"
11
.
Gemmae Pini.
.
.
Glandulae Lupuli = Lupulinum
"
Rottlerae = Kamala
G1ycerinum purum
.
"
n
10
•
Gossypium depuratum
.
Guaja"colum abs~lutum purum.
n
"
carbonicum
"
•
"
"
10
1
10
Guarana pulverata.
.
"
"
..
.
Gummi f\rabicum pulveratum .
"
100
10
100
1
"
"
1870
15000
10
100
.
Tragacanthae .
"
resina " f\mmoniacum .•
"
1
10
l
.
. ."
930
1
1
10
"
360
2900
120
940
210
1690
350
2810
500
4030
140
1120
110
580
4690
1310
10500
10
100
•
Fenigi
10
100
10
100
10
Fu ngus igniarius •
. •
"
Laricis pulveratus .
"
Secalis = Secale cornutum ..
Gargarisma prophylactica ..
Gallae Turticae . . . . . . .
"
10
100
10
100
10
100
10
100
10
"
.
"
t
•
10
100
10
100
grosso modo pulverati
"
"
.
I
10
1
10
580
4690
350
2800
150
1120
1200
9500
1120
9000
750
6000
1590
12750
550
4300
70
600
190
1500
1
~ 40
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
Gramy
Gummi resina F\sa foetida.
t
t
"
"
"
"
"
"
t
,
t1
"
"
1
. ....
"
•
•
•
•
Euphorbium .. ,
•
...
"
"
"
,""
1
10
"
1
pulverata.
..
"
"
".
1
10
Gutti"
"
"
10
1
Myrrha
10
"
"
Olibanum
"
Guttae Inozemzowi
1
10
.......... .
. . . ...... .
"
"
Hazelinum
..... . .... .
"
. . . . .. ....
..
Herba F\bsinthii concisa . . .. . . . .
t
. . . . ... .
F\donidis vernalis eon cisa .. .
"
"
"
n
"
"
Cannabis Indicae
»
"
"
.
"
,, ' Centaurii eon cisa . . • .
,.
"
Chenopodii eon cisa ..
t
t
"
"
" ...
Cochleariae
eon cisa
"
n
"
Conii concisa. . .
"
"
".
"
t
"
"
"
"
"
"
"
"
1
.....
. .
"
"
.. .. ..
Convallariae eon cisa .
. ...
"
". .
..
Grindeliae robustae concisa
"
Fenigi
I
350
2600
190
1500
230
1870
350
2810
370
3000
280
2250
150
1120
240
10
1
10
10
1870
100
1
2240
10
1.
"
Cardui benedicti concisa
"
1
10
"
Galbanum
"
10
I
10
10
100
10
100
10
100
10
100
80
600
280
80
600
600
4700
370
3000
510
4120
420
3370
180
1500
" arvensis
" eon cisa .
Equiseti
10
90
"
100
750
10
230
1870
"
"
Galeopsidis concisa .. .,
"
"
..
Herniariae eon cisa . . . . .
"
"
..... .
Lobeliae eon cisa .. .
JJ
"
••••••••
Majoranae concisa . .
"
"
. ...
...... .
Meliloti concisa . . . . . . . . . •
"
"
100
10
100
10
100
660
5250
10
190
100
ł
I
N2 40,
.,
I
· . ,· .
Herba Millefolli concis:l
" .
" concisa
' Origani
"
~ \1
,I I ,
"
"
avicularis
concisa .
Polygoni
..
.J..
:!
"
"
., Sabinae concisa
·.
"
/I
"
Thymi
eon cisa
/I
"
"
Violae
tricoloris
concisa
"
J
"
"
" .
Serpylli
concisa
"
:!
·.
·. •
t H ydrargyrum amidato-bichloratum,
"
"
.J..
t
"
l,
t
"
.
"
b ichloratum
corrosivum.
"
bijodatum
"
t
,
" paratum
vapore
"
"
t
J_
"
'
·.
·.
"
chloratum
mite
"
Simoni
"
jo2atum
flavum" .
"
"
.
..
salicylicu m . · '..
·.
"
tan;,icum
oxydulatum
t
"
"
..
vivum.
"
..
·.
"
"
hyperoxydatum solutum
Hydrogenium
"
.
Hydromel infantum , . ,
.
, .icI;Jthalbinum
.
"
.
. . ·. . · .....
.....
. . . . -, ..
1
0,1
1
0,1
1
, ,
· . · ..
·.·.
750
6000
460
3750
50
370
140
1120
60
4bO
70
560
1
140
1120
90
700
0,1
80
1
660
80
660
0,1
'"
oxydatum flavum via humida paratum
-.
t Hydrargyrum oxydatum flavum ' via humida paratum
oxydatum rubrum ·
t
t
1
10
1
10
0,1
l
"
"
J_
280
2250
150
1120
210
1690
470
3750
0,1
"
"
oxyeyanatum
t
' 10
100
10
100
10
1
0,1
"
..
150
1120
230
1870
10
Hexamethylentetraminum . . . .
,
10
100
10
100
' 100
"
" = Diaeetylmorphium
"
t Heroinum
'J -'
Fenigi
leO
,.
...
Gramy
0,1
1
0,1
1
0,1
1
1
10
10
100
10
100
1
10
bO
660
80
660
560
4500
230
1870
750
5900
łI
-~
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
Na 40.
Gramy
I
fenigi
Ichtt-. yocolla
"
10
100
10
100
10
100
0,1
Infusum Sennae compositum
.
"
cum Manna Ph. f\l:str.
.
..
"
salinum "
,
"
Jodoformiurn
t Jodum
1
. '.
0,1
1
,
:. !"
- '
f
Kalium aceticum,
t;
"
solutum
".
t
"
"
.
)0 ".
1
10
,
'
"
bicarbonicum ,
,
To '
; '
.
,
"
100
l
bichromicum
10
"
bitartaricum
~i
.,
.
bromatum,
..
' ,j .
l'
10
·10 i 100
1
10
carbo nicum depur atum
.
purum
,-
"
t
t
"
..
.
I
".
"
"
"
"
"
,"
"
chloricum pulveratum
.
1
10
' I- 1
10
10
100
1
"
"
hydrOoxydatum
solutum
.."
hypermanganicum "
~
n
jodatum
"',
..
10
.
Natrio·tartaricu m
.
n itr i-c u m pulveratum
" balneo
"
pro
sulfuratum
"
.
"
"
pulveratum
.
sulfuricum
"
tartaricum
"
"
.
'
(),1
1
1
10
'1
- 10
10
100
10
100
"
"
sulfo·guajacolicum
"
"
~ '-
"l
lO ,
.
