PL
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie wprowadzenia na kolejach wązkotorowych Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt, obowiązującej od dnia 1 czerwca 1920 r. na kolejach normalnotorowych.
Statutory Text (1 Articles)
R,1920.
RZBCZYPOSPOLITBJ POLSKIEJ.
WARSZAWA.
Treść
N2 100.
30 paźdz i ern ika 1D20.
664. Rozporząd z enie Mini stra Kolei Żelaznych w sprawie wpro·
wadzenia na kolejach wązkotorowy ch Taryfy OgóJn ej na
przewóz tow arów, zwłok i zwierz ąt, obowiązującej od dnia
l czerwca 1920 r. na koleja ch normal notorowych . . .
1789
665. R oz porz ą dzenie wykonawcze Ministra S praw W oj skow yc h
do us tawy z dn. 9 lipca 1920 r. o pła cy wojskow yćh , za wi eszonych w czynnościach służbowych oraz odbywają cy ch kary s ąd owe lub dyscypliname
... ...
1800
. - ___ _ _ _ _ --_o __ _
- -- - ---- - - -
--- -
~_~
664.
ROZPORZF\DZENIE
Ministra Kolei Żelaznych
w sprawie wprowadzenia na k olej ach wązkotorowych Ta r yfy Ogólnej na przewóz to warów , z w łok i zwierząt) obo w iązującej od dnia
1 czerwca 1920 r. na kolejach normalnotorowych (Dz . Ust. 1920 r.
N!~ 40, poz. 243).
Na mocy dekret u z d nia 7 lutego J919 r. (Dz. Praw N2 14, poz . 152),
kon sty tu cyjni e zatwierdzon ego w dniu 7 kwietnia 1919 r. (j\~ o nit o r Polsk i
NQ 8~) i w p oroz umie niu z Mini s te rstwami Skar bu o ra z Pr zemys łu i Ha il dlu
nini ejszem zarządz am, aby z dniem 1 listop ad a 192·) r . n a niżej wym ie-
Dziennik Ustaw. Poz. 664.
N!! 100.
nionych kolejach wązkotorowych wprowadzoną została w komunikacji wewnętrznej Taryfa ogólna na przewóz towarów, zwłok i zwierząt, obowiązu
jąca od dnia 1 czerwca r. b. ze zmianami poniżej wskazanemi
Wstęp
otrzymuje brzmienie następujące
"Niniejsza Taryfa Ogólna obowiązuje przy przewozie przesyłek pospiesznych i zwyczajnych w komunikacji miejscowej następujących kolei wązko
torowych, otwartych dla ruchu prawidłowego
f\.
Koleje wązkotorowe państwowe
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
B.
Biała-Konstantynów
Gosławicka
Kujawskie
Mława - Przasnysz
Nasielsk- Lubicz
Ostrołę ck a
lI
, w obrębie Dyrekcji
\(
Warszawskiej.
Rogó w- Rawa- Biała
J
WielUIls ka
Koleje wązkotorowe prywatne
1. Grójecka,
2. Jabłonna - Wawer-Karczew,
3. Kalisko-Turecka,
4. Lódzk ie koleje elektryczne,
5. Marecka,
6. Piotrkowsko-Sulejowska,
7. Wilanowska ".
CZĘŚĆ
/.
Przepisy Przewozowe. (Dz. Ust. N!! 16, poz. 82 i N!! 40 poz. 243).
I\rt. r otrzymuje brzm ienie następujące
.. Niniejsze Prze pisy Przewozowe ob ow iąz uj ą na kolejach
torowych wymienionych we · Wst ę pie".
wązko
I\rt. 3 uzupełnia się Postanowieniem Wykonawczem
"Brak odpowiedniego taboru uprawnia kolej do odmówienia
przewozu" .
Wart. 45 Postanowienie Wykonawcze uzupełnia się ustępem
"W razie braku wagonów krytych przewóz zwłok; za zgodą nadawcy oraz miejscowej władzy administracyjnej, może być doko nany w wagonie niekrytym" .
. ł\rt. 53 uzupełnia się ustępem
.. Wykaz kolei wązkotorowych, dokonywujących przewozu w komunikacji bezpośredniej rz kolejami normalne mi winien być podany
w taryfie ".
.
Do art. 53 wprowadza się Postanowienie Wykonawcze
"Czasowo przewóz towarów kolejami wązkoŁorowemi dokonywany
jest tylko w komunikacji wewnętrznej każdej kolei".
Wart. 54 p. II - C) Postanowienia Wykonawcze uzupełnia się slowami
" względnie odnośny zarząd~ kolejowy".
