Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 listopada 1920 r. w przedmiocie wykonania postanowień art. 45-48 i 89-92, ustawy o państwowym podatku dochodowym i podatku majątkowym.

§ 1. Na czas trwania trudności aprowizacyjnych, wywołanych wojną,

przekazuje się Ministrowi Aprowizacji prawo do wydawania rozporz ądzeń w zakresie regulacji i ograniczenia przewozu ziem i opłodów i ich przetworów

w obrocie pozakontyngentowym z zastrzeżeniem , że przewóz z ię miopłodów

do dwóch kilogramów wagi wogóle, a w ruchu kołowym bez względu na

ilość nie będzie podlegał ograniczeniu .

Zastrzeżenie to . nie dotyczy uprawnień Ministra Aprowizacji w zakresie

regulowa nia n adgranicznego przewozu żywności w myśl art. 5 ustawy

o aprowizacji na rok gospodarczy 1920; 1 (Dz. Ust. Rz. P. z 1920 r. N2 56

poz. 348).

cały

§ 2. . Moc rozporządzeń , wskazanych w § 1, rozciągać się może na

obszar Rzeczypospolitej lub jego część albo na poszczególne miej-

scowości.

Z arządzenia, dotyczące obszaru b. d zielnicy pruskiej, wyda Minister

Aprowiz acj i wspólnie z Ministrem tej dzielnicy.

§ 3. Rozporządzenia, wyszdzególnione w § 1, · Minister Aprowizacji

w mia rę przemijania okoliczności ; wywołujących potrzebę ograniczeń spożycia, wł adny będzie uchylać własną władzą.

.

§ 4.

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Ministrów

WUos

Minister Aprowizacji

St. Śliwiński

765.

ROZPORZf\DZENIE

Ministra Skarbu

z dnia 8 listopada 1920 r.

W

,przedmiocie wykonania postanowień art. 45-48 i 89'-92, ustawy

o państwowym podatku dochodowym i podatku majątkowym.

W celu wykonania postanowień, zawartych w artykułach 45 - 48

i 89 - 92 ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o państwowym podatku docho-

Dziennik Ustaw. Poz. 765.

dowym i podatku majątkowym (Dz. Ust. R. P. N2 82, poz. 550) zarządza się

na zasadzie art. 166 i 168 tej że ustawy co nast~puje

c z y n n o ś c i w s t ę P n e d o w y m i a r u. .

§ 1. W miejscowościach, które określi i w terminie, który wyznaczy

w publicznem obwieszcze niu właściwa Izba skarbowa, względnie Urząd

ska rbowy, każdy, kto zajmu je mieszkanie (lokator), jest obowiązany dostarczyć w ła ś ci ci e lom domów lub ich zastępcom (dzierżawcom domów lub z.arz ą dz aj ący m niemi) za potwierdzeniem odbioru. według wzoru, wydanego

prze z wła dz ę skarbową , wykazy osób, zamieszkałych w dn LLL .llistopiOlda

1920 r. w jego mieszk an iu i m ają c ych samoistny doch&cr ł1t~'i"względu na to.

w ~ jaKiej wysokości te osoby otrzymują dochó d.

§ 2. W wykazach . wymaganych przepisami § 1, należy umieścić tylko

osoby, z a mieszkałe w mieSZKan iach w dniu 1 Iistopa,da 1920 r.

.

Wykazy powinny zatem obejmować posiadaczy mieszkań, członków ich

rodzin, mających samoistny dochód, oraz osoby, które, znajdując si~ w sto- .

sunku służbowym do posiadaczy mieszkań, u nich zamieszkują, jak np. gu wernan t ki, bony, sekretarze osobiści, . subjekci, służba domowa (kucharki ,

lokaje) i t. p., wreszcie sublokatorów, odnajmujących pokoje lub część

mieszkania.

Do wy kazów wi nny być wpisa ne ró w nież i te osoby, ktgrę przypadkowo lub chwilowo były nieobecne w m ieszkaniu w dniu 1 Ij'~;ropada 1920 r. ,

lecz zatrzymały pomieszcze nie do da lszego swego użytku.