•
1
10
10
100
600
4700
300
2500
260
2120
140
1120
120
940
100
,i
800
60
480 l
350
2810 !
90 -,i,
700
140
1160
30
280
700
5600
100
790
100
760 !i
80 ~ ł
660
260 i '
2110
200
1690 .'
100 ~;
840 "
200
1500
40
350
700
5620
280
o'
r
2250
b60
Dzlenn(lt UstllW. Poz. 247_
N!! 40
I
Kam~la
..
'"
. . . .
. ...
Gramy
Fenigi
1
300
2400
10
Kefir siccurn • . .
. . • • • ..
Kreosotum carbonicum • . . . .
..
"
t
"
t Kresolum liquefactum
. .
1
10
e pice fagi. . .
"
..
• .
.
............. .
....
• ..•
"
............ .
Lichen Carragen=F\lga Carragen . . • .
Islandicus concisus . .. "
1120
9000
1
10
460
3750
10
100
10
120
940
370
100
3000
10
420
3370
"
łł
"
..
..
..
..
..
Lignum Guajaci concisum . . . .
.
"
.
Haematoxyli concisum
.•.
"
"
........ .
Juniperi concisum . . . . . . . .
.
"
"
Quassiae concisum . . . • . . .
"
.... "" . .
Santali rubrum concisum . . . .
.
.
..
"
"
100
.
.
.
camphotatum
10
lO
100
"
."
.
~40
liquidum
10
100
10
2670
1500
12000
1370
~
100
11000
100
7900
10
100
1
140
1120
120
1000
20
150
10
50
1060
8530
700
saponato-camphorat. . . . •
"
"
"
,,
"
"
Saponis rubefaciensV . . . .
" sulfur. acida
Liquor acid. Halleri = Mixt.
F\luminiL acetici . . . . . .
"
t
t
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
............ ..
f\mmonii anisatus ..
"
f,
. ... .
10
10
"
arsenicalis fowleri . . .
. .
1
..
10
Pearsoni
1
............ .
Capsici corr.positus Ph. f\ustr ..
10
"
"
"
"
ferri albuminati.
"
.. .. ..
"
"
.
650
5200
1240
9920
10
.. ..........
.. ..
540
4310
100
calcarium
"
10
100
10
Linimentum ammoniatum • . . . . . .
"
100
"
"
10
100
10
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
Gramy
I
Fenigi
Liquor Ferri man9ano' peptonatus . . .
.
.
""
oxychJorati = Ferrum hydrooxydat. diaJysat. Iiquidum ..
VJemingkxi = Calcium oxysulfuratum solutu m . ·
Lithium bromatum
....
..
.
..
· ·
carbonicum · ·
..
·
·
·· ·
· ... · · · ·
· · ·
·
·
···
·
·
··
Lycopodium
·
·
· · ..
· · ·· ·
"
Lysoformium
·
· ·
·
·
· ·
"
·
LysoJum.
·
·
·
.
·
·
·
Macis .
. . ·· · · · · ·· · ·· ·· ··
Magnesium carbonicum
· ···
.
·
·
"
.. citricum effervescens· · · ·
jodatum. · ·
,.
"
Lupulinum
· ·
.
.. oxydatum
"
"
(Magnesia
usta)
"..
"
"
" .
suJfurlcum erystallisaturn
.
" .
..
... slccum
·
·
·
·
"
Manna
. . · · · ···· ·
.
· ···
Me) boraxatum.
· ···· · ·
·· · ·· ·
· ·
·
·
· ·
· · ·
·
·
·
·
·
·
·
"
MethyJenbJau medicinaJe
" depuratum
"
.
"10
·
MenthoJum"
"
"
Methylium s.alicylicum
··
··
·
·
· ·
"
"
t Migraeninum=F\ntipyrynum
CQffein.ocitricum ·
·
Mixtura gummosa.
·.
·
"
·
·
·
· · · ···
1
10
1
10
0,1
1
1
10
10
100
1,0
100
10
100
1
10
10
100
1
10
1
10
10
100
10
100
1
10
10
100
10
100
0,1
1
1
10
1
10
10
leO
700
5620
470
3750
110
930
460
3750
2250
18000
300
2440
290
2340
120
930
420
3370
280
2250
90
750
60
470
170
1310
100
840
1120
9000
1030
8250
300
2440
1700
13500
280
2250
.~
Ni! ,40
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
I
Mixtura oleoso-balsamica • . . . • . .
suifurica aclda ..
"
"
....... " "
"
. . .
Gramy
fenigi
1
10
1
10
200
1600
130
1000
t Morphium diacetylicum == Diacetylmor-
phium .. _ . . . . . . . . - .
hydrochloricum
t
t
"
Moschus
. __ . . . . . . . . . .
0,01
200
0,1
1560
0,01
0,1
2600
21000
270
Tragacanthae . . . . .
10
100
10
"
........
Naphtalinum depuratum. . ..
100
10
Mucilago Gummi f\rabici . . .
"
,
"
"
100
t Naphtolum f\lpha
t
"
.l.. '
Beta .
I ,
.l.. ,
I
..
"
,"
1
10
1
10
350
2810
350
2810
420
3370
60
1
"
benzoicum
..
10
1
470
10
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
1
10
350
. . ... .
1
10
carbonicum purum
10
100
40
300
190
siccum
10
"
"
"
"
10
100
"
boricum
..
boroglycerinatum
bromaŁum
100
chloratum purum
.~
.....
"
citricum
..• _ . _ : . . . . . .
"
"
50
420
120
940
40
bicarbonicum pulveratum
t
t
t
80
600
Natrium aceticum .. .
"
t
2150
.... . . . .............. .
gJycerino-phosphoricum 50%
.
"
glycerino-phoshoricum
siccum
"
hydrooxydatum
_ ..... .
"
.......... .
hydrooxydatum solutu m
"
"
10
1500
230
1870
23')
100
ł870
1
10
350
2810
350
2810
1
10
1
10
1
10
650
5200
80
1
660
DziennIk Ustaw. Po., 247.
Ni 40
Gramy
Natrium hyposulfurosum.
10
100
0,1
1
1
,
jodatum"
"
nitricum
"
"
10
"
phosphoricum
purum
"
"
siccum .
1
"
10
1
"
salicylicum
.
"
"
1
10
10
10
100
10
100
10
100
"
silicicum
solutum
"
sulfuricum
purum
"
"
"
siccum
"
I
Fenigi
230
1870
120
940
40
300
80
620
130
1050
90
710
70
560
150
1120
230
1870
t Nitroglycerinum solutu m 2%
"
"
'
t Novocainulll
0,1
1
1
Nuces" moschatae pulveratae
10
1
Oleum f\mygdalarum dulcium
"
f\nisi vulgaris .
