Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych i Ministra Spraw Wojskowych z dnia 26 listopada 1920 r. w przedmiocie nadzoru sanitarno-weterynaryjnego na linji kordonu, ustanowionego przez Ministerstwo Spraw Wojskowych.

§ 1. Rozporządzenie z d. 6 listopada 1920 r. w przedmiocie uregulowania produkcji węgla kamiennego (Dz. Ust. R. P. z 1920 r. NQ 109 poz. 717)

ma w całości zastosowanie również do produkcji węg l a brunatnego.

§ 2.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem og ł oszenia .

Minister Przemysłu i Handlu

w z. St. .świętochowski.

757.

ROZPORZF\DZENIE

Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych i Ministra Spraw Wojskowych

z dnia 26 listopada 1920 r.

w przedmiocie nadzoru sanitarno-weterynaryjnego na linji kordonu,

uo;tanowionego przez Ministerstwo Spra w Wojskowych.

Na podstawie art. 1099 i 1126- 1148 Ust. Lek. (Zb. Praw ros. tom XIII),

ustawy b. państwa austr.z dn. 29 lutego 1880 r. (Dz. Ust. P. NQ 37) oraz

art. 11 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 wrześni a 1920 r. w przedmiocie walki z księgosuszem (Dz. Ust. R. P. z 1920 r. NQ 94 poz. 621)

jako też w uzupełnieniu rozporządzen i a nas zego z dnia 29 wrześ nia 1920 r.

w tym samym przedmiocie (Dz. Ust. R. P. z 1920 r. NQ 94 poz. 623) zarządzamy co następuje

f\rt. 1. Oprócz kordonu weterynaryjnego ochronnego, ustanowionego

w rozporządzeniu naszem z dnia 29 wrze ś nia 1920 r. (Dz. Ust. R. P. NQ 94

poz. 623) podlega wykorzystaniu do celów walki z ks ięgosuszem kordon

Ministerstwa Spraw Wojskowych , przebiegający od południa Iinję rzeki Strypy, Zborów, Płuhów, Złoczów, Poczapy, Bialyka m ień, Busk, Iinj ą Bugu do

Brześcia Litewskiego (włącznie), wzdłu ż toru kol ejowego do Czeremchy

i dalej wzdłuż Iinji kolejowej do Na rewki Małej. nast ę pn i e dq prze c ięcia

'się z rzeką Narwią pod miejscowością Siemieniówką, ~tąd przez miejscowość

Cisówka, Nowosady do Jałówki , dalej rzeką Swisloczą do rzeki Ni e mna ,

Niemnem do Grodna (wyłącznie), stąd szosą na Augustów - Jez io rki. Ko r·

don powyższy stanowić będzie Iinję nieruchomego kordonu weteryna ryjnego, zabezpieczającego miejscowości, położone na zachód od tej li nj i, od

zasi lania zara zy ksi ę gosu s zu.

Dziennik Ustaw. Poz. 757.

N2 114.

I\rt. 2. Zadaniem wojskowej straży kordonowej będzie ścisłe czuwanie

i niedopuszczanie przekroczenia kordonu Ministerstwa Spraw Wojskowych

ze strony wschodniej na zachód od tej linji przez bydło rogate, owce, kozy,

oraz niedopuszczanie przewożenia i przenoszenia surowych produktów,

pochodzących z tych zwierząt jako to: mięsa, łoju (z wyjątkiem topionego

w zamkniętych beczkach), skór, szerści, wełny, kopyt, racic, jelit, żołądków

oraz słomy, siana, ściółki, zboża w snopach i nawozu, będących własnością

osób cywilnych i wojskowych.