.
N2 100.
Dziennik Ustaw. Poz. 664.
1791
F\rt. 55 uzupełnia się Postanow ie n iem Wykonawczem
"Na kolejach, nie włączonych do komu nika cji bezpośredniej, mogą
pozostać w użyciu listy przewozowe dawniejsze, odmienne od
wzoru podanego w załączn ik u c. "
W art. 56 ust. 2 uzupełn ia się zdani em
"W komunikacji bezpośredni ej z kolejami normalnotorowemi na
ładunki wago nowe do 15.000 kgr. wagi sp orządz a się jeden list
przewozowy".
Wart. 72 ust. 1 zamienia się następującym
,,Przy przewozach w ko munikacji bezpośredniej z kolejami normalnoŁorowemi nad awca przesyłki może na kolej ach, wysz czegól nionych w taryfie, ob c iąż yć ją zaliczeniem do wysokości wartości
przesyłki" .
Do art . 72 dodaje się Postanowieni e Wykon awcze
"Czas owo, do chwili ustalenia komunikacji bozpośredniej pomi~
dzy normalno a w ąz kotorow emi kol ejami, zaliczenia nie są dopu szczalne " .
Wart. 75 p. I zamienia się n ast ęp ując ym
"Termin dostawy przesyłki nie może przekr aczać n astę pujących norm
maksymalny ch
I) na przyjęcie przesyłki do prze wo zu - 2 doby,
2) n a czy nno ś ci zdawczo odbiorc ze przy przejściu z kolei wązko
torowych na normalne i odwrotnie - 2 doby .
3) na przewó z
a) dla przesyłek pospiesz nych - na ka ż d e 'rozpoczęte 100 klm.
\) dl eg ło ści ta ryfowej - 1 doba;
b) dla prze sy ł ek zwyczajnych na każ d e rozpo c zęte 50 klm .
odl eg łoś ci taryfowej - 1 doba .
Post. Wyk. Czasowo, na okres wojny, normy powyższe zmniejs zają się do połowy, t. j. dla przesyłek pospiesznych - je dna doba na
na ka żde roz poczęte 50 klm ., a dla przesyłek zwyczaj nych-jedna do ba na każde rozpo częte 25 klm.".
F\rt. 92 i 93 za wiesźają się.
F\rt. 9l otrzymuje brzmienie następujące
,,1: W ra zie przekroczenia term in u dostawy kolej winna jest
uiścić ods zkodowan ie za udowodnioną str at ę, do w y sokości przewożn ego.
2. Jeżeli wskutek przekroczenia terminu dostawy szkoda
ni e powstała lub też nie została udowodnioną, kolej winna u i ścić
za k ażdy dzień przekroczenia terminu dosta wy 5°/0 przewożneg o,
nie wyżej jednak nad 50 ).'0 sumy przewożnego".
W ustępie 3-m skreśla s ię zdanie drug ie .
1
CZĘŚĆ II.
Postanowienia Taryfowe.
(Dz. Ust. N2 40, poz. 243).
Punkt 2 zmienia się w sposób następujący
"Przesyłki zwyczajne w komunikacji miejscowej kole i wązkotoro
wych dzielą się w zależności od wagi na przesyłki drobneo wadze mniej niż 2500 kgr., półwagonowe - o wadze 2500 kgr.
i więcej, oraz całowagonowe- o wadze 5000 i więcej kilogramów".
17~2
Dziennik Ustaw. Poz. 664.
W punktach 13, 14, 16, 17, 21 i 54 ·ym minimalna norma wagi - 5000 kgr. za s tępuj e się normą 2 ~ 00 kgr., a 10000 kgr. - 5000 kgr."
ustęp a) zmi e nia si ę, jak następuje
zawie rając e przedmio!y dłuższe niż , 4
przedmiot y, ważqce w je dnej sztuce więcej niż 100
W punkcie 21
"Przesyłki,
mtr. lub
kgr. ".
też
W punkcie 23 ostatnie słow o " bez płatn ie" zastąpione zostaj e przez słowa
"dokonywa się za opiat ą. wskazaną w Wykazie opłat dodatkowych".
Tytuł rozdziału
XII. zmien ia się w spos ób następujący
"XII. Przedmioty długoś c i ponad 4 m .".
Odpowiednio w pp. 54 i 55 wska z aną długo ś ć "ponad 7 m. "
zmien ia się na "ponad 4 m .".
