Przepisy wykonawcze do ustawy z dnia 29 maja 1920 r. o tymczasowych emeryturach wojskowych, wydane przez Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

D~iennik Ustaw. Poz. 529 i 530. ,

N!! 79.

Rrt. 7. Stronie, niezadowolonej z orzeczenia odnośnego urzędu co do

odszkodowania za wkłady, służy prawo udać się na drogę sądową.

Rrt. 8,

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem jej ogłoszenia.

Rrt. 9. Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Rolnictwa

i Dóbr Państwowych w porozumieniu z interesowanymi Ministrami i Prezesem Głównego urzędu Likwidacyjnego.

Marszałek

Trąm}czY/lski

Prezydent Ministrów

Wil()s

Minister Rolnictwa i Dóbr Państwowych

Bujak

Prezes Głównego Urzędu Likwidacyjnego

w z. ]. Karśl1icki

530.

PRZEPISY WYKONI\WCZE

do ustawy z dnia 29-go maja 1920 r. "o tymczasowych emeryturach

wojskowych", wydane przez Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Skarbu .

Na zasadzie art. 6·go ustawy z dnia 29-go maja 1920 roku "o tymczasowych emeryturach wojskowych" (Dz. Ustaw Ng 47 poz. 286), zarządza

się co następuje

I.

Do art. l-go. Ustawa o tymczasowych emeryturach wojskowych

(Dz. Ustaw N2 47 z dnia 16.VI 1920 r. pozycja 286) dotyczy tych wojskowych,

których przeniesienie w stały stan spoczynku w Wojsku Polskiem nastąpi

po dniu 16 czerwca 1920 roku.

Za przeniesienie w stały stan spóczynku w myśl powyższej ustawy

uważać należy zwolnienie ze służby w Wojsku Polskiem połączone z przyznaniem praw do emerytury.

'

Emerytury wojskowe wyp'łacać należy . we wszystkich wypadkach wyłącznie za czas od chwili przeniesienia w stały stan spoczynku na zasadzie

wspomnianej ustawy, licząc jednak nie wcześniej jak od l ·go lipca 1920 r.

z potrąceniem ewentualnie otrzymanych po tym terminie zaliczek na przypadającą emeryturę.

Za normy emerytalne b-, państw zaborczych uważać należy w rozumieniu niniejszej ustawy

'

a) dla wojskowych b. państwa austro-węgierskiego ustawy z dnia

. 27·go grudnia 1875·go roku i węg. art. ustaw LI z roku 1875

.

'

~

Dziennik Ustaw. Poz. 530.

N279.

uzupełnione najwyższą decyzją z dnia 13.IV 1909 r. rozporządze­

niem okólnikowem z dnia 15.IV 1S09 r. prez. N2 5825, rozporzą­

dzeniem cesarskiem Dz. ustaw państwowych N2 361 z dnia. 9-go

czerwca 1915 r. i N2 362 z dnia1O-go grudnia 1915 roku.

b) dla wojskowych b. państwa rosyjskiego

1) zbiór rozporządzeń wojskowych z 1869 roku uzupełniony

przez ustawy z roku 1907-go i 1912-go zatwierdzony 29-go

czerwca 1915-go roku (księga VIII, wydanie III);

2) Tom III Zbiór Praw rozdział 7 według uzupełnienia 1912 r.

c) dla wojskowych b. państwa niemieckiego

1) ustawa o pensjonowaniu oficerów, włącznie oficerów sanitarnych armji niemieckiej, cesarskiej marynarki i cesarskich

wojsk kolonjalnych z dn. 31-go maja 1906 roku Dz. Ustaw

Rzeszy Niemieckiej z roku 1906-go stronica 565;

2) ustawa o zaopatrzeniu wojskowych niższych stopni armji

niemieckiej, cesarskiej marynarki i cesarskich wojsk kolonialnych z dn. 31-go maja 1906 roku Dz. Ustaw Rzeszy

l'iiemieckiej z 1906-go roku str. 593;

3) ustawa dla urzędników Rzeszy Niemieckiej ' z dnia 31-go

marca 1873 r. zmieniona ustawą z dnia 17-go maja 1907 r.

W rozumieniu niniejszej ustawy obliczać należy służbę w Wojsku

Polskiem od l-go listopada 1918 r.

