Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1921 r. w przedmiocie przepisów karno-sądowych na ziemiach przynależnych do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy o preliminaryjnym pokoju i rozejmie, podpisanej w Rydze dnia 12 października 1920 r.

§ 1. Na obszarze ziem, przynależnych do obszaru Rzeczypospolitej

na podstawie umowy o preliminaryjnym pokoju i roz ejmie, podpisanej

•

•

DZiennik Ustaw. Po~. 223 .

w Rydze dnia 12 października 1920 roku, potwierdza się, względnie na obszar

ten rozciąga się, moc prawną następujących przepisów

1) Kodeksu karnego z 22 marca 1903 r. i ustawy postępowania karnego

z r. 1864 (wyd,. z r.. 1914) wraz z przepisami przechodniemi z dnia 18 lipca

1917 r. i z dnia 7 sierpnia 19'17 r. (N2 1, poz. 4 i 6 Dz. Urz. Dep. Spraw.

T. R; S.) ze zmianami i uzupełnieniami w myśl dekretu z 9 grudnia 1918 r.

(Dz. Pr. N2 20 poz. 57), dekretu z 2 stycznia 1919 r. (Dz. Pr. N!! 1 poz. 81),

dekretu z 11 stycznia 1919 r. (Dz. Pr. N2 7 poz. 107), ustawy z 21 lipca

1919 r. (Dz. Pr. N2 63 poz. 375), wreszcie przepisów w przedmiocie prawa

łaski i wykonywania wyroków śmierci , obowiązujących na obszarze War,

szawskiego Sądu Okręgowego;

2) Rozporządzenia z l.września 1917 (N2 6 Dz. Urz. Dep. Spraw. T. R. S.),

dotyczącego zastąpienia dokumentów urzędowych, niedostępnych z powodu

wojny z wyłączeniem par. 2 i 3 tego rozporządzenia;

3) Dekretu z 8 stycznia 1919 r. o postanowieniach karnych za przeciwdziałanie wyborom do Sejmu i wykonywaniu obowiązków poselskich (Dz.

Pr. P. P. N2 5, poz: 96);

4) Dekretu z 8 lutego 1919 r. w sprawie tymczasowych przepisów wię­

ziennych (Dz. Pr. N2 15 poz. 202);

5) Ustawy z 8 kwietnia 1919 r. o nietykalności członków Sejmu Ustawodawczego (Dz. Pr. N2 31 poz. 263);

6) Ustawy z 30 czerwca 1919 r. (Dz. Pr. N2 55 poz. 341) w przedmio.

cie sądów doraźnych, wraz z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości

i Ministra Spraw Wewnętrznych z 21 lipca 1919 r. (Dz. Pr. N2 60 poz. 362),

tudzież z rozporządzeniem Rady Ministrów z 8 lipca 1'920 r. (Dz. U. N2 61

poz. 395) i z 13 stycznia 1921 r. (Dz. U. N2 9 poz. 43); przy stosowaniu

rozporiądzenia z 21 lipca 1919 r. (Dz. Pr. N2 60 poz. 362) zamiast powiatowego Komisarza rządowego nalety mieć na względzie powiatową władzę

administracyjną;

.

7) Ustawy z 29 lipca 1919 <-Dz. Pr. N2 65 poz. 389) o tymczasowem

sądownictwie wojskowem i z 20 stycznia 1920 (Dz. U. N2 6 poz. 39);

8) Ustawy z 1 sierpnia 1919 (Dz. Pr. N2 64 poz. 386) o odpowiedzialności osób wojskowych za przestępstwa z chęci zysku wraz z ustawą z 17

grudnia 1920 (Dz. U. z r. 1921 N2 2 poz. 4);

9) Ustawy z 20 lutego 1920 (Dz. U. N2 20 poz. 104) w przedmi ~cie kar

za pogwałcenie przepisów, dotyczących powszechnego obowiązku \służby

wojskowej;

,

.