Do liczby zamieszkał y ch nie należą osoby, przypadkowo w tym terminie prze by wające, a maj ą ce miejsce za mieszkania w innych m i ejscowościach,

oraz osoby odnajmujące pomieszczenia nie w celu zamieszkania, lecz dla

speł n i en i a czynności służbowych lu b zawodowych (np. pomieszczenia, wynajęte przez le karzy, adwokatów, ajentów handlowych i t. p. dla przyjęć chorych, klije n tó w, interesantów).

§ 3. Ut rzymujący hotel e, pokoje umeblowane, pensjonaty, gospody.

domy z aję zd n e oraz in ne zakłady, przeznaczone do wynajęcia pomieszczeń

na zamiesz kanie, jak: zakłady lecznicze, sanatorja i t. p., wciągają do wykazów tylko te zamieszkałe w ich zakładach osoby, które, odnajmując pomiesz czenia na miesiące lub chociażby na doby, zamieszkują dłużej , jak

dwa m i es i ące. Wymienione osoby włącza się do wykazów również w tym

wyp adk u, gdy były nieobecne w dniu 1 listopada 1920 r., lecz odnaj e, te po mieszczenia zatrzymały nadal dla siebie.

I

§ 4. W te rminie, wyznaczonym przez właściwą władzę skarbow ą. posiadacze mieszkań s kł adają wykazy, wymienione w § 1, właściciel o m domów, dzierżawcom lub ich zastępcom, od których otrzymują potwierdzenie

odbioru.

§ 5. W tych samych miejscowościach i w tym samym term inie, które

w myśl § 1 wyznaczy w obwieszczeniu właściwa władza skarbowa,

zarówno zajmują c e (lokatorzy), jak i odnajmujące (sublokatorzy) m ieszkania

głowy ro dzi ny, obowiązane do opłaty podatku dochodowego, powin ny złożyć

właścicielom domów, dzierżawcom lub ich zastępcom, albo właściwej wła­

dzy skarbowej, za potwierdzeniem odbioru, na urzędowym formularzu wykaz wszystkich będących, . w dniu 1 listopadĘl 1920 r. na ich utrzymaniu

członków rodz:ny, bez względu na miejsce ' zamieszkania lub pobytu tych

członków.

Wykazy te można przesłać do władzy skarbowej również pocz tą.

N2 115.

DziennIK Ustaw. Poz. 765

----------------~----------_ ._-_._------

..

§ 6.

Właściciele domów,

w których ~najduje sfę kilka albo i więcej

mieszkań, układają otrzymane wykazy albo w porządku kqlejnym według

numerów mieszkań, o ile mieszkania w ich domach są ponumerowane,

albo w porządku alfabetycznym według nazwi sk osób, obowiązanych do

złożenia wykazów, o ile mieszkania nie posiadają numerów, a to co do kai d.ej posiadłości domowej oddzielnie.

Do ułożonych w ten sp03ób wykazów właściciele domów (względnie

ich zastęr:>cy lub dz i erżawcy), o ile zajmują pomieszcze nia we własnym domu,

dołączają wykaz zamieszkałych w ich mieszkaniu osób,a o ile zarazem

stanowią głowy rodziny, dołącz aj ą również i wykaz będących na ich utrzymaniu członków rodzin)L,poc zem ' w term inie, przez władzę wyznaczonym.

składają

wykazy, za potwierdzeniem odbioru, do właściwego Urzędu skar-

bowego.

Właściciele domów (dzierżawc y lub zastępcy) mogą przesyłać wykazy

do Urzędu skarbowego również za pośrednictwem poczty.