Punkt 69 otrzy m uje brzmienie następujące
"Prz ewożne za towary. przewożone luzem, t. j. bez opakowania
i bez wskazania ilości s zt uk lub bez należytego cechowania i nu·
merowan ia każdej sztuki . oblicza s i ę przy wsz e lkiej wadze nlljmniej za 5000 kgr.. a przy przewozie w wagona ch o mniejszej
ładowności niż 5000 kgr. -- za cał kow itą ładowność wagonu. Wykaz towarów. za przewóz których oplata obliczaną jest zawsze
za całkowit ą ł a downość wagonu, podan y je st w rozdziale 1 art. 18".
W punkcie 76 u stę p b) ma brzmieć ja k na s t ęp uj e
,
"b) Za ciecze (płyny): Za wagę rz e czywistą załadowanego towaru , najmniej jednak za 5000 kgr. od wagonu według odpowiedniej d la zał adowanego towaru taryfy. Przy przewozie w wagonach o mni ejszej ładowno ści n iż 5000 kgr. przewożne oblicza się
za ładowność wagonu ".
W punkcie 77 wskaz an a norm a 100.000 kgr. zmienia się na 50.000 kgr.
Wykaz opłat dodatkowych otrzymuje redakcję następującą
WYKF\Z OPŁF\T DODf\TKOWYCH.
Mrk . fen
1.
Ceny druków urzędowych i opłaty za ich stemplowanie lub wypełnianie.
(Art. 55, 56, 62 i 7~ "Przep. Przewoz.").
a) Za formularze listów przewozowych łącznie z ich wtórnikami,
bez znaczka stemplowego - za sztukę .
.
.
.
.
b) za formularze listów · przewozowych, zaopatrzonych w znaczki
stemplowe, pobiera się cenę według u?t. a). z dodaniem
ceny znaczka stemplowego
.
.
.
.
.
.
.
c) za formularze na zlecenia dodatkowe. oświadczenia nadawcy
i tym podobne druki - za sztukę.
.
.
.
.
.
d) za ostemplowanie kontrolne formul a rzy listów przewozowych, drukowanych do własnego użytku przez organizacje
lub firmy postronne od każdych 100 sztuk
.
.
.
.
e) za wype łni ani e, na żą d a'nie nad awcy, listu przewozowego
oraz jego wtórnika - od sztuki.
3
N2 100.
Dziennik Ustaw. Poz. 664.
Mrk. fen.
2.
Opłaty
za ważenie (wagowe) .
(Art. 56, 58 i 77 "Przep. Przew oz." ).
a) Za ważenie na wadze magazynowej - za każd e 100 kg.
b) za ważenie na wadze wozow e j (pomostowej)-od wozu.
c) za ważenie na wadze wagonowej - od wago nu ładownego
lub próżnego
3.
Opłaty
l
6 !
15
za liczenie sztok.
(Art. 56, 58 i 77 "Przep. Pr z ewoż. ") .
Za sp rawdze nie na żądani e nadaw cy, względn ie odbiorcy,
ilości sztuk za każde rozpoczęte 10 sztuk
4.
Opłaty
50
za zaopatrzenie p r zesyłki w napis stacji
przezna czenia.
(Art. 62 "Przep. Przewoz. ").
Za z~opatrzenie przes y łk i (w zastępstwie nadawcy) w napis
stacji przeznaczenia pobiera s i ę od każdej sztuki przesyłki
5. Opłaty za załadowanie , wyładowanie lub przeładowanie.
(Art. 59 i 76 "P rze p. Przewoz." i dz. IV "Postan. Taryf. ").
a) Za dokonane przez kolej na życzenie nadawcy, względnie
odbi orcy, cz ynn o ści ładunkow ~ pobiera się za ka ż de roz po częte 100 kg.
za załadowanie
za wy ła dowanie
za przeładowanie w drodze lub przy przejściu na kolej
o innej szerokoś ci toru
..
..
b) za w ypo życzone przez kolej na życzenie nada wcy, względnie
odb io rcy, przyrządy, służ ąc e do zał adowania, wyladowania
lu b Za bezpieczenia przesyłki , pobiera si ę
za zastaw y clo drzw i wago now ych lub pomosty przenośn e od sztuki
za d es ki, belki, ł ańcu c hy, worki i t. p. - od sztuki
c) za użycie dźw igów (żórawi) stałych lub ruchomych - od
ka żdych rozpoczętych 100 kg. wagi przesyłki .
.
.