'\

10) Ustawy z 4 kwietnia 1920 (Dz. U. N2 39 poz. 230) o przywróceniu

praw utraconych wskutek przestępstw politycznych i wojskowych;

11) Rozporządzenia Rady Ministrów z 10 maja 1920 (Dz. U. N2 59

poz. 358) w przedmiocie wprowadzenia w życie na obszarze Rze<;.zypospolitej

ustawy wojskowego postępowania karnego dla wspólnej siły zbrojnej z dnia

51i pca 1912 L, z wyłączeniem art. 185;

12) Rozporządzenia Rady Ministrów z 10 maja 1920 (Dz. U. N2 59

poz. 369) w przedmiocie wprowadzenia w życie wojskowego kodeksu karnego, z wyłączeniem ust. 1 art. 53;

13) Rozporządzenia Rady Obrony Państwa z 20 lipca 1920 (Dz. U.

N2 61 poz. 392) w przedmiocie sądów dorażnych w b. zaborze rosyjskim;

14) Ustawy z 2 lipca 1920 (Dz. U. N2 67 poz. 449) o zwalczaniu lichwy

wojennej;

15) Rozporządzenia Rady Obrony Państwa z 30 lipca 1920 (Dz. U.

N2 71 poz. 479) w przedmiocie wojskowego sądownictwa doraźnego.

16) Rozporządzenia Rady Obrony Państwa z 18 sie~pnia 1920 (Dz.

U. N2 81 poz. 543) w przedmiocie obostrzenia kar za przestępstwa osób

wojskowych, wynikające ze stosunku służbowego;

..... ..

- --.-

--~-

Nl3T.

Ozl~nnlk

Ustaw. Poz 223.

,

.

491

17) Rozporządzenia Rady Obrony Państwa z 18 sierpnia 1920 (Dz.

U. N2 81 poz. 545) o utworzeniu Nadzwyczajnego Sądu Wojskowego dla

sprawo przestępstwa oficerów i urzędników wojskowych, wynikające ze

stosunku służbowego;

18) Rozporządzenia Rady Obrony Państwa z 4 września 1920 (Dz.

U. N!! SO poz. 595) w przedmiocie zmiany art. 180 rozporządzenia Rady

Ministrów z d. 10 maja 1920 o wprowadzeniu ustawy wojskowego postę ­

powania karnego (Dz. U. ·N!! 59 poz. 368);

19) Rozporządzenia Rady Obrony Państwa z 4 września 1920 (Dz.

U. N!! 90 poz. 596) w przedmiocie zmian w wojskowem postępowaniu karnem.

Równocześnie rozciąga się moc prawną wszystkich postanowień instrukcyjnych i okólników, wydanych do powyższych przepisów, w szczególno ś ci

tymczasowej instrukcji ogólnej dla sądów Królestwa Polskiego (N!! 2 poz. 4

Dz. Urz. Dep. Sprawiedl. T. R. S.) i instrukcji dla Urzędów prokuratorskich

(N2 9 poz. 21 Dz. Urz. Dep. Spraw. T. R. S.).

§ 2. Uchyla się postanowienia sprzeczne, z wyrnienionemi w § 1

niniejszego rozporządzenia, w szczególności

1) Rozporządzenie Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich z 15

maja 1919 (N!! 4 Dz. U. Z. c. Z. W. poz. 124) w przedmiocie prawa karnego

i postępowania karnego;

,

2) Rozporządzenie Komisarza Gen. Z. W: z 19 listopada 1919 (N!! 35

Dz. U. Z. c. Z. W. poz. 401), dotyczące karalności tajnego pędzenia napo,

jów wyskokowych, oraz trybu postępowania w rzeczonych sprawach ;

3) Rozporządzenie Komisarza Gen. Z. W. z 16 grudnia 1919 (N!! 43

Dz. U. Z. c. Z. W. poz. 517) w przedmiocie zwiększenia grzywien i kar pieniężnych, wyznaczonych przez sCJdy na mocy kodeksu karnego i ustawy

postępowania karnego;

4) Rozporządzenie Komisarza Gen. Z. W. z 21 grudnia 1919 (N!! 2 .'