"
"
"
"
"
10
"
1
10
"
"
f\urantii
corticis
"
Betulae.
1
"
florum
10
0,1
"
10
I
100
"
1
Bergamottae
10
"
"
Cacao "
"
"
Cadinum=Oleum
Juniperi empyreumaticum
Cajuputi .
,
..
,1
10
1
"
"
camphoratum.
"
Caryophyllorum
10
1
10
0,1
Citri. "
1
1
"
"
"
"
"
"
I
. ...
"
d'nnam'omi Cassiae.
"
"
10
0,1
1
800
6600
250
2COO
210
, 1690
750
6000
1060
8500
1050
8440
130
750
1690
13500
200
1600
470
3750
180
1460
1'00
750
700
Oziennlłt
Ustaw.
HI 40.
Poz. 247.
I
.1.
I
....
.....
..
...
.."
.
."
"
...
"
..
".
'I
"
t
t
·
Oleum Crotonis
"
Eucalypti
globuli ..
.
..
Foeniculi .
. .
Hyoscyami
..
.
·
·
·
·
·
Jecoris f\selli allbum .
..
..
.
·
Juniperi baccarum
.
..."
..
ligni
·
.·
.
···. ·
" ·
empyreumaticum
·
"
Lauri expressu m . " . ·
.. ·
·
"
Lavandulae
·.·
·
Lini." . . . · · ·· .
·
" ...
·
·
Maćidis
·
·
·
"
.."
..".
Menthae crispae.
"
"
.
Olivarum provinciale
.."
..
....
".
"
·
··
."
·
n
piperitae.
"
"
expressum
.
Myristicae
.
.
"
·
phosphoratum 1%
..,..
·
.,
Pini foliorum . "
Rosmarini
.
Santali
Fenigi
0,1
1
1
10
1
10
lO
100
10
100
1
10
1
10
10
100
700
530
4200
750
6000
1070
8500
940
7500
590
4690
420
3400
120
940
1
10
1,0
100
1
10
1690
13500
' 650
5250
·1690
13500
0,1
1
1
10
10
100
1
10
120
930
700
5600
1500
12000
230
1870
10
100
10
100
3750
30000
4690
37500
10
100
0,01
0,1
750
6000
600
4700
700
5600
250
2000
90
Ph . f\Listr ..
.
.
·
" pumilionis ·
·
"
".
..
"
Resinae empyreumaticum .
"..
.
"
. Ricini.
. · ·
"..
"
Rosae
·
,.
"
Gramy
. · ··
.
"
.
1
10
0,1
..
Dlieruiik Ustaw. Poz. 247. .
N!! 40.
Gramy
I
Fenigi
r--.-----------------------------~----~-----
Oleum Sesami . . . . . . . . . . . . . . .
"
t
'O
• • • • • • • • • • • • •
Sinapis aethereum . . . . . . .
"
"
"
...... .
"
Terebinthinae crudum . . . .
"
"
"
rectificatu
m ..
"
Thymi " . . .
Vaieria~a~
10
100
0,1
1
10
100
10
100
1
10
0,1
l
•
, t Opium pulveratum . . . . . . . . . . . •
"
"
........... .
Oxymel Scillae . . . . . . . . . . . . . . .
" .............. .
"
simplex . . . . . . . . . . . . . .
"
"
"
Paleae haemostaticae.
. . . . . . . . • .
.
"
.......... .
t Pantoponum . . . . . . . . . . . . . . . .
............... .
.,
t Parachlorphenolum . . . . . • . . . . . .
"
................. .
Paraffinum liquidum . . • . . . . • . . .
tt
"
"
.
..................
.
solidum . . . . . . . . . . . .
................ .
"
................... .. .
Pasta Lassari . . . • . ' . . . . . . . . . .
"
. . . .. . .. . . . . .. .. . .
"
t Paraldehydu~ . . . . . . . . . . . . . .
0,1
1
10
100
10
100
0,01
0,1
1
840
6750
120
940
510
4120 '
660
5250
680
5400
150
1170
280
2250
700
5630
970
7800
650
5200
470
3750
10
10
100
10
100
8550
340
2700
10
100
700
5400
1 szt.
500
1060
'
,,
~.
..
t PastilIi Hydrar. bichlorati corrosivi a 0,5
·t
"
t
"
t"
"
"
"a 1
Ipecacuanhae . . . . . . . . . . •
"
.................. "
Menthae piperitae . . . . . . .
"
.
............ .
"
Santonini . . . . . . . . . . . . . .
Pepsinum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"
............................. .
, ·t Phenacetinum . . . . . . . . . . . . . . .
.,
...................... .
Phenylum salicylicum . . . . . . . . • .
"
"
.. ...... . .... .
"
·t PhospholUS .. , . . . . . . . . . . . . . .
"
......................... .
t Physostigminum salic;ylicum . . . . . .
"
1 szt.
10
100
10
100
10
100
1
10
0,1
1
0,1
1
0,1
1
0,01
0,1
750
1120
9000
1690
13500
5700
45600
330
2620
90
700
30
280
20
Oliennik. Usta~. Poz. 247
I Gramy
t Pilocarpinum hydrochloricum . . • . . .
Fenigi
....
O,QI
440
0,1
3510
f\ustr.
. . . . . .
. .
Pilulae f\cidi arsenicosi compositae Ph.
f\ustr.
. "
.. ..
Pilulae Ferri carboniciPh. f\ustr.
10 szt.
270
100 szt.
10 szt.
100 szt.
10 szt.
100 szt.
10 .szt.
100 szt.
10
100
2500
280
2600
750
7300
280
2300
1
10
100
1
80
640
220
1780
20
10
190
"
"
t Pilulae f\cidi arsenicosi compositae Ph.
"
Kreosoti Ph. f\ustr.
"
laxantes Ph. f\ustr.
"
"
rt
Pix " Iiquida
"
"
"
"
"
»
. . ..
"
..
"
solida.
130
1030
p'iacentas~~in~"';' Li~i pulve'; ata
t Piu~bum ace"ticum d·epurat~m ..
/J
"
"
basicum
solutum .
"
"
"
"
carbohicum
bąsicum
"
. ~,
"
"
"
"
hyperoxydatum
rubrum .
"
jodatum
"
t
"
t
. .
..
"
""
"
" Rustr
" .. "
Prunorum
Ph.
"
"
,, 1.
Tamarindi depurata ...
n
"
••
Pulvis aerophorus Ph. f\ustr . . ,
"
,.
.. Ross. . . . . .
" Seidlitzensis Ph. Rustr. . . . . •
"
" Ross .. , . ..