.
d) za dostawę d źw ig u z innej stacji pobiera się d odatkowo przewoźne , równ e kosztem przewozu wagonu na wł as nych kolach
e) za zatrzymanie dźw igu dłużej niż 24 godzin y opłaca się za
każ dą nas tę pną dobę dodatk owo
.
.
.
.
.
f) za dokonane przez kole j, na życzenie nadawcy, względnie
odbiorcy, wyładow anie lub zała do wanie pr zesyłki na wozy
(podwody) po biera ją się . opłaty, ws kazane w ust. a)
Opłaty za przechowanie przesyłek ( składowe i placowe).
(Art. 63, 64, 65, 73, 80 i 81 .. Przep. Przew.!' i dz. IV "Posta n . Ta ryf.")
a) Za przechowan ie przesyłek na rampach, placach s kład owych
i t. p. - za każcie roz pocz ęte 100 kg . i każdą rozpoczętą
dobę po upływie terminu wolnego od składowego
.
.
b) za przechowanie przesyłek w składach krytych -- za 100 kg.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i każd ą dobę
c) za przetrzymanie zwierząt żywych - stosownie do pun ktu
17 nin. Wykazu opłat dodatkowych.
2
2 I 50
1
50
4
30
10
50
20
6.
Dziennik Ustaw. Poz. 664.
N2 100.
Mrk. fen.
Termin wolny od składowego i placowego stanowi dla przezaładowanych i wyładowanych przez kolej 24 godziny, które na stacji nadania liczą się od chwili rozpoczę
cia przyjmowania przesyłki, a na stacji przeznac:zenia - od
chwili zawiadomienia odbiorcy o przybyciu przesyłki.
sył ek
7. Opłaty za przetrzymanie wagonu (post ojowe).
(Art. 46, 52) 63, 65, 73, 80 i 81 " Przep . Przew." i dz. IV
.. Postano Taryf.").
a) Za każdą rozpoczętą godzinę pierwszej doby - po upływie
terminu, wolnego od postoj owego
b) za każdą rozpoczętą godzinę drugiej doby
...
c) za każdą rozpoczętą godzinę trzeciej i każdej nasb::pnej doby
U wag a: Przy przewozie w wagona ch· kotłach (cysternach)
ropy, nafty, benzyny i olejów mineralnych odpowiednie opłaty
za p rzetrzymanie stanowią
a) za każdą rozpoczętą godzinę p ierwszej doby 5 mk.
drugiej
"10,,
b) n
c) " "
"
"trzeciej i nast. doby 15 mk.
Za wagony - kotły (cysterny) zag ra niczne, stojące na prywatnych bocznicach, postojowe nie pobje ra się; za przetrzymanie zaś takich cystern na torach stacyjnych ponad 72 godziny pobiera się po 20 mk. za każdą rozpoczętą dobę .
d) za wagony prywatnych właśc icieli, zajmujące tory stacyjne
(oprócz stacji macierzystej) przed naładowaniem i po wyła
dowan iu pobiera się 50')/0 postojowego, wskazanego w pp.
a, b i C.
Termin wolny od postojowego stanowi dla przesyłek za ladowywanych przez nadawcę - 6 godzin s łużbow ych, licząc
od chwili podstawienia wagonu do naładowania; dla przesyłek zaś wyładowywanych przez odbiorcę 6 godzin służbo
wych , licząc od chwili zawiadomienia odbiorcy o przybyciu
3
5
10
przesyłki.
8.
Opłaty
za wynajem opon.
(Art. 65 i 66 "Przep. Przew." i dz. V i VI "Postan. Taryf.")
a) Za wynajem opon bez względu na ilość ich użytą do pokrycia jednego wagonu
.
na odległość do 200 km.-od każdego wagonu.
.
.
za każde następne rozpoczęte 100 km .-od wagonu.
.
b) w komunikacji bezpośredniej pomiędzy kolejami o rozmaitej szerokości torów, opłaty powyższe obliczają się za każdą
kolej oddzielnie;
c) opłaty za wynajem opon należy uiszczać nawet wówczas,
gdy nadawca nie żądał dostarczenia opon, a jednak w myśl
przepisów przewozowych lub celnych, kolej była zmuszona
do nakrycia towarów;
d) jeżeli nadawca nie użyje zamówionych opon, lub jeżeli odbiorca zwróci je dopiero po upływie terminu, priepisanego
do wyładowania przesyłki, pobiera si~ za każdą oponę i za
każdy dzień przetrzymania.
1'12 100.
Dziennik Ustaw. Poz. 664.
Mrk. fen.
podstawienie lub przestawienie.
lI.
(Art. 44, 46, 49, 50, 52, 63 i 76 "Przep. Przew.")