Dz. U. Z. c. Z. W. z r. 1920 poz. 14), .dotyczące wprowadzenia tymczaso·

wej ustawy więziennej;

5) Rozporządzenie Komisarza Gen. Z. W. z 20 grudnia 1919 (N!! 3

Dz. U. Z. c. Z. W. z r. 1920 poz. 25) w przedmiocie sądów doraźnych;

6) Rozporządzenie Komisarza Gen. Z. W. z 16 stycznia 1920 (N!! 4

Dz. U. Z. c. Z. W. poz. 60) w przedmiocie zwiększenia represji karnej za

samowolne wyręby lasów wraz z rozporządzeniem z 4 czerwca 1920 (N!! 51

Dz. U. Z. c. Z. W. poz. 1443);

7) Zarządzenie Komisarza Gen. Z. W. z 31 stycznia 1920 (N!! 8 Dz.

U. Z. c. Z. W. poz. 135), dotyczące wykonania rozporządzenia w przedmiocie sądów doraźnych;

8) Rozporządzenie Komisarza Gen. Z. W. z 26 marca 1920 (N!! 2.6

Dz. U. Z. c. Z. W. poz. 642), dotyczące karalności przygotowania do pędze ­

nia napojów wyskokowych;

9) Rozporządzenie Komisarza Gen. Z. W. z 25 kwietnia 1920 (N!! 41

Dz. U. Z. c. Z. W. poz. 1036) w przedmiocie zmiany art. 10 i 12 rozporzą ­

dzenia o sądach doraźnych;

10) Rozporządzenie Komisarza Gen. Z. W. z 27 kwietnia 1920 (N!! 44

Dz. U. Z. c. Zo W. poz. 1179) w przedmiocie zwiększenia represji karnej za

przekroczenia przepisów o wymianie pieniędzy;

11) Rozporządzenie Komisarza Gen. Z. W. z 1 czerwca 1920 (N!! 51

Dz. U. Z. c. Z. W. poz. 1441), dotyczące karalności ucieczki więżniów, oraz

trybu postępowania sądowego w tych sprawach;

12) Rozporządzenie Komisarza Gen. Z. W. z dnia 46 maja 1920 r. (N!! 54

Dz. U. Z. c. Z. W. poz. 1526) w przedmiocie zmiany właściwości sądów

o ile dotyczy prawa karnego;

Dziennik Ustaw. Poz. 22l

13) Rozporządzenie Komisarza Gen. Z. W. z 2 czerwca 1920 r. (N!! 54

Dz. U. Z. c. Z. W. poz. 1529), dotyczące karalności niewyliczenia się z zaliczek (awansów), otrzymanych w sprawach służbowych, or~z trybu postę­

powania sądowego w tych sprawach;_

14) Rozporządzenie Komisarza Gen. Z. W. z 10 czerwca 1920 r. (N!! 54

Dz. U. Z. c. Z. W. poz. 1532) w przedmiocie trybu wszczęcia śledztwa wstępnego w sprawach o przestępstwa służbowe urzędników;

. ,

15) Rozkaz Naczelnego Wodza W. P. z 6 lipca 1920 r. (N!! 58 Dz. U. Z.

c. Z. W. poz. 1619);

16) Rozporządzenie Komisarza Naczelnego Ziem Wołynia i Frontu ·

Podolskiego z 12 lutego 1920 r. (N!! 2 Dz. U. Z. c. Z. W. i Frontu Podolskiego)

w przedmiocie urządzenia sądownictwa w okręgu Kamienieckim, o ile ono

odwołuje się do uchylonych niniejszem rozporządzeń, ogłoszonych w Dzienniku Urzędowym Zarządu Cyw. Zi~m Wschodnich;