"" dentifricius albus Ph. f\ustr. .
»
20
10
140
1
1010
8100
"
niger
"
1
30
10
280
230
1810
5600
3700
250
2000
0,1
. . . ...
Potio Magnesii c itrici Ph. f\ustr.
"
"
"aerophora
Riverii
...
"
"
..
. .. . .
..
Protargolu m = f\rgentum proteinicum
Pulpa Cassiae fistulae Ph. RlJstr . . .
"
1
10
"
oxydatum.
"
"
". ..
t Podophyllinum
..
..
10 '
"» .
1
350 gr.
120 g r.
10
100
10
100
doza
doza
doza
doza
10
100
420
3370
450
600
2300
2150
460
3700
10
580
•
Dziennik U~t~w. PO~. 247.
·/ fi 40.
·573
I
t Pu\vis Ipeeacuanhae opiatus
"
"
"
gu mmosus Ph. Austr.
"
,
" Ross.
"
" eompositus
"
"
Jal a pae
1
1
/I
Pyo cta ni num eo e r u \eum .. . .
" o num = Am idopirinum
t Pyr amid
Pyrogall o \um = F\eidum pyrogall icum
Ra di x A\thaeae concisa ..
"
"
pulverata
"
n
"
"
Ange\ ieae concisa .
"
"
Arnieae eons isa . . .
"
"
.... . . .
Bardanae eonsisa . . . . . .
"
"
"
"
10
1
10
0,1
1
10
100
10
10
100
10
100
2810
10
100
580
4690
Belladonnae pulverata
Calami" concisa . .". . .
. ... .
"
pulverata .. .
Ił
"
••••••
10
100
10
100
230
1870
350
2810
Calumbae concisa .
"
Gentianae
"
"
pulverata . . .
"
"
t
Graminis eon cisa . . . . .
"
". . . .
" Ipeeacuanhae grosso modo pulve r.
.
"
"
"
"
"
subtillissime pu Iver.
Irid is" FIorentinae " puIverata
; t
"
"
"
"
Jalapae
puIverata
"
"
"
I
640
5100
90
750
750
6000
350 ·
1
..
t
60
450
80
630
80
650
100
830
120
1000
70
560
90
730
120
940
10
Ma g "nes ia e cum" Rh eo
"
0,1
1
1
1
10
1
10
Pul~is dq u;~itiae c o ~'pos itus
,
Fenigi
10
"
"
infant u m Hufe \and i
•
Gramy
10
510
100
1
4120
&O
630
10
10
100
0,1
1
0,1
1
10
100
1
10
280
2250
130
1030
150
1120
470
~:ennIK Ustaw. P0~. 247.
N2 40.
Gramy
Radix Liquiritiae concisa •.
"
"II
"
.
pulverata.
"
"
"
"
"
lO
Pyrethri concisa ..
"
"
..
Ratanhiae eon cisa . . . . . '..
10
1
10
"
"
Salep
pulverata
..
II
"
II
Saponariae
concisa
"
"
II
Sarsaparillae eon cisa
II
"
II
Sassafras concisa . . . .
"
"
"
Senegae
concisa
. . ..' . .
II
"
II
Ta raxaei concisa . . . .
II
II
"
II
VaJerianae concisa
II
II
..
"
pulverata
II
II
"
II
Zedoariae
"
"
...... . .
"
"
pulverata
..
Zingiberis concisa ..
II
II
"
"
" .
Resina
Benzoe
pul verata
II
II
II
II
II
"
"
"
"
"
"
10
1
.
" pulverata
II
10
100
100
Rhei " concisa "
"
1
10
fenigi
700
5620
90
750
"
"
Petroselini
concisa
II
II
10
100
I
II
Colophonium . .
II
10
100
10
100
10
100
280
2250
350
2810
230
1870
280
2250
280
2250
10
10
100
1220
9750
900
7200
700
5620
600
4800
90
750
100
840
50
380
70
580
90
700
230
1810
350
2800
1.
10
230
1870
1
10
10
100
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
Dammar . . . . .
"
..... .
elastiea depurata ..
" . . . ." . . .
Elemi
... . . .. . ...... .
"
Guajaei pulverata
"
II
•
. fJiiEftnik Usta'W. Poz. 247.
J'l'2 40.
Gramy
I
Fenigi
t Resina Jalapae . . . . . • . .
"
........................ .
"
Mastix pulverata . . . . . ., . .
"
"
............... .
Pi ni . . . . . . . . . . . . . . . . .
" .............................. ".
PodophyIIi = PodophyHinum ..
"
"
"
"
t
"
"
Sandaraca
pulverata" . . . . . . .
"
"
............ .
Tolutana . . . . . . . . . .
"
"
""
"
.......................... .
Resorcinum . . . . . . . . . . . . . . . . .
" I
................................
Rhizoma Filicis maris
"
"
"
"
Hydrastis
"
,
"
".
lO
..
......... .
pulveratd . . . .
"
~oob Juniperi
"
Sambuci
"
"
"
............................ .
Saccharinum . . . . . . . . . . . . . . . .
Saccharum album pulveratum
"
"
........ .
Lactis pulveratum . . . . .
"
",.
"
"
........ .
Sal Carolinum factitium siccum . . . .
lO
"
t Salipyrinum=f\ntipyrinum
salicylicum.
Salolum=Phenylum salicylicum . . . .
t Santoninum . . . . . . . . . . . . . . . . .
"
................................ .
Sapo Hispanicus . . . . . . . . . . . . . .
t
"
"
"
"
"
""
"
jalapinus . . . . . . . . . . . . . . .
Ił
......................
..
....
..
kalinus . . . . . . . . . . . .
"
............................ ..
medicatus pulveratus . . . . . . .
"
, , " .......... .
t Scopolaminum hydrochloricum . . . . .
"
Sebum" ovile ..
"
"
.............................. .
salicylatu m . . . . . . • . . .
1
10
50
350
1
10
0,1
1
10
100
1
10
1
10
10
100
10
100
0,1
1
1
10
1
10
10
100
420
3370
90
750
380
3000
60
510
2250
18000
610
4870
750
6000
150
1120
30
220
220
1800
300
2480
0,1
1
1
10
1
10
1
10
1
10
0,01
0,1
1
10
1
10
3200
26200
90
750
120
940
70
560
140
1120
200
1640
120
Dziennik iUstaw. P8i. dl.
'516
.N2 40.
I
l
. 1 t Secale cornutum.
Gramy
Fenigi
1
10
1120
9000
1250
9900
1170
9300
I t
ex'oieatum'p'ulveratum
1
"
"
"
"
pulveratum
10
1
.t
"
"
"
"
"
"
"
"
"
dulcia
"
Cina~ pulver;ta
1
10
10
1(0
C~'Iae pulv;rata
Coichici .." .