,
~'3. Kaucja przy zamawianiu wagonu oraz opłaty za jego
a) Za każdy zamówiony prz ez nadawcę wagon pobiera się t ytułem kaucji.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
b) za podstawienie wagonu na żądanie nadawcy, względnie odb iorcy, i za zgodą kolei na inny tor, aniżeli ten, który jest
przeznaczony do załadowania lub wyładowania, jak również
za przestawienie wagonu , już podstawionego, na inne miejsce w obrębie stacji - od wagonu .
U wag a: Przestaw ianie wagonu nie w pływa na przed/uże"~lie terminu odbioru przesyłki.
Opłaty
10.
I100
50
za dodatkowe zlecenia nadawcy.
(Art. 73, 74 i 81 "Przep. Przew.")
a) Za wykonanie zleceń dodatkowyc h nadawcy, pobiera się,
oprócz należne go przewożnego, opłat dodatkowych oraz
zwrotu kosztów własnych kolei-od każdego zlecenia.
.
b ) za przesyłanie zl ece ń nadawcy drogą pocztową lub telegrafi czną , jak również za powiadomienie go o zaszłych przeszkoda ch w przewozie lub wy daniu przesyłki, pobiera się
opłata wed le taryfy pocztowej, względnie telegraficznej .
11.
Opłata
15
za ubezpieczenie dostawy.
(Art. 92 "Przep. Przew. ")
Za ubezpieczen ie strat, mogących wyniknąć z nieterminowej
dos tawy przesyłki oraz za ubezpieczenie uzupełniająceg o od·
szko dowania w razie zagin ięcia , braku lub uszkodzenia przesyłki, pobiera się od każdych 10 mk. zadeklarowanej sumy
ora z od każdych 10 km. odległości przewozu .
najmniej jednak od przesyłki .
<12.
Op łaty
3
5
za zaliczenia oraz za wydatki w gotowiźnie.
(Art. 68 i 72 "Przep. Przew.")
a) Od sumy pobranego zaliczenia pobiera kolej jako prowizję
1%' najmniej jednak od listu przewozowego.
.
.
.
b) od sumy wydatków, op łaconych przez kolej w gotowiźnie
(za wyjątkami, przewidzianemi wart. 68 "Przepisów Przewo.
zowych ")- 20f0, najmniej jednak od listu przewozowego
.c.) za powiadomienie nadawcy o pobraniu zaliczenia, oprócz
zwrotu kosztów powiadomienia.
13.
Opłaty
5
5
5
za zawiadomienie odbiorcy o przybyciu
przesyłki.
(Art. 79 "Przep. Przew. ")
Za zawiadomienie odbiorcy, kolej pobiera zwrot kosztów wła
snych, poczynionyc.h na wysłanie zawiadomienia pocztą, telegrafem lub przez posłańca. Za zawiadomienie telefoniczne
p obiera się .
Dziennik Ustaw. Poz. 66.1.
N2 100.
Mrk. fen .
14.
Opłaty
za uskutecznienie sprzedaży przesyłe k
nieodebranych.
(Art. 81 "P rzep. Prze w." )
Od sum y sprzedaż nej pob ie ra się 50f0, m jm niej jed nak od
prz e sył k i
15.
Opłaty
I 10
za dokonanie formalności celnych .
(Ar t. 65 • Przep. Przew." )
Szczegółowy wykaz o p ł at za c zy nn oś ci celne podany jest
w Ta ksie opłat kolejowych agencji celnych
16.
Opłaty
za dez y nfekcję wagonów. '
(Art. 50 "Przep. Przew.")
a) Za de z yn fekcję wagon u o je dne j p o dł odze po biera się.
b) za de zynfek cję wagonu o dwó ch lub więcej podł o gach pobie ra się
30
50
W kom unikacji bazpoś r e d niej p o między kó lejami o rozma itej sze r okości torów opła ta za d ezy n fe kcję po biera się
za k a ż d ą kolej oddziel nie.
17.
Opłaty
za przetrzymanie zw i erząt na stacji.