§ 7. 'Równocześr:ie z iwykazami, złożonemi przez lokatorów oraz przez

głowy rodziny, właściciel e domów lub posiadłości budynkowych (dzierżawcy

lub zastępcy) są obowiązani dostarczyć właściwej władzy skarbowej. na

urzędowym formularzu, imienne listy osób, które w dniu . 1 listopada 1 ~20 r.

zajmowały w ich posiadłościach budy nkowych mieszkania lub pomieszczenia, przeznaczone . dla zakładów handlowych lub przemysłowych, np. na

sklepy, fabryki, warsztaty, składy, śpichlerze , staj nie, garaże i t. p., z oznaczeniem roczn ej wysokości umówionej ceny najmu za wyna j ęte mieszka nia

lub pomieszczenia, względnie wartości czyn szowej mieszkania lub pomiESZczenia, oddanego do bezpłatnego użytku albo zajętego przez samego właś­

ciciela domu, albo posiad/osci budynkowej.

§ 8. Wszystkie władze i Urzędy państwowe, związki komunalne, instytucje publiczne i prywatne, wszelkiego rodzaju towa rzystwa, stowarzyszenia i spółki, właściciele lub dz.ierżawcy zakładów handlowych i przemysłowych i innych przedsiębiorstw, przynoszących dochód, jak również właś­

ciciele lub dzierżawcy nieruchomo ś ci,-wogóle wszyscy służbodaw.cy są

obowiązani, w terminie wyznaczonym wpublicznem obwieszczeniu władzy

skarbowej (§ 1), złożyć właściwym Urzędom skarbowym wykazy tych osób,

które w ciągu minionego 1919 roku otrzym ały od nich uposażenia s łużbo­

we, emerytury i wszelkiego rodzaju wynagrodzenia w pien i ądzach lub naturze, w wysokości, przekraczającej 2.500 mk., a w dniu 1 stycznia 1920 r.

miały mi ejsce zamieszkania na obszarze b. dzieln icy rosyjskiej.

Nadto w tym samym terminie winny być złożone wykazy osób, zamieszkałych w dniu 1 styczn ia 1920 r. poza obszi'lrem Rzeczypospolitej,

o ile te osoby w ciągu 1919 roku pobrały tantjemy, lub z funduszów Pań·

stwa, związków komunalnych oraz innych tego rodzaju funduszów publicznych otrzymały płace albo emerytury.

Formylarze wykazów osób obu powyżs z ych kategorji będą wydane

przez władzę skarbową.

§ 9. Odnośnie do ośób, otrzymujących uposażenia służbowe, emer yt!Jry i wszelkiego rodzaju wynagrodzenia w pien i ądzach lub naturze, należy

dla każdej osoby sporządzić oddzielny wykaz według stanu w dniu 1 stycznia 1920 r.

Uposażenia służbowe, emerytury i wynagrodzenia podaje ' się w tej

kwoci e, jaka przypadła do wypłaty w ciągu ubiegłego 1919 roku. Oprócz wy- .

nagrodzenia w pieniądzach, w wykazach uwidacznia się również i wszelkie

korzyści, otrzymane w naturze, np. w formie bezpłatnego mieszkania, opału, oświetlenia, produktów (ordynarja) i t. p ., wyrażając je w wartościach

pieniężnych według przeciętnych cen miejscowych.

Dziennik Ustaw. Poz. 765.

N!! 115.

Wreszc ie wykaz powinien obejmować wszystkie ustawowo dopu~zczalne

p otrącenia.

§ 10. Wykazy osób, otrzymujących upo sażeni a służbowe, emerytury

i wszelkiego rodzaju wynagrodzenia, winny być dostarczane temu Urzędowi

skarbowemu, w którego okręgu osoby te w dniu 1 stycznia 1920 roku

miały miejsc.e zamieszkania, albo, w braku tegoż, miejsce pobytu.

Wykazy osób, wymienionych w części 2 § 8 niniejszego rozporządze­

nia, należy składać do tego Urzędu skarbowego, w którego okręgu znajdują

się władze, urzędy, instytucje i towarzystwa, albo zamieszkują osoby, dok onywujące wypłaty.