Foeni graeci pulverata ..
"
..
""
"
"
"
"
"
"
"
"
t
"
t
"
. ..
"
.
"
pu lverata
...
Myristicae pulverata . . . . . .
"
...
"
n
"
..., •
Quercus tosta pulverata ..
"
»
Sabadillae
pulverata"
.."
Sinapis"
"
""
pulverata
"
....... .
Strophanti
...... .
"
....
Strych ni pu lverata.
. ..
"
. "
f\mygdalarum .
".
,
100
300
2440
230
1870
300
2440
10
100
1310
10
100
10
100
10
1
10
10
100
10
100
1
10
1
10
Surowice wyrobu P. Z. W. S. po cenie
oznaczonej na opakowaniu.
Syru pus f\lthaeae
"
"
"
" corticis
f\urantii
"
"
"
florum
"
.
Cerasorum
"
Cinnamomi
600
47CO
780
6220
. : : . ...
......
"
Lini
"
"
10
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
160
90
750
230
180
300
2440
190
1500
60
470
220
1800
180
3830
1000
8COO
300
2350
360
2870
..
Dziennik Ustaw. Poz · 247.
Hi 40
Gramy
Syrupus Citri .
t
t
"
•
.•
"
Diacodion
"" 'I
Ferri" jodati .
"
Ipecacuanhae
"
"
"
Liquiritiae
.
"
"
Mannae.
"
"
"
Menthae
;..
,.
100
10
100
10
100
10
100
10
.
Ol
"
t
Mororum
•
opiatus Ph. f\ustr.
"
"
"
n
n
"
Rhei
.
"
Ribium
"
"
Rubi Idaei
.
"
"
"
Senegae
"
-. .
Sennae compositus Ph. f\ustr.
"
"
simplex
"
"
"
"
•
. _.
Thiocoli compositus
"
"
~
Thymi compositus
n
""
•
Solutio Ferri chlorati spirituoso aetherea= Tinctura .Ferri chlorati aetherea
Solutio Vlemingkxf = Calcium oxysulfuratum solutu m .
Species ad Gargarisma .
..
.
"
"
f\lthaeae Ph. f\ustr.
"
"
"
".
"
amaricantes Ph. f\ustr.
.
"
"
"
"
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
"
"
"
10
lGO
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
"
"
aromaticae
ad"
cataplasma.
" balneo
" .
pro
"
"
"
diureticae
Ph." f\ustr.
100
10
100
•
10
100
10
100
I
Fenigi
350
2800
490
3890
750
6000
480
3800
620
4960
400
3190
250
20CO
370
3000
400
3160
430
3470
370
3000
370
3000
620
4960
360
2860
200
1540
1370
llcOO
700
5560
640
5100
610
4890
670
5370
700
5520
500
,
"578
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
N2 40.
Gramy
Species emollientes ad cataplasma Ph.
Rustr. .
. .
Species emolIientes ad cataplasma Ph.
Rustr..
Species laxantes Ph. Rustr.
"
"
II
.
"
.
".
"
.
tt"
••
pectorales . •
•
Spi;itus aeth~reus .
.
"
Retheris
nitrosi
"
"
"
Rnisi.
.
"
"'
.
•
./ .
.
.
Carvi.
Juniperi .
"
Lavandulae .
.
"
"
"
"
"
saponatus.
Sinapis.
"
II
90%
"
70%
"
"
"
10
10
100
10
100
10
100
100
Vini 95%
"
100
10
100
10
100
10
.
"
100
10
100
II
10
.
.
.
.
.
170
1350
1200
1420
100
10
Menthae piperitae .
.
"
Rosmarini.
I
10
100
10
saponato-kalinus Hebrae .•
"
750
6000
150
100
10
I'
"
.
..
740
5940
1620
13000
500
4000
1
100
10
aromaticus
"
camphoratus
"
Formicaruih
".
3800
580
4650
10
10 .
"
"
Cochleariae
.
II
100
10
"
"
470
1
.
"
Rngelicae compositus
Fenigi
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
lignorum Ph. Rustr: ..
St. "Germain"
I
100
10
100
10
100
11360
900
7200
1180
9410
870
6940
1020
8150
1330
10550
930
7470
1050
8280
1420
11320
850
6780
870
6940
1000
8000
1100
8850
1120
9000
1030
8200
...
\
N2 ' 40 .
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
Gramy
Spiritus Vini 60%
.
.
""
...
" 38%
. .
" Gallicus (Cognac).
"
"
Stearinum .
.
. -
10
"
•
10
0,01
0,1
.
"
Styrax liquidus depuratus= Balsamum
Styrllx liquidus .
t Sulfonalum
. .
'.
Sulfur" depuratum
"
praecipitatum
"
.
'
10
100
190
1500
40
1 szt.
1 .SZt.
0,1
1
330
110
940
500
- 700
280
2250
10
80
100
660
Tannalbiuum
1
280
"
Tannigenum
10
1
2250
"
10
5250
10
730
5850
.
Tanninum albuminatum = Tannalbinum
Terebinthina communis
"
100
10
100
"
laricina
"
"
" m;
Terpinum
hydratu
t Theobrominum.
t
1500
100
"
Talcum pulveratum"
140
1120
230
1870
12000
10
•
330
2620
1
1
Suppositoria " Glycerini po 2 gramy
"
" 3 gramy
t Suprareninum solutum 1: 1000.
160
1310
10
10
"
sublimatum
700
140
1120
1
t Strychninum nitricum
430
3450
1
1
"
Strontium bromatum
.
690
5500
5600
10
10
100
nigrum.
Fe nig i
100
10
t Stibium sulfuratum aurantiacum.
"
10
100
t Stibio· Kalium tartaricum. .
"
..
"
"
10
100
I
natrio -aceticum
"
"
660
790
6300
1
300
10
0,1
2440
240
1
1900
0,1
1
/
$,
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
Ni! 40.
Gramy
t Theobrominum natrio-salicylicu m
"
"
t Theocinum
purum.
· ·
··
"
,Thigenolum. . .
·
··
·
·
'"
Thiocolum = Kalium sulfoguajacolicum
Thymolum.
··
.
"
Tinctura f\bsinthii
"
"
t
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
t
"
"
"
~,
t
t
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
· ··
·
"
"
"
composita Ph. f\ustr.
"
"
f\coniti tuberum
.
"
f\loes
"
·
··
.
·
"
"
amara. ·
"
f\nisi
·
..
·
"
"
Belladonnae t '
..