(Art. 52 "Przep. Przew.")
a) Za przetrzymanie na tere nach sta cyjnych zwierząt niezaladowi'wych do klatek i nie zab rany ch przez odbiorcę, pobiera
si ę za każdą rozpoczętą godzinę po upływie term inu odbioru
za konie, muły, os ly oraz z wi erzęta dzikie-od sztuki
za by d ło rogate duże- od szt uki _
za b ydło drobn e , trzodę c h le w n ą i psy-od sztuki
za ptact wo - od sztu ki.
b) za p rzetrzy m an ie niewy ł ad owan y c h z wierząt w wag o nach
p obier ają s i ę opłaty, przewidziane w p. 7 niniejszego Wyka zu opiat do datkowych, jak za p rzetrz ymanie wagonu (po ostojo we);
c) za p rzech o wani e na te re nach s ta cyjnych z wi e rząt, niezabrany ch przez o d bi o r c ę, a zała d owanych do klatek, pobierają
si ę o płaty, przewidziane w p. 6 niniejszego Wykazu o płat
dod at kowy ch, jak za p rze ch o wa nie przesyłek (składowe
i placowe).
18.
Opłaty
3
2
I
1
50
za korzystanie z urządzeń do pojenia zwierząt.
(Ar t. 50 "Przep . Przew. ")
a) Za korzysta nie z urz ą dzeń do pojenia zwi erząt pobiera się
od koni, m oló w, osłów i bydła rogate go duż ego oraz
zw i erząt dzikich-od sztuk i .
od inn ych zw i erz ąt
za wago n o 1 ;:>i ętrz e
za wagon o 2 i więcej piętrach
.
.
b) w razie braku dozo rcy, powyższe opłaty podw ajają s i ę .
5(,
N2 100.
Dzien n ik Ustaw. Poz. 664 .
- -- - - - - - ---- - - Mrk. fen
Opł aty
19.
za dosta rczen ie p r ze syłki z jed ne go
d worc a na drug i.
/
Za do st a rczeni e p rz esy ł ki , na żądanie odbio rcy, z jed n ego
dw o rca n a d r ug i, w ob r ębie wę zł a kolejowego Wa rszawskiego , pobi er a s i ę, n iezależnie od prz ew ożnego, za k ażde 100 kg.
najmn iej je d n a k za pr z esylk ę
1
15
U W R G I
a) Opła ty do d atk o we z a o krąg l a j ą si ę zawsze do peł n ych 10 fen.
b) Za ka ż d e ro zp ocz ę t e leO kg. wagi i rozpoczętą . godz i nę,
wz gl ę d n ie ro zpo cz ę ty dzień, liczą się pelne opiaty d odatk o ,
we , przewi dzi a n e za powyższe jed nostki.
CZĘS C I II.
No men kl atura i k l asyfik acją towa ró w.
W n om e n k la turze i klasyfikacji t ytuły ru b ryk, prze zn aczo n yc h do OZflac ze nia klas t a ryfowyc h , zamieniają się po ni żs zemi
Kl asa
taryfy
l
_ _d_r_o_b_n_y_c_h__
w~ g ę
przesyłek
wago n owych
p ó/wagonowych
za
za
d la
wagę r zeczywist ą,
je dnak n iż
nie mniej
rzeczy;~~~; prze '-- z a 25~0 k-;:-- -I' WZ91 ;aza5~~~\~~OŚĆ
wagonu
Opł aty je d no stk o we za przewó z prod uktó w hod o w li, ł owi ectwa
ł ó w stwa (D zia·t III gr u py 22, 23 i 24) powiE;kszają się o 100°;0.
rybo-
c Z Ę Ś C IV.
Sz ema ty taryfowe i t ablic e o pł at prze wozow ych
o trz ymują re d akcję następ uj ącą
D ZIAŁ
A.
S Z E M l\ T Y O P Ł F\ T T l\ R Y F O W Y C H .
Kla s a pr ze s y ł e k po ś p i eszn ych: po 80 fe n . za 100 k g .
I p rz e s y ł ek zwy czajnych: " 60
"
,.
II
II I
40
30
IV
V
VI
LO
VII
16
12
8
"
"
ka ż d y
kilo m etr.
"
"
Opró cz po wy ż s z.ych o pł a t pobiera s i ę st ała opł ata sta cyj na w wysokośc i 60 fe n. od 100 kg.
Dziennik Ustaw. Poz. 661.
N2 100.
D ZIAŁ B.
T R B L I C E OP Ł R T P R Z E W O Z O W Y C H.
j '-z-a-o-d-Ie- g-.-:--.-.