I\rt. 3. Przewozu mięsa ze sztuk, będących własnością wojska

z miejscowoścI , leżących na wschód od linji kordonu Ministerstwa Spraw

Wojskowych, wymienionego w § 1 do miejscowości położonych na zachód

od tegoż kordonu dozwala się ze względu na konieczność aprowizacji wojska i niewyniszczenia kraju - jedynie przez następujące stacje wchodowe

Grodno, Czeremcha, Brześć Litewski, Dorohusk, Krasne, Zborów, Buczacz

tylko pod niżej podanemi warunkam i

1) bydło, przeznaczone na ubój, powinno pochodzić z miejscowości

wolnych od księgosuszu i być wolne od tej choroby;

2) ubój ma , być dokonany w .obecności lekarza weterynaryjnego

oddziału wojskowego miejscowoś ci wolnej od księgosuszu;

3) mięso takie można przewozić w stanie mrożonym, solonym, peklowanym w wagonach p lo mbowan ych;

4) m iejscami przeznaczenia t. j. stacjami odbiorczemi mogą być wyłącznie wojskowe urzędy gospodarcze lub oddziały wojskowe;

5) k aż dy transport przewożonego rnięsa p owinien być zaopatrzony

w świadectwo lekarza weterynaryjnego właściwego oddziału,

stwierdzającego wyżej wymagane warunki, oraz wagę ilość i miejsce przeznaczenia.

I\rt. 4.

Przewozu (przepędu) bydła rogatego, owiec, kóz, przeznaczo-

ny~h dla aprowizacji wojska, a pochodzących z miejscowości wolnych od

księgosuszu, położo nych na zachód od linji kordonowej fv\inisterstwa Spraw

Wojskowych (art. 1) do okolic, położonych na wschód od tej linji, dozwala

się tyl ko za spe cjalnem zezwoleniem Naczelnego Komisarza do walki z księ­

gosuszem na warunk a ch specjalnie w ka żdym wypadku p rzez niego określo­

nych i wyłącznie przez wymienione wart. 3 stacje wchodowe.

I\rt . 5. Przewozu paszy suchej, jako to: siana, słomy i zboża w snopach na zachód od) inji kordonu Ministerstwa Spraw Wojskowych, Naczelny

Komisarz do walki z księgosuszem może dozwolić tylko wyjątkowo i to zarówno koleją, jak zaprzęgami końskie mi, wy ł ącznie dla celów aprowizacji

wojska na warunkach specjalnie przez nfego w każdym wypadku określonych .

I\rt. 6. Na linji kordonu Ministerstwa Spraw Wojskowych na stacjach

wchodowych (art. 3) właściwe czynności urzędowe przekazuje się wojskowym lub cywilnym państwowym, specjalnie do teyo delegowanym lekarzom

weterynaryjnym. Z lekarzami tymi na punktach stacji wchodowych współ­

działać będzie policja i interwenjować w każdym wypadku, o ile tego zajdzie potrzeba.

.

f\rt. 1.

O nadejściu transportów, wymienionych w artykułach 2, 3 i 5

należy bezzwłocznie powiadamiać lekarza weterynaryjnego, którego obowiązkiem jest natychmiast sp rawdzić legalność świadectwa pochodzenia

oraz przeprowadzić kontrolę transportu . . Na dowód, że wszystkie wyżej wymienione warunki zostały wykonane, lekarz czyni adnotację na temże świa­

dectwie i kładzie na niem własnoręczny podpis.

N!! 114.

Dziennik Ustaw. Poz 757.

f\rt. 8. Transporty wojskowe bydła rogatego, owiec i kóz, które pomimo zakazu nadejdą ze stacji wchodowej, powinny być wyładowane, poddane bezzwłocznie oględzinom weterynaryjnym, poczem zwierzęta chore

i podejrzane o księgosusz należy odstawić pod konwojem , na specjalnie

w tym celu urządzone w pobliżu stacji kolejowej grzebowisko i tam po zabiciu wraz z pociętą sk,órą zniszczyć. Natomiast zdrowe sztuki, niegorącz­

kujące, pochodzące z takich transportów, powinny być przy zachowaniu odpowiednich środków ostrożności odstawione pod konwojem do prowizorycznie w tym celu urządzonego miejsca uboju w pobliżu stacji wchodowej

i tam natychmiast poddane ubojowi.