Do czasu służby zalicza się wyłącznie służbę czynną.

Nie zalicza się przy tern' czasu urlopów bez czynnych poborów, czasu

trwania dezercji lub odbywanie kary pozbawienia wolności na mocy wyroku

sądowego.

Za wymagany w punkcie 1 art. 1 ustawy okres 6-ciu miesięcy służby

w Wojsku Polskie m uważać należy f a k t Y c z n i e w Wojsku Polskiem .

przesłużony czas 6-ciu miesięcy kalendarzowych.

Za niezdolnych do służby wojskowej z powodu służby -w Wojsku Peilskie m uważani będą w myśl niniejszej ustawy tylko ci, u których niezdolność ta stwierdzoną zostanie zgodnie .z postanowieniami obowiązujących

przepisów superrewizyjnych dla Wojska ,Polskiego.

II.

Do art. 2-go.

czas służby w armjach b. państw zaborczych oblicza się w myśl

ustaw b. państw zaborczych wymienionych pod 1 do art. l-go;

b) u oficerów i równorzędnych wymiar przyznanej emerytury ulega

zmianie

ten sąm sposób w jaki pobory w służbie czynnej

danego rzeczywistego stopnia zmienione zostaną.

Celem uregulowania współdliałania Ministerstwa Spraw Wojskowych

i Ministerstwa Skarbu odbywać się będą w miarę potrzebyposiedzeriia

odnośnej komisji ze współudziałem delegata Ministerstwa Skarbu.

.

Na podstawie orzeczeń k~misji sporządza Ministerstwo Spraw Wojskowych wykazy osób, którym przyznano emeryturę. Jeden egzemplarz takie-j

go wykazu, zatwierdzony przez Ministra Spraw Wojskowych, pozostaje w Ministerstwie Spraw Wojskowych, drugi zaś przesyła się do Ministerstwa

Skarbu celem zarządzeń kasowych.

Za stopień rzeczywisty uważa się u oficerów stopień ustalony w myśl

'ustawy z dnia 2-go .sierpnia 1919 r. o ustaleniu starszeństwa i nadaniu

stopni oficerskich w Wojsku Polskiem (Dz. Praw z dnia 14-go sierpnia

1919 r. N2 65, pozycja 399).

.

a)

w

. I

·N!! 79.

Dziennik Ustaw. Poz. S10 i 531.

1457

III.

Do art. 4-go. Zezwole n ia na p o byt za g ra nicami

u d ziela r"',::l;.:;t(;lst wo S p raw Woj skow yc h.

.

Pa ńs twa

Polskiego

Warsza w.a. dnia 1 li pca 1920 r.

M iniste r. Skar b u

I'v . Gra bs/u·

Mi n iste r Spraw Wojskowych

w z. .5osnk o7t'ski

..

-

531.

ROZPORZł\DZENIE

Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu w sprawie zniesienia cła

w złocie od tkanin jedwabnych.

Na zasadzie art. 14 Rozporządzenia Ministrów Skarbu oraz Przemysłu

Handlu o taryfie celnej (Dz. Ustaw N!! 51 z 1920 L, poz. 314) zarządza si~ ,

co następuje: .

f\rt. 1 . Z zawartej w Rozporządzeniu Ministrów Skarbu oraz Przemyi Handlu z dnia 20 lutego 1920 r. w sprawie płacenia cła od niektórych

towarów w złocie (Dz. Ustaw N!! 19 z 1920 r., poz. 98) listy towarów, oblo_żonych cłem w efektywnym złocie, wykreśla się

słu

pOi . 195 p . 1. Jedwabne: tkaniny, chustki tkane, fulary (oprócz wymienionych w poz. 196). wstążki , taś'TIy, tiul, tkaniny wschodnie , '

aksamit, plusz i szenila.

196.

Fulary jedwabne, drukowane po utkaniu i chustki .

ł\rt.

2.

Rozporz ą dzenie niniej s ze

wchodzi w życie z dniem

w n Dzien ni ku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej" . .

Warszawa , dn ia 29 lip ca 1920 r.

Minister Skarbu

w z. R vuar ski

Min ist er Pr ż emysłu i Handlu

W. Chrz a1lowski

ogłoszenia

l.