ło ś ć kiło ·
metrów
===_O~_-p=_ł-a==t=y==w===f_e-_Kl-n=i=g=a=_
c-_-h==z=a==l=OO===k=_i-l=o=_g-_-r=a=m==ó=w=====---o
asy
zwyczajnych
przes y ł ek
K la sa
p rz esy ł ek
pośpie sz ·
nych
I
II
1-10
8.60
6.60
4.60
11
7.20
7.80
8.40
9.00
18
19
20
9.40
10.20
11.00
11.80
12.60
13.40
14.20
15.00
15.80
16.60
10.20
10.80
11 .40
12.00
12.60
5.00
5.40
5.80
6.20
6.60
7.00
7.40
7.80
8.20
8.60
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1"7.40
18.20
19.00
1980
20.60
21.40
22.20
23.00
23.80
24.60
13.20
13.80
14.40
15.00
J 5.60 '
16.20
16.80
17.40
18.00
18.60
9.00
9.40
9.80
10.20
10.60
11.00
11.40
11.80
12.20
12.60
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
25.40
26.20
27.00
27.80
2860
29.40
30.20
31 .00
31.80
32.60
19.20
19.80
2040
21.00
2.1.60
22.20
22.80
23.40
24.00
24.60
12
13
14
15
16
17
9.EO
IV
V
VI .
2.60
I__
2.20
_I
180
3.90
4.20
4.50
4.80
5.10
5.40
5.70
6.00
6.30
660
2.80
3.00
3.20
3.40
3.60
3.80
4.00
4.20
4.40
4.60
2.36
2.52
2.68
2.84
3.00
3.16
3.32
3.48
3.64
3.80
1.92
2.04
2.16
2.28
2.40
2.52
2.64
2.76
2.88
3.00
1.48
1.56
1.64
1.72
1.80
1.88
1.96
2.04
2.12
2.20
6.90
7.20
7.50
7.80
8.10
8.40
8.70
9.00
9.30
9.60
.4.80
5.00
5.20
5.40
5.60
5.80
6.00
6.20
6.40
6.60
3.96
4. 12
4.28
4 44
4.60
4.76
4.92
5.08
5.24
5.40
3.12
3.24
3.36
3.48
3.60
3.72
3.84
3.96
4.08
4.20
2.28
2.36
2.44
2.52
2.60
2.68
2.76
2.84
2.92
3.00
4.32
4.44
4.56
4.68
4.80
4.92
5.04
5.16
5.28
5.40
3.08
3.16
3.24
3.32
3.40
3.48
3.56
3.64
3.72
3.80
3.88
3.96
4.04
4.12
4.20
4.28'
4.36
. 4.44
4.52
1_ 4_.6_0_ .
III
I
I
I
!
I
!
I
I
!
'
I
3.60
1
I
.. ~_ . 1..
..
13.00 i
13.40 .
9.90
10.20
10.50
10.80
11.1 0
11.40
11.70
12.00
12.30
12.60
6.80
7.00
7.20
7.40
7.60
7.80
8.00
8.20
8.40
8.60
5.56
5.72
5.88
6.04
12.90
13.20
13.50
13.80
14.10
8.80
9.00
9.20
9.40
9.80
10.00
10.20
10.40
10.60
7.1 6
7.32
7.48
7.64
7.80
7.96
8.12
8.28
8.44
8 60
5.52
5.64
5.76
5.88
6.00
6.12
6.24
6.36
6.48
._ 6.60
10.80
11.00
11.20
11 .40
11.60
11.80
12.00
1220
12.40
12.60
8.76
8.92
9.08
9.24
9.40
9.56
9.72
9.88
10.04
10.20
6.72
6.84
6.96
7.08
7.20
13.80
14
.20
14.60
15.00
15.40
15.80
J6.20
16.60
I
I
I
6.20 I
6.36
6.52 I
6.68
6.84
7.00
VII
1
1.40
....•
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1- - - 51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
33.40
25.20
17.00
34.20
25.80
17.40
26.40
35.00
17.80
35.80
27.00
18.20
27.60
18.60
36.60
37.40
28.20 I 19.00
38.20
28.80
19.40
39.00
19.80
29.40
30.00
39.80
20.20
30.60
20.60
40.60
·1- - -·- - -_ .. _ ....._ - 4 1.40
31.20
21.00
42.20
31.80
21.40
43.00
32.40
21.80
43.80
33.00
22.20
44.60
33.60
22.60
45.40
34.20 ; 23.00
46.20
23.40
34.80
47.00
35.40
23.80
47.80
36.00
24.20
48.60
36.60
24.60
I
14.40
14.70
15.00
15.30
15.60
~.60
I
15.90
16.20 I
16.50 !
16.80
17.10
17.40 I
17.70 !
18.00
18.30
18.60 I
7.32
7.44
7.56
7.68
7.80
I
4.68
4.76
4.84
4.92
5.00
I
I
5.08
5.16
5.24
5.32
5.40
Ng 100.