Mięso z takich sztuk-o ile okaże się po zabiciu przydatne do spoży­

cia - można dopuścić do spożycia i transportu po uprzedniem nasoleniu

(zapeklowaniu) przez przeciąg dwóch tygodni lub też po ugotowaniu. Gotowanie lub peklowanie powinno !,ię odbyć na stac ji wchodowej pod nadzorem lekarza weterynaryjnego. Zołądki i kiszki wraz z treścią pokarmową

podlegają zniszczeniu.

Wszystkie wagony uŻ y te do przewozu zwierząt i prod uktów

na stacj a ch wchodowych odkażane. Nawóz z wagonów, po wywiezieniu go na pole w pobliżu stacji wchodu, powinien być

układany w sterty (kupy), przykryty ziemią i pozostawiany do wyjałowienia

przez sa mozagrzanie się na przeciąg conaj m niej trzech miesięcy.

f\rt. 9.

zwierzęcych muszą być

f\rt. 10. Wszelkie bydło rogate, owce i kozy, wprowadzone wbrew

zakazowi przez linję kordonową, straż kordonowa obowiązana jest zatrzymać i zawiadomić o tem . lekarza weterynaryjnego w najb li ższej stacji wchodowej.

Aż do przybycia lekarza weterynaryjnego zatrzymany transport zwierząt należy izolować pod dozorem straży wojskowej, o ile zaś t ransport ten

należy do osób cyw il nych, a zwierzęta okażą się zdrowe, to należy go na

koszt właściciela cofnąć napowrót na wschód poza linję kordonu i ta m

w porozumieniu z właściwe mi władzami p'owiatowemi i komunalnemi poddać . ubojowi.

Natomiast wojskowe bydło rogate, owce i kozy po zabiciu

należy oddawać za pokwitowaniem najbliższym wojskowym zakładom go

spodarczym.

f\rt. 11. W transportach, przemycanych przy stwierdzeniu księgosusz u

lub podejrzenia tegoż, należy ze zwierzętami choremi i podejrzanemi o ksi ę ­

gosusz, jak również ze sztukami zdrowe mi, niegorączkującemi' postąpić analogicznie, jak do art. 8, przycze m ---,- o ile chodz i o bydlo ludn o ści cywiln ej

a po zabiciu sztuk . zdrowych m i ęso okaże się zdatne do s po ż yci a , - to po

uprzedn iem porozumieniu się z władzami powiatowemi lub komunalnemi

mięso takie ma być w miejscu uboju sprzeda ne ludno ś ci cywilnej lub dla

wojska w drodze przetargu p ublicznego.

'

Koszty odstawienia zwierz ąt do miejsca u boju, zabicia i przetargu należy pokrywać z kwoty, uzyska nej ze sprzed a ży mięsa i innych częśd użyt­

kowych, a resztę tej kwoty z ł ożyć do de pozytu właściwego sądu pierwszej

instancji. Z m ięsem sztuk zdrowyc h, będącem własnośc i ą wojska nale ży postąpi ć, jak wskazane wart. 8 i oddać je następnie najbliższym wojskowym

za kładom gospodarczym.

O ile po zabiciu okaż e się, że zw i erzę jest chore lub podejrzane o księ ­

gosusz, to należy je wraz z pocię t ą skórą zniszczyć, a miejsce uboju poddać dokładnemu odkażeniu.

Rrt. 12. Skóry zwier ząt chorych i podejrzanych o księgosusz należy

Skóry ze zdrowych zwierząt należy składać do beczek lub kadzi

niszczyć .

Dziennik Ustaw. Poz. 757.