§ 11. Z początkiem następnego miesiąca po ogłosze niu mnIejszego

roz p o rządze nia, aż do otrzymania od władzy skarbowej pierwszego zawiadomienia o wymiarze podatku dochodowego, wymienione wart. 4t3 ustawy

osoby fi zyczne i prawne, wypłacające swoim pracownikom, zamieszkałym

na obszarze b. dzielnicy ros., stałe , z góry ustanowione lub przynajmniej

na mies i ąc umówione uposażenia służbowe, emerytury i wszelkiego rodzaju

wynag rodzenia w pieniądzach lub naturze, które wynikają ze stosunku służ­

bowego lub z tytułu najmu pracy, łącznie ze wszystkiemi dodatkami, oraz

tantjemy (art. 18 ustawy) są o b owiązane obliczać i potrącać z t ych wynagrodzeń odpowi edni ą kwotę podatku dochodowego, z zastrzeżeniem póź­

niejszeg o wyrówna nia cał o rocznego podatku.

Te in stytucje lub przedsiębior stwa (art. 48 ustawy), które wypła cają

swoim pracownikom , zamie szkały m poza obszarem Rzeczypospolitej , tantjemy

(art. 18 ustawy) albo z funduszów Państwa, związków komunalnych oraz

innych tego rodzaju funduszów publicznych place lub emerytury, są równie ż obowiązane potrąc ać podatek, przypadający od . tych wynagrodzeń,

z zastrzeżeniem późniejszego wyrównania c ałorocznego podatku.

Jeżeliby wynagrod ze nie nie było umówione przynajmniej na miesiąc,

lecz stosunek służbowy lub najmu pracy trwa już c a ły miesiąc, wówczas

należy potrącić podatek równ ież od wynagrodzeń, wypłacanych dziennie,

tygodniowo lub w innych odstępach czasu, mniejszych od m ies iąca.

§ 12. Potrącona kwota ma wynosić taką czę ś ć podatku, za aką część

roku należy s ię wypłacone wynagrodzenie.

Wyso k ość podatku, na którego poczet powinno być dokonane potrą ce­

nie, określa się według ska li art. 23 ustawy od wynagrodzenia, na cały rok

obliczonego, w przypuszczeniu, że wynagrodzenie to jest jedynym dochodem podatmka.

Prą obliczaniu przyjmuje się dochód z tantjem (art. 18 ustawy) w peł­

nej sumie, dochód zaś z uposażeń służbowych, emerytur i wynagrodzeń za

najemną pracę,--tylko w 7;10 częściach.

§ 13. Obowiąz ek potrącenia rozpoczyna się dopiero wówczas, gdy

obli czony w powyższy sposób dochód pracownika przewyższa minimum

egzystencji, ustanowione dla tej miejscowości, w której pracownik zamieszku je. Jeżeii otrzymujący wynagrodzenie mają miejsce zamieszkania poza

obszare m Rzeczypospolitej, wówczas minimum egzystencji określa się według tej miejscowości, w której znajdują się władze, urzędy, instytucje i towarzystwa, albo zamieszkują osoby, dokonywujące, względnie zarządzające

wypłatę. Tego rodzaju obliczenie wysokości podatku, przypadającego od

przypuszczalnego dochodu rocznego danego pracownika, uskutecznia się

tylko raz na rok przed pierwszem potrąceniem na podstawie wysokości

poborów w chwili obliczen ia i służy do dalszych potrąceń przy wypłatach

w ciągu tego samego roku podatkowego.

Dziennik Ustaw.

2035

Po otrzymaniu od władzy skarbowej uwiadomienia .0 wymiarze, nastę­

puje wyrównanie podatku, dalsze zaś potrącenia uskutecznia się według

wysokości podatku, wymierzonego za rok poprzedni.

W przedmiocie potrąceń podatku z uposażeń służbowych, z' wszelkiego

rodzaju wynagrodzeń i emerytur, wypłacanych ze Skarbu Państwa wojskowym, urzędnikom i funkcjonarjuszom państwowym, tudzież z takichże zaopatrzeń dla pozostałych po nich członków rodziny nastąpi oddzielne zarządzenie.

