Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 1920 r. w przedmiocie zawierania umów najmu i podnajmu mieszkań i innych pomieszczeń w gminie miasta Stanisławowa i w gminie miasta Jasła.

I

Dziennik Ustaw. Poz. 773

N:! 117.

774.

2071

773.

ROZPORZf\DZENIE

Ministra Spraw Wewnętrznych

z dnia 6 grudnia 1920 roku

w przedmiocie zawierania umów najmu i podnaj mu mieszkań i innych

pomieszczeń w gminie miasta Stanisławowa i w gminie miasta Jasła.

Na mocy ustawy z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie zm ian w ustawie z d nia 27 listopada 1919 r. o obow ią zku zarzą d ów gmin miejskich dostarcza nia pomieszczeń (Dz. Ust. N2 60, poz. 371) oraz na zasadzie art. 11

p. 2, art. 12 i a rt. 18 powołanej ustawy z dnia 27 listopada 1919 r. (Dz. Ust.

N2 92 poz. 498) zarządzam co następuje

Wszel ki najem i podnajem mieszkań i innych pomieszcze ń,

nabytych już praw najm u, może się odbyw a ć na o bszarze gminy mi asta Stan isław owa i gminy miasta Jasła jedynie za uprze dn i ą zgodą odnośnej gmin y

Rrt. 1.

jakoteż ods tępo wa nie

flrt. 2. O udzieJani u zgody wart. 1 określonej, rozstrzyga w imie niu

gmin y odnośny magistrat i na dowód udzielonej zgody wydaj e najmobiorcom pisemne poświadczenia.

\

F\l"t. 3. Najmodawcy, względnie rządcy domów winni do zgł osz eń

(meldu nków), przepisanych przy wprowadz aniu się najmobiorców, dołącz ać

poświ adcze n i a, wart. 2 przewidziane.

flrt. 4. Rozporządzenie niniejsze nie dotyczy jednak d zien nego najmu p okoi w hotelach, gospodach, pensjonatach i t. p.S

F\rt. 5. Przekroczenie przepisów niniejszego rozpo rzą dzenia i przeciwdziała nie im, o ile .czyn karygodny nie podlega surowszemu wymiarowi

kary w myśl ogólnych post anowień karnyc h, będą kara ne grzywnami do

5000 marek, lub aresztem do 3 miesięcy. Kara pieniężna z k arą aresztu

mogą być zastosowane jednocześnie.

Karze podlega ta kż e ten, kto do tych

przekroczeń nakłania lub przy ich popełnien i u współ działa.

lirt. 6.

Rozporząd zenie

niniejsze wchodzi w życie z dniem og łosze nia.

Minister Spraw Wewnętrznych

L. SkulsM

774.

ROZPORZł\DZENIE

Ministra Kolei Żelaznych

z dnia 13 grudnia 1920 r.

O bezpośredniej

komunikacji towarowej między stacjami polskich

[kolei żelaznych a Tryjestem i Fiume (Rjeka).

Na mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. (DziennJk Praw N2 14,

poz. 152), konstytucyjnie zatwierdzonego w dniu 7 kwietnia 1919 r. (Monitor

Polski N2 82), iw porozumieniu z Ministerstwami Skarbu oraz Przem ysłu

i Hand lu zarządzam co następuje