Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w sprawie trybu postępowania w Urzędach Walki z Lichwą.

Art. 1. Okręgowy Urząd Walki z Lichw ą (Eksp ozytura ) przystę puje

do rozpoznawania sprawy

1) raportów organów służby zewnętrznej i w łasnych s pos trzeżeń ;

2) zawiadomień wład z i urzędów ;

3} skarg osób prywatnych;

4) głosów publi cznych.

I\rt. 2. Sprawy o wykrocze nia przeciw rozporządzeniom, wyd anym

na zasadzie art. 2, 3 i rozp0rz ądzeniom, wskazanym wart. 55 u sta wy o zw alczan iu lichwy wojenn ej, kierowane s ą d o oddziału admin ist racyjno-ka rne go ,

sprawy za ś o prz estępstwa z art. 15 do 28 tejże ustawy, p od legające właś ci­

wości sądów - do odd ziału śledczeg o .

II.

T r y b P o s t ę P o w a n i a w o d d z i a l e a ci m i n i s t r a c y j n ok a r n y m.

I\rt. 3. W odd ziale admin ist ra cyj no-karnym referent, b ądź po prz estaje na danych doniesienia w razie usta lenia istoty wykroczen ia i osoby

sprawcy tegoż ra p ortem organów służby zewnętrznej, własn } m s postrzeż e ­

. niem, zawiadomieniem władz y lu b ur zęd u , bądź zarządza prz eprowad zeni e

doc hodzeń przez organa służby zew nętrznej w kierunku ściśle okre ślony m ,

b ądź wreszcie sa m je bezpoś rednio p rzepro wa dza.

flIt. 4. W toku dochodzeń nal eży zebrać i zbadać dowody rzeczo we,

prz esłuchać świ ad kó w i oskarżon e go, i wogóle uczynić wszystko, co m oże

po s ł użyć do ustaleni a istoty wykroczenia, zarzucon ego oskarżonem u, oraz

dowo dów jego winy, względnie niewinności.

Dzie nn ik Ustaw. Poz. 627

f\rt. 5.

Zaaresztow anie prewencyjne oskarżone g o w toku

1695

doc hod zeń

i ie ~puszczaln e .

f\rt. 6. W wypadkach , w których prowadzenie Goch odze ń je st ib ęd·

n e, w inn ych zaś po ic h u kończeniu, zawi adami a s ię o tem osk ar żonego,

z po u czen iem, iż mo że w t e rmin ie dni 3 ·c h od dni a dor ęcze ni a zawia dom ienia przejrzeć akta sprawy i prz e dstawić na piśmie lub ustni e d o protokuł u ' swą obronę.

Z ob ron ą m ogą być złączone wni o ski o prz eprowadzenie, w zg lę dn ie

. uzupełnienie dochodzeń z przytoczen iem ś rodków dowod o wych oraz okoliczności, które mają być stwierdzone.

f\rt. 7. Tak ie same prawo przysługuje obroń cy oska rżon ego, wy b ra ·

nemu z pośró d zapisanych na listę adwokatów (obro ńców w s prawach karnych. prywatny ch obrońców), a za n ie le tnich i pozbawi o nych możn o ś ci

u żyw an ia s wych p raw - rodzicom. mał ż on kom , o piekunom i kura t orom.

f\rt. 8.

wysłano

Niema przekroczenia terminu. jeśli przed jeqo u p ływem obron ę

w dany m wypadku de cyd uje data nadawc zeg o stem pl a

poc ztą;

p ocztowe go.

Wnioski ob rony, wni e sione po term in ie, lub przez osobę. nie

do t ego, lub wreszcie wni oski, zmierzaj ące widocz ni e d o pr zewle czenia i za ci e mnienia sprawy nie będą uwzglę d niane.

f\rt. 9.

uprawnioną

f\rt. 10. Po up ływ i e w yż ej okre ślo nego ter m inu, względnie po uzu doch odzeI'1 o ile byiy o ne z a rządzo ne , re fe rent wypra cow uje

o rze czenie, które może

1) bądź wstrz ym ać postępowa n ie , jeżeli czyn za rzucon y oskar żone m u

n ie stanowi wy kroczenia przeciwko ro zporzą dz eniom , wydanym

na zasadzie al t. 2; 3 i rozporządz en iom, wspomnianym w a rt 55

us tawy o lichwie (Dz. Ust. 67 r. 1920 poz. 449). lu b nie ulega ka rze wsk ut ek przedawnien ia lub inn ej przyczyny 'p rawn ej , poc i ąga ­

jącej za sobą umo rzenie sp rawy, a lbo jeż e li zachodzi bra k dowodów winy oskarż o n eg o;