§ 14. Oprócz potrąceń, określonych w§§ 11 - 13, przedsiębiorstwa

względnie instytucje, wypłacające wynagrodzenia procentowe (tantjemy)

w wysokości ponad 10.000 marek (art. 18 i 24 ustawy) osobom, należącym

do składu zarządu, rad komitetów nadzorczych i komisji rewizyjnych, lecz

nie pełniącym stałych funkcji w bezpośrednim zarządzie tych przedsiębiorstw

lub d instytucji, są obowiązane , potrącać specjalny podatek od tego rodzaju

tantjem.

Wysokość specjalnego podatku od dochodu z wynagrodzeń procentowych (tantjem) oblicza się według art. 23 ustawy i wynQsi 50% podatku,

jaki według tego artykułu przypada od dochodu osób fizycznych.

Specjalny podatek od tantjem należy potrącać przy wy piacie każdej

tantjemy, przyznanej w sumie ponad 10.000 mk. osobom, wymienionym

w pierwszej części niniejszeg9 paragrafu.

§ 15. Potrącenia, przepisane §§ 11 do 14, winny być uskuteczniane

w tych samych terminach i w tych samych ratach. w jakich następuje wypłata wynagrodzeń stałych i procentowych (tantjem).

Kwoty, potrącone

w ciągu miesiąca, należy najpóżniej siódmego dnia po upływie tego miesiąca wpłacić do właściwej kasy państwow e j, a to odnośnie do potrąconego

podatku specjalnego od tan tjem za złożeniem deklaracji tudzież wykazu

na odpowiednich formul arzach, wydanych przez władzę skarbową .

§ 16. Osoby fizyczne i prawne, obowiązane w m y śl §§ 11 - 14 do

potrącenia podatku, ponoszą odpowiedzialność za prawidłowe uskute cznienie potrąceń, jakoteż za uiszczenie potracon ych kwot we wła ś ciw y m termi nie. W razie zwłoki w ui szczeniu potr ą co nych o d t ych o ó: ób kwot ś c iąga

się odsetki za zwłokę w wysokości 1% miesięczn i e . Mies i ąc z ac z ęty liczy

się za cały.

§ 17. Wzory, wym ienione w niniejszem rozporzą d zeniu są umieszczone w instrukcji Ministra Ska~b u z dnia 8 lis topada :920 r .

§ 18. Rozporząd z enie n iniejsze obowiązuje z dniem o głos z eni a na

obszarze b. zaboru rosyjskie go.

Minister Skarbu: l/V. Grabsld

766.

ROZPORZl\DZENIE

Ministra Kolei Żelaznych

z dni a 10 grudnJa 1920 roku

w przedmiocie ustanowienia komunikacji tr~mzytowej przez Górny

Śląsk z Polski do Polski oraz z GÓrn f.> g o Sląska p rz ez Polskę do

Prus Wschodnich, jak również komuf! il{acj i sąsiedzkiej pomiędzy

Polską a Górnym Sl ą skiem.

Na mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 r . .(Dziennik Praw N!2 14,

poz. 152), konstytucyjnie zatwierdzonego w dniu 7 kwietnia 1919 r. (Moni-

N2 115.

Dziennik Ustaw. Poz. 764 i 765•.

764.

ROZPORZf\DZENIE R.F\DY MINISTROW

z dnia 6 grudnia 1920 roku

. w przedmiocie przekazania Ministrowi F\prowizacji prawa do wydawania rozporządzeń w zakresie regulacji i ograniczenia przewozu

ziemiopłodów i ich przetworów w obrocie poza kontyngentowym.

Na podstawie art. 2 i 3 ustawy z dnia 2 lipca 1920 r. o zwalczaniu

lichwy wojennej (Dz. Ust. Rz. P. z 1920 r. N2 67 poz. 449) oraz rozporzą­

dzenia Rady Obrony Państwa z dnia 6 sierpnia 1920 r. w przedmiocie upoważnienia Ministra' Aprowizacji do wydawania rozporządzeń aprowizacyjnych,

związanych z prowadzeniem wojny (Dz. Ust. Rz. P. z 1920 r. N2 73 poz.

500) Rada Ministrów zarządza co następuje:J!l