Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 4 września 1920 r. w przedmiocie niektórych zmian w wojskowem postępowaniu karnem.

Dziennik Ustaw. Poz. 594, 595 i 596. '

nowień, dotyczących sądów . załogowych odracza się

sięcy od dnia ogłoszęnia niniejszego rbzporządzen i a.

N290.

na czas trzech mie-

Naczelnik Państwa i

Przewodniczący Rady Obrony Państwa: ­

, I. Piłsudski

Prezydent Ministrów

"Vitos .

595.

,

ROZPORZI\DZENIE RRDY OBRONY PRNSTWR

z dnia 4 wrześn i a 1920 r.

w przedmiocie zmiany art. 180 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

10 maja 1920 r. o wprowadzeniu ustawy wojskowego postępowania

karnego (Dz. Ust. R. P . N2 59 poz. 368).

' I\rt. ,1. Oznaczony wart. 180 , ust. 2 rozpo rządzenia Rad y Ministrów

z dnia 10 maja 1920 r. wiek lat 20, wymagalny do zastosowania kary

śmierci . o ile chodzi o ·rabunek lub zdrad'ę, zmienia się na lat 18.

W pozostałej części przepis art. 180 pozostaje bez zmiany.

ł\rt. 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się Ministrowi

Spraw Wojskowych.

I\rt. 3. Rozporządzenie niniejsze uzyskuje moc obo~iązującą w 14 dn i

po ogłoszeniu .

Naczelnik Państwa i

P rzewodniczący Rady Obrony Państwa

]. Piłsudski

Prezydent Ministrów

Witos

596.

ROZPORZI\DZENIE RRDY OBRONY PRNSTWf\

z dn ia 4-go września 1920 roku

w przedmiocie niekŁóry,ch' zmian w wojskowem postępowaniu

karnem.

ł\rt. 1. Art. 70 i 77 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dn ia 10

maja 1920 r. w przedmiocie wprowadzenia w życ i e na obszarze Rzeczypos. politer ustawy wojskowego postępowania karnego dla wspól nej siły zbrojnej (Dz. Ust. Rz. P.. N2 59, poz. 368) otrzymu j ą brzmienie następujące: .

,

."

,

, I

N290.

1647

Dziennik Ustaw. Poz. 596 i 597.

"F\rt. 70.

,

Komplet orzekający w sądach polowych i sądach wojennych floty skła­

da się z s~dziego wojskowego , jako kierującego rozprawą oraz czterech .asesorów, a mianowicie

.

1) gdy oskarżony jest szeregowym lub osobą wojskową, nie należącą

do kategorji oficerów ' i im równorzędnych-z oficera sztabowego,

dwóch kapitanów (rotmistrzów) i pe>rucznika;

2) gdy oskarżony jest oficerem do kapitana włączni€;-z pułkownika,

majora i dwóch kapitanów (rotmistrzów);

3) gdy oskarżony jest majorem - z pułkownika, podpułkownika

i dwóch majorów;

\

4) gdy oskarżony jest podpułkownikiem - z generała-podporucznika,

pułkownika , i dwóch podpułkowników;

.

5) gdy oskarżony jest pułkownikiem - z generała - podporucznika .

i trzech pułkowników;

6) gdy oskarżony jest g enerałem · podporucznik.iem - z generała-po­

rucznika i trzech generałów· podporuczników;

7) gdy oskarżony jest generałem - porucznikiem - z generała broni

. i trzech generałów-poruczników.

Jeżeli oskarżony jest oficerem jesz cze wyższego stopnia, to oficerów,

którzy mają współdziałać jako sędziowie, wyz'nacza Wódz Naczelny.

Przewodniczy sądowi członek naj starszy stopniem ' . .

~F\rt. 77, ust. 1.

.

.

Sąd doraźn y w polu składa się tak, jak sąd wojskowy polowy. sąd

wojenny floty lub okrętowy , z tern jednak zastrzeżeniem, że gdy 'oskarżony .

jest szeregowym lub oso bą nie. należącą do kategorji oficerów i im równorzędnych, asesorarni mogą być oficerowie najniższego. stopnia, gdy zaś os- .

karżony jest oficerem , ase~rami po'w inni być oficerowie nie niżsi' stopniem

od oskarżonego " .

I\r.t. 2. F\rt. 71 ust. 3 rozporządzenia wymienionego wart. 1 skreśla się.

I\rt . 3. Wykonanie ' niniejszego rozporządzenia pówierza się Ministrowi Spraw WOjskowych .

I\rt. 4.

ogłoszenia .

.

Rozpo rządzenie

.

.

niniejsz,e uzyskuje moc obowiązującą z dniem

.

Naczelnik Państwa i '

Przewodniczący Rady Obrony Pańs~wa:'

[. Piłsudski

Prezydent Ministrów

Witos

597.

ROZPORZF\DZENIE RRDY MINISTRÓW

z dnia 20 września 1920 roku

w przedmiocie ograniczenia właściwości sądów wojskowych .

. ,

Na zasadzie art. 4 rozpórządzenia Rady Ministrów ' z dnia 10 rt:Jaja

1920 r. (Dz. Ust. N2 59, poz . 360) Rada Ministrów postanawia

I\rt. 1. Uchyla się rozporządzenie Rady ' Ministrów z dnia 21 lipca

1920 r. (Dz. Ust. N261 , poz. 394) w przedmiocie poddania pod sądownictwo

',.