2) bą dź s kazać, je żeli oskarżonemu udowodniono sp e łnienie wykr J czenia.

peł nieniu

f\ rt. 11 . O sno wa orzeczenia admi ni st ra cyj no ·ka rnego \vinna z awierać

1) imię, nazwis ko, wiek. oraz stan rodzinny i za wc>d ow y o s k a r ż o neg:J ;

2) krótkie o kreśl e nie zarzucone go mu wykroczenia;

3) wskaz a n ie dOwodów winy oraz przesłanek , na których je oparto j

4) postanowie n ie karnp. z przytoczeniem odn oś nych prze p isów prawnych;

5) po stanowienie co do dowodów rzeczow ych, oraz ko sztów pos tę­

powania i wykonania kary;

6) pouczenie o środkach pra wnych. przysługując ych uk a rane mu .

I1rt. 12. O rzeczenie podlega aprobacie kierownika oddziafu , a w sprawach szcze gó lnej wagi - na czelnika okręgowego U rzędu Walki z Lichwą

(Ekspozytury) , kt óry moż e je bądź zatwi erdzić, bądź zmieni ć w całośc i lub

częśc i owo, bądź wreszcie z arząd z ić prze prow adze ni e d odatko wy ch doc ho dzeń i przygotowan ie po ic h ukoń czeniu nowego orz e cze nia .

f\rt. 13. Po ~t a no\\ ienia art. 6 i następnych nini ejszego rozporz~ d zenia

obowiązują równieź w wypadkach dodatkowych doch od z e ń .

flrt. 14.

Zaaprobowane orzeczenie karne doręcza się w odpis ie oskarwykazan em u w a ktach je go zastępcy (art. 7).

żonemu, w zgl ęd n ie

1'12 95

I\rt. 15. 'O d orze(;zenia skawjącego przysługuje oskarżonemL:, względ­

n ie jego zas t ępcy o dw o łanie do Gł ó wnego Urzędu Walki z Lichwą tak co

do orzeczenia o win ie, jak i o k a rze; odwołanie to należy wnieść na piśmie

w ciągu dni trzech od dnia następnego po doręczeniu odpisu orzeczenia

do tego Okręgowego Urzędu Walki z Lichwą (Ekspozytury), który wydał

orzeczenie. Artykuł 8 ma w danym wypadku analogiczne zastosowanie.

I\rt. 16. Odwo łanie jest niedopuszczalne, j eżel i 0rzeCZ0no jedynie

grzywnę nieprzewyższającą 1.000 marek, lub na wypadek niemożności ścią­

gnit:cia jej, areszt nie wyżej dni 7-miu.

I\rt. 17. Wn iesione w terminie (art. 8 i 15) odwoła:1ie przez oskarżo­

nego lub osobę, której to pra wo przysługuje ; wstrzym uje wy konanie kary

poz bawienia wolności.

I\rt. 18. Pouczenie oskarżonego, o postanowieniach art. 15 i nastę­

pn ycn niniejszego rozporządzenia, winno znajdować się przy odpisie or·zeczen ia.

ł\rt. 19. Odwolanie niedopuszczalne (art. 16) lub wniesione przez o'sobę, do tego nie uprawnioną, wzg l ędni e spóźnione, b ę dzie odrzucone i zwróconę skarżącemu, inne n atomiast zostaną bezzwłocznie przedłożone Wydzia łowi Odwoławc zem u Głównego Urzędu Walki z Lich w ą.

I\rt. 20. Wyd ział Odwoław c zy rozpatruje odwol a nie w składzie dwóch

czło nkó w na pos iedzeniu

niejawnem, ogran i czają c się w zasadzie do zbadan ia m aterjałów , zawartyc h w aktach spra wy i odwo ł ania .

W raz ie istotnej potrzeby mo że zarządzić przeprowadzenie dodatko ·

wych dochodzeń w ściśle określonym kierunku przez orzekający I· ej in stancji oddział administracyjno ·karny, lub w wyjątkowych, ze względu na

do nio s łość interesów ogólnych w a żnych sprawach przeplowadz.ić je bezpośrednio u siebie na posiedzeniu jawnem . W .tym wypadku

zawiadamia

oskarż onego wzg lęd nie jego zastępcę (art. 7), iż wolno mu inter wenjować

przy przeprowadzeniu dopuszczonych dowodów.

flrt. 21.