·
·
Benzoes
"
Calami
·
"
"
"
Cąpsici
··
·
· ·
Cannabis lndicae
Cantharidum.
· ·
' 1 •
·,
·
·
·.
"
Caryophyllorum.
·
··
·
·
·
·
·
· ·
··· · ·
· ·
··
"
CasŁorei Canadensis
·
··
"
"
Chamomilae . ·
·
·
··
· ·.·. ·
"
"
Cascarillae
10
100
10
Ido
1
10
100
10
100
100
·
"
f\rnicae .
·
··
"
aromatica
.· · · ·
"
f\urantii corticis .
· ·
·
0,1
1'
10
· .-
.
Fenigi
160
1300
470
3750
260
2060
I
I
10
composita
"
0,1
1
0,1
1
1
10
I
10
100
W
100
10
100
10
100
1
10
10
100
10
100
1
10
1
10
10
100
1
10
1
10
1
10
10
100
230
1870
750
6020
750
6000
110
840
850
6800
940
7500
850
6830
880
7030
780
6220
1040
, 8290
1000
8000
100
840
1310
104"Z0
720
5800
209
1670
200
1520
1110
8880
170
1340
140
1120
620
5000
770
6150
~
'.
.
•
N2 40.
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
581
Gramy
10
Tindura Chinae composita
"
"
"
simplex.
"
"
"
"
t
"
"
"
t
•
t
"
Colae "nucum
..
· ·
Colchici seminum
·.
·
·
·
"
ConvalIariae majalis
"
"
Eucalypti
"
.· ·
·
· · ···
· ·
"
Ferri acetici aetherea ·
"
" chlorati aetharea
"
Ferri
.
ft .
.
" pomata
Gallarum "
·.
·
·.
"
. ····
"
Gentianae
... · ·
·
"
Guajaci resinae Ph. f\ustr.
"
"
"
Ipecacuanhae
"
"
"
"
"
"
· ", . · "
"
Jodi . · .
·
.
·
"
Lobeliae
·
·
"
Menthae
piperitae
" .
Moschi
.
·
"
·
Myrrhae.
.
"
t
t
··
·
"
"
"
"
·
· ·
"
"
"
t
· ··
"
"
Condurango
"
Digitalis.
"
·.
·
·
Cinnamomi
"
"
"
, 100
·
Opii benzoica. ·
" crocata. ·
"
"
"
"
"
"
simplex.
"
·
·
·
·
·
·
10
100
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
10
100
1
10
I
Fenigi
890
7100
960
7690
130
1020
130
1060
90
750
100
840
200
1560 '
120
920
140
1120
100
770
120
970
620
5000
110
840
r 100
10
830
1
180
10
1460
1
170
10
1490
l
230
10
1840
1
150
10
1170
1
160
10
1280
0,1
550
1
4370
1
180
10
1410
1
150
10 - 1150
1
580
10
4620
1
--~--
______ _ _
~4
\-
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
N!! 40.
I I
G"my
f'"'gl
=
Tinctura Pomi ferrata
Tinctura Ferri
pomata . . . . . . .. . . . . .
Ratanhiae. . . . . . . . . .
.
.
Rhel aquosa .. .. .
"
"
"
.,
_L
I.
J..
I
-r
_L
I
vi nosa . . . . .
"
..... .
"
.,
Rusci . . . . . . . . . . . .
"
... . . . ...... .
Sabadillae . . . . . . . . . .
11
Secalis cornuti .. . . . . . .
.
... . ..... .
"
Jł
"
"
"
"
"
••
••
••••
"
"
"
"
"
1
10
simplex . . .
Vanilłae . . . . . .
.,"
.
......... ,, ' .... .
Traumaticinum . . . . . .. .
"
............. . .
-r Trigeminum . . • . • . . . . . . . . . . ..
"
....... . .... .
-r Trionalum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"
.... . ............ .
-r Tubera f\coniti . . . . . . . . . . . . . . .
.
"
t
"
Jalapae=Radix Jalapae.. . ..
"
Salep=Radix Salep . . . . . . • .
Unguentum acidi boricicum Vaselino
Polonico . . . . . . . . '. . . . . . .. .
Unguentum acidi bQrici cum Vaselino
Polonico . . . •.. . . . . • . . . . . .
Unguentum acidi borici cum Vaselino
f\mericano . . • . . • . . . . . . . . . .
Unguentum acidi borici cum Vaselino
f\mericano • . . . . . . . . . . . . .
Unguentum aromaticulT! Ph. f\ustr.
"
"
"
1
10
"
.,
"
"
1
10
10
100
Strophanti
........... .
Strych ni. . . . . . . . . . . . . .
"
........... .
Valerianae aetherea . . . . . .
.
composita .
"
.
.
"
1
10
10
100
10
100
camphoratum . . . . . .
"
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
0,1
100
790
460
, 3670
780
6280
150
1160
1000
7960
250
2030
110
900
100
770
- 150
1240
, 110
870
110
,880
10
520
4210
280
2220
360
2810
1500
12000
10
330
100
2660
10
730
100
10
100
1
10
5840
1700
13560
230
1850
1
I
I
ę
NR 40.
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
Unguentum cereum . . . . . . ..
"
"
"
"
"
. ..
........... .
Cetacei ~ . . . . . . . . . . .
"
....... . .. ,.
"
diachylon Ph. Ross . . . . .
"
" " .... .
Glycerini . . . . . . . . . . .
.......... .
"
Hydrargyri amidato-bichlor.
"
"
.,
Hydrargyri cinerei
n
c. Vasogeno
c. Va·
"
sogeno
oxydati . . . . .
"
.,
"
.. .
Juniperi Ph. f\ustr ... .
"
"
•
"
" "
"
"
t)
. . .. . .... .
". . . . . . . . . . . .
""
leniens . . . . . . . . . . . .
Naphtoli com pos. Ph. f\ustr.
»
"
,,~
Unguentum Plumbi acetiti
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
carbonici . .. .
"
"
"
"
"
"
"
... . . .
...... .
"
'1
"
"
"
•••••
Kali jodati . . . . . . . . . .
"
....
oxydati Ph. f\ustr.
"
tannici
.". . . .". .
"
"
simplex
Ph. "
f\ustr.
. ...
"
" compositum
"
sulfuratum
.
"
"
Ph. f\"ustr.
"
"
"
simplex.
"
"
". . . . . .
Terebinthinae
Wilkin'~oni ...
"
........ .
Zinci oxydati . . . . . . . .