17) Rozporządzenie Komisarza Naczelnego Ziem Wołynia i Frontu Podolskiego z 25 maja 1920 r. (N!! 11 Dz. U. Z. c. Z. Woł. i Front. Pod. poz. 140)

w przedmiocie pociągnięcia winnych uszkodzenia kolejek wąskotorowych

oraz połączeń telegraficznych i telefonicznych do odpowiedzialności przed

sądami doraźnemi;

Postanowienia par. 4-6 (Dział III) rozporządzenia Ministra Spraw

z 5 listopada 1.920 r. (N!! 3 Dz. U. Zarządu Ter. Przy front.

i Etap. poz. 20) w przedmiocie ~ymiaru sprawiedliwości na terenach przyfrontowych i etapowych.

18)

Wewnętrzn~ch

§ 3. Rozporządzenie Komisarza Naczelnego Ziem Wołynia i Frontu

Podolskiego Vf przedmiocie zawieszenia spraw odwoławczych z dnia 20 marca

1920 r. (N!! 3 Dz. U. Z. c. Z. Woł. i Fr. Pod. poz. 27) pozostaje vi mocy; nadto

moc prawną tego rozporządzenia rozszerza się na cały obszar Ziem

Wschodnich.

§ 4.

Za wykroczenia, przewidziane wart. 624, 625, 626 k. k. z r. lS03,

areszt i gr~ywnę do 10.000 mk. lub jedną z tych kar.

Obok kar, wymierzonych za występki, przewidziane w rzeczonych

artykułach mOżna wymierzyć grzywnę, przewidzianą wart. 32a k. k .

.W sprawach o powyższe przestępstwa, o ile nie są występkami, można

stosować postępowanie nakazowe (art. 1804 upk.), w którem orzekać należy

także o karach dodatkowych (nawiązkach art. 627 cz. 1 k. k.); to samo do ·

tyczy odszkodowania (art. 627 cz. 2 k. k.), jeśli żądanie takie zgłoszono.

Przepisów art. 1805 -18OS u.p.k. nie stosuje się w sprawach o powyższe

wymierzać należy

przestępstwa.

Wyrok sądu karnego lub nakaz karny, skazujący na grzywnę lub karę

ulega wykonaniu, choćby wyrok zaskarżono lub wniesiono sprzeciw, o ile sąd nie zarządzi . wstrzymania; to samo dotyczy odszkodowania

za zabrane drzewo (art. 627 cz. 2). Jeśli jednak w wyroku lub nakazie

orzeczono pozbawienie wolności, ta ostatnia kara nie ulega natychmiastowemu wykonaniu.

Poszkodowanemu nie służy prawo sprzeciwu (art. l8011 u.p.k.); może

on jednak w drodze zwykłego powództwa żądać dalszego odszkodowania,

jeśli przyznane w nakazie uważa za niewystarczające.

pieniężną

§ 5.

Postanowienia art. 10 i 11 przepisów

przechodnich

do ustawy

postępowania karnego z 18 lipca 1917 r. (N!! 1 poz. 4 Dz. Urzęd. Dep. Spraw.

Tym. Rady . Stanu stosują się do spraw i wyroków tymczasowych sądów

miejscowych, powołanych z inicjatywy miejscowej ludności, samorządu lokalnego lub władz miejscowy'c h.

N237. '

Dziennik Ustaw. Poz. 223 i 2 24.

Sprawy, w których zapadło orzeczenie władz bolszewickich, będą ponownie rozpoznane na żądanie osób interesowanych lub Urzędu prokuratorskiego;

§ 6. W razie braków lub wątpliwości, wynikających przy stosowaniu niniejszego rozporządzenia należy ' stosować odpowiednio przepisy, obowiązujące w okręgu Warszawskiego Sądu Okręgowego.

§ 7. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie na obszarze okreś­

lonym w § 1 ustęp pierwszy w dniu · szóstym maja b. r.