---

U~hwały Wydziału Od w oławcze g o w przedmiocie orzeczenia

po dl eg ają a probacie naczelnika Głównego Urzęd u Walki z Li c hwą, względ ­

n ie jego zastępcy, któ ry ma prawo b ą dź za tw ie rd zić orzecze nia I· ej instancj i, bądź je zmi enić , bą dż wre szcie za rz ądzić ponowne rozpatrywanie sprawy w innym składzie.

Rrt . 22 . Prawomocne orzeczeni a I ej instancji tudzież decyzje G/ównego U rz ę du podlegają natychm iastowemu wykon a niu .

I il.

T ryb

p o s tt~ P o N a n i a w

o d ci z i a I e

ś l e d c z y m.

Art. 23. W oddziale śle dc zym referent. jeżeli źródło don ie s ienia jest

podejrzane, lub cechy przestępstwa vvą t pli w e, zarząd z a poufne wywiady, przez organa służby z ew nętr znej, nie uciekając się ani d o rewizji,

an i sekwestrowania przedmiotów z m ieszkali, lokali p rzemysłowych lub handlowych, a w razie stwierdzenia poszlak, lub jeś li w do niesien iu ustalone

są dostate c mie cechy prz~st ęps twa. wd raża stosowne dochodzenia i zawiadam ia o tem prokuratora p rzy sądzie okręgo\Nym .

wyraźnie

I\rt. 24. W toku doch od zeń n ale ży zebrać i zbadać dowody rzeczowe,

przes łu chać

ś wiadków i oskarżonego , a w miarę p ot rze by

przeprowadz ić

rewizję i s e kwestr przedmiotów, p r zestrzega j ą c w tej mierze przepisów postępowa nia karnego, obO\\Iiązu jącego w poszczególnych dzielnicach Państwa.

N295.

Dziennik Ustaw. Poz. 627.

Art. 25. W razie prewencyjnego zaaresztowania oskarżonego, należy

odstawić go w ciągu 24 godzin właściwemu sędziemu śledczemu, względnie

n ajbliższemu sędziemu pokoju (sądowi powiatowemu), celem powzięcia de<:yzji w przedmiocie środków zapobiegawczych, komunikując mu jednocześ­

ni e wyniki dotychczasowych dochodzeń.

Art. 26. Po ukończeniu dochodzeń referent

1) bądź umarza dalsze postępowanie w razie braku cech przestęp ­

stwa, śmierci oska rżonego, lub braku dostatecznych poszlak winy

tegoż;

2)

3)

bądź

bądź

wydaje nakaz karny z art. 45 i następnych ustawy o lichwie;

wreszcie kieruje sprawę wraz z dowodami rzeczowemi do

prokuratora przy sądzie okręgowym, lub do sądu pokoju (powiatowego) w miarę właściwości, stosownie do przepisów art. 52,

ust. 1 i art. 29 cz. 2 ustawy o lichwie.

Art. 27. Wydan ie nakazu karnego następuje bez przeprowadzenia ustnej rozprawy, atoli należy dać możność oskarżonemu w toku dochodzeń

przy jego przesłuchaniu przedstawienia swej obrony.

Nakaz karny wymaga zatwierdzenia naczelnika Urzędu.

Zresztą w postępowaniu nakazowem obowiązują . przepisy art. 47 do

50 ustawy o lichwie.

IV.

P o s t a n o w i e ni a w s p ó I n e. ,

Art. 28, Zarówno w toku dochodzeń administracyjno - karnych, jak

śledczych powołuje się świadków;znawców i oskarźonych pisemnemi wezwaniami, w których winno być wyszczególnione

1) imię i nazwisko osoby wezwanej,

2) czas i mi ejsce stawiennictwa,

3) sprawa, której wezwanie dotyczy,

4) skutki nIestawiennictwa, określone wart. 13 cz. 2 ustawy o lichwie.

W wypadkach szczególnych ograniczyć się można do ustnych wezwań.

Art. 29. Doręczenie wezwań, zawiadom i eń, odpisów orzeczeń, nakazów karnych i decyzji uskuteczniają organa służby zewnętrznej do rąk adresatów za potwierdzeniem odbioru, a w razie ich nieobecnosci ~_ do rąk dorosłych domownikC;>w.

