Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1920 r. w przedmiocie ograniczenia właściwości sądów wojskowych.

,

."

,

, I

N290.

1647

Dziennik Ustaw. Poz. 596 i 597.

"F\rt. 70.

,

Komplet orzekający w sądach polowych i sądach wojennych floty skła­

da się z s~dziego wojskowego , jako kierującego rozprawą oraz czterech .asesorów, a mianowicie

.

1) gdy oskarżony jest szeregowym lub osobą wojskową, nie należącą

do kategorji oficerów ' i im równorzędnych-z oficera sztabowego,

dwóch kapitanów (rotmistrzów) i pe>rucznika;

2) gdy oskarżony jest oficerem do kapitana włączni€;-z pułkownika,

majora i dwóch kapitanów (rotmistrzów);

3) gdy oskarżony jest majorem - z pułkownika, podpułkownika

i dwóch majorów;

\

4) gdy oskarżony jest podpułkownikiem - z generała-podporucznika,

pułkownika , i dwóch podpułkowników;

.

5) gdy oskarżony jest pułkownikiem - z generała - podporucznika .

i trzech pułkowników;

6) gdy oskarżony jest g enerałem · podporucznik.iem - z generała-po­

rucznika i trzech generałów· podporuczników;

7) gdy oskarżony jest generałem - porucznikiem - z generała broni

. i trzech generałów-poruczników.

Jeżeli oskarżony jest oficerem jesz cze wyższego stopnia, to oficerów,

którzy mają współdziałać jako sędziowie, wyz'nacza Wódz Naczelny.

Przewodniczy sądowi członek naj starszy stopniem ' . .

~F\rt. 77, ust. 1.

.

.

Sąd doraźn y w polu składa się tak, jak sąd wojskowy polowy. sąd

wojenny floty lub okrętowy , z tern jednak zastrzeżeniem, że gdy 'oskarżony .

jest szeregowym lub oso bą nie. należącą do kategorji oficerów i im równorzędnych, asesorarni mogą być oficerowie najniższego. stopnia, gdy zaś os- .

karżony jest oficerem , ase~rami po'w inni być oficerowie nie niżsi' stopniem

od oskarżonego " .

I\r.t. 2. F\rt. 71 ust. 3 rozporządzenia wymienionego wart. 1 skreśla się.

I\rt . 3. Wykonanie ' niniejszego rozporządzenia pówierza się Ministrowi Spraw WOjskowych .

I\rt. 4.

ogłoszenia .

.

Rozpo rządzenie

.

.

niniejsz,e uzyskuje moc obowiązującą z dniem

.

Naczelnik Państwa i '

Przewodniczący Rady Obrony Pańs~wa:'

[. Piłsudski

Prezydent Ministrów

Witos

597.

ROZPORZF\DZENIE RRDY MINISTRÓW

z dnia 20 września 1920 roku

w przedmiocie ograniczenia właściwości sądów wojskowych .

. ,

Na zasadzie art. 4 rozpórządzenia Rady Ministrów ' z dnia 10 rt:Jaja

1920 r. (Dz. Ust. N2 59, poz . 360) Rada Ministrów postanawia

I\rt. 1. Uchyla się rozporządzenie Rady ' Ministrów z dnia 21 lipca

1920 r. (Dz. Ust. N261 , poz. 394) w przedmiocie poddania pod sądownictwo

',.

•I '

1~

,Dzienn ik Ustaw. Poz. 597.

wojskowe osób cywilnych z powodu przestępstw przeciw sile zbrojnej.

z zastrzeżeniami wymienionemi wart. 2.

, , Art. 2. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1920 r. (Dz.,

Ust. N2 61, poz. 394) pozostaje w mocy na obszarze całego Państwa odnośnie do szpiegostwa z art. 108 cz. III ust. 6, 111 J 111 1 kod. kar. z r. 1903"

par. 67 ust. l austr. u. k. i par. 90 p. 4 i 5 niem. kod. kar., tudzież par. 1

i 3 ust. 2 ustawy z dnia ' 3 czerwca 1914 roku przeciw zdradzie tajemnic

wojskowych (Dz. U. Rzeszy str. 195), oraz ' podżegania do rokoszu lub roz·

ruchu wojskowego (par." 103, 106 wojsk. kod. ka r.).

Art. 3. Rozporządzenie nin iejsze wchodzi w życie dnia ósmego po,

dniu og łoszenia w Dzienniku Ust aw.

Wykonanie niniejszego rożporządzenia powie rza , s i ę Ministrowi SpraW'

.. Wojskowych i Spraw i edliwości.

Prezydent Ministrów

W itos

Minister $prawiedliwości

~t. N owodajorski

Minister S praw Wojs kowych

S osnkowski

. Mini ster b. Dzielnicy Pruskiej

W. K ucharski

Tłoc~ono w Drukarni pa~stwoweJ

, pOl ec "nla ""nlstra SDrawledllwośc:ł . '

No 10998 P

Cena 80 fen.