"
"
583"
Gramy
Fenigi
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
1
10
1240
.9870
1640
13170
1340
10700
1000
8340
.1190
9540
300
2360
1
300
10
1
10
10
100
1
10
1
10
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
2310
100
810
1570
12580
190
1530
250
2000
1100
8830
1300
10380
680
5450
1140
9090
1310
10480
900
7250
1250
10030
770
6180
820
6600
600
4700
920
7400
650
5180
1070
8550
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
•
Dziennik Ustaw. POI. 247.
fIr2 40.
. 1 Gramy
I
Fenigi
r---.------------------------~----~----~----~
Urotropinum = Hexamethylentetramin.
Validolum . . . . . . . . • . . . • . . . . .
"
..............
, 0
.....
Vaselinum f\mericanum "Ibum
"
flavum
. ...
"
"
"
"
"
"
". .
Polonicum flavum . . . . . .
"
"
"
Vasogenum ichtyolatum 10%
..... .
........ .
jodatum 6% . . . . . . . .
"
"
"
"
"
,ł
"
..
10% . . . . . . .
"
"
"
t Veratrinum
............
"
t Ver~~alum ~ A~idu'~ 'dia'eth}d'b~r'bit~r
Vinum album
"
"
"
.............. .
f,
........................ .
Chinae Ph. f\ustr . . . . . . . .
"
............ .
". "
Ph. Rossic. • o . o . o .
"
"
"
. ........
ferratum Pho f\ustt.
"
t
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
'o
"
"
Co~durang; Pho A'ustr. :' o o o
"
Ipecacuanhae " . o o o" . . . o o o
"
t
t
"
"
"
950
7500
120
10
950
1
90
10
710
10 I'- 230
100
1870
840
10
100
6750
1
220
10
1780
1
280
10
2250
0,01
150
0,1
1170
.. .
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
1
10
Malagense aureum o o o o o o
10
100
"
,,
'. ....... .
Pepsini o o .. o o . o .. o o o .
1fJ
"
. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. . 100
Rhamni Purshiani Ph. f\ustro o
1
10
"
rubrum
o o . "o o . o o" . o . ." . . .o . 10
100
Stibio·Kali tartarici .. o . . . . .
1
10
"
."
"
........... .
......
"
Xeroformium = Bismuthum tribromphenylicurp . . . . . . . . . . . . . . •
t Zincum chloratum siccum . . . . . . . .
"
"
0,1
1
1
..
"
"
...... ...... .
oxydatum . . . . . . . . . . . . •
sulfocarbolicum ........ .
"
................ .
sulfuricum . . . . . . . . . . . • .
"
1
10
940
7500
1660
13300
1100
8700
1500
12000
1500
12050
210
1680
1500
12000
1140
9100
210
1710
1120
9000
110
. 850
90
710
1
70
10 . I 600
1
130
10
1030
1
40
•
J ,Y
N240
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
585
Taksa za nac~ynia.
Ce n y
w f e n i g a c h.
Flaszki rece.,turowe.
5 do 30 g r.
30
120
120 " 240 ."
" 240 " 360
"
"
"500 gramowe
od
1000
.
Flaszki ze szklanemi korkami.
b i ał e
cie mne
770
1050
1500
2200
3000
5000
1050
1350
1900
2400
3500
5500
15 gr.
30
50 "
100 "
" 200
na
"
1)
60
100
200
300
600
"
"
"
ci emne
1000
1100
1400
1800
2400
2800
1200
1320
1680
2160
2850
3350
" 150
220
porcelanowe
z przykrywkami.
do
30 gr.
60"
" 120 "
o
na 120 gr.
1500 1800
1800 2150
2000 2400
180
"" 240 ""
Kroplomierze.
5 -15 gr.
.. 15- 30 "
" 30-60 "
Słoiki
Słoiki
Słoiki
białe ci ~ mne
" białe
" 2"
1450
.1700
2100
2300
3000
do pigułek.
ze szklanemi korkami.
do 30 gr. . . . .
od 30 " do 60 gr . .
" 60 " " 120 "
ciemne
3100 3700
4200 5000
5400
6400
Słoiki Z
korkami z przykrywkami drewnianemi.
do
1300
1700
2600
ci emne
2000 2400
2400 2850
2600 3100
białe
1300
" 15 "
" 30
" 50
" 100
" 200 "
z szeroką szyjką
od
n a 1 gr.
8 gr.
3100
3850
4650
5400
Flaszki injekcyjne.
b i ał e
1\mpułki do płynów
wyjałowionych .
na
ciemne
2600
3250
3900
'4500
II
Flaszki koniczne.
n a 15 -30 gr.
białe
2200
2400
30 gr.
60 •
100 "
200 "
2900
3500
Pudełka t ekt u rowe do proszków
w kapsułkach papier~wych.
Pudełka tek turowe do proszków
"do 12 proszków. . . . . 500
po nad 12
"
. . . . 650
do 12 proszków
ponad 12 . "
w opłatkach.
Dzienni k Ustaw. Poz. 247.
Pudełka
do
od
tekturowe owalne.
500
750
1050
" 240 "
30 gr. . . • .
30 " do 120 gr.
" 120"
I
Pudełka tekturowe do czopków.
do 6 sztuk
ponad 6 "
....
. . ,: . . .
Kapsułki
do proszków.
z papieru białego . . .
z papieru· woskowanego .
700
900
. .
. .
25
35
• Kapsułki żelatynowe.
para
.
.
.
Opłatki
para
.
.
.
• .
.
.
-
30
tekturowe do ziółek.
do
30 grm. . . . .
od
30 "do 100 grm.
" 100 " " 200"
" 200 " " 400
Pudełka
550
700
900
1200
tekturowe do plastrów.
600
Torebki papierowe.
do 30 gr.. .
I
od 30 "
,,100 .,
40
do proszków.
......
Pudełka
N!~ 40.
do 100 gr.
"200,,
60
90
200
Korki.
do flaszek 200 gr. włącznie
.,
1000 .,
"
80
100
Taksa za prace przy recepturze.
(TRXR LRBORUM)
C e n y w f e n i g a c h.
1.
2.
Za wydanie według recepty lekarza środków leczniczych gotowych, niezłożonych (simplicia) płynnyc h i nieplynnych bez
względu na ilość, za każdy. . . . ' . .
.. ....
400
Za zmieszanie cieczy wraz z filtrowaniem bez różnicy, liczby
i ilości składników . . • . . . . . . . . . . . . . ,
800
Za odważanie środków leczniczych oddzielnej op ł a ty pobier a ć nie
należy.
3.
4.
5.
Za rozpuszczenie w cieczy, a również za rozpusz cze nie ze zmieszaniem i filtrowaniem jakichkolwiekbądź ś rodków leczniczych,
bez względu na li czbę i ilość.. . . . . . . . . . . . ,
Za napary, odwary, odwaro-napary, wysycania (saturatio), zawiesiny (emulsio), zawiesino-napary, pow i dełka i galaretki bez
względu na liczbę i ilość wchodzących w n ie skł adników. . .