Prezydent Ministrów

JlV'itos

Minister Spraw Wojskowych

S osnkowski

Minister Sprawiedliwości

w z. Dr. Jan l'Vlora wskt

._-- -- - - -

224.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 21 kwie t nia 1921 roku

o podziale miejscowości w Państwie Polskiem na klasy dla oznaczenia mnożnika dodatku drożyźnianego do płacy zasadniczej funk ·

cjonarjuszów państwowych.

Na podstawie postanowiell, zawartych wart. :) ustawy z dnia .13 lipca

1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 65 poz. 429), a rt. 5 ustawy z dnia 13 lipca 1920 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 65 poz. 430), art. 5 ustawy · z dnia 13 lipca 1920 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 65 poz. 431), art. 1, 2, 3 i 4 ustawy z dnia 13 lipca 1920 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 65 poz. 432), art. 3 u:stawy z dnia lJ !ipca 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 65

poz. 433), art. 6 ustawy z dnia 13 lipca 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 65 poz. 434),

art. 1 i 2 ustawy z dn ia 13 lipca 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 65 poz. 435),

art. 10 ustawy z dnia 13 lipca 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 65 poz. 436), art. 57

ustawy tymczasowej z dnia 2.9 października 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 106

poz. 699), Rada Ministrów zarządza co następuje

§ 1. Od dnia 1 kwietnia 1921 r. ustanawia się następującą tabelę po_o

działu miejscowości w Państwie

ka dodatku drożyźnianego

Polskiem na klasy dla oznaczenia mnożni·

.

I k I a s a.

Warszawa.

II k l a s a.

Anin, Biała Siedlecka, Białystbk, Sędzin, Bielsk, Blizne, Bródno, Chełm,

Częstochowa, Dąbrowa, Buwidówka, Dęblin, Gołąbki, Gołonóg, Grójec, Granica, Grodziec, Grodzisk, Hrubieszów, Jabłonna, Janów Siedlecki, Kazimierz,

Kielce, Łapy, Łazy, Lublin, Łódź, Łuków, Lubartów, Marki, Milowice, Mińsk

,

.

' I

... .. .

R. 1921.

•

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

«

WARSZAWA.

Ng ·37..

30 kwietnia 1921.

z

Treść: 223. Rozporządzenie Rady Mjnistr~w

dnia 13k,wietnia 1921 r ,

w przedmiocie przepisów karno-sądowyeh na ziemiach

przyna!eroych do Rzeczypospolitej ' Polskiej na podstawie

um.owy o preliminaryjnym pokoju i rozejmie, podpisanej

w Rydze dnia 12 października 1920 roku. . . . . .'

244. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1921 r.

o podziale miejscowości w Państwie Polskiem na klasy

dla oznaczenia mnożnika dodatku drożyźnianego do pła cy

zasadniczej funkcjonarjuszów Płń stwowych. . . . . .

225. Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 9 kwie tnia 1921 roku w przedmiocie wykonania ustawy z dnia

14 grudnia 1920 r. w sprawie przejęc ia kolei, zbudowanych przez b. władze okupacyjne, pod ząrtąd Ministerstwa

Kolei Żelaznych. • . . . . ' . ' .. : ; . . •

489

493

496

._ - - - - -

_. _--_.

_ . _ - ~----

223~

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 13 kwietnia 1921 roku

w przedmiocie przepisów karno-sądowych na ziemiach przynależnych

do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy o preliminaryinym

pokoju i rozejmie, podpisanej w Rydze dnia 12 października 1920 r.

o

Na zasadzie art. 6 ustawy z dnia 4 lutego 1921 r. o unormowaniu

stanu prawno-politycznego na ziemiach, przyłączonych do obszaru Rzeczypospolitej na podstawie umowy o preliminaryjnym pokoju i rozejmie, podpisanej w Rydze 12 października 1920 r. (Dz. Ust. z r. 1921 N!! 16, poz. 93)

zarządza się co następuje