Za odleg łość kilo·
metrów
Dziennik Ustaw. Poz. 664.
1799
O,-p_ł_a_t_y__w_ f_e_n_i_g_a_ c _h_ z_ a _ ' _O_O_ k_i_l_o_g_ r _a _m_ ó_w
_ __
Klasa
Kla sy prz es y łe k zwyczajnych
przesyłek
_ .. . '
pośpiesz- I-V " - ,':- V
- --'I- -V-I- -- V-I-' nych
III
_.o
_
_
_ __
1
61
62
63
64
65
49.40
50.20
51.00
51.80
52.60
37.20
37.80
38.40
39.00
39.60
66
67
53.40
54.20
55.00
55.80
56.60
40.20
40.80
41.40
42.00
42.60
68
69
70
71
72
57.40
58.20
59.00
59.80
60.60
78
79
80
61.40
62.20
63.00
63.80
64.60
81
82
83
84
85
65.40
66.20
67.00
67.80
68.60
49.20
49.80
50.40
51.00
51.60
86
90
69.40
70.20
71.00
71.80
72.60
52.20
52.80
53.40
54.00
54 .60
91
92
93
94
95
73.40
74.20
75.00
75.80
76.60
55.20
55.80
56.40
57.00
57.60
96
77.40
78.20
79.00
79.80
80.60
58.20
58.80
59.40
60.00
60.60
77
87
88
89
!
27.00
I 27.40
~7.80
!
28.20
28.60
4;.;~· '1- ;~.O~
43.80
44.40
45.00
45.60
46.20
46.80
47.40
48.00
48.60
73
74
75
76
I
25.00
25.40
25.80
26.20
26.60
!
'
I
I
I
18.90
19.20
19.50
19.80
20.10
I
10.84
11.00
20.40
13.80
20.70
14.00 l,
21.00
14.20
21.30
14.40
. __ _21_.6_0 .1. 14.60
11.1 6
11.32
11.48
11.64
11,80
8.52
8.64
8.76
8.88
9.00
31.00
31.40
3 1.80
32.20
32.60
23.40
23.70
24.00
24.30
24.60
33.00
33.40
33.80
34.20
34 .60
I 25.20
25.50
'
97
98
99
100
I
I
i
39.00
39.40
39.80
40.20
40.60
14.80
I 15.00
I 15.20
15.40
15.60
15.80
. 1600
16.20
16.40
16.60
I'
i
i
!
!
,
l
I
I
I
i
I
11.96
12.12
12.28
12.44
12.60
12.76
12.92
13.08
13.24
13.40
I
I
f
I
i
I
I
I
5.64
5.72
5.80
5.88
5.96
6.04
6.1 2
6.20
-1--·-
9.12
9.24
9.36
9.48
9.60
9.72
9.84
9.96
10.08
10.20
5.48
5.56
6.28
6.36
6.44
6.52
6.60
j
6.68
6.76
6.84
6.92
7.00
16.80
17.00
17.20
17.40
17.60
13.56
13.72
13.88
14.04
14.20
10.32
10.44
10.56
10.68
10.80
7.08
7.16
7.24
7.32
7.40
17.80
18.00
18.20
18.40
18.60
14.36
14.52
14.68
14.84
15.00
10.92
11.04
'1'1 .16
11 .28
11.40
7.48
7.56
27.90 ·
28.20
28.50
28.80
29.10 I
18.80
19.00
19.20
19.40
19.60
15.16
15.32
15.48
15.64
15.80
11.52
11 .64
11 .76
11.88
12.00
7.88
7.96
8.04
8.12
8.20
29.40
29.70
30.00
30.30
30.60
19.80
15.96
16.12
16.28
16.44
16.60
12.12
12.24
12.36
12.48
12.60
8.28
8.36
8.44
8.52
8.60 .
I
i
!
1
24.90
25.80
26.10
,
26.40
26.70
27.00
27.30
27.60
--· -- - I--~'
I
12.80
13.00
13.20
13.40
13.60
- --
29.40
29.80
30.20
30.60
37.00
37.40
37.80
38.20
38.60
I 10.36
I 10.52
10.68
7.92
8.04
8.16
8.28
8.40
21.90
22.20
22.50
22.80
23.10
35.00
35.40
35 .80
36.20
36.60
I
..
I 20.00
,
I
I
Wa rszawa , dn . 16 października 1920 r.
Mi nister t\ole i Żelaznych
K . Hartl)I
20.20
20.40
20.60
'
7. 64
7.72
7.80