Za rozpuszczenie w nich, albo rozpu szczenie ze zmieszaniem
jakichkolwiekbądź środków bez względu na ich liczbę i ilość.
Za dodanie i zmieszanie z niemi jakichkolwiek skł a dników bez
względu na ich liczbę i ilość . . . . . . . . . . .
Za sterylizację cieczy nie w ampułkach, bez względu na ilość
pobiera się oddzielnie. . . . . . . . . " . . • .
1200
1600
1.500
Dziennik Ustaw. Poz. 247.
6.
Za napełnienie (z zatopieniem i sterylizacją) szklanych ampuza pierwsze t r z y .
•
Za każdą nast~pną .
•
2100
150,
Za przyrządzenie plastra lub maści z jednego lub kilku
ków bez wzgl~du na ilość
1400
łek,
7.
8.
9.
~
10.
11.
•
\.
12.
13.
14.
15.
środ-
••
Za krajanie lub proszkowanie wszelkich środków leczniczych,
o ile nie są w tej postad podane w taksie, za ilości włącznie
do 100,0
.,
Powyżej 100,0 za każde nast~ pne 100,0
Wszystkie środki lecznicze dla zwierząt domowych, przepisane w i,lo ś ci od 400,0 wydawać i oceniać n ależy jako proszek (ogrubny-grossus), o ile nie przepisano "pulv. subtilissimus".
400
150,
Za zmieszanie wszelkiego rodzaju ziół i proszków, bez wzgl~du na ilość....
.
800
Za rozważenie i wydanie ziół, jak również ogrubnych lub subtelnych proszKów, za każdy proszek lub dawkę . . . . . .
60
Za przygotowanie masy pigułkowej, . włącznie ze zmieszaniem i rozpuszczeniem środków użytych i rozdzielenie jej
fla pigułki, za pierwsze 30 p i gułe k
•
b) Za wszystkie nast~pne 30 po. ' . .
.
I. Pigułki o wadze ponad 0,60 liczą si ę jak "boli".
II. Za przesypanie p i gułek należy pobierać podaną
w taksie cenę' użytego w tym celu proszku. Liczyć należy nie
wi~cej niż 2,0 na każde 30 pigułek . Jeżeli w recepcie nie
wskazano proszku do przesypania, to stosować należy proszek
widłaku (Lycopodium).
c) Za pokrycie pigułek kolodjonem za każde 30 pigułek . ,
d) Za pokrycie pigułek balsamem tolutańs ki m, za każde 30
pigułek
•. .
. .
e) Zę pokrycie srebrem za każde 30 pigułek . . .
.
f) Za pokrycie pigułek żelatyną , karukiem, cukrem, kieratyną
za każde 30 pi guł ę k. . . . . . . . • . . . . . . . ,
g) Za pokrycie pigułek złotem za każde 30 pigułek . . . •
Przy powyższych robotach jest wliczona i cena użytego materiału.
a)
1800
6()(}
BOD
800
2200
1500
Za przygotowanie masy i podzielenie jej na bolusy (boli) pastylki (rotu laetrochisci) z wszel kiemi dodatkowemi robota m i, do
5 sztuk. . . , • . . . . . . . . . . . . . . . . .
powyżej 5 za każdą sztukę
1800'
100
Za robotę prasowanych tabletek (tabl. compress.) i za pastylki
gumt>we (past. gumos) ·z wszelkiemi rękoczynami do 10 sztuk
powyżej 10 sztuk za każdą
~
.•
1800
60·
Za przygotowanie i podzielenie czopków (supposit) i gałek (globuli) z wszelkiemi rękoczynami za k ażdą sztuk~. . . . • .
a) Za nasmarowanie i zmieszanie, o ile ono jest niezb~dne,
plastra na sparadrapie lub płótnie wielkości do 80 cm. kw.
Przy smarowaniu zwykłego plastra oblicza się na 20 cm.2 3.0
masy, a przy cienko posmaroWanym plastrze 1,5.
b) . Za użyte płótno za 1 cm. 2 • • • • •
c) Za użyty sparadrap za 1 cm. 2
•
300
1800,
"-
Ni 40.
Dziennik Us taw. Poz. 247.
d) Jeżeli nie wskazana jest ilość plastra, a oznaczona jedynie wielkość tegoż, to opłatę za zużyty plaster oblicza się podług poniższej tablicy
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
16.
17.
.
Forma auricularis
chartae lusoriae
volae manus minor.
"
major.
"
"
" palmae
min.
"
"
major.
" voluminis
"
" libr. octav
"
quarti .
•
.
t
\
.
"
"
I
.
c/ ma
zwykł.
cienko
12,5
2,0
1,25
50
8,0
4,0
75
125
200
400
12,0
20,0
30,0
60,0
6,0
100
15'0
30'0
•
Za owinięcie proszków, ziółek, plastrów i t . p. wraz z piecząt
ką, sygnaturą i kopją recepty na sygnaturze; za sygnatLuę,
kartkę, pieczątkę i . kopję recepty na sygnaturze lekarstw wydawanych w pudełkach; za owiązanie naczynia kapsierp i , sznurkiem, za sygnaturę z kopją recepty, kartkę i pieczątkę. . .
Jeżeli na recepcie napisane jest przez lekarza .pro paupere",
nie należy pobierać opłaty wynikającej z tego p. 16. <
Za owinięcie i owiązanie, pieczątkę i kartkę przy sprzedaży
odręcznej
. . . . • . . . . . . . . . . . . . ..
&
Tłoczono w DrukarnI Pa6stwoweJ
polecenIa MInIstra SprawIedliwoścI.
1000
~
NI 13821 P
Cena 30 mk.
R 1921.
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.
WARSZAWA.
Treść
21 maja 1921.
247. Rozporządzenie
Ministra Zdrowia Publicznego z dnia
30 kwietnia 1921 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej,
oraz VI przedmiocie wydawania środków leczniczych
Taksa za środki lecznicze. . . . . . . . . . . .
545
547
247.
Rozporządzenie
Ministra Zdrowia Publicznego
z dnia 30 kwietnia 1921 r.
w przedmiocie taksy aptekarskiej, oraz w przedmiocie wydawania
środków leczniczych.
Na mocy art. 2 p. 13 i art. 10 Zasadniczej Ustawy Sanitarnej z dnia
19 lipca 1919 r. (Dz. Praw P. P. z 1919 r. N:! 63, poz. 371) zarządzam co
następuje