N2 114.

z płynem dezenfekcyjnym, a mianowIcIe z 3% roztworem kwasu karbolowego lub kreoliny na przeciąg 24 godzin, poczem pocechować, nasolić i oddać urzędowo upoważnionemu odbiorcy.

f\rt. 13. Produkty zwierzęce, wyszczególnione wart. 2 oraz siano, sło­

ma i zboże w snopach, przemycone wbrew zakazowi przez linję kordonową

ze wschodu na zachód od tej linji z ominięciem stacji wchodu, powinny

być przez straż kordonową zatrzymane, cofnięte na wschód poza kordon

i w drodze publicznego przetargu sprzedane ludności cywilnej lub wojsku,

uzyskaną zaś stąd kwotę należy złożyć do depozytu sądowego.

O ile produkty takie stanowią własność wojskową, to należy cofnąć je na wschód

i przekazywać najbliższym wojskowym zakładom gospodarczym.

f\rt. 14. Powyższe ograniczenia nie dotyczą mleka i jego przetworów

(śmietana, masło, ser) o ile wprowadzający wykaże się poświadczeniem

wójta (sołtysa) gminy, że odpowiedni produkt pochodzi z miejscowości wolnej od kS i ęgosuszu.

l\rt. 15. Wszelka komunikacja kołowa ' może odbywać się wyłącznie

wozami niewyściełanemi słomą, sianem lub innemi produktami dającemi się

zużytkować do skarmiania bydła.

ł\rt. 16, Konie i świnie ; mogą być przepuszczane tylko kolejami prz€!z

stacje wchodowe, przyczem transport musi być zaopatrzony w świadectwo

wojskowego lub cywilnego państwowego leka rza weterynaryjnego albo właś­

ciwej władzy miejscowej, że zwierzęta pochodzą z miejscowości wolnej od

księgosuszu.

Na stacji wchodowej transport podlega oględzinom lekarza

weterynaryjnego,- przyczem z wagonów usuwa się wszelkie zapasy paszy

-objętościowej. ~

f\rt. 17. O każdym wypadku zatrzymania transportu bydła rogatego,

owiec, kóz i innych przedmiotów, wymienionych w artykułach 2 i 5, jak

również o wypadkach zarządzonego zniszczenia zwierząt lub przedmiotów,

należy sporządzać specjalny protokuł, podpisany przez interwenjującego lekarza weterynaryjnego, jak również zawiadomić o tem bezzwłocznie Naczelnego Komisarza do walki z księgosuszem oraz właściwego wojewódzkiego

inspektora weterynaryjnego.

f\rt. 18, Sprawy osób cywilnych, winnych przekroczenia zakazu wprowadzenia (przewozu) żywego bydła rogatego, owiec, kóz, surowych produktów pochodzenia zwierzęcego i wyżej ws pomnianych gatunków paszy, należy wraz z odpisem protokułu niezwłoczn i e przekazać właściwemu sądowi '

do ukaraniCI, a w wypadkach przemycania bydła i takich samych przedmiotów, stanowiących własność wojska, zwracać się do przełożonej władzy wojskowej o pociągnięcie winnych do odpowiedzialności.

f\rt. 19. W każdym wątpliwym wypadku interwenjujący lekarz weterynaryjny powinien bez zwłoki zwracać się do właściwego wojewódzkiego

inspektora weterynaryjnego, który niezwłocznie wydaje stosowne zarządzenia.

Minister Rolnictwa i Dóbr Państwowych

]. Poniatowski

Minister Spraw Wojskowych

w z. De Henning - Michaelis

N2 114.

Dziennik Ustaw. Poz. 756 i/57.

756.

ROZPORZF\DZENIE

Ministra Przemysłu i Handlu

z dnia 7 listopada 1920 r.

w przedmiocie uregulowania produkcji węgla brunatnego.

Na mocy udzielonych mi ustawą z dn. 14 lipca 1920 r. (Dz. Ust. R. P.

z 1920 r. NQ 75 poz. 508) nadzwyczajnych pełnornocnittw do uregulowania

spraw opałowych, zarządzam co następuje