Art. 30. Dla osób, znajdujących się w służbie państwowej i samorzą­

dowej, uskutecznia się doręczenia za pośrednictwem bezpośrednich władz

przełożonych.

Art. 31.

W razie uchylE'nia się oskarżonego od doręczenia mu wezw~,

zawiad omień, odp isów orzeczeń i decyzji, oraz nakazów karnych i niemoż­

ności doręczenia ich zastępczego (art. 29), organa służby zew n ętrznej za-

wiadamiają

pisemnie o akcie, który ma być doręczony, dozorcę domu, lub

sąsiada oskarżonego z zaznaczeniem, że akt ten zostaje złożony w kance·

larji Urzędu, i czynią o tern wzmiankę na odnóśnym akcie.

Z chwilą złożenia ta kieg o aktu w kancelarji Urzędu uważa się go za

doręczony, i od tego dnia rozpoczyna się bieg terminów, przewidzianych

niniejszem rozporządzeniem.

f\rt. 32. Doprowadzenie pod przymusem może

u przedniem zagrożeniu.___~. ___ ~.,_ ~ ~

nastąpić

jedynie po

Dziennik Ustaw. Poz. 627.

N2 95.

Uskuteczniający doprowadzenie organ służby zewnr:trznej WInIen okanakaz doprowadzenia osobie, której on dotyczy i na żądanie wrr:czyć

jej odpis tegoż za potwierdzeniem odbioru.

zać

f\rt. 33. Swiadków, biegłych i oskarżonego bada się w tym okrr:gowym Urzędzie Walki z Lichwą (Ekspozyturze), gdzie toczą sir: dochodzenia,

z wyjątkiem wypadków choroby i innych przyczyn, wykluczających bezwzglr:dnie stawienictwo tychże.

Przesłuchanie w drodze rekwizycji przez inne okrr:gowe Urzędy (Ekspozytury) jest dopuszczalne.

W wyjątkowych wypadkach za aprobatą naczelnika Okrr:gowego UrzE:. du Walki z Lichwą moina zwracać się także do sądów pokoju (powiatowych)

o przesłucha n i e świadków i biegłych pod przysir:gą, jeżeli istn ieją dostateczne podstawy do mniemania, że jedynie tą drogą można dowiedzieć si~

prawdy.

{

f\rt. 34. Z każdej czynności, dokonywanej w toku dochodzeń , winien

być sporządzony krótki protokuł z uwidocznieniem daty i miejsca jego sporzędzenia, imienia i nazwiska oraz charakteru służbowego sporządzającej

go osoby i osób biorących udział przy jego sporządzani u, określający śc iśle

treść , dokonanych czynności, złożonych zeznań, oświadczeń, i wniosków

osób, przesłuchanych w charakterze stron.

f\rt. 35. Protokuł podpi:;ują po uprzedniem jego odczytaniu wszystkie

osoby, obecne przy sporządzaniu go.

,

Poprawki w protokule winny być poczynione i omówione przed podpisaniem.

f\rt. 36. Organom służby zewnr:trznej przysługuje prawo w mIejsce

formalnych protokułów badan ia świadków i oskarżonego sporządzać jedynie krótkie sprawozdania z czyn n ości, pr zez nie wykonanych.

f\rt. 37. Wykonanie orzeczeń administracyjno-karnych oraz nakazówkarnych należy do organów służby zewnętrznej.

f\rt. 3H. Wykonanie kar aresztu reguluje sir: według przepisów, do wykonania kar, orzeczonych przez sądy pokoju (powiatowe).

tyczących

f\rt. 39. Uiszczanie grzywien następuje stosownie do tymczasowych

przepisów o _sposobie pobierania przychodów i dokonywania wydatków

.:>rzez władze i urzr:dy państwowe z dn. 26 stycznia 1920 r. (Monitor Polski

N!! 59-64 1920 r.).

f\rt. 40. Gl'zywny nieuiszczone w terminie ściąga się przymusowo

przez organa służby zewnr:trznej przy odpowiedniem zachowaniu tryb u

postępowania administracyjnego, obowiązującego w tej mierze w poszczegól.

nych dzielnicach Państwa.

f\rt. 41. W raz ie wątpliwości, nie rozstrzygniętych powyższemi przepisami, należy odpowiednio stosować przepisy ustaw postępowania karnego ,

obowiązującego w poszczególnych dzielnicach Państwa.

,

f\rt. 42. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłosze ­

nia w Dzienniku Ustaw R. P. i stosować się br:dzie do wszystkich spra'w

z wyjątkiem tych, których orzeczenie administracyjno karne I ej instancji

zapadło przed dniem jego wejśc i a w życie. atoli i w tych sprawach zastosowanie art. 16 rozporządzenia z dnia 23 kwietnia 1920 r. (Dz. Ust. R. P.N!! 43 poz. 260) jest wykluczone.

NR 95.

się

Dziennik Ustaw. Poz. 627 i 628.

1699

F\rt. 43. Wykonan ie niniejszego rozporządzenia w szczegółach porucza

naczelnikowi Urzędu Głównego Walki z Lichwą.

Warszawa, d.· 17 września 1920 roku.

Minister Aprow iza cj i

w z. L. Zaborowski

628.

ROZPORZf\DZENIE

Ministra Skarbu,

zawierające przepisy wykonawcze dla b. dzielnicy austrjackiej

w przedmiocie należytości od przeniesień majątku pod tytułem

darmym.

Na podstawie art. 53 ustawy z dnia 29 maja 1920 r. Dz. U. N!! 49

poz. 299, zarządzam w porozum ieniu z właściwymi Ministrami, co następuje

1. Sposób powoływania przepisów o należytościach od przeniesień

majątku pod tytułem darmym.

1\rt. 1 O ile w r ozporządzeniu niniejszem powołane są przepisy ustawy bez bliższego ok reślenia, oznaczają one postanowienia ustawy z dn. 29

maja 1920 r., Dz. U. N!! 49, poz. 299.

.

"Cesarskie rozporządzenie" bez dalszego określenia oznacza cesarskie

rozporządzenie z dn. 15 września 1915 r., Oz p. p. N!! 278, o n ależytościac h

od przeniesień majątku pod tytułem darmym .

"Rozp orządzenie ministerjalne" bez bliższego określenia oznacza rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości i dn. 29 grudnia 1915 r.,

Dz. p. p. N!! 397, wydane celem wykonania powyższego rozporządzenia

cesa rskieg o.

. 2.

Ruchomości

domowe.

(do art. 2 ustawy).

F\rt. 2. Ruchomości domowe, tj. rzeczy wymienione w części drug iej

art. 2 ustawy, podlegają należytości spadkowej, o ile u spadkodawcy nie

były przeznaczone do użytku w gospodarstwie domoNem, lecz stanowiły

przedmiot przemysłu lub handlu albo wogóle należały do gospodarstwa

zarobkowego. Kosztowności, dzieła sztuki, antyki, dywany i wogóleprzedmioty zbytkowe, w żadnym razie nie należą do przedmiotów, które w myśl

art. 2 ustawy są wolne od należytości spadkowej.

F\rt. 3. O ile v..artosć ruchomości domowych co do pewnego nabywcy

przewyższa 10.0JO marek, to do podstawy wymiaru wlicza się całą wartość,

nie zaś tylko nadwyżkę ponad 10.000 mk.

Jeżeli ruchomości domowe przechodzą na dwie lub więcej osób, wymienionych w części drugiej art. 2 ustawy, to należy co do każdej z tych

osób ustalić od'dzielnie, czy zachodzi uwolnienie od należytości.

Jeżeli np.

Dziennik Ustaw. Poz. 626

N':! 95.

627.

Wynagrodzenie ich jednak nie może nigdy przewyższać 3/ 4 uposażenia

l-go stopnia funkcjonarjuszów niższych ze stosownym dodatkiem drożyź­

nianym (bez dodatku za wysługę lat).

Warszawa, dnia 30 września 1920 r.

Prezydent Ministrów

Witos

Minister Skarbu

w z. R..ybarski

Minister b. Dzielnicy Pruskiej;

11/. Kuch arski

627.

ROZPO RZł\DZENIE

Ministra f\prowizacji

w sprawie trybu postępowania w Urzędach Walki z Lichwą.

Na zasadzie art. 11 cz. I i art. 46 cz. 2 ustawy z dnia 2 lipc a 1920 r.

(Dz. Wstaw N2 67 poz. 449) zarządzam co n a stępuje

I.

P r z e p i s Y o